Mezmur 12 (11 uyarınca Yunan numaralama ) David atfedilir.
| ayet | orijinal İbranice | Louis Segond'un Fransızca çevirisi | Latince vulgate |
|---|---|---|---|
| 1 | לַמְנַצֵּחַ עַל-הַשְּׁמִינִית, מִזְמוֹר לְדָוִד | [Baş Müzisyene. Sekiz telli arpta. Davut Mezmuru.] | [Finem pro octava psalmus David'de] |
| 2 | הוֹשִׁיעָה יְהוָה, כִּי-גָמַריד: כִּי-פַסּוּ אֱמוּנִים, מִבְּנֵי אָדָם | Kurtar, Tanrım! Tanrısal insanlar ayrıldığı için, sadık insanlar erkek oğulları arasında yok olur. | Salvum beni fac Domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutae sunt bir filiis hominum verir |
| 3 | שָׁוְא, יְדַבְּרוּ - אִישׁ אֶת-רֵעֵהוּ: שְׂפַת חֲלָקוֹת - בְּלֵב וָלֵב יְדַבֵּרוּ | Birbirimize yalan söylüyoruz, dudaklarımızda pohpohlayan şeyler var, çift yürekle konuşuyoruz. | Vana locuti ip ve halat lokasyonunda unusquisque ad proximum suum labia dolosa |
| 4 | יַכְרֵת יְהוָה, כָּל-שִׂפְתֵי חֲלָקוֹת-- לָשׁוֹן, מְדַבֶּרֶת גְּדֹלוֹת | Tanrı tüm pohpohlayan dudakları ve küstahça konuşan dili yok etsin, | Disperdat Dominus universa labia dolosa linguam magniloquam |
| 5 | אֲשֶׁר אָמְרוּ, לִלְשֹׁנֵנוּ נַגְבִּיר - שְׂפָתֵינוּ אִתָּנוּ: מִי אָדוֹן לָנוּ | Dilimizle güçlüyüz, dudaklarımız yanımızda diyenler; efendimiz kim olurdu? | Qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est |
| 6 | מִשֹּׁדיִּים, אֶבְיוֹנִים: עַתָּה אָקוּם, יֹאמַר יְהוָה; אָשִׁית בְּיֵשַׁע, יָפִיחַ לוֹ | Yoksullar zulmedildiği ve zavallılar inlediğinden, şimdi diyor Rab, ayağa kalkıyorum, ona karşı nefes alanlara kurtuluş getiriyorum. | Propter miseriam inopum ve gemitum pauperum nunc exsurgam dicit Dominus ponam in salutari fiducialiter agam in eo |
| 7 | אִמְרוֹת יְהוָה, אֲמָרוֹת טְהֹרוֹת: כֶּסֶף צָרוּף, בַּעֲלִיל לָאָרֶץ; מְזֻקָּק, שִׁבְעָתָיִם | Rab'bin sözleri saf sözlerdir, gümüş potada yeryüzünde test edilmiş ve yedi kez saflaştırılmıştır. | Eloquia Domini eloquia casta argentum igne examatum probatum terrae purgatum septuplum |
| 8 | אַתָּה-יְהוָה תִּשְׁמְרֵם; תִּצְּרֶנּוּ, מִן-הַדּוֹר זוּ לְעוֹלָם | Sen, Tanrım! onları tutacaksın, onları bu ırktan sonsuza kadar koruyacaksın. | Tu Domine servabis nos ve custodies nos a generatione hc et in aeternum |
| 9 | סָבִיב, רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּן; כְּרֻם זֻלּוּת, לִבְנֵי אָדָם | İnsanların oğulları arasında alçakgönüllülük hüküm sürdüğünde, kötüler her yerde dolaşıyor. | Circuitu impii ambulant secundum rakımınem tuam multiplicasti filios hominum |
Mezmur 12, Shmini Atzeret için ve Brit Milah bayramında okunur .
Aziz Benedict'in 530 civarında sabitlenen kuralına göre , Mezmur 20 (19) 'a kadar olan ilk mezmurlar esasen ana makamlar için ayrılmıştı . Ona göre bu Mezmur 11, bu nedenle Çarşamba başlarında okundu veya söylendi. Bazı manastırlar hala bu geleneğe saygı duyuyor.
Gelen Saatlerinin Liturjisi , Mezmur 12 şu anda öğle hizmetine ilk haftasının salı günü okunur.
1685 civarında Marc-Antoine Charpentier , 4 ses, kaydedici, flüt ve basso devamlılığı için bir " Usquequo Domine" H. 196 besteledi .
Birçok yazar Mezmurlar hakkında yorum yaptı. İşte kronolojik sırayla listelenen en iyi bilinen eserlerden bazıları: