Eski türk
Eski Türk (içinde Türk yaşlı : : ???? ??? ) ya da bazen eski Türk , dili Türk tasdik VII inci ve XIII inci yazıtlar ve el yazmaları ile yüzyıllar Göktürk ve Uygur . Bu dil doğu bölümüne aittir Türk dilleri ve canlı atası ne de bir Türk arasında Türkiye'nin (güney koluna ait Türk dilleri ) ne de Uygur modern (hangi türetilmiştir Çağataycada ).
Esas olarak Orhun alfabesi kullanılarak yazılmıştır . Bu yazıyı kullanan steller sayesinde bugün Eski Türkçeyi daha genel bir şekilde yeniden inşa etmek için kullanılmaktadır.
Kaynaklar
Eski Türkçe'nin kaynakları üç gruba ayrılır:
- Yazıtlar anlatmak Orhun VII inci için X inci yılında yüzyıl Moğolistan ve 'havzasında Yenisey kullanarak, Orhun alfabesini kendisi eski Türk belgelerini oluşturan,. Biz de bulunan Mogao mağaralarına içinde, Dunhuang , Gansu , Irk Bitig bugün korunmuş Eski Türkçe tam el yazması, Büyük Britanya .
- Elyazmaları Uygur IX inci için XIII inci yüzyıl Sincan farklı komut (korunmuş, kendisi eski Uygur, Brahmi , alfabe Manichean , Süryani alfabesi ve alfabe Soğd ve Eski Uygur alfabe kendisini);
- Elyazmaları Karahanlı XI inci dahil Arapça yüzyılda Arapça-turk sözlük ve Türk dilinin Özeti ait Mahmud Kaşgari .
Kaynakça
- (en) Marcel Erdal ( yön. ), The Turkic Languages , London, Routledge ,1998, 474 s. ( ISBN 0-415-08200-5 ) , " Eski Türkçe "
-
(tr) Marcel Erdal, A Grammar of Old Turkic , Leiden, Brill, cilt. "Doğu Araştırmaları El Kitabı, Bölüm 8 Ural ve Orta Asya",2004, 575 s. ( ISBN 90-04-10294-9 ).
-
(en) Marcel Erdal, Eski Türkçe kelime oluşumu: Sözlüğe işlevsel bir yaklaşım , Wiesbaden, O. Harrassowitz, coll. "Turcologica" ( n o 7)1991, 874 s. ( ISBN 3-447-03084-4 ).
- Talat Tekin, 1968, A Grammar of Orkhon Turkic , Uralic and Altaic Series Vol. 69, Indiana Üniversitesi Yayınları, Mouton and Co.
- Gerard Clauson, 1969, Talat Tekin Dergisi (1968), Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu Bülteni .
- Lars Johanson, 1998), A History of Turkic , in The Turkic Languages, eds. L. Johanson ve EA Csato, Londra, Routledge, ( ISBN 0-415-08200-5 )
-
(ru) Ахатов Г. Х. "Yeni başlayanlar. Тезисы докладов и сообщений ". - Баку, 21-24 октября 1975 г. - М., 1974, С.35-36.
-
(ru) Малов С. Е. Енисейская письменность тюрков. M.-Л., 1952;
-
(ru) его же. Памятники древнетюркской письменности Монголии ve Киргизии. M.-Л., 1959;
-
(ru) Ахметов М. А. Глагол в языке орхоно-енисейских памятников. Саратов, 1978;
-
(ru) Васильев Д. Д. Корпус енисейских письменных памятников. Л., 1982.
-
(ru) Древнетюркский словарь . Ленинград, 1969.
-
(ru) Е. Хелимский. Об одном диакритическом приеме создания древнетюркского рунического алфавита. Исследование языковых систем в синхронии ve диахронии: К 70-летию Э. Р. Тенишева . Москва, 1991, с. 150-158.
-
(ru) Е. Хелимский. Çevirmek istediğiniz metni girin: (4983 karakter kaldı) REKLAMLAR İÇİN ÇÖZÜMLER - ÇÖZÜMLER "ротацизма - зетацизма". СТ. 1986, 2, стр. 40-50.
- G. Bárczi, " Macarca Eski Türkçe Ödünç Kelimeler Üzerine ", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae , Akadémiai Kiadó, cilt. 18, n os 1/2,1965, s. 47-54 ( çevrimiçi sunum )
Ayrıca görün
İç bağlantılar
Dış bağlantılar