1940–1941
Romanya Krallığı Bayrağı . |
hükümet mührü |
Başkent | Bükreş |
---|
1940 - 1944 | İyon Antonescu |
---|
Önceki varlıklar:
Aşağıdaki Varlıklar:
Milli-lejyoner devlet (in Rumen Statul Ulusal-legionar ) bir olduğunu büro faşist tip rejim itibaren 5 ay boyunca hüküm14 Eylül 1940 de 14 Şubat 1941Alman-Sovyet paktı ve Viyana'nın ikinci hakemliği uyarınca 1940 yazında parçalanmasından sonra Romanya krallığından geriye kalanlar . Bu ilk totaliter rejim içinde Romanya tarihinde . yılında kurulan Carlist rejimine son verdi .Şubat 1938, İkincisi sonra derinden ülkenin parçalanmasını kabul ederek, yolsuzluğun kökünün kurutulmasının etmeyerek ama her şeyden Romen görüş kırıklığına Besarabya ve Kuzey Bukavina'nın Sovyet işgali ve vazgeçme ile kuzeyden Transilvanya için Macaristan . "Ulusal-lejyoner devlet" 201.422 lik bir alanı kontrol km 2 ve 13 milyondan yaklaşık bir nüfusa.
Rejim, üyeleri kendilerine "lejyoner" diyen paramiliter bir milis olan " Demir Muhafızlar " ile ortaklaşa Mareşal Ion Antonescu ( kendisini ilan ettiği şekliyle " Rumen Pétain " tarafından yönetiliyordu . "Demir Muhafız"ın resmi adı "Başmelek Mikail'in Lejyonu" idi ( Rumence : Legiunea Arhanghelului Mihail ), parti tipini oluşturan faşist Hıristiyan , aşırı milliyetçi , anti-Semitik , anti-Roma , anti , anti-kapitalist ve “ülke için her şey” olarak adlandırılan ortodoks köktenci ( Rumence : Totul pentru Țară ). Carlist rejiminin silah zoruyla bastırdığı Demir Muhafızlar, hükümete girmeyi başardı. 28 Haziran 1940, ama sadece gerçekten gücü fethetti 14 Eylül, "ulusal-lejyoner devlet" ilan.
27 Eylül 1940, “Ulusal-lejyoner devlet” çekildi Romanya'yı gelen Balkan Paktı ; 23 kasımRomanya'yı Mihver'e kattı . 27 Kasım64 eski devlet adamı veya önceki rejimlerin memuru ( 1923-38 parlamenter demokrasisi ve 1938-40 arası Carlist rejimi ) tutuldukları Jilava hapishanesinde Demir Muhafızlar tarafından öldürüldü . Octavian Goga hükümeti tarafından 1938'de uygulamaya konulan Yahudi aleyhtarı mevzuat (Yahudilerin yönetimlerden, kamu hizmetlerinden ve kolluk kuvvetlerinden, tıp alanında, eğitimde ve üniversitelerde sayısal olarak hariç tutulması ) daha şiddetli hale getirildi: kamulaştırmayı içeriyordu. Yahudilere ait arazilerin ,4 Ekim tarım alanları için ve 17 Kasımiçin ormancılık , ardından nehir ve deniz taşımacılığı şirketleri üzerinde4 Aralık.
20 Ocak 1941, Demir Muhafızlar Bükreş Yahudilerine karşı 130 cana mal olan bir pogromla birlikte bir darbe girişiminde bulundu . Dört gün sonra Antonescu darbeyi bastırmayı başarır ve Demir Muhafızları hükümetten ihraç eder. Horia Sima ve diğer birçok "lejyoner" Romanya'dan kaçarken, diğerleri hapsedildi. Antonescu, "ulusal lejyoner devleti" ortadan kaldırdı.14 Şubat 1941.
Demir Muhafız ilk olarak oluşturulmuş koalisyon Romen hükümeti ile8 Şubat 1938Sonra zaman, Başbakan , Octavian Goga , suikastlerin ve Demir Muhafız saldırılarına son vermek için, onun lideri ve kurucusu ile anlaşmaya vardı Corneliu Codreanu sınırlı işbirliği için. Ancak, bu siyasi düzenleme Goga'yı görevden alan Kral II. Carol'ın hoşuna gitmez.11 Şubatve onun yerine Patrik Miron Cristea geçer .
