Amerikalı baba!

Bu makale veya bölüm, yapım aşamasında olan, planlanan veya planlanan bir televizyon dizisi hakkında bilgi içermektedir .

Metnin spekülatif bilgiler içermesi muhtemeldir ve içeriği, dizi ilerledikçe ve onunla ilgili mevcut bilgiler ilerledikçe önemli ölçüde değiştirilebilir.
Bu sayfa en son 21 Haziran 2021, 11:56'da düzenlendi.

Amerikalı baba! Seri logosu Anahtar veri

Orjinal başlık	Amerikalı baba!
tür	Animasyon dizisi Mizah siyah , absürt komedi , hiciv politikası
oluşturma	Seth MacFarlane , Mike Barker ve Matt Weitzman
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal zincir	FOX (2005-2014) TBS (2014'ten beri)
Not. mevsimlerin	18
Not. bölümler	305 - 17 Mayıs 2021
Süre	22-24 dakika
Fark. orijinal	6 Şubat 2005 - üretimde

Amerikalı baba! Seth MacFarlane,Mike Barkerve Matt Weitzman tarafından Animasyon Hakimiyeti programlama bloğu içinyaratılmışbirAmerikanyetişkinanimasyon sitcomveanimasyon televizyon dizisidir. 6 Şubat 2005FOX kanalında ve ardından TBS kanalında . Amerikalı baba! Animation Domination'da yer alan ilk animasyon dizisidir.

Amerikalı baba! özellikle iki Primetime Emmy Ödülü ve iki Annie Ödülü için birçok kez aday gösterildi. İçindeHaziran 2013, Amerikan Besteciler, Yazarlar ve Yayıncılar Derneği tarafından en iyi çizgi dizi kategorisinde ödüle layık görüldü . İlk yayın yana, dizi resmen yayınlandı 300 bölüm 2014 yılında 2021 tarihi itibariyle, dizi FOX taşındı TBS Eylül ayında onbirinci sezonun yayın için.

In France , dizi beri yayın olmuştur7 Kasım 2006üzerine Canal + ve Canal + Décalé kanallarının ardından NRJ 12 ve MCM . In Quebec , dizi beri yayın olmuştur1 st Eylül 2008 tarihinden buüzerinde Teletoon kanalında içinde, Belçika ve Lüksemburg ile BETV .

özet

American Dad , Smith ailesine ve günlük olarak hayatlarını paylaştığı diğer üç karaktere odaklanır: baba ve koca Stan Smith bir CIA ajanıdır  ; eşi Francine Smith olan bir ev kadını  ; en büyük kızları Hayley Smith; ve en küçük oğulları Steve Smith bir lise öğrencisidir. Tüm Smith ailesinin yanı sıra, dizide Hayley'nin erkek arkadaşı ve ardından kocası Jeff Fischer dahil olmak üzere üç ana karakter daha var; Yerli goldfish , aslında bir balık vücudunda bir Doğu Alman kayakçı Klaus Heissler ve Roger yabancı .

Smith ailesi, kurgusal Langley Falls, Virginia semtinde (gerçek Langley, Virginia , ABD kasabasından sonra modellenmiştir) 43 Cherry Street'te ikamet etmektedir . Smith'in evinin birçok gizli odadan ve bölüme bağlı olarak zaman zaman görülen diğer birçok ilgili ve alışılmışın dışında odalardan oluştuğu söylenir. Ev ayrıca, özellikle timsahlarla dolu birkaç kapaktan oluşuyor .

karakterler

• Stanley "Stan" Smith bir CIA ajanıdır . Başka bir çağda silah uzmanı olarak terfi aldı ve böylece terör uzmanı oldu. Paranoyak , her fırsatta kendisine şüpheli görünen teröristleri görünce tetikte olmaktan mutludur. Bununla birlikte, bu bulgu,aslında asla kimseyi öldürmediği 47 yaşındaki hala bakire bölümü tarafından tartışmalıdır. Yüreği ve mantığı olan bir yurtsever, en hafif tabirle çok muhafazakar fikirlerin destekçisi olarak,büyük bir hayranlık duyduğu Amerika Birleşik Devletleri'nin iki ünlü Cumhuriyetçi başkanı Ronald Reagan ve George W. Bush'un konuşmalarından alıntı yapmayı seviyor.
• Francine Smith , Stan'in karısı ve varlıklı ebeveynler Nicholas ve Cassandra Dawson'ın kızıdır. Bununla birlikte, bir yetimhanede büyüdüğünde, Çinli bir çiftte evlat edinen ebeveynler buldu, bu nedenle Mandarin konuşurken dil yeteneği, sinir bozucu Stan armağanına sahip. Gençliğinde partiler ve alkol tarafından baştan çıkarılmış ve Stan ile evli olmasına rağmen bu taraf asla kaybolmamıştır. Francine, kocasına boyun eğen ve çocuklarına karşı çok otoriter olmayan, yemek hazırladığı ve çamaşır yıkadığı çekici bir kadındır. Yine de hoş ve düzenli havasının altında, inançlarında ve düşüncelerinde özgür olan ve Stan'e onun hakkında ne düşündüğünü söylemekten korkmayan bir kadın gizlenebilir. Francine kendini ailesinin hizmetine adamayı kabul ederse, kaçma arzularını ve kocasının rızası olmadan özgürce bir meslek icra etme hayallerini gizlemez.
• Hayley Elektrikli Kürek Smith , Stan ve Francine'in kızı, 18, bir vejeteryan , solcu olduğunu iddia ediyor ve üniversiteye gidiyor. Daha sonra kocası olacak olan ve ara sıra esrar içtiği Jeff'in kız arkadaşıdır . Stan, babası özgürlükçü fikirleri ve Bush karşıtı tutumları nedeniyle ondan her zaman biraz şüphelenir. Özgür kadın, neredeyse annesinin ve babasının tam tersi olan Hayley, çıplak poz vermeyi, bir çevre toplantısına katılmayı kabul eder ve küçük kardeşi Steve için hayatı zorlaştırmaktan zevk alır. Göbek adını (Elektrikli kürek) ve nedenini 3. sezonun 15. bölümünde öğreniyoruz: "Dört küçük kelime"
• Steven Anita Smith , Stan ve Francine'in oğlu ve Hayley'nin küçük kardeşidir. Steve 14 yaşında. Entelektüel, inek olduğu varsayılan, seks ve kadınlara takıntılı genç bir adam, bu da onu zavallı bir baştan çıkarıcı yapıyor. Star Trek'in ve hatta Dungeons and Dragons'un büyük bir hayranı olarak , tercihini her zaman narin, atletik ve baştan çıkarıcı bir oğul olarak ilan eden babası Stan ile sık sık çatışan ilişkilere sahiptir. Her şeye rağmen, kendisi ve Stan arasındaki bir anlaşmazlık sırasında sık sık onun tarafına geçen annesi