Bağlamsal varyant

Olarak dil , sentezleme içeriğe varyantı ya da kombinasyon varyant üç kavram atayabilir:

ses birimleri olan gerçekleştirilmesi sesli dizisinin (mümkün olan her düzenleme olarak adlandırılan kendi içeriğe göre farklıdır Allofan );
biçim birimleri olan gerçekleştirilmesi içeriklerine (mümkün olan her türlü düzenleme olarak adlandırılan göre farklı alomorf );
sesletim realizasyon (her bir olası gerçekleştirilmesi adlandırılır içeriklerine bağlı olarak farklı olan allograph ).

Bağlamsal veya kombinatoryal varyantlar , bağlamdan bağımsız olan serbest varyantların karşısındadır .

Bağlamsal varyantlar söz konusu olduğunda, ses tonları, allomorflar veya allograflar tamamlayıcı dağıtımdadır .

Fonemler hakkında

Morfemler hakkında

Dilbilimde, bir morfem genellikle bir kelimenin bölümlendirilmesiyle izole edilmiş, çoğunlukla dilsel özerklikten yoksun, en küçük önemli unsur olarak tanımlanır. Fonem gibi, morfem de konuşma zincirinde çeşitli şekillerde gerçekleştirilebilen soyut bir varlıktır.

Grafikler hakkında

Bazı yazılarda , tek bir değişmez biçime sahip olmayan, ancak kelime veya bağlamdaki konumlarına göre uyarlanan grafikler vardır . Bu nedenle, temel bir grafeme , bağımsız grafem statüsüne sahip olmayan, ancak bu temel grafemin yalnızca bağlamsal varyantları veya kombinatoryal varyantları olan bağlantılı allograflardır . Daha yaygın olarak, bitişik harfler hakkında konuşuruz . Ancak tipografide bu terim eşanlamlı değildir . Gibi serbest varyantları , bunlar:

aynı anlama sahip;
aynı dilbilgisi kategorisine aittir;
genellikle (ancak zorunlu değildir) asgari bir resmi kimlik, bir kullanım kuralı sunar.

Bununla birlikte, ücretsiz değişkenlerin aksine, özel bir bağlama bağlıdırlar ve asla birbirlerinin yerine geçemezler . Bu bağlam bağımlılığı morfolojik , sözdizimsel ve fonetik olabilir .

Bu prensibi izleyen en ünlü yazılar arasında şunları buluyoruz:

Arap alfabesi

Gelen Arap alfabesinin , her harf düzeni değişmeden kalır harflerin az sayıda hariç, dört allographs vardır. Her varyant, kelimedeki yerine bağlı olarak belirli bir bağlamda kullanılır:

bağımsız pozisyonda, harf kelimede yalnız olduğunda;
bir kelimenin başlangıç konumunda;
orta konumda;
son konumda.

Başlangıçta Arap alfabesinin, çizgiyi kesmemek için kalamusu kaldırmama ihtiyacına bağlı uyarlamalarla ilerleyen el yazısı yazısının ima ettiği çarpıtmalardan kaynaklanan böyle bir varyantı yoktu. Basit alakasız varyantlardan, allograflar daha sonra standartlaştırılmış ve zorunlu formların statüsünü aldı. Bunu bir harf çizerek açıklayabiliriz , hāʾ (Arapça'nın sağdan sola okunduğunu unutmayın).

Allografların farklılaşmasına yol açan süreç burada çok açıktır ve tamamen kalamusu kaldırmama ihtiyacına bağlıdır:

temel biçim, yalıtılmış yazı biçimidir: kalamus basit bir kapalı döngü izler;
Harf bir kelimenin başında göründüğünde, anahat bir döngü için olduğu gibi başlar, ancak döngü kapatıldığında sona eremez: sonraki harfle birleşime izin vermek için tekrar sola doğru başlamalıdır, dolayısıyla döngü az ya da çok tamamlanmamış olan ilk döngü (bazı yazarlar onu burada sunulan görüntüdekinden daha az kapatır);
Bir kelimenin ortasında, vuruş kesintiye uğramadan tek bir döngü çizmek mümkün değildir. Tek bir çizer aynı şekilde el yazısıyla f Latin alfabesinde, bir çift döngü gelinir. Aşağıya doğru gitmeyen bir döngüden memnun olabilirdik, ama böyle bir yazım zaten başka bir harfi temsil ediyordu;
kelimenin sonunda, döngü basitçe önceki harfle bağlantılıdır.

Her harfin dağılımlarını öğrenmek zor görünebilir. Aslında, bunun yalnızca el yazısının kısıtlamasına saygı duyma meselesi olduğunu akılda tutarsak büyük ölçüde kolaylaştırılmıştır: aynı kelimenin tüm harfleri (altı hariç) bağlantılı olmalı ve izin vermek için satır temel düzeye dönmelidir. zincirleme. Bu nedenle bağlantılı bir mektubu bu mektubun üstünde veya altında bitirmek mümkün değildir. Ǧīm harfi açıkça şunu göstermektedir:

Harf, temel yazımında sola dönen büyük bir açık düşük döngü ile sonlandırılırken, bu döngü birleşime izin vermek için bağlantılı yazımda mutlaka iptal edilmelidir. Yani mektubun sadece üst kısmı kalıyor. Aslında ne yazı satırının altında devam etmek ne de bu mektubun altında yazmaya devam etmek mümkündür. Aksi takdirde, sağa dönmek için döngünün kapandığını hayal edebilirdik. İlk ve orta yazımların aynı olduğuna dikkat edin: gerçekten ek bir uyarlamaya gerek yoktur. Son olarak, son yazım yalnızca temel yazımdan önce gelenle bağlantılı bir biçimdir, döngü yeniden ortaya çıkabilir. Mim gibi bazı Arap harfleri 3'ten fazla forma sahiptir, ancak varyantlarının basılmasında önemli değildir.

İbrani alfabesi

İbrani alfabesi beş nihai bağlamsal varyantlar (istihdam Paleo-İbrani Alfabesi Bu değişkenleri yok sayar). Süreç Arapça'dakine benzer, ancak çok daha basittir (karşı tarafa bakın). Bunun esas olarak uzayan duktusun basitleştirilmesi olduğunu fark ettik . Yunanca'da karşılaştığımıza benzer bir süreç olduğunu hissediyoruz. Bu bağlamsal varyantlar zorunludur ve alfabenin el yazısı yazımında bulunur.

Latin alfabesi

Arap alfabesi için kullanılan prosedürleri, Latin alfabesini kullanan bir yazarın el yazısıyla yazarken kendiliğinden yaşadığı durumla karşılaştırabiliriz : O da harfleri kelimedeki yerine göre farklı şekillerde çizme eğiliminde olacaktır. Bununla birlikte, her yazar, hiçbir zaman alakalı olmayan ve standartlaştırılmamış kendi varyasyonlarını geliştirebilir. Tüm harfleri ayırarak yazmak imkansız değildir. Bu nasıl eserlerin çoğunluğu edilmiş baskılı yüzyıllardır. Artık kullanım dışı veya sözcükselleştirilmiş olmasına rağmen , standartlaştırılmış bağlamsal varyantlar yine de kullanılmıştır.

S uzun ve s yuvarlak

En önemli örnek olmasıdır s : farklı çizilmiş, s yuvarlak (bizim ler ) sözcüklerin sonunda, s uzun başka her yerde:

S , uzun yarı türetilen uncial Latin (çıktı IV inci yy), tüm post-Latin komut dosyaları gönderilmiştir. Başlangıçta kullanımı katı kurallara uymadı. Basit varyant s , aynı zamanda, tek başına herhangi bir pozisyonda kullanılabilir. Düzeni, yazıya, konumuna ve yazıya bağlı olarak büyük ölçüde değişmiştir. Ancak yavaş yavaş, final hariç tüm pozisyonlarda s yerine geldi . Bu kongre de korundu matbaanın kadar XIX E zaten sonunda dalgalanan kullanımı sırasında yüzyılda, XVIII E (aynı çalışmalarında, iki s ile rekabet kullanılabilecek tek s ), kaybolur Baştan sona. Şu anda, bilgisiz okuyucular uzun s ile f'yi karıştırıyor .

Uygur alfabesi

Yunan alfabesi

Yunancada iki bağlamsal varyant vardır : sigma (σ / ς / ϲ; Σ / Ϲ) ve beta (β / ϐ). Delta ( free ), epsilon (ε), kappa (κ), theta (θ), xi (ξ), pi (π / ϖ), rhô (ρ) ve phi ( φ) küçük harfle ve büyük harfle upsilon (Υ) için; bununla birlikte, iyi tanımlanmış ancak kullanıma göre uyarlanmış bağlamsal bir yazım kuralını takip etmezler, çoğunlukla matematik için semboller veya değişkenler (ϵ, ϰ, ϑ, ϖ, ϱ, ϕ ve ϒ), bazen de alternatif sunum stilleri olarak Yunanca metinler hiçbir fark olmamasına rağmen fark edilmemiştir.

