Xi'an'ın Nasturi Stela içinde Çin'de bir olan stel gelen partner Tang dönemi üzerine dikilmiş,7 Ocak 781Çin'deki Hristiyanlık tarihinin ilk 150 yılını anlatan .
Hıristiyan dininin Çin'de çok uzun bir süredir uygulandığını tespit ediyor . Gönderen VIII inci yüzyıl , misyonu Doğu Kilisesi olarak adlandırılan, Nesturi , İmparator tarafından tanınan , Tang Taizong . En ünlü rahibi Alopen Süryanice konuşuyordu , muhtemelen İran'dan geliyordu ve 635'te imparator tarafından başkenti Chang'an'da (bugün Xi'an ) ikamet etmesi için yetki verildi ; stel, 638'de burada bir kilise yaptırdığını anlatır.
2.79 m yüksekliğindeki stelde , ülkenin kuzeyindeki Çinli Hıristiyan toplulukların yaşamını anlatan Çince ve Süryanice metinler yer alıyor . Bu metinler, Ta-ts'in manastırından Adam adlı bir keşiş , Çince adı Jingjing (bazen Ching -tsing'den kopyalanır) tarafından yazılmıştır.
Bir tarafta yetmiş kişiden oluşan bir liste var: piskoposlar, diyakozlar vb. Süryanice ve çoğunlukla Çince yazılmıştır.
845 yılında, şüphesiz imparator Tang Wuzong'un dini zulümleri nedeniyle toprağa gömülen stel, M.Ö.Şubat 1625Matteo Ricci tarafından yaptırılan bir kilisenin yanında . Bu keşfin tanığı, Li Zhizao olabilecek bir mandarini uyarır .
1625 yılında, bu taşındı Xi'an Portekizli Cizvit nerede Álvaro Semedo ilk Avrupa incelemek mümkün oldu. Daha sonra, Çin'deki Cizvit Misyonu'nun babaları tarafından incelenmiştir . Metinler 1625'te Peder Nicolas Trigault tarafından Latince'ye ve 1628'de Fransızca'ya çevrildi .
1805'te Wang Ch'ang , Japonya'da yasaklanan bir çalışmada bundan bahsetti.
1858'de Guillaume Pauthier , önceki yıl orijinalliğini kanıtladıktan sonra, Si-ngan-fou tarafından L'Inscription Syro-Chinoise'de bir çeviri yayınladı .
1895 yılında Jules-Léon Dutreuil de Rhins ve Fernand Grenard tarafından üstlenilen Yukarı Asya'daki Bilimsel Görev, yeni bir anketin yapılmasını sağladı.
1907'de Stelae Ormanı Müzesi'nde sergilendi ve ertesi yıl New York'taki Metropolitan Sanat Müzesi'ne bir kopyası teklif edildi ve 1911'de Kōya Dağı'ndan bir kopyası daha alındı .
Bu stelin bir kopyası, 1994 yılında Doğu Asur Kilisesi Patriği IV . Mar Dinkha tarafından Papa II . John Paul'a hediye edilmiştir.
Başka bir kopya Danimarka Kraliyet Kütüphanesinde görülebilir .
“Ünlü Ta Ch'in dininin Orta Krallık'ta yayılmasını anan anıt” (yani Süryanice).
O zaman, Üçlü Birliğimizin bölünmüş kişisi, Muhterem Parlak Mesih, geri dönen ve gerçek Majestelerini perdeleyen insan benzeri dünyaya geldi. Bir melek iyi haberi yayınladı ve bir Bakire Ta-ts'in'de (Da Qin, Doğu Akdeniz) Aziz'i doğurdu; parlak bir yıldız mutlu olayı duyurdu ve onun parlaklığını gören Persler hediyeler sunmaya geldi. Mesih, aileleri ve imparatorlukları büyük kalıba göre yönetmek için yirmi dört aziz tarafından formüle edilen Eski Yasa'yı (Eski Ahit) yerine getirir; doğru inanca göre erdemli uygulama için eğitmek amacıyla, Üçlü Birliğin Kutsal Ruhu'nun kelimelerle ifade edilmeyen yeni doktrinini kurar. "
Ortaya çıkan doktrinin bir özeti böylece Paris'teki Yabancı Misyonlar Meclisi'nde sunulmuştur:
“Tanrımız Aloha, Üçlü Birliktir… Cennetin ve Yerin Yaratıcısı. İnsanı, ona herkesten üstün, mükemmel bir tabiat vererek yarattı, fakat Şeytan onu aldattı ve saflığı bozuldu. Yolda uzun süre başıboş kalan erkekler evlerine dönemediler. Ancak, Üçlü Birliğimizden bir kişi, Evrenin parlak Efendisi Mesih, eski majestelerini örten Dünya'da ortaya çıktı ...
Daqin'de (Batı İmparatorluğu) bir bakire Aziz'i doğurdu. Parlayan bir yıldız mübarek olayı duyurdu. Bu ihtişamı gören Persler, hediyeleriyle saygılarını sunmaya geldiler. Üçlü Birlik'in bir başka kişisi olan Kutsal Ruh tarafından iletilen yüce öğretileri aracılığıyla, insan doğasını kirliliklerinden arındırdı ve onu mükemmelliğe çağırdı. Hayatı ortaya çıkardı ve ölümü yok etti. Merhamet kayığındaki küreği kaparak, dalgaların ortasında toplanan tüm varlıkları taşıyarak ışığın sarayına çıktı. İlki suda ve Ruh'ta vaftiz olan 27 kitabı ve büyük dönüşüm araçları bıraktı.
Büyük erdemli bir adam olan Aluoben , 635 yılında kutsal yazıları Chang'an'a getirdi. İmparator Tang Taizong (627-649) onları tercüme ettirdi ve geçerliliklerini kabul ederek resmi onayını şu ifadelerle verdi: “Bu doktrin, tüm yaratıklar ve tüm erkekler için faydalıdır. Bu nedenle yaygınlaştırılmalıdır. "
Stelin 1892 yılındaki görünümü.
Stelin 1907'deki fotoğrafı.
Stelin Süryanice metni.
Çince ve Süryanice tam metin.