Francine'e karşı düşüncesiz bir sevgi hisseder. Alaycı bir şekilde, çeşitli vesilelerle kız kardeşini işaret etmekten çekinmez, ancak iş bir çifti ayırmaya geldiğinde onunla ittifak kurabilir. Steve ayrıca Roger'ın en iyi arkadaşıdır. Kendisi gibi eski kafalı ve sevilmeyen küçük arkadaş grubundan asla ayrılmaz. Bu grubun kalbinde, kıvırcık saçlı, sivilceli bir Yahudi genç olan Snot, davranış sorunları için ağır ilaç tedavisi gören saf, obez ve açgözlü Barry ve İngilizce anlamasına rağmen yalnızca ana dilinde konuşan genç bir Japon olan Toshi var (farklı olarak). ebeveynleri ve mükemmel konuşan kız kardeşi Akiko).
• Roger bir olan yabancı alkollü, dönüşümlü aşırı erkeksi veya hafif efemine, bazen psikopat, sosyopat, alaycı, duyarlı, dürtüsel, uyuşturucu bağımlısı, megalomanyak. Sonsuz sayıda farklı kişiliğe bürünmesi muhtemeldir: son derece nazik olma (yaşlı bir kadını oynadığı bölümde olduğu gibi), bir iblise dönüşme (en kötü karakteri Ricky İspanyolca gibi) kadar yeteneklidir. . . . Alan 51'de Stan'in hayatını kurtardı. Dünyagezegeninin kaderine karar vermesi gereken Karar Veren olduğuna inanarak1947'de ( Roswell'de bir uçan dairenin sözde kazasının gerçekleştiği yıl) Dünya'ya geldiğini iddia ediyor, Roger'ın aslında bir kaza olduğu ortaya çıkıyor. kukla. -test. O zamandan beri, kılık değiştirme zevkini geliştirdiği ve canlandırdığı karakterleri "kalınlaştırmayı" amaçlayan hayali biyografiler yarattığı bin hayatı oldu. Böylece, Smith'lerle buluşmasına kadar Carmen Selectra'nın (Carmen Electra'nın değil) oda arkadaşının yanından geçerken garip işler ve disko imparatoru arasında hayatta kaldı. 1000 yaşındaki adam, Smith ailesiyle birlikte tam bir gizlilik içinde yaşıyor ve evden çıkmasına izin verilmiyor. Ancak, düzenli olarak dışarı çıkar ve kendini bir insan gibi göstermesi için basit kılık değiştirmeler yeterlidir. Zamanını yemek yiyerek (çoğunlukla tatlılarla), içki ve sigara içerek geçirir ve televizyon ve film izlemekten hoşlanır. Dünya dışı olarak yakalanmamak için, insanlara göre kimliklerinin çok eksiksiz bir kaydını tutar ( Oğlu annesine 3x11).
• Klaus Heissler olan balığı diye bir aslında, çünkü ailenin, ama biraz tuhaf Japon balığı Doğu Alman kayakçı : CIA gerçekten akvaryum balığı ve Doğu Alman kayakçı arasında bir beyin değişimi gerçekleştirmiştir, bu nedenle ikinci kazanmak olmadığını kayakla atlama olayı karşı ABD'de . Özellikle Francine'e aşık, kavanozunda kendini çok yalnız hissediyor ve çoğu zaman dikkatleri üzerine çekmeye çalışıyor - insanları bu şekilde manipüle ediyor, hatta hayatını bir yönetmenin DVD'deki bonuslardaanlatacağı gibi anlatıyor. Francine'eolan platonik aşkına rağmen,bazı bölümlerde eşcinsel olduğunu iddia ediyor. Klaus, herkesin dikkatini sürekli olarak tekelinde tutarak onu geri plana itmekle suçladığı Roger'a karşı dinmez bir nefret ve aşağılama hisseder.
• Jeff Fischer  (içinde) ana erkek arkadaşı Hayley'dir. O bir olan hippi bir minibüste yaşayıp kimin ölçüde Stan displeases. İlk sezonda Hayley ile tanışır. O onun ilk ciddi erkek arkadaşı. Zamanla ondan sıkılır. Sadece çimlerin başka yerlerde daha sansasyonel olup olmadığını görmek için. Kocası olduğu için onu bulmak daha iyi. Roger'ın artık her zaman önündeki karakterleri oynayamayacağı ve kendisini ona gerçek ışığında sunmak için inisiyatif aldığı güne kadar; Stan panikler, Jeff'in konuşmasından korkar. Aniden Stan, Roger'ı gelip onu alması için adamlarıyla iletişime geçmesi için zorlar ve iş veda etmeye geldiğinde, Jeff'i geminin çekim ışınına doğru iter ve Jeff'i içeride bırakır. Belli ki, Roger halkının bir kölesi, tutsağı olmaya yazgılı. Onun Dünya'ya geri getirilmesine izin verebilecek tek bir Yasa vardır: gerçek aşkından ayrıldığını kanıtlamak. Ama başarısız olursa, kısırlaştırılacak. Hepsi denedi, hepsi başarısız oldu. Ortak uyarılara rağmen Jeff kendinden emin: denemek istiyor. Ancak, İmparator'un kalbini kıran Roger yüzünden testin hileli olduğu ortaya çıktı. Bu vahiy toplu bir isyanla sona erer ve Jeff, savaşta ölen ve hayalete dönüşen bir arkadaşıyla birlikte, bir kurtarma mekiğine binme fırsatını yakalar. Dünya'ya dönmek, Hayley'i bulmak istiyor. Ne yazık ki onun için sonsuz sayıda Dünya var. İşte Jeff Fisher Uzayda kayboldu. Daha sonra karısıyla bir radyo aracılığıyla iletişim kurmayı başarır. Dönüşünü beklemesi için yalvarır. Ve sonunda geri döner... 60 yıl sonra. Hayley onu bekledi, onu tekrar görme umuduyla yalnız yaşlandı. Hayatını ondan çaldığının farkında olan Jeff, uzaya geri dönmeye karar verir, Hayley ile yeniden bağlantı kurar ve onsuz mutlu yaşayabilmesi için onu beklememesini söyler. Jeff, kesinlikle arkadaşıyla Evren'e geri döndü, ama her zamankinden daha yalnız. Ancak Jeff, Dünya'ya büyük geri dönüşünü 11. sezonun on üçüncü bölümünde yapacak ama aslında Jeff'in vücudunda bir uzaylı, bu yüzden gerçek Jeff'in tüm kişiliği gitti ve Hayley'den geri adım atmasına neden oldu. Stan, Roger ve Hayley, Jeff'i Jeff'in beyninin bulunduğu alanda bir kabine götürmeye ve orada bir implantasyon yapmaya karar verirler ve gerçek Jeff sonunda geri döner. Ancak Dünya'ya döndüklerinde hiçbiri Jeff'in Roger'ın uzaylı olduğunu öğrendiği olayı hatırlamayacak ve bu da Jeff'in ailesine güvenle dönmesine ve Hayley'nin hayatına dönmesine yardımcı olacaktır.

Üretim

Bir röportajda Seth MacFarlane , diziyi yaratma fikrinin nereden geldiğini şu sözlerle açıklıyor: “ Seçimlerden hemen sonraydı (2000'de) . Matt Weitzman (şovun ortak yaratıcısı) ve ben Bush'un seçilmesiyle o kadar hüsrana uğradık ki, onunla yaratıcı ve karlı bir şeyler yapabileceğimizi fark etmeden önce günlerimizi şikayet ederek geçirdik. » BaşlatŞubat 2005Barker şöyle açıklıyor: “Bir buçuk yıl önce Seth bizi aradı ve liberal bir kızın babası olan aşırı sağcı bir CIA ajanını içeren bir proje üzerinde çalışmakla ilgilenip ilgilenmediğimizi sordu. Anlaştık ve üzerinde çalışmaya başladık. »14 Eylül 2003, Variety Fox Broadcasting'in American Dad! başlıklı pilot bölümünün sırasını duyurdu !  ; Kanaldan bir anlaşma olması halinde bölüm 2004 sonbaharında yayınlanabilir. Aynı zamanda Fox, tamamen yetişkinlere yönelik sitcomlardan oluşan bir saatlik programlama geliştirmeye çalışıyor.

Amerikalı baba! başlangıçta başka bir serinin yerine geçer. Orijinal olarak Pilot (pilot bölüm için)başlıklı ilk bölümü, Super Bowl XXXIX'ten hemen sonra yayınlanır.6 Şubat 2005. Bununla birlikte, ilk sezonun geri kalanı yalnızca1 st May 2005Fox'un Animasyon Hakimiyeti programında . Başlangıçta bu, The Griffins'in yerini alacak bir diziydi . Aslen, Amerikan Baba! yine MacFarlane tarafından üretilen The Griffins ile hayal kırıklığına uğrayan izleyiciler için teselli olarak yayınlanan Fox tarafından sipariş edilen bir dizidir. American Dad'ın ilk yayınından henüz üç ay sonra ! ancak, Les Griffins dizisi yenilendi. Serinin yaratıcı yönünü devralmak yerine , MacFarlane istifa eder ve kendisini Griffin'lerden ayırt edebilmesi için diziyi Barker ve Weitzman'ın ellerine bırakır .

İlk günlerinde, Amerikan Baba! geniş çapta izlenir, ancak izleyiciler ve ticari basın tarafından kabul edilmesi zaman alır. MacFarlane'in itibarı ve The Griffins'e katılımı , American Dad! selefinden türetilen bir diziden başka bir şey olmayacaktı. Hatta bazı eleştirmenler, dizinin yayınlanmasından çok önce, o American Dad! MacFarlane'in The Griffins'i yeniden yayına getirme girişiminin yanı sıra , Griffin'lerin soluk bir taklidi olmaktan başka bir şey olmayacaktı . Dizi yayınlanmadan çok önce, The Washington Post benzer bir inceleme yazdı. Bununla birlikte, gerçekte, dizi, All in the Family'den büyük ölçüde ilham almıştır ve canlı aksiyona dönüşen bir tür sitcom animasyonudur . Her iki gösteri de özellikle siyasi hiciv ve bağnazlıktan yararlanıyor . Daha da öte, her iki gösteri de, ailenin kızının kocası olacak bir hippi ve liberal erkek arkadaş fikrini kullanıyor (Jeff, Michael Stivic'e kıyasla). Ayrıca her iki gösteride de kız hala ailesiyle birlikte yaşıyor ve onlar da yanlarında yaşayacak olan kocasıyla birlikte. Amerikalı baba! Orijinal haliyle, All in the Family dizisinin açık bir kapağı olarak kabul edilir . American Dad'ın ilk sezonlarında ! Ancak MacFarlane, The Griffins'e çok daha fazla önem veriyor .

Bölümler

Amerikalı baba! aslen Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı6 Şubat 2005FOX ağında 2014'e kadar. Dizi on birinci sezonunun Eylül ayında yayınlanması için FOX'tan TBS'ye geçiyor .

In France , dizi beri yayın olmuştur7 Kasım 2006üzerinde Canal + Décalé kanallarının ardından NRJ 12 ve MCM . In Quebec , dizi beri yayın olmuştur1 st Eylül 2008 tarihinden buTélétoon televizyon kanalında .

dağıtım

Orijinal sesler

• Seth MacFarlane Stan Smith ve Roger
• Wendy Schaal  : Francine Smith
• Scott Grimes  : Steve Smith
• Rachael MacFarlane  : Hayley Smith
• Dee Bradley Baker  : Klaus Heisler
• Jeff Fischer  : Jeff Fischer-Smith
• Patrick Stewart  : Müdür Yardımcısı Avery Bullock

Orijinal sesler
Seth MacFarlane (Stan Smith ve Roger)	Wendy Schaal (Francine Smith)	Scott Grimes (Steve Smith)	Rachael MacFarlane (Hayley Smith)	Dee Bradley Baker (Klaus)	Patrick Stewart (Avery Bullock)

Fransızca konuşan sesler

Fransa

İlk sezon, South Park ve Futurama'yı da uyarlayan William Coryn tarafından uyarlanıyor . İkinci ve üçüncü sezonlar Jérôme Pauwels tarafından uyarlanmıştır . Stan'in tercümanı Emmanuel Jacomy, aşağıdakileri devralır.

• Emmanuel Jacomy  : Stan Smith
• Maik Darah  : Francine Smith
• Paolo Domingo  : Steve Smith
• Edwige Lemoine  : Hayley Smith
• Guy Chapellier  : Roger ve Klaus
• Marc Perez: Greg
• Claude Rollet  : Terry
• Bernard Soufflet (sezon 1 ila 15) ardından Hervé Jolly (sezon 16'dan beri)  : Avery Bullock ve Principal Lewis
• Mariana Donnarieix  : Sümük
• Pascal Grull: Barry
• Ludovic Baugin: Jeff Fischer
• Marc Saez  : Bukle
• Claude Chantal  : Stan'in annesi (1. ses)
• Jérôme Berthoud: Reginald

 Kaynak ve başlık  : RS Dublaj ve Fransızca dublaj kutusunda Fransızca versiyon ( VF ) Quebec

Quebec versiyonunun uyarlaması Pierre Bédard tarafından, sanatsal yönü ise François Asselin tarafından sağlanmaktadır. Technicolor'un Montreal , Quebec'teki stüdyolarında dublajı yapılmıştır .

• Pierre Chagnon  : Stan Smith
• Xavier Morin-Lefort  : Steve Smith
• Stefanie Dolan  : Hayley Smith
• Johanne Garneau: Francine Smith
• François Godin  : Roger
• Yves Soutiere  : Klaus
• Guillaume Champoux  : Jeff
• Daniel Picard  : Avery Bullock

 Kaynak ve efsane  : Doublage.qc.ca'da Quebec versiyonu ( VQ )

Uluslararası dağıtım

ülke	TV kanalı	Diller)
Almanya	MTV Almanya	Almanca
Avustralya	Yedi Ağ , FOX8	ingilizce
Kanada	küresel	ingilizce
Quebec	teletoon	Quebec Fransızcası
Amerika Birleşik Devletleri	FOX , TBS	ingilizce
Fransa	Kanal + , NRJ 12 , MCM	Fransızca , İngilizce (çok dilli versiyon)
Meksika	döviz	İspanyolca , İngilizce
Belçika	BeTV	Fransızca
ispanya	Neox	İspanyol
İtalya	İtalya 1 , İtalya 2	İtalyanca , İngilizce

Ödüller

Yıl	Ödül	Kategori	adaylık	Sonuç
2005	Gençlerin Seçimi Ödülleri	Seçim Yaz Serisi	Amerikalı baba!	adaylık
	Gençlerin Seçimi Ödülleri	Seçim V-Cast	Amerikalı baba!	adaylık
2006	Altın Makara Ödülü	Bir animasyon dizisinin ses düzenlemesi	Amerikalı baba! ( Vatan Güvensizliği bölümü için )	adaylık
	Gençlerin Seçimi Ödülleri	En İyi TV: Animasyon Dizisi	Amerikalı baba!	adaylık
2007	Annie ödülleri	Bir animasyon dizisinden senaryo	Dan Vebber	adaylık
	GLAAD Medya Ödülü	Olağanüstü Bireysel Bölüm	Lincoln Lover bölümü için (2.4)	adaylık
	Altın Makara Ödülü	Bir animasyon dizisinin ses düzenlemesi	Amerikalı baba! ( Zindan ve Vagonlar bölümü için )	adaylık
2008	Gençlerin Seçimi Ödülü	En İyi TV: Animasyon Dizisi	Amerikalı baba!	adaylık
2009	prizma ödülü	çizgi roman bölümü	Bahar Ayrılığı bölümü için (3.16)	adaylık
	Primetime Emmy Ödülleri	Olağanüstü Animasyon Programı	Amerikalı baba!	adaylık
	Gençlerin Seçimi Ödülleri	En İyi TV: Animasyon Dizisi	Amerikalı baba!	adaylık
2010	Annie ödülleri	Bir animasyon dizisinin üretimi	Pam Cooke ve Jansen Lee ( Beyinler, Beyinler ve Otomobiller bölümü için )	adaylık
	artio	Animasyon dizisi dökümü	Linda Lamontagne	adaylık
	Gençlerin Seçimi Ödülleri	En İyi TV: Animasyon Dizisi	Amerikalı baba!	adaylık
2011	Gençlerin Seçimi Ödülleri	En İyi TV: Animasyon Dizisi	Amerikalı baba!	adaylık
2012	Primetime Emmy Ödülleri	animasyon serisi	Amerikalı baba! "Sıcak Su" bölümü için (7.1)	adaylık
2012	POPrepublic.tv BT LİSTESİ ÖDÜLLERİ	Uluslararası favori animasyon dizileri	Amerikalı baba!	adaylık
2013	Amerikan Besteciler, Yazarlar ve Yayıncılar Derneği	En İyi Animasyon Dizisi	Amerikalı baba!	ödüllü

Notlar ve referanslar

1. "  Röportaj: Amerikan Babanın Yaratıcıları  " , IGN ,24 Haziran 2006( 4 Mayıs 2013 tarihinde erişildi ) .
2. Todd VanDerWerff 28 Eylül 2012, “  Comedy Showrunners Week: American Dad'in yaratıcıları dizinin tuhaf evrimi hakkında | televizyon | Röportaj  ” , The AV Club ,28 Eylül 2012( 10 Nisan 2013'te erişildi ) .
3. "  Yeni" Tepenin Kralı, "" Simpsonlar, "" Family Guy "ve" American Dad "Bölümler  " , Animatedtv.about.com ,21 Ocak 2013( 15 Mayıs 2013'te erişildi ) .
4. "  TNT & TBS Yeni Seri dahil olmak üzere 'Transporter: Serisi' duyurun, 'Kütüphaneciler', 'Angie Tribeca' & More  " , TVbytheNumbers ,14 Mayıs 2014( 25 Mayıs 2014 tarihinde erişildi ) .
5. "  Fox, Seth MacFarlane'in " Bordertown " animasyon dizisini gelecek yıl yayınlayacak  " , UPI.com ,13 Kasım 2012( 10 Kasım 2013'te erişildi ) .
6. Paul Journet, "  Télétoon retro'ya dönüşüyor  " , La Presse'de ,19 Ağu 2008
7. (in) "  Roger Video | Film Klipleri ve Karakter Röportajı  ” , Ovguide.com'da ( 9 Nisan 2013'te erişildi ) .
8. (in) McEwen, Lauren, '  ' American Dad ': EN sofistike ana akımlardan biri, bir Afrikalı Amerikan Kültürünü gösteriyor - The Root DC Live  ” , Washington Post'ta ,8 Ekim 2012( 9 Nisan 2013'te erişildi ) .
9. "  American Dad 22 Bölüm Daha Aldı - Yahoo! Sesler  ” , voices.yahoo.com ,25 Haziran 2007( 28 Mart 2013 tarihinde erişildi ) .
10. "  American Dad Scripts  " , American Dad Scripts ( 28 Mart 2013 tarihinde erişildi ) .
11. "  Western Animation - Televizyon Tropes & Deyimler  " , Webcache.googleusercontent.com ,14 Mart 2013( 28 Mart 2013 tarihinde erişildi ) .
12. TV.com, “  Amerikalı Baba! - 3. Sezon, 10. Bölüm: Bush Comes to Dinner  ” , TV.com (erişim tarihi 28 Mart 2013 ) .
13. (in) "  Amerikan Baba 'Touchdown  ' üzerine kılçık ,4 Şubat 2005( 5 Ekim 2014'te erişildi ) .
14. (in) "  American Dad - Cilt 6 (DVD İncelemesi) Neden So Blu?  » , Webcache.googleusercontent.com'da ,3 Mayıs 2011( 2 Mart 2013 tarihinde erişildi ) .
15. (içinde) "  American Dad alıntıları - sayfa 16  " , Webcache.googleusercontent.com ,7 Şubat 2013( 2 Şubat 2013'te erişildi ) .
16. Sean Doorly, "  Seth MacFarlane röportajı  " , Doorly.com ( 13 Mayıs 2013 tarihinde erişildi ) .
17. "  Seth MacFarlane's TV History  " , IGN ( 25 Eylül 2013'te erişildi ) .
18. AWN, “  American Dad Touchdown | AWN | Animasyon Dünya Ağı  ” , AWN ,4 Şubat 2005( 8 Haziran 2013 tarihinde erişildi ) .
19. Shalini Dore , “  Fox 'Baba' ile bir homer için can atıyor  ” , Variety ,14 Eylül 2003( 8 Haziran 2013 tarihinde erişildi ) .
20. “  Amerikan Baba : Seriye Genel Bakış  ” , MSN , Microsoft ( 22 Şubat 2007'de erişildi ) .
21. Todd VanDerWerff 28 Eylül 2012, “  Comedy Showrunners Week: American Dad'in yaratıcıları dizinin tuhaf evrimi hakkında | televizyon | Röportaj  ” , The AV Club ,28 Eylül 2012( 4 Mayıs 2013 tarihinde erişildi ) .
22. Tim Goodman , "  Amerikalı Baba bir özentidir  ", San Francisco Chronicle , Hearst Gazeteleri,4 Şubat 2005( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2007'de danışıldı ).
23. John Maynard , '  ' American Dad ': Disfonksiyonel Komedi  " , washingtonpost.com ,5 Şubat 2005( 15 Mayıs 2013'te erişildi ) .
24. AWN, “  American Dad Touchdown | AWN | Animasyon Dünya Ağı  ” , AWN ,4 Şubat 2005( 8 Haziran 2013 tarihinde erişildi ) .
25. Mushy, "  ÖZEL: Mike Barker ve Matt Weitzman Amerikalı Baba Konuşuyor  " , MovieWeb.com ,24 Nisan 2006( 4 Mayıs 2013 tarihinde erişildi ) .
26. Lacey Rose , "  Showrunners 2012: 'American Dad's' Seth MacFarlane & Matt Weitzman, 'Family Guy's' Mark Hentemann & Steve Callaghan, 'Cleveland Show's' Rich Call  " , The Hollywood Reporter ,3 Ekim 2012( 4 Mayıs 2013 tarihinde erişildi ) .
27. "  American Dad - Çizgi Ansiklopedisi,  " üzerinde Toutelatele.com (erişilen 23 Ekim 2012 ) .
28. "  Fransızca dublaj sayfası  " , RS-Doublage'da ( 21 Haziran 2021'de erişildi )
29. "  Quebec dublaj sayfası  " , Doublage Quebec'te ( 2 Şubat 2020'de erişildi )
30. "  2009 Emmy Kazananları  " , theenvelope.latimes.com ( 10 Mayıs 2013 tarihinde erişildi ) .
31. "  Teen Choice Awards 2009 adayları  " , Latimesblogs.latimes.com ,15 Haziran 2009( 10 Mayıs 2013'te erişildi ) .
32. "  Teen Choice Awards 2010: Fotoğrafları Göster  " , TeenHollywood.com ( 10 Mayıs 2013'te erişildi ) .
33. emma fraser + tarafından 29 Haziran 2011 saat 10: 32'de yazıldı , "  Teen Choice Nominations 2011 Açıklandı  " , Tvovermind.com ,29 Haziran 2011( 10 Mayıs 2013'te erişildi ) .
34. "  American Dad  " , Emmys.com ( 10 Mayıs 2013'te erişildi ) .
35. "  2012 için IT LIST Ödülleri Adayları Açıklandı ve halk oylaması başladı  " , POPrepublic.tv ( 10 Mayıs 2013'e erişildi ) .
36. "  En İyi Televizyon Dizisi  " , Ascap.com ( 16 Haziran 2013'te erişildi ) .

Dış bağlantılar

• (tr)  Resmi site
• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • alosin
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
  • (tr)  Metakritik
  • (de)  OFDb
  • (tr)  Çürük Domates
• Planète-Jeunesse'de seri sayfası
• Annuséries serisi sayfası