Sigma

Yazmak Sigma bir kelimenin sonuna ς yazılması gerekir ([s]), başlangıçta σ yazılır ve bir kelime ortasıdır.

Bu varyantın büyük harflerle bulunmadığına dikkat edin : aslında, son sigma , geçmişi karmaşık olan bir harf olan sigmanın dört standartlaştırılmış varyantının en yenisidir :

bu harf için standartlaştırılmış ilk yazım (MÖ 403'te) büyük harftir Σ;
III inci yy, bu C (izleri Sigma Aysal arasında uncial , düzen şekil basitleştirilmesi sonra kazanarak) kadar korunur VIII th bağımsız sonlarının harfine XVIII e tek başına sermaye;
el yazısı küçük (çağrıldığında Bizans ) (arasında gelişmeye başlayan III inci yy ve VIII inci sonra ilk kez yy IX th grafiği, birinci paralel araziler sermaye tipi yeniden edilmiştir sırasında saniye için) bunun yerine, ardından harfler, sigma , el yazısıyla ( "küçük") ilk önce c izlenir kabaca (doğru σ VIII inci yüzyılda, bu şekil, birinci esinlenerek, ama daha da el yazısı ve bugüne kadar tutulmuştur edilir);
Bu kadar değildi XV inci yazıcılar, düzensiz ve sistematik olarak elde edilen son şeklini kullanmak başlayan bu yüzyılın sigma ay yeni veya ς. Bu grafik, daha önce henüz: arasında XI e ve XV inci yüzyılda, bazen dan (dönüş kamış ile biten kelime temsil eden) bir uç kuyruk sağlayan, (grafik tam σ ile ikame edilmemiştir) son varyantı c bulunmuştur XIII inci yüzyıl;
o kadar değildi XVIII inci bu yüzyılın sigma sermaye tekrar Σ, yazım classicist antik yazıtlar tarafından alınacak çizilir;
Aysal sigma (sermaye veya küçük harf) Ancak unutulmuş değil ve bazen arkaik şekilde kullanılır (ve hala kullanan Bizans Kilisesi, bağlı kalır çünkü biraz politize). Son olarak, papirolojik baskılarda sıkça karşılaşılır: gerçekten de, kelimelerin kimliğini (son ve başlangıç) her zaman anlamadığımız bir laküner metin bağlamında, böyle veya böyle bir sigmanın gerçekten olup olmadığını belirlemekten kaçınmaya izin verir. kelimedeki yeri ne olursa olsun, C harfini büyük ve c harfini küçük çizdiğimiz için kelimenin sonunda bulunur.

Sonuç olarak, şu anda aşağıdaki çiftleri elde ediyoruz:

başlangıç ve medyan formları: Σ / σ veya Ϲ / ϲ;
son formlar: Σ / ς veya Ϲ / ϲ.

Yalnızca Σ / σ / ς işaretsiz olarak kabul edilir. Dahası, son sigmanın sadece bir kelimenin sonunda kullanıldığına ve bir morfemin değil de kullanıldığına dikkat edilmelidir : didaktik bir metinde, bir kelimeyi morfemlerine bölebiliriz. Bu durumda, kesimden önce bulunan bir sigma , son varyantı ile yazılmayacaktır. Yani :

"Πελοπόννησος Peloponnesos bir eski sözcüklere ifade univerbation ile Πελοπόσ-νησος, dolayısıyla Πελοπόννησος geçirilir, Πέλοπος νῆσος";
" Sigmatik aoristlerde , sonlar sigma ile biten bir temaya eklenir : ἐλυσ- + -α, -ας, -ε, -αμεν, -ατε, -ασι".

Beta

Yalnızca Fransız filoloji geleneğinde, beta , yalnızca küçük harfle, yalnızca β bir kelimenin başında çizilir. Diğer yerlerde ϐ: ΒΑΡΒΑΡΟΣρϐαρος bárbaros , "barbar" kıvırcık şeklini alır .

Loop Beta, el yazısıyla yazılmış el yazısı metninden ödünç alınmıştır. Bu nedenle, Yunanlılar estetik bir varyant olarak konumuna bakılmaksızın herhangi bir betayı elle izleyebilirler . Fransa, bu tipografik kongreyi kullanan tek ülkedir.