Sergio pitol

Sergio pitol Biyografi
Doğum 18 Mart 1933
Puebla
Ölüm 12 Nisan 2018(85'te)
Xalapa
Doğum adı Sergio Pitol Deméneghi
Milliyet Meksikalı
Eğitim Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi
Aktiviteler Dilbilimci , diplomat , çevirmen , romancı , politikacı , yazar
Diğer bilgiler
İçin çalıştı National Autonomous University of Mexico , University of Bristol
Üyesi Meksika Dil Akademisi
Ödüller Cervantes Ödülü (2005)

Sergio Pitol Deméneghi , doğdu18 Mart 1933içinde Puebla ( Puebla Devlet ) ve öldü12 Nisan 2018içinde Xalapa ( Veracruz Devlet ), bir olan Meksikalı yazar .

İspanyol ve Latin Amerika edebiyatının en yüksek ödülü olan ve İspanyolca edebiyatı için "Nobel" olarak kabul edilen 2005 yılında Cervantes Ödülü de dahil olmak üzere çok sayıda ulusal ve uluslararası ödül kazandı . Meksika Dil Akademisi'nin karşılık gelen bir üyesidir .

Biyografi

Seyahat yazarı ve diplomat Sergio Pitol Deméneghi, Puebla'da Veracruzlu bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi . Çocukluğunu Potrero'da şeker üretiminde uzmanlaşmış bir mülkte geçirdi. Córdoba'da (Veracruz) okudu . 1953'te Küba ve Venezuela'ya gitti . 1957 kışını New York'ta geçirdi.

1958'de Carlos Monsiváis ve José Emilio Pacheco'nun girişimiyle ilk kısa öykülerinin yayınlandığı Estaciones dergisine katkıda bulundu .

1961'de Avrupa'ya ( Londra , Paris , Cenevre ) gitti ve yaklaşık bir yıl boyunca Roma'ya yerleşti .

1963'ten 1966'ya kadar Varşova'ya ( Polonya ) taşınmadan önce 1962'nin tamamını Pekin'de geçirdi .

1966'da Meksika'ya döndü ve Xalapa'ya yerleşti .

1968'de, Mexico City'deki Tlatelolco katliamının ardından, 1968 Yaz Olimpiyatları'nın açılmasından birkaç gün önce, yıl sonunda bıraktığı bir görev olan Avrupa'ya döndü ve Belgrad'da kültür ataşesi oldu ( Octavio Paz , o zaman Meksika'nın Hindistan Büyükelçisi de protesto amacıyla görevinden istifa etti).

1969'da, birçok yayınevi (Anagrama, Tusquets, Seix Barral) ile işbirliği yaparak 1971'e kadar kaldığı Barselona'ya taşındı .

O oldu Barcelona o başlıklı o yazma için yıllar aldı, ilk romanı olan, tamamlanmış olduğunu bir Sahte kaplumbağa Aralıklı Apparition'a ( El tañido de una flauta 1971 yılında yayınlanmıştır), amore d'Parade izledi ( El Desfile del amor olarak) 1984, Juegos Florales (Fransızca'ya çevrilmedi) 1985'te, Mater la divine garce ( Domar a la divina garza ) 1988'de ve La Vie conjugale ( La vida conyugal ) 1990'da.

1999'da, Parade d'amore ( El desfile del amor ), Mater la divine bitch ( Domar a la divina garza ) ve La Vie conjugale ( La vida conyugal ) , İtalyan bir önsöz ile Triptico del carnaval adlı bir triptikte birleştirildi. yazar Antonio Tabucchi , yazarın büyük arkadaşı.

1990'ların sonundan itibaren , Sergio Pitol, otobiyografik anlatıyı, denemeyi, kurgusal kurgu ve seyahat günlüğünü uyumlu bir şekilde birleştiren yeni bir türe adamak için romanı ve kısa öyküyü bir şekilde terk etti. Böylece 1996'da Füg Sanatı ( El arte de la fuga ), 2000'de Le Voyage ( El viaje ) ve son olarak 2005'te El mago de Viena (Fransızca'ya çevrilmemiştir). bir triptikte toplandı: Trilogia de la memoria (2007).

Esasen kısa öykü yazarı ve romancı olan Sergio Pitol, aynı zamanda bir denemeci ve sanat eleştirmeni. Genellikle 1925-1935 yıllarında Meksika'da doğan ve 1950'lerde yayınlamaya başlayan yazarları bir araya getiren "Yarım Yüzyılın Üretimi" ( Generacion del Medio Siglo ) adı verilen şeye dahil edilir . Bunlar arasında Sergio Fernandez (1926), Tomás Segovia (1927-2011), Carlos Valdés (1928), Inés Arredondo (1928-1989), Jorge Ibargüengoitia (1928-1983), Juan Vicente Melo (1932-1996), Julieta Campos (1932-2007), Elena Poniatowska (1933), Huberto Batis (1934), José de la Colina (1934), Salvador Elizondo (1932-2006) ve Juan Garcia Ponce (1932-2003).

Sergio Pitol ayrıca bir çevirmen olarak yaptığı çalışmalarla çarpıyordu İspanyolca İtalyanca (her ikisi çevrilmiş olan Giorgio Bassani , Giuseppe Berto ), İngiliz ve Amerikan ( Jane Austen , Joseph Conrad , Ford Madox Ford , Robert Graves , Henry James) yazarlar. ), Lehçe ( Jerzy Andrzejewski , Kazimierz Brandys, Witold Gombrowicz ) ve Ruslar ( Anton Tchekhov , Boris Pilniak ). Sergio Pitol'un çalışması bugün on dile çevrildi.

Diplomat olarak uzun süren kariyeri boyunca, Kültür Ataşesi olarak Belgrad'da (1968), Varşova'da (1972), Paris'te Kültür Danışmanlığı'nda (1975), Budapeşte'de (1976) ve Moskova'da (1977-1979) görev yaptı. Meksika'nın Prag Büyükelçisi olarak kariyer (1983-1988).

Fransa'da büyükleri Carlos Fuentes ve Octavio Paz'dan daha az yaygın olan bu kitap, 1999'da Latin Amerika ve Karayip Edebiyatı için IX Juan Rulfo Ödülü'nü aldıktan sonra, genel halkın onu keşfetmesine izin verdikten sonra uluslararası tanınırlık kazandı. Meksika'da, kendisinden sonraki nesiller tarafından bir usta olarak tanınır: 1950'lerde doğmuş yazarlar ( Carmen Boullosa , Juan Villoro , Mario Bellatin ); ya gibi yıllar 68-70 doğumlu yazarlar üyeleri Crack (Jorge Volpi Ignacio Padilla, Pedro Melek Palou, Eloy Urroz) ya da Álvaro Enrigue .

O alınan 2005 Cervantes Ödülü ve 2006 Roger Caillois'le Ödülü çalışma bedeni için.

Yapıt

Romanlar

Triptico del karnavalı Diğer romanlar

Haber koleksiyonları

Test yapmak

Külot

Memoria üçlemesi Diğer özetler
  • Pasión por la trama , 1998
  • Una autobiografía soterrada , 2010
  • Memoria: 1933-1966 , 2011

Dergilerde Fransızca olarak yayınlanan haberler

  • Varşova yolunda ( Hacia Varsovia ), Guy Senzier tarafından çevrilen kısa öykü, La Nouvelle contemporain au Mexico'da (Louis Panabière'nin sunumu), Villelongue d'Aude, Atelier du Gué - IFAL, 1995, s.  129-139 .
  • The Venetian Story of Billie Upward ( El relato veneciano de Billie Upward ), Claude Fell tarafından çevrilen kısa öykü, Nouvelle Revue Française n o  528,Ocak 1997, s.  87-109
  • The Obscure Twin Brother ( El oscuro hermano gemelo ), Albert Bensoussan tarafından çevrilmiş kısa öykü, Nouvelle Revue Française n o  555, ekim 2000, s.  240-256

Ödüller

  • Xavier-Villaurrutia Ödülü (Meksika) Nocturno de Bujara için , 1981
  • Narrativa Comala Ödülü (Meksika), 1982
  • Romanesk (İspanya) için Herralde Ödülü , El desfile del amor için , 1984
  • Polonya Avrupa Kültür Derneği Yıllık Ödülü (Polonya), 1987
  • Onun vesilesiyle Instituto Nacional de Bellas Artes (Inba, Mexico City), 1993 için bir tribute 60 inci  doğum günü
  • Ulusal Edebiyat Ödülü (Meksika), 1993
  • En İyi Kitap için Mazatlan Ödülü (Meksika), El arte de la fuga , 1996
  • IX e Latin Amerika ve Karayipler Edebiyat Juan Rulfo Ödülü  (ler) 1999 (Latin Amerika),
  • Bellunesi Che Anno Onorato International Prize la Provincia in Italia e nel Mondo , Venedik, 2000
  • Roger-Caillois Ödülü (Fransa), 2005
  • Cervantes Ödülü (İspanya), 2005
  • Onun vesilesiyle Instituto Nacional de Bellas Artes (Inba, Mexico City), 2008 Altın Madalyası, 75 inci  doğum günü
  • Michel de Montaigne Üniversitesinde saygı (uluslararası konferans) - Bordeaux 3 (Fransa), 2008.

Referanslar

  1. "  Muere el escritor mexicano Sergio Pitol a los 85 años  ", La Vanguardia ,12 Nisan 2018( çevrimiçi okuyun , 12 Nisan 2018'de danışıldı )
  2. (es) [1] , literaturainba.com adresinde
  3. (es) [2] , anagrama -ed.es üzerinde

Ekler

Kaynakça

  • (es) José Balza , Victoria de Stefano, Anamari Gomis ve diğerleri . Sergio Pitol, los territorios del viajero, Meksika, ERA, 2000
  • Karim Benmiloud, Sergio Pitol veya kibirlerin karnavalı , Paris, Presses Universitaires de France, 2012
  • (es) Karim Benmiloud, Raphaël Estève ( yönetmen), El planeta Pitol , Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2012
  • (es) José Bru (bileşik), Acercamientos a Sergio Pitol , Guadalajara, Veracruz Üniversitesi , 1999
  • (es) Maricruz Castro Ricalde, Ficcion, anlatım ve polifonia: el universo narrativo, Sergio Pitol
  • (es) Laura Cazares Hernández, El caldero fáustico: la narrativa, Sergio Pitol , Meksika, UAM, 2000
  • (es) (Toplu), Texto critico n ° 21, Xalapa, Veracruz Üniversitesi, Nisan-Haziran 1981
  • (es) Pedro M. Domene, Sergio Pitol: el sueño de lo real , Batarro (edebi inceleme) n ° 38-39-40, 2002
  • (es) Luz Fernandez de Alba, Del tañido al arte de la fuga. Una lectura critica, Sergio Pitol , Meksika, UNAM, 1998
  • (es) Teresa Garcia Diaz, Del Tajin a Venecia: un regreso a ninguna parte , Xalapa, Veracruz Üniversitesi, 2002
  • (es) Teresa Garcia Diaz (koordinatör), Victorio Ferri se hizo mago en Viena (ayık Sergio Pitol) , Xalapa, Veracruz Üniversitesi, 2007
  • (es) Alfonso Montelongo, Vientos troqueles: la narrativa, Sergio Pitol , Xalapa, Veracruz Üniversitesi, 1998
  • (es) José Luis Nogales Baena, Hijo de todo lo visto y lo soñado: La narrativa breve by Sergio Pito , Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Editorial Universidad de Sevilla, Diputación de Sevilla, 2019
  • (es) Renato Prada Oropeza, La narrativa de Sergio Pitol: los cuentos , Xalapa, Veracruz Üniversitesi, 1996
  • (es) Eduardo Serrato (bileşik), Tiempo cerrahado, tiempo abierto. Sergio Pitol ante la critica , Meksika, ERA - UNAM, 1994
  • (es) Hugo Valdés Manriquez, El laberinto cuentistico de Sergio Pitol , Monterrey, Gobierno del Estado de Nuevo Leon, 1998

Dış bağlantılar