Arasında 28 Haziran ve 4 Temmuz 1940, Horia Sima , Demir Muhafız fiili baş tarafından Codreanu yürütülmesinden sonra Carlist rejiminin en Devletin Müsteşarı olarak görev yapmaktadır Eğitim Bakanlığı . Demir Muhafız, iktidarı ele geçiren Ion Gigurtu'nun hükümetine girer .4 Temmuz 1940Sovyetlerin Besarabya ve Kuzey Bukovina'yı işgalinden sonra . Yeni hükümete üç "koruyucu" (Demir Muhafız üyeleri) atandı: Kamu Zenginliği Bakanı olarak Vasile Noveanu , Dinler ve Sanat Bakanı olarak Horia Sima ve Maliye Bakanlığı Devlet Müsteşarı olarak Augustin Bideanu . Ancak Sima istifa etti.7 Temmuzçünkü iki meslektaşı görevde kalırken, tamamen "koruyucu" bir hükümet reddediliyor. Demir Muhafızların destekçisi ve ideologu Nichifor Crainic Propaganda Bakanı olur. Sima'nın istifasının ardından7 Temmuz, onun yerine başka bir "bekçi", Radu Budişteanu gelir .
Kral II. Carol tahttan çekilmek zorunda kaldı. 6 Eylül 1940. Yerine daha sonra 19 yaşında olan oğlu Michel geldi : bu , diktatör ama Müttefik yanlısı Carlist rejiminin sonuydu .
Genç yeni kralın ilk eylemi, General Ion Antonescu'ya Romanya'nın Kondüktörü (“rehber”) olarak sınırsız yetki vermek ve Kral Michael törensel bir rolle sınırlı. bir kararname8 EylülAntonescu'nun yetkilerini daha da tanımlar. Ana rolü Demir Muhafızlara bırakırken ülkedeki hakimiyetini sürdürmek için Antonescu, Romanya'yı "ulusal-lejyoner bir devlet" ilan ediyor.14 EylülKral Michael tarafından. “Lejyoner Hareket / Demir Muhafız”, “ yeni devlette tanınan tek hareket ” haline gelerek, Romanya'yı tarihinde ilk kez totaliter bir ülke haline getirdi .
Antonescu Lejyon'un "Onursal Şefi" olurken, Sima Başbakan Yardımcısı olur. Prens Mihai Sturza (Dışişleri Bakanı) ve General Constantin Petrovicescu (İçişleri Bakanı ) dahil olmak üzere beş diğer "koruyucu" bakan olarak atandı . 45 județe'nin her birine lejyoner valiler atanır . Demir Muhafız dört portföy alır: İçişleri, Eğitim, Dış İlişkiler ve Kültler. Ayrıca, çoğu daimi sekreter ve bakanlık başkanları aynı zamanda “kapı bekçileridir”. Bir itibariyle tek parti , Demir Muhafız ayrıca basın ve propaganda servisleri kontrol eder.
6 EkimAntonescu, Lejyoner üniforması giymiş bir Demir Muhafız mitingine katılır. 8 EkimOnun daveti üzerine Wehrmacht Romanya'yı işgal ve hızlı bir şekilde 500.000'den fazla asker ulaştı: Adolf Hitler oldu zaten hazırlanıyor Operasyonu Barbarossa bile Joseph Stalin uyarıları kabul etmedi Rumen komünist yetkilileri . Üstelik Antonescu, hem "lejyoner" müttefiklerinin amaçlarından hem de Birinci Dünya Savaşı sırasında Alman işgalinin sertliğini takiben Romanya'da hem siviller hem de ordu arasında çok güçlü kalan Alman karşıtı duygulardan korkuyor . Ek olarak, Antonescu'nun altında, Nazi Büyükelçileri Wilhelm Fabricius ve Manfred von Killinger gerçekten ülkeyi yönetiyor .
27 Kasım64 eski devlet adamları veya Romen yetkililer edilir Demir Muhafız tarafından öldürülen içinde hapse arasında Jilava . Günün ilerleyen saatlerinde, tarihçi ve eski Başbakan Nicolae Iorga ve eski bakan ekonomist Virgil Madgearu, sırayla "lejyonerler" tarafından öldürüldü. 1 st Aralık yeni bir yürüyüşün Muhafız demir gerçekleşir Alba Iulia Romanya ile Transilvanya birliğin 22 yıl kutlamak için. Antonescu da katılır ve bir konuşma yapar .
"Ulusal-lejyoner devlet"in ilanından sonra, 14 Eylül, Lejyon iktidardaki tek parti olur . Ancak yürütme gücünü orduyla paylaşmalıdır . Yeni lejyon rejimi, şef Corneliu Codreanu'nun ve Carlist rejimi tarafından zulme uğrayan diğer “şehit lejyonerlerinin” kültüne dayanan bir ideolojiye sahiptir . Mezar açma , kamu yeniden defin “şehitler” nin ve rehabilitasyon geriye dönük “iktidara Legion yükselişini haklı en önemli görev” olarak Sima tarafından kabul edilir. Codreanu'nun kalıntılarının mezardan çıkarılması ve ardından yeniden gömülmesi (21- 23 kasım) lejyoner ideolojinin temeli olarak bu kahraman “kaptan” ın karizmasını yeniden teyit eder .
Codreanu'nun yeniden gömüldüğü gün, ana lejyoner gazetesi Cuvântul ( Le Mot ) şöyle yazıyor: “ Kaptanın diriliş günü. İncil'e göre vaat ettiği gibi ölümden dirildi. Bu günah çağı tarafından gömülen Romanya'nın kendisini sunmak için mezardan çıkarak dirildi ”. Codreanu'nun cesedinin yeniden gömülmesi30 Kasım. Antonescu, Sima, Von Schirach , Bohle ve 5.000 "koruyucu" mevcut ("lejyonerlerin" o zaman yaklaşık 35.000 üyesi var).
Codreanu'nun yeniden gömülmesinden kısa bir süre sonra, Demir Muhafız Jilava Katliamı'nı gerçekleştirerek 60'tan fazla eski ileri gelenin ölümüne neden olur. Böylece amaçlarına ulaşır: eski düzen onun darbeleri altında çöktü ve Lejyon'un tüm düşmanları cezalandırıldı.
"Milli-lejyoner" rejimi kuran kararname 14 Eylülyerleştirir İyon Antonescu'yu ve Horia Sima eşit düzeyde. 28 EkimSima, Antonescu'yu eski demokrat partilerin ve Masonların üyelerini hapsetmeyi reddederek bu kararnameyi ihlal etmekle suçluyor . Böyle bir siyasi çeşitliliğin totaliter bir devletin ilkelerine aykırı olduğunu savunuyor . Sima ayrıca , savaştan sonra eski lejyonerlerin Romanya Komünist Partisi'ne katılmasını açıklayan anti-liberal ve anti-kapitalist bir konum olan her şeyi merkezi kontrol altına alarak Nazi ilkelerini ekonomiye uygulamak istiyor . 16 Ekim, Sima bu amaçla Antonescu'ya bir mektup gönderir, ancak Antonescu bu fikri reddeder. Antonescu ve Muhafız arasındaki ilişkiler, Jilava katliamından sonra kopma noktasına gelir . Büyüyen gerginlik rağmen, iki tarafın bir lejyoner yazı korumak için izin süresi varlık için bir ateşkes ulaşıyor arasında Bükreş polis şefi cinayetleri kamu kınama için sağlarken Jilava .
Çeşitli anti-semitik kararnameler gücünden Demir Muhafız dışlanma sonra yürürlüğe kalır "Milli Lejyoner Devleti" tarafından yayımlanan ve kadar olan24 Ağustos 1944.
10 Kasım 1940"Ulusal Lejyoner Devlet" bir karşı karşıya büyük bir deprem (in) merkez üssü olan, Vrancea County ölü onbinlerce bırakarak 65.000 binayı yıkarak,.
İçinde Haziran 1940İken, Carlist Romanya nötr olduğunu ve Fransa işbirliği geçer , iki ülke arasındaki ilişkilerin devam edecek ve "ulusal-lejyoner devlet" kurulması etkilenmez. Ne Romanya'daki Fransız gurbetçiler, ne de Fransa'daki Rumenler ( Emil Cioran ve Eugène Ionesco , Fransa'daki Romanya Büyükelçiliği'nin Vichy'deki basın ataşesi dahil ) endişeli değil.
Başlat Ekim 1940Üçüncü Reich ekonomisi için gerekli olan Ploieşti petrol rafinerileri çevresinde 65.000 Alman askeri konuşlandırıldı . Benito Mussolini'ye ( Mihver içindeki Adolf Hitler'in müttefiki ve faşist İtalya'nın lideri ) danışmadan gerçekleştirilen bu Alman-Romen eylemi , İtalyan “Duce”u geride kalmamak için Yunanistan'ı işgal etmeye teşvik ediyor .
Takip eden İtalyan-Yunan savaşı , İtalyan diktatör için bir felaketti, Yunanlılar , 1938'den beri İtalyan egemenliği altındaki Arnavutluk'un bir parçası olan Kuzey Epir'i altı ay boyunca karşı saldırıya geçirdi ve özgürleştirdi.Alman birliklerinin Romanya'ya girişi bir işgaldir ( Wehrmacht bir Romanya pahasına talepleri üzerinde yaşayan ve) birçok alanda Romen makamları yerine değil, işgali (o Antonescu'nun onayı ile gerçekleşir).
İlk Alman birlikleri Romanya'ya girdi. 10 Ekim, kısmen Antonescu'nun askeri yardım talebini karşılamak için, ana hedeflerine ek olarak Romanya petrol sahalarını " sabotajcılara " karşı savunmak için . Romanya daha sonra üçlü anlaşmaya ve 23 ve 23'teki Komintern karşıtı anlaşmaya bağlı kalır.25 kasımsırasıyla böylece resmen Üçüncü Reich'ın bir müttefiki haline geldi .
Nazi Almanyası'nın Romanya üzerindeki egemenliğinin bu şekilde vurgulanmasının bir etkisi, Romanya'daki Alman azınlığın (Romanya'nın toprak kayıplarından sonra 320.000 kişi) , emsallerinin aksine, Sovyet haline gelen Besarabya ve Kuzey Bucovina bölgelerinin aksine , Reich'a zorla geri gönderilmekten büyük ölçüde kaçmasıdır . Güney Bucovina ve Dobroudja'dan sadece 76.500 Alman “geri gönderildi” ve Polonyalılardan el konulan çiftliklerde Warthegau'ya yerleştirildi . Alman-Romanya sözleşmesi22 Ekim 1940bu geri dönüşleri düzenleyen, ulusal lejyoner devleti, "geri gönderilen" Almanlar tarafından terk edilen gayrimenkulleri Reich'tan geri almaya zorlar. Romanya devleti bu malları , Craiova anlaşmaları uyarınca güney Dobruca'dan sürülen Bulgaristan'dan gelen Aroman mültecileri barındırmak için kullanıyor .
SSCB ile yeni sınırdaki çatışmalar, ulusal lejyoner devletin beş ayı boyunca gerçekleşiyor. 28 Haziran 1940, Sovyetler şehir ve işgal Herta Romen kanton ek olarak Besarabya ve Kuzey Bukovina için ve deEkim 1940Sovyet donanması , Alman-Sovyet paktına uygun olarak, Tuna deltasındaki birkaç Rumen adasını hala devretme anlaşmasının dışında işgal ediyor . Herța'nın ilhakı sırasında, Rumen ordusu İkinci Dünya Savaşı'ndan kalan ilk iki ölüyü saymıştı . Ölen ilk iki kişiden biri Salomon Iancou adında bir Yahudi asker. Ölümleri, Hitler-Stalin paktının , Herța kantonunun, üzerinde hak iddia etmeyen Sovyetler tarafından ilhak edilmesini sağlamadığı gerçeğinden kaynaklanıyor . Eğer Kızıl Ordu üzerinde Herta girer28 Haziran 1940, çünkü Sovyet Genelkurmayının haritasında yeni sınırı gösteren kırmızı çizginin kalınlığı yanlışlıkla Herța'yı kaplıyor. Bunu bilmeden Rumen garnizonu şehri savunmaya çalışır.
Of Sovyet birliklerinin Romen sınırına konsantre edilmiş, Sovyet uçakları içine sık akın eder hava sahasının Romanya ve,Ocak 1941, Sovyet savaş gemileri Romanya sularına giriyor: Alman büyükelçisi Wilhelm Fabricius (de) Antonescu'ya ( mit Nachdruck beraten ) askeri tepki vermemesini "şiddetle tavsiye ediyor" , "lejyonerler" ise büyük ve hızlı bir karşı saldırı talep ediyor.
Ocak 1941'de Sovyetler Romanya'dan Tuna Deltası'nı kendilerine devretmesini isteyen bir ültimatom sunduğunda gerginlik doruğa ulaştı . Onlar limanını ele geçirmek için deneyin Galati ( Covurlui Judet ) hangi bir Sovyet mayın gemisi blokları, ama bu kez Romen nehir lacivert cevap verir, 26 Sovyetleri öldürme ve kendisi 85 denizciyi kaybediyor. Alman müttefiklerinden bir emir çağrısı üzerine Sovyetler, ültimatomlarını geri çekiyor ve Alman-Sovyet paktına bağlı kalıyor .
20 Ocak 1941, Demir Muhafız Antonescu'yu bir darbeyle birlikte Bükreş Yahudilerine yönelik bir pogromla devirmeye çalışıyor ve bu da 130 kişinin ölümüne neden oluyor.22 Ocak 1941. "Lejyonerler" Bükreş'teki mezbahayı ele geçiriyor, hayvanları ve personeli kovuyor, kurbanlarını oraya yönlendiriyor ve onları kasap dişlerine asmadan önce "kanı arındırmak için Hıristiyan ilahileri " söylerken suikastlarını gerçekleştiriyor . ulus ”( Rumence : pentru curățirea neamului ): onlar için suçları bir “ kurban ritüeli ” .
Bükreş belediyesi onlardan mezbahayı dezenfekte etmek için tahliye etmelerini istediğinde, "lejyonerler" kurbanların ailelerinin akrabalarını şehrin Yahudi mezarlıklarına gömme hakkını reddediyor ve Roman mezar kazıcılarını (aynı zamanda "kirli" olarak kabul ediyorlardı) talep ediyor. ” - Rumence : spurcați ) şehrin güneyindeki Jilava ormanında çıplak cesetleri taşımak ve atmak. Norman Manea'ya göre, " Shoah tarihinde belki de benzersiz bir vahşilik eylemi " .
Hükümetten dışlanan Demir Muhafızların darbesini başarıyla engellemek Antonescu ve ordunun dört gününü alıyor. Lejyon isyanının bastırılması ayrıca Demir Muhafızlar tarafından kullanılan askeri teçhizat, yani 5.000 ateşli silah ( tabancalar , tüfekler ve makineli tüfekler ) ve yalnızca Bükreş'te çok sayıda el bombası hakkında veri sağlıyor . Lejyon ayrıca iki zırhlı polis arabası ve iki Malaxa paletli zırhlı personel taşıyıcıdan oluşan küçük bir zırhlı kuvvete sahipti . Taşıma için, yalnızca Bükreş'te, Lejyon'un ayrıca yaklaşık 200 kamyonu vardı .
14 Şubat 1941, “ulusal-lejyoner devlet” resmen lağvedilir ve Antonescu, Romanya'nın bundan böyle “ulusal ve sosyal bir devlet” olacağını ilan eder. Yaklaşık 30.000 "lejyoner" Nazi Almanyası veya Petainist Fransa'ya kaçtı, bunlardan 9,000'i ülkede yakalandı ve tutuklandı ve özellikle Târgu Jiu ve Bărăgan bozkırlarında zorunlu çalışma kamplarında tutuldu . İlk, en alma sığınak arasında İspanya Franco veya Latin Amerika'da Eksen ikincisi arasında 1842 denenmiş ve birkaç ay ilâ kadar çeşitli terimler mahkum edilirken, kayıplar başladı hapse için ömür boyu hapis .
"Ulusal Lejyoner Devleti" altında, Romanya silah fabrikaları Ekim ve Ekim ayları arasında 3 ayda üretildi. Aralık 1940 :
Tarafından tanımlanan Traian Popovici bir şekilde milletin yüzüne silinmez leke , "ulusal-lejyoner devlet" ile Romanya'nın katılımını açılışını Eksen ilk fiili karşılayarak Alman ordusunu , kısa bir süre sonra, ülkeye ve yasal . Jilava katliamı gibi suçlar da işledi .27 Kasım 1940ve Bükreş pogromu gibi insanlığa karşı suçlar22 Ocak 1941. içinde bastırılmışOcak 1941, daha sonra Şubat ayında resmen kaldırıldı, "ulusal-lejyoner devlet" sadece birkaç ay sürdü, ancak Antonescu ve Sima'nın ortak konuşmasını, Guard de Fer Corneliu'nun fanatizmiyle kutlanan cenaze törenini hafıza görevine bıraktı. Codreanu , kraliyet ailesinin pasifliği ve saplantılı bir anti-Semitizmin alevlenmesi , Shoah'ı Romanya'da mümkün kıldı .
10 ve 12 Şubat 1941, Birleşik Krallık ve Belçika , Romanya'nın milli-lejyoner devletin idaresi altında Mihver'e katılması, ancak ona savaş ilan etmemesi nedeniyle, krallık resmi olarak tarafsız olduğu için Romanya ile ilişkilerini kopardı . Bu nedenle, Eugen Meissner ve Samuel Leibovici'nin Aliya derneği tarafından kurulan kanallar sayesinde Romanya'daki Holokost'tan kaçan Rumen Yahudileri , Müttefikler tarafından “düşman kontrolündeki bir ülkenin vatandaşları” olarak kabul edilmekte ve İngiliz birliklerinin Filistin için vizeleri reddedilmektedir. Struma veya Mefküre gibi birçok trajedi yaratan onlara .
"Ulusal-lejyoner devlet"in yönetimi altında, Yahudi toplumu , entelektüel sınıfın büyük isimlerinin "lejyonerlerin" nefret dolu retoriğine katılmak için eski değerlerinden bu kadar kolay vazgeçtiğini görmekle zaten büyük bir travma yaşıyor, bir görüntüye Nae Ionescu a, Mircea Eliade eleme Rumen kültürel bir rönesans "nin soyut insanlık için özür " "ve Batı Avrupa'nın taklit maymun benzeri suçlayarak ise" demokrasi "nin etkisine sahip 'ulusal yeniden doğuş herhangi bir girişimi ezmek "ve lejyoner partisine bağlı kalarak" Her şey Vatan için ", hatta o zamanlar yirmili yaşlarında olan bir Emil Cioran şöyle yazıyor: " İsa dışında ölen başka hiçbir canlı yaşayanlar arasında Codreanu kadar mevcut değildi - […] - bu ölü adam, insan dışkımıza bir sonsuzluk kokusu yayıyor ve gökyüzünü Romanya'ya geri getiriyor ”. Oradan Tudor Arghezi veya Mihail Sadoveanu gibi "lejyonerlerin" düşmanlarını gizlemeye, tüm Rumenlerin "lejyonerler" ve potansiyel cellatlar olduğunu iddia etmeye kadar, bazı yorumcuların nefret dolu ve şiddet içeren bir imaj geliştirerek attığı tek bir adım var. Romanya.
Sürgünde hayatta kalan ve böylece Rumen halkının en tipik temsilcileri olarak gösterilen “lejyonerler” ise bu birleşmelerden yararlandılar ve bazıları Soğuk Savaş sırasında hizmetlerini Batılılara satmaktan çekinmediler . Mülteci Franco'cu İspanya , Horia Sima açılışını13 Eylül 1970içinde Majadahonda İyon Mota ve Vasile Marin için görkemli bir anıt, iki "lejyonerler" öldürüldü13 Ocak 1937bu yerde İspanya İç Savaşı sırasında İspanyol Cumhuriyetçiler tarafından (1200 Rumen'in Cumhuriyetçi tarafta savaştığı, ancak "lejyonerler" ile aynı "kükürtlü aura"ya sahip olmayanlardan artık neredeyse hiç bahsedilmiyor).
Gururlu zgarda Rumenleri ("demir kapı") tarafından hicivsel olarak nitelendirilen "Başmelek Mikail Lejyonu" nun temsili ile lejyoner karşılıklı yardım damgası , "lejyonerlerin" Garda de takma adını benimseyerek kendi avantajlarına döndüğü alaycılığı Fier ("demir koruma").
Demir Muhafız'ın kurucusu Corneliu Codreanu'nun büstü ile damga . Metin diyor ki: Kaptan, bizi cennetteki kutsal güneş gibi parlayan bir ülke yap .
İki "lejyoner" öldürülen Ion Moța ve Vasile Marin'in büstü ile damga 13 Ocak 1937içinde Majadahonda ( İspanya tarafından) Cumhuriyetçiler .
Ulusal-lejyoner devletin tefsiri, bu dört bakış açısından bir veya daha fazlasını ifade edebilir: