| Nelly Sachs Edebi Çeviri Ödülü | |
| Durum | |
|---|---|
| Yaratılış | 1988 |
| Tür | Edebiyat ödülü |
| Oturma yeri | Strasbourg , Fransa |
| Dil | Fransızca |
| Organizasyon | |
| İşgücü | 8 jüri üyesi |
| Jüri Başkanı | Claire Malroux |
| Kilit kişiler | Claire Malroux |
| Bağlı kuruluşlar | Avrupa Başkent Edebiyatları Birliği (EUROBABEL) |
| İnternet sitesi | http://www.prix-nelly-sachs.com |
Nelly Sachs Ödülü Edebiyatı Çeviri yana her yıl layık görülmüştür 1988 menşe ülkesinin bağımsız bir edebi eserin Fransızca dil çevirmen.
Ödül töreni, Kasım ayında Strazburg'da, Avrupa Başkent Edebiyat Birliği (EUROBABEL) tarafından verilen edebiyat ödüllerinin verilmesi ile aynı zamanda gerçekleşir.
Nelly Sachs Ödülü, Literary Fortnight'ın yöneticisi Maurice Nadeau'nun girişimiyle kuruldu .
Nelly Sachs Ödülü, Littéraires de Strasbourg Büyük Ödülü ve özellikle Avrupa Edebiyat Ödülü'nün ilişkili bir ödülüdür .
Nelly Sachs Edebi Çeviri Ödülü'nün amacı, dünyanın dört bir yanındaki dillerden harika şiirsel metinler keşfetmek için çalışan edebi çevirmenlerin çalışmalarını onurlandırmaktır.
Sadece işin kalitesi dikkate alınır. Bu nedenle ünlü bir şiir tercümanı olabileceği gibi yeni başlayan biri de olabilir.
Nelly Sachs'ın vatandaşı ve arkadaşı Julia Tardy-Marcus'un cömertliği sayesinde kurulduğu günden bu yana ödüllendirildi . Nelly Sachs Ödülü kazanan bu büyük şair, toplama kamplarının kurtulan, bir övgüdür Nobel Edebiyat Ödülü'nü içinde 1966 . Julia Tardy-Marcus 2002'de öldü.
Nelly Sachs Ödülü'nün sürekliliğini sağlamak için , Lucrèce'in akademisyeni, çevirmeni ve ödülün sahibi Bayan José Kany-Turpin, ödülün sorumluluğunu üstlenmeyi diledi.
Nelly Sachs Ödül Jürisi çevirmenler, akademisyenler, yazarlar ve editörlerden oluşur. Hepsi tercümandır ve hepsi özellikle şiir tercümesini uygulamıştır.
Nelly Sachs Edebi Çeviri Ödülü Jürisi sekiz üyeden oluşur:
Nelly Sachs Ödül Jürisinin başkanlığını uzun yıllar Anne Minkowski yaptı ve Jüri Sekreterliği Jean-Yves Masson'a emanet edildi .
2010 yılından beri Jüri Başkanlığı Claire Malroux ve Jüri Sekreterliği Hélène Henry-Safier tarafından sağlanmaktadır.
En son Nelly Sachs Çeviri Ödülü kazananların listesi aşağıdaki gibidir: