ön deneme

Preterition Latince den (dişil isim), praeteritio dan, ( "eylem sessizce üzerinden geçmek") sırtüstü praeteritum olarak da adlandırılan paralipse , bir olduğunu figürü biri gitmiyor açıkladı ettikten sonra bir şey hakkında konuşma oluşur konuşma hakkında konuşmak. Söyledikleriniz için tam sorumluluk almamanızı sağlar ve "Size söylememe gerek var mı ..." gibi belirli başlangıç formüllerinin kullanımıyla tanınabilir . Bu birlikte karıştırılmamalıdır apophase İngilizce (gibi Fransızca olarak aynı anlama sahip değildir apophasis ).

Bu, muhatabın tutumunu etkilemesi bakımından mükemmel bir retorik figürüdür ; dikkatini uyandırır veya merakını uyandırır, bir akıl yürütme üzerine yorumlar.

Örnekler

"Mösyö de La Rochefoucauld, adını söylemiyorum..."
“Bir mazerete ihtiyacı yok çünkü o sırada benimleydi. "
“Motorlu araç kullanmak için ehliyet sahibi olmanın gerekli olduğunu hatırlatmak için size hakaret etmeyeceğim. "
"Bırakın kabalığını, küstahlığından bahsetmeyeceğim. "
“Bana ne borçlu olduğun hakkında konuşmak için değil, ama bana çok pahalıya mal oldu. "
"Seni Bay Paul ile tanıştırmaya gerek yok. "
"Bir karar vermek için burada olduğumuzu hatırlatmama gerek yok. "
“Doğrusu, uygun anı düşünseydim, herkesin zevkine sunduğun gençlik yıllarından bahsederdim. Ama bilerek bunun hakkında konuşmuyorum. Ordularda yokluğunuz için tribünlerin sizi kınadığını da söylemiyorum. [...] Bütün bunlar hakkında hiçbir şey söylemiyorum. Davanın konusunun ne olduğuna geri dönüyorum. "
Pierre Perret , La louve adlı şarkısında alışılmadık bir önsezi işlemektedir : “Bu hikaye sana göre değil, dinleme. Ayrıca benim söylediklerim seni ilgilendirmez” dedi.
Jean Jacques Goldman'ın size onun hakkında konuşmayacağım şarkısı bir önsezidir.
Philippe Muray'ın 11 Eylül 2001 saldırılarının ardından 2002 yılında yayınlanan Chers Djihadistes adlı kitabı , dünyamızın bir önsezi biçiminde yazılmış bir eleştirisidir.
Emmanuel Macron, 2017 Fransa cumhurbaşkanlığı seçim kampanyası sırasında François Fillon hakkında: "Ona François Balkany demeyeceğim ama bugün her şeyden çok buna benziyor" .
Merah davası çerçevesinde Bernard-Henri Lévy'nin eleştirilerine yanıt olarak, avukat Éric Dupond-Moretti yazılı olarak cevap verdi:3 Mayıs 1936, René Magritte eleştirmen Dupierreux'e "sadece eski bir bok pompası" olduğunu yazdı, ne yazık ki Magritte'in ne yeteneğine ne de cesaretine sahibim. "
Emmanuel Macron, 21 Ekim 2020, bir terörist tarafından öldürülen Profesör Samuel Paty'nin anısına. "Bu gece, teröre yol açan siyasi, radikal İslamcılığa karşı mücadeleyi hatırlatacak sözlerim olmayacak. [...] Bu gece, ne teröristlerin geçit töreninden, ne onların suç ortaklarından, ne de tüm korkaklardan söz etmeyeceğim. Bu saldırıyı gerçekleştirdi ve mümkün kıldı.Barbarlara adını verenlerden bahsetmeyeceğim [...].Bu gece, tüm Fransız kadınlarının ve Fransızların hissettiğinden daha fazla vazgeçilmez birlikten bahsetmeyeceğim.

Tanım

dilsel tanım

Önsezi, bir argümanın veya anlatının bir parçasını sessizce aktararak konuşmasını kesmekten ibarettir ; askıya alma ve isteksizliğe yakındır .

Çeşitli dilsel işaretler ve göstergeler tarafından somutlaştırılır: noktalama işaretleri (askıya alma işaretleri, ünlem işaretleri), itiraz tarzı figürler ( kesme işareti ), sözceleme işaretleri ( kişisel birinci şahıs zamiri , uzamsal-zamansal işaretler, sözlü yönler), giriş konuşma işaretleri ( Namuslu topos en başından metninin), hikaye (rüptürü anlatılanlar , elips ...), negatif dönüş ( "Yaparım ... ihtiyacım yok" özellikle). Önsezi aynı zamanda kişinin yaptığı bir şeyi yapmak istemediğini söylediği bir onaylama biçimini de alabilir .

