Latin alfabesi yüzyıllardır kullanılan, (daha sonra, kolonizan sonra, tüm dünyada), sık sık takviye edilmesi olmuştur Batı Avrupa dillerinin çoğunluğunu göstermek için: tarihsel sürümü yeterince sahip değil grafemler bunun için nota bütün. sesbirimler kullanmak dillerin. Bunu yapmak için , ya digrafların ve aksanların basit kullanımıyla ya da yeni grafiklerin oluşturulmasıyla ek harfler eklenmiştir .
Latin alfabesini kullanmayan dillerin transkripsiyon ve harf çevirisi yöntemleri de büyük ölçüde ek harflere dayanır.
Bu tablo, standart Latin alfabesi çerçevesine girmeyen ve halen kullanılmakta olan ve kullanılmayan bazı grafemleri özetlemektedir. Her birini kullanan diller belirtilmiş; italik olarak gösterilen ölü diller. Uluslararası fonetik alfabeye özgü karakterler burada yer almaz.
Başkent | Çok küçük | Soyadı | Diller |
---|---|---|---|
Ɑ | ɑ | Alfa | Medumba , mbembe tigon , mbo , nufi |
Ɐ | ɐ | Yuvarlandı | Cornish ( XVIII inci yy) |
Ð | ğ | et |
Anglo-Sakson Faroe İzlandaca |
Ə | ə | Schwa | Azerice |
Ǝ | ǝ | eskitme e | Kanuri , tamasheq , tchourama , yom |
Ʌ | ʌ | eskitme v | Temne |
Ɛ | ɛ |
Latince epsilon , açık E |
Lingala Kabyle Bambara Afrika Referans Standardizasyon Alfabesi (Zaire) |
Ʒ | ʒ | Ej |