Beyaz Saray'a

Beyaz Saray'a

Anahtar veri

Orjinal başlık	Batı kanadı
Tür	siyasi dizi
oluşturma	harun sorkin
Ana aktörler	Martin Sheen John Spencer Bradley Whitford Allison Janney Janel Moloney
Müzik	WG Snuffy Walden
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal zincir	NBC
Not. mevsimlerin	7
Not. bölümler	155
Süre	42 dakika
Fark. orijinal	22 Eylül 1999 - 14 Mayıs 2006

Beyaz Saray'da ( The West Wing ) Aaron Sorkin tarafından yaratılanve155 bölümlük 42 dakikalık bir Amerikan televizyon dizisidir .22 Eylül 1999 ve 14 Mayıs 2006NBC ağında .

In Quebec , dizi den yayınlandı12 Nisan 2001üzerinde Radyo-Kanada Televizyon ve içinde Fransa'dan gelen6 Temmuz 2001üzerine Fransa 2 , 2003 tarihinde Série Kulübü ve 2005 tarihinde Fransa 4 .

özet

Bu seri bir Başkan günlük ömrü özellikleri Demokrat ait ABD ve yüklü işbirlikçilerinin ekibi, batı kanadına ( West Wing of) Beyaz Saray'dan .

Irkçılık, eğitim, sağlık, yaşam hakkı, silah satışı gibi toplumun belli başlı konuları, burada büyük ölçüde iç ve dış politika, ekonomi veya her birinin özel hayatı sorunlarıyla aynı şekilde ele alınmaktadır. karakterlerden.

Dağıtım

• Martin Sheen ( VF  : Marcel Guido )  : Josiah Bartlet
  • Amerika Birleşik Devletleri Başkanı

• John Spencer ( VF  : Michel Fortin )  : Leo McGarry
  • Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı (1-6. Sezonlar)
  • Başkan Bartlet'in özel danışmanı (sezon 6)
  • Demokratik bilette başkan yardımcısı adayı (7. sezon)

• Bradley Whitford ( VF  : Daniel Lafourcade )  : Josh Lyman
  • Beyaz Saray Genelkurmay Başkan Yardımcısı (Mevsim 1-6)
  • Matt Santos kampanya yöneticisi (sezon 6 ve 7)
  • Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı (son bölüm)

• Richard Schiff ( VF  : Philippe Bellay )  : Toby Ziegler
  • Beyaz Saray İletişim Direktörü (1-7. Sezonlar)
  • Beyaz Saray sözcüsü (sezon 6 ve 7)

• Rob Lowe ( VF  : Bruno Choël )  : Sam Seaborn
  • Beyaz Saray İletişim Direktör Yardımcısı (1-4. Sezonlar)
  • Demokratik aday Kongresi'nde de Kaliforniya (sezon 4)
  • Beyaz Saray Genelkurmay Başkan Yardımcısı (son bölüm)

• Allison Janney ( VF  : Marie-Laure Beneston )  : CJ Cregg (Claudia-Jean için CJ, 2. sezon 10. bölüme bakın)
  • Beyaz Saray sözcüsü (mevsim 1-6)
  • Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı (6. ve 7. Sezonlar)

• Dulé Tepesi ( VF  : Lucien Jean-Baptiste )  : Charlie Young
  • Amerika Birleşik Devletleri Başkanının Kişisel Asistanı (Mevsim 1-6)
  • Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı Özel Asistan Yardımcısı (6. ve 7. Sezonlar)

• Janel Moloney ( VF  : Natacha Muller )  : Donna Moss
  • Beyaz Saray Genelkurmay Başkan Yardımcısı (mevsim 1 ila 6)
  • Demokrat Parti ön seçimlerinde Bob Russell'ın basın sekreteri (sezon 6)
  • Demokrat Parti'nin başkanlık seçimleri adayı Matt Santos'un basın sekreteri (7. sezon)
  • ABD'nin First Lady'sine Genelkurmay Başkanı (son bölüm)

• Stockard Channing ( VF  : Danièle Hazan )  : Abigail (Manastır) Bartlet
  • Amerika Birleşik Devletleri First Lady'si
  • Dahiliye ve göğüs cerrahisi uzmanı
  • Harvard Üniversitesi'nde Göğüs Cerrahisi Profesörü

• Joshua Malina ( VF  : Patrice Baudrier )  : Will Bailey
  • Orange County'deki Demokrat aday Wilde için kampanya yöneticisi (4. sezon)
  • Beyaz Saray için İletişim Direktör Yardımcısı (4. ve 5. sezon)
  • Genelkurmay Başkanı'ndan Başkan Yardımcısı Bob Russell'a (5. ve 6. sezonlar)
  • Demokrat Parti ön seçimlerinde Bob Russell'ın kampanya yöneticisi (sezon 6)
  • İletişim direktörü ve Beyaz Saray sözcüsü (7. sezon)

• NiCole Robinson ( VF  : Maïté Monceau)  : Margaret Hooper
  • Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı Sekreteri

• Elisabeth Moss ( VF  : Chantal Macé (1-4. sezonlar, ardından Caroline Pascal )  : Zoey Bartlet
  • Başkan Bartlet'in en küçük kızı

• Jimmy Smits ( VF  : Lionel Tua )  : Matt Santos
  • Teksas Temsilcisi
  • cumhurbaşkanlığı seçimleri için Demokrat Parti adayı (6. ve 7. sezonlar)
  • Amerika Birleşik Devletleri Başkanı (son bölüm)

• Alan Alda ( VF  : Pierre Dourlens )  : Arnold Vinick
  • Kaliforniya Senatörü
  • cumhurbaşkanlığı seçimleri için Cumhuriyetçi Parti adayı (6. ve 7. sezonlar)
  • Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı (son bölüm)

• Tim Matheson ( VF  : Bruno Dubernat )  : John Hoynes
  • Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı (1-4. Sezonlar)
  • Demokrat Parti birincil adayı (sezon 6)

• Gary Cole ( VF  : Jean-Luc Kayser )  : Bob Russell
  • Colorado Demokratik Temsilcisi (1-5. Sezonlar)
  • Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı (Mevsimler 5-7)
  • Demokrat Parti birincil adayı (sezon 6)

• Kathryn Joosten ( VF  : Nicole Favart )  : Delores Landingham
  • Başkanın kişisel sekreteri (sezon 1 ve 2)

• Lily Tomlin ( VF  : Pascale Jacquemont )  : Debbie Fiderer
  • Başkanın kişisel sekreteri (mevsim 3 ila 7)

• Kristin Chenoweth ( VF  : Patricia Legrand )  : Annabeth Schott
  • Beyaz Saray medya ilişkileri sözcüsü yardımcısı (sezon 6)
  • Başkan Yardımcısı Adayı Leo McGarry'nin İletişim Danışmanı (7. Sezon)
  • Amerika Birleşik Devletleri First Lady'si Helen Santos'un sözcüsü (son bölüm)

• Mary McCormack ( VF  : Nathalie Spitzer)  : Kate Harper
  • Ulusal Güvenlik Danışmanı Yardımcısı (5-7. sezonlar)

• Ron Silver ( VF  : Michel Favory (sezon 3, 4 ve 6), ardından José Luccioni )  : Bruno Gianelli
  • Başkan Bartlet'in yeniden seçim kampanyası iletişim stratejisti (3. ve 4. sezon)
  • Senatör Vinick'in başkanlık kampanyası için iletişim stratejisti (6. ve 7. sezonlar)

• Emily Procter ( VF  : Michèle Lituac sonra Barbara Tissier )  : Ainsley Hayes
  • Beyaz Saray Hukuk Danışmanı

• Mary-Louise Parker ( VF  : Julie Dumas )  : Amy Gardner
  • Siyasi danışman (yinelenen sezon 3 ve 4)
  • Genelkurmay Başkanı Abbey Bartlet'e, ABD'nin First Lady'sine (sezon 4 ve 5)

• Ed O'Neill ( VF  : Daniel Beretta )  : Eric Baker
  • Pennsylvania Demokratik Valisi

• John Amos ( VF  : Jean-Claude Sachot )  : Percy Fitzwallace
  • Birleşik Devletler Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı (1-5. Sezonlar)

• Timothy Busfield ( VF  : Jean-François Vlérick )  : Danny Concannon
  • Gazeteci, Beyaz Saray'da Washington Post muhabiri

• Oliver Platt ( VF  : Jean-Loup Horwitz )  : Oliver Babish
  • Hukuk Müşaviri
  • Beyaz Saray Hukuk Departmanı Başkanı

• Anna Deavere Smith ( VF  : Hélène Vanura )  : Nancy McNally
  • Ulusal Güvenlik Danışmanı (sezon 1 ila 7 arası)

• Marlee Matlin ( VF  : Sophie Baranes )  : Joey Lucas
  • Demokrat Parti Anket Uzmanı

• Roger Rees ( VF  : Pierre Laurent )  : Lord John Marbury
  • Birleşik Devletler'e İngiltere Büyükelçisi