Örnekte olduğu gibi “Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum ama yapabileceğinden emin misin? » One olduğunu düşünebiliriz ironi preterition hiyerarşik olarak üstünde bir rakamdır; Gerçekten de çoğu zaman amaçları doğrultusunda, zımni doğruyu veya fikri göz ardı etmektir atıfta arasında, hafife ait küçümsemesiyle nihayet ironi her kurucu rakamlar.

üslup tanımı

Şeklin amacı, hassas, hatta çelişkili veya tartışmalı bir konuya dikkat çekmektir. Özellikle avukatlar, bu üslup kaynaklarını , muhatapların duygudaşlıklarına başvurmak için sıklıkla kullanırlar . Ayrıca figürün vurguladığı bariz gerçeği vurgulayarak izleyiciyle gizli anlaşma yapmalarına da olanak tanır. Hatipler de olduğu gibi, preterition üzerindeki konuşmalar dayandırmak Bossuet onun içinde Avusturya Marie-Thérèse için Cenaze nutuk :

“Size büyük doğumlar, harika evlilikler, çocuklar ve gelecek nesiller verenin Tanrı olduğunu söylememe gerek yok. "

Önsözün etkisi burada bir numaralandırmanın kullanılmasıyla pekiştirilir . : Şekil birçok süreçlere adapte etkidir metaforlar , karşılaştırmalar , understatements , güzel adlandırma , vb

Ayrıca, konuyla ilgili yeterliliği olmadığı bahanesiyle bir konuyu açmamış gibi yapmak için de kullanılabilir:

"Sana söylemeye yetkin değilim..."

Preterition, romantik betimlemelerde yaygın olarak kullanılır : kişinin betimlemeyi reddettiği, betimleyemediği, tarif edilemez bir manzara veya sahneyi çağrıştırmak.

Son olarak, figür , bağlama ve muhatabın önsezi tarafından maskelenen anlamı çözme yeteneğine bağlı olarak komik bir etkiye sahip olabilir , bu anlamda , özellikle Philippe Hamon tarafından belirtildiği gibi, ayrıcalıklı bir ironi figürüdür .

İlgili türler

Şiir bunu kullanır:

Sessizliğin kutsal mekânları,
Cazibe ve cazibe dolu yerler,
(...)
Ne kadar parlak bir renk senin o sevimli ihtişamının
izini sürebilir
? Bu şikayetlerin ve bu ağaçların

daha az göz kamaştırıcı harikaları En bilgili yaşlı kadınları binlerce kez tüketemezler mi?

- Jean Racine , Port-Royal des champs'in Manzarası veya Gezinti Yolu

Şarkı da. Georges Brassens bunu komik etkisi için çok kullanıyor, özellikle " Le Gorille "de (" Devam filmi nefis olurdu, / Ne yazık ki, yapamam / Söyleyemem ve üzücü, / Bizi biraz güldürürdü; / Yargıç için, en yüksek anda, / Ağladı: "Anne!", Çok ağladı, / O gün, boynunu kestiği adam gibi ") ve" Şöhret Trompetleri " (" Gürültü bahanesiyle, reklam renginin altında, / Bu hanımın onurunu lekelemeye hakkınız var / Çatılarda, fenerlerin havasında bağırarak: /" Madame la marquis' lanet yengeçler!" ?" ).

Aynı şey roman için de geçerlidir:

“Bu tetrahedron burun hakkında bir fikir vermeye çalışmayacağız. » ( Victor Hugo : Notre-Dame de Paris'te Quasimodo )
"Bu mobilyanın nasıl eski, çatlamış, çürümüş, titreyen, kemirilmiş, tek kollu, tek gözlü, geçersiz, süresi dolmuş olduğunu açıklamak için bu hikayenin ilgisini çok fazla geciktirecek bir tanımlama yapmak gerekir ve bu acelesi olan insanlar affetmez. Kırmızı kiremit, sürtünme veya renklendirmeyle oluşan vadilerle doludur. Son olarak, şiirsiz sefalet hüküm sürer; tutumlu, konsantre, rendelenmiş bir sefalet. Henüz çamuru yoksa benekleri vardır; delik veya paçavra yoksa çürür. » ( Balzac , Le Père Goriot )
"Bu yüzden, dayanılmaz ayrıntı açısından, kitabım, dünyanın dört bir yanındaki okuyucuların imha kamplarının rahatsız edici konusu hakkında zaten bildiklerine hiçbir şey eklemeyecek. Onu yeni suçlamalar ileri sürmek amacıyla yazmadım, daha çok insan ruhunun belirli yönleriyle ilgili tarafsız bir çalışma için belgeler sağlamak için yazdım. (...) Gerçeklerin hiçbirinin orada icat edilmediğini eklemek bana yararsız geliyor. » ( Primo Levi , Si c'est un homme'nin Önsözü )

Ve reklam:

“4 milyon okuyucumuz olduğunda reklam vermemiz mi gerekiyor? "

Kavramın tarihi

Kavramın ilk adı, klasik retorikteki ön terimdir . Biz de paralipsten bahsediyoruz .

Pierre Fontanier ona "karşıtlık yoluyla ifade figürü" diyor .

İçin Philippe Hamon , içinde açıklayıcı analizine giriş , preterition olarak sunulur tanımlayıcısı (...) yetkisi içinde bir eksikliği, bir eksikliği görünüm bilgisi". O halde bu, beyan edilmiş bir niyet ile yapılan bir şey arasındaki, bir reddetme veya adlandırmadaki yetersizlik ile müteakip randevuların lüksü arasındaki bir mesafenin, bir gerilimin veya bir çelişkinin işaretidir, bu nedenle, çoğu zaman, ayrıcalıklı bir "bir" işaretidir. ironinin etkisi . " .

Rakamları kapat

Şekil "anne": ironi
“Kızlar” rakamları: yok
Paronimler : yok
Kelimeler : topos alçakgönüllülükten , isteksizlik , süspansiyon , paralipse , aposiopesis , pretermission
Zıtlıklar : yok

Notlar ve referanslar

http://www.lettres.org/files/preterition.html

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

bibliyografya

Francisca Snoeck Henkemans, Retorik strateji için bir araç olarak Preterition , Revue Argumentation et Analyze du Discours , n o 2, 2009

bibliyografya

Pierre Pellegrin ( yön. ) Ve Myriam Hecquet-Devienne, Aristote: Komple eserler , Éditions Flammarion ,2014, 2923 s. ( ISBN 978-2081273160 ) , " Sofistik çürütmeler ", s. 457.

Konuşma figürlerinin bibliyografyası

Quintilien ( Transl. Jean Kuzen), De l'Kurum oratoire , t. Ben, Paris, Les Belles Lettres, col. "Budé Latin Serisi",1989, 392 s. ( ISBN 2-2510-1202-8 ).
Antoine Fouquelin , La Rhétorique françoise , Paris, A. Wechel,1557( ASIN B001C9C7IQ ).
César Chesneau Dumarsais , Des tropes ou Des , aynı kelimeyi aynı dilde alabilen farklı anlamlar , Impr. Delalain tarafından,1816( yeniden basım. Oratory Construction'ın yeni genişletilmiş baskısı, Abbé Batteux.), 362 s. ( ASIN B001CAQJ52 , çevrimiçi okuyun )
Pierre Fontanier , Figürler söylem , Paris, Flammarion,1977( ISBN 2-0808-1015-4 , çevrimiçi okuyun ).
Patrick Bacry , Figürler de stil ve diğer üslup süreçleri , Paris, Belin, col. "Konu Koleksiyonu",1992, 335 s. ( ISBN 2-7011-1393-8 ).
Bernard Dupriez , Gradus, edebi süreçler , Paris, 10/18, col . "Fransız alanı",2003, 540 s. ( ISBN 2-2640-3709-1 ).
Catherine Fromilhague , Şekiller de stil , Paris, Armand Colin, col . "128 Kapaklar" 2010 ( 1 st ed. Nathan, 1995), 128 s. ( ISBN 978-2-2003-5236-3 ).
Georges Molinié ve Michèle Aquien , Retorik ve poetika sözlüğü , Paris, LGF - Livre de Poche, koll. "Bugünün Ansiklopedileri",1996, 350 s. ( ISBN 2-2531-3017-6 ).
Michel Pougeoise , retorik sözlüğü , Paris, Armand Colin,2001, 228 s. , 16 cm × 24 cm ( ISBN 978-2-2002-5239-7 ).
Olivier Reboul , Retoriğe Giriş , Paris, Presses Universitaires de France, koll. "İlk döngü",1991, 256 s. , 15 cm × 22 cm ( ISBN 2-1304-3917-9 ).
Hendrik Van Gorp , Dirk Delabastita , Georges Legros , Rainier Grutman ve ark. , Edebi terimler sözlüğü , Paris, Honoré Şampiyonu,2005, 533 s. ( ISBN 978-2-7453-1325-6 ).
Grup µ , Genel Retorik , Paris, Larousse, col. "Dil ve dil",1970.
Nicole Ricalens-Pourchot , Sözcükler Sözlüğü , Paris, Armand Colin,2003, 218 s. ( ISBN 2-200-26457-7 ).
Michel Jarrety ( yön. ), Edebi terimler sözlüğü , Paris, Le Livre de poche,2010, 475 s. ( ISBN 978-2-253-06745-0 ).