• Kathleen York ( VF  : Vanina Pradier )  : Andrea Wyatt
  • Maryland Demokratik Temsilcisi
  • Toby Ziegler'in eski eşi

• Moira Kelly ( VF  : Cathy Diraison )  : Mandy Hampton
  • Medya yönetim danışmanı (1. sezon)

• Melissa Fitzgerald  (tr) ( VF  : Iliana Castro )  : Carol Fitzpatrick
  • CJ Cregg'in Yardımcısı

• Terry O'Quinn ( VF  : Hervé Jolly )  : General Nicholas Alexander
  • Savunma Kurmay Başkanı, Amiral Fitzwallace'ın halefi

• Lisa Edelstein ( VF  : Laurence Bréheret )  : Laurie
  • Sam Seaborn'un Kız Arkadaşı

 Kaynak ve başlık  : RS Doublage'daki Fransızca versiyon ( VF )

Bölümler

Ödüller

• 2000 Emmy Ödülü  :
  • Allison Janney için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
  • En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Richard Schiff
  • Kristin Harms, Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells ve Llewellyn Wells için En İyi Drama Dizisi
  • Pilot için Tony Fanning, Jon Hutman ve Ellen Totleben için En İyi Sanat Yönetimi
  • John Levey, Barbara Miller ve Kevin Scott için En İyi Drama Dizisi Oyuncusu
  • WG Snuffy Walden için En İyi Müzik Kredisi
  • "In the Highest Heavens (Excelsis Deo'da) " bölümü için Rick Cleveland ve Aaron Sorkin için En İyi Senaryo
  • Thomas Schlamme için En İyi Yönetmen "Les foudres du ciel (Pilot) " Bölümü
  • "Les foudres du ciel (Pilot) " ile Thomas Del Ruth için Tek Kameralı En İyi Sinematografi Dizisi
• Casting Society of America 2000: Kevin Scott, John Levey ve Barbara Miller için bir televizyon drama dizisinin pilot bölümü için en iyi oyuncu seçimi ( yönetici )
• Altın Uydu Ödülleri 2000: Martin Sheen için Drama Dizisi En İyi Erkek Oyuncu
• Altın Uydu Ödülleri 2000: En İyi Drama Dizisi
• 2000 Humanitas Ödülü : Lawrence O'Donnell Jr., Paul Redford ve Aaron Sorkin'e " Take This Sabbath Day " bölümü ("60 Minute" kategorisi) için verildi
• Imagen Vakfı Ödülleri 2000: En İyi Drama Dizisi
• Televizyon Eleştirmenleri Birliği Ödülleri 2000: Yılın En İyi Drama Programı
• Televizyon Eleştirmenleri Derneği Ödülleri 2000: Yılın En İyi Yeni Programı
• Televizyon Eleştirmenleri Derneği Ödülleri 2000: Yılın En İyi Programı
• 2000 Kalite Televizyon Ödülleri için İzleyiciler : Martin Sheen için Drama Dizisinde En İyi Erkek Oyuncu
• Kalite Televizyon Ödülleri 2000 için İzleyiciler:
  • En İyi Dram Dizisi
  • John Spencer için Drama Dizisinde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu
• PGA Golden Laurel Awards 2000: John Wells için Vizyon Ödülü
• PGA Golden Laurel Awards 2000: Aaron Sorkin'e Nova Ödülü
• 2000 TV Rehberi Ödülleri : Martin Sheen için yeni bir dizideki en iyi erkek oyuncu
• BMI Film ve TV Ödülleri 2000: WG Snuffy Walden için En İyi Televizyon Müziği
• Aile Televizyonu Ödülleri 2000: En İyi Drama Dizisi
• 2001 Emmy Ödülü  :
  • Allison Janney için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
  • Bradley Whitford için En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu
  • John Levey, Barbara Miller ve Kevin Scott için En İyi Döküm
  • " Two Cathedrals " bölümü için Bill Johnson için en iyi kamera görüntüsü
  • Dan Hiland, Gary D. Rogers ve Mark Weingarten için "Başlangıçta ... - 2 e bölüm (In the Shadow of Two Gunmen: Part II) " bölümü için En İyi Ses .
  • En İyi Yönetmen Thomas Schlamme ve Laura Innes için "Au startupment ... (In the Shadow of Two Gunmen) " bölümü, I ve II bölümleri
  • Kevin Falls, Kristin Harms, Michael Hissrich, Lawrence O'Donnell Jr., Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells ve Llewellyn Wells için En İyi Drama Dizisi
  • "Noel (Noel) " bölümü için Thomas Del Ruth için Tek Kameralı Dizide En İyi Görüntü Yönetimi
• Casting Society of America 2001: Kevin Scott, John Levey ve Barbara Miller için Drama Televizyon Bölümü En İyi Oyuncusu ( yönetici )
• Amerikan Latin Medya Sanatları Ödülleri ( ALMA Ödülü ) 2001: Martin Sheen için Televizyon Dizisinde En İyi Erkek Oyuncu
• Altın Küre 2001: Martin Sheen için Televizyon Dizisinde En İyi Erkek Oyuncu
• Altın Küre 2001: En İyi Drama Dizisi
• Altın Uydu Ödülleri 2001:
  • En İyi Dram Dizisi
  • Allison Janney için Drama Dizisinde En İyi Performans
  • En İyi Televizyon Projesi (Özel Başarı Ödülü)
• PGA Golden Laurel Awards 2001: Michael Hissrich, Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells, Llewellyn Wells için En İyi Drama Dizisi
• Screen Actors Guild Ödülleri 2001: Allison Janney için Drama Dizisinde En İyi Kadın Oyuncu
• Screen Actors Guild Ödülleri 2001:
  • Martin Sheen için Drama Dizisi En İyi Erkek Oyuncu
  • Dule Hill, Allison Janney, Moira Kelly, Rob Lowe, Janel Moloney, Richard Schiff, Martin Sheen, John Spencer ve Bradley Whitford için Drama Dizisinde En İyi Topluluk Performansı
• Yönetmenler Birliği 2001: "Noel (Noel) " bölümü için Neal Ahern Jr., Andrew Bernstein, Dylan K. Massin ve Thomas Schlamme'ye verildi
• GLAAD Medya Ödülleri 2001: Özel Ödül
• Televizyon Eleştirmenleri Birliği Ödülleri 2001: Yılın En İyi Drama Programı
• TV Rehberi Ödülleri 2001:
  • Martin Sheen için Drama Dizisi En İyi Erkek Oyuncu
  • En iyi dizi
• Writers Guild of America 2001: "In the Highest Heavens (Excelsis Deo'da) " ile Rick Cleveland ve Aaron Sorkin için En İyi Dramatik Bölüm
• American Cinema Editors 2001: Tina Hirsch için En İyi TV Dizisi Bölümü, "Une kaba jour (What Kind of Day Has It Been) " bölümü için
• American Society of Cinematographers 2001: "Noel (Noel) " bölümü için Thomas Del Ruth için Televizyon Dizisi dalında En İyi Görüntü Yönetmeni
• BMI Film ve TV Ödülleri 2001: WG Snuffy Walden için En İyi Televizyon Müziği
• Aile Televizyonu Ödülleri 2001: En İyi Drama Dizisi
• Emmy Ödülü 2002  :
  • Allison Janney için En İyi Kadın Oyuncu
  • Stockard Channing için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
  • John Spencer için En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu
  • En İyi Dram Dizisi
• American Society of Cinematographers 2002: "Bartlet for America (Bartlet for America) " bölümü için Thomas Del Ruth için Televizyon Dizisi dalında En İyi Görüntü Yönetmeni
• BMI Film ve TV Ödülleri 2002: WG Snuffy Walden için En İyi Televizyon Müziği
• Humanitas Ödülü 2002: " İki Katedral " bölümü için Aaron Sorkin'e verildi ("60 Dakika" kategorisi)
• PGA Altın Laurel Ödülleri 2002: Michael Hissrich, Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells, Llewellyn Wells, Chris Misiano ve Alex Graves için En İyi Drama Dizisi
• Screen Actors Guild Ödülleri 2002:
  • Allison Janney için Drama Dizisinde En İyi Kadın Oyuncu
  • Martin Sheen için Drama Dizisi En İyi Erkek Oyuncu
  • Stockard Channing, Dule Hill, Allison Janney, Rob Lowe, Janel Moloney, Richard Schiff, Martin Sheen, John Spencer ve Bradley Whitford için Drama Dizisinde En İyi Topluluk Performansı
• Emmy Ödülü 2003  :
  • En İyi Dram Dizisi
  • " Yirmi Beş " bölümü için Chris Misiano için en iyi yönetmen
• BMI Film ve TV Ödülleri 2003: WG Snuffy Walden için En İyi TV Müziği
• Emmy Ödülü 2004  : Allison Janney için En İyi Kadın Oyuncu
• BMI Film ve TV Ödülleri 2004: WG Snuffy Walden için En İyi TV Müziği
• Yönetmenler Birliği 2004: " Yirmi Beş (Yirmi Beş) " bölümü için Chris Misiano, Dylan K. Massin, Douglas S. Ornstein, Catherine Bond ve Cary Jones'a verildi.
• 2005 Humanitas Ödülü : "Camp David (NSF Thurmont) " bölümü için John Wells'e verildi ("60 Dakika" kategorisi)
• BMI Film ve TV Ödülleri 2005: WG Snuffy Walden için En İyi Televizyon Müziği
• Imagen Vakfı Ödülleri 2005:
  • Jimmy Smits için En İyi Televizyon Erkek Oyuncu
  • "La Palabra (La Palabra) " için En İyi Primetime Dizi Bölümü
• Writers Guild of America 2005: "Les Suprêmes (The Supremes) " ile Debora Cahn için En İyi Dramatik Bölüm
• 2006 Emmy Ödülü  :
  • Alan Alda En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu
  • "The Great Debate (The Debate) " bölümünde Ed Green ve Andy Strauber için en iyi ses miksajı
• ALMA Ödülleri 2006:
  • Jimmy Smits için Televizyon Dizisinde En İyi Erkek Oyuncu
  • EN İYİ TV DİZİSİ
• Imagen Foundation Awards 2006: En İyi Primetime Dizisi
• Televizyon Eleştirmenleri Derneği Ödülleri 2006: Miras Ödülü

Yorumlar

• Atlantik'te büyük bir başarı elde eden seri, yüksek kaliteli prodüksiyon (özellikle dikkatli döküm, setler ve görüntü kalitesi) ve özellikle Batı Kanadı dünyasının gerçekçi bir yeniden inşası ile karakterize ediliyor. Beyaz Saray, yakın ortağı için otantik eski sözcüsü takımı yazma Bill Clinton , Dee Dee Myers .
• Başkan Bartlet rolü için ilk tercih aktör Sidney Poitier oldu . Sonunda rol Martin Sheen'e verildi . Apocalypse Now'ın kahramanı olan Amerikalı oyuncu, dört bölümden fazla oynamayı planlamamıştı. Son teslime kadar rolünü korudu.
• 11 Eylül 2001 saldırılarının ardından özel bir bölüm çekildi. "İshak ve İsmail" başlıklı kitap, Cumhurbaşkanı'nın danışmanlarından genç öğrencilerden oluşan bir sınıfa medeniyetler dersini sahneliyor. İki Dünya Ticaret Merkezi kulesinin düşmesinden iki hafta sonra vuruldu .
• 6. sezonun 1. bölümünde bir hata var. CJ Cregg bir basın brifingi sırasında İsrail-Filistin zirvesi sırasında Camp David'de servis edilecek yemeği detaylandırıyor . Yemek sırasında yengeç servis edileceğini belirtir. Ancak bu yemek kaşruta aykırıdır . Bu nedenle İsraillilerin bu yemeği yemeyi kabul etmeleri pek olası değildir.

DVD

• Tüm mevsimler ayrı kutularda ve ayrılmaz bir kutuda piyasaya sürüldü.

Notlar ve referanslar

1. Louise Cousineau, “  Kapak sezonu çoktan geldi ve Nisan başlıyor!  », La Presse , cilt.  117, n veya  159,31 Mart 2001, D2 ( ISSN  0317-9249 , çevrimiçi okuyun )
2. "12 Nisan 2001 Takvimi" ( İnternet Arşivinde 17 Nisan 2001 versiyonu ) , Radio-Canada'da
3. "  Seri sayfası  " , RS Doublage'da ( 12 Şubat 2021'de erişildi )
4. Beyaz Saray'da - TV Dizileri Ansiklopedisi , Toutelatele.com'da.
5. [1]
6. [2]

Şuna da bakın:

• Başkomutan , aynı konulu Amerikan dizisi
• Ekranda bir başkanı oynayan aktörlerin listesi

bibliyografya

• Carole Desbarats , Batı Kanadı  : Gücün kalbinde , PUF ,2016( çevrimiçi sunum ).

Dış bağlantılar

• (tr)  Resmi web sitesi
• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • alosin
  • (tr) Tüm  Filmler
  • (tr)  BFI Ulusal Arşivi
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
  • (tr)  Metakritik
  • (de)  OFDb
  • (tr)  Çürük Domates
• Fovéa web sitesinde yayınlanan Aaron Sorkin serisinin Batı Kanadı Analizi makalesinin Arthur anı ,14 Mart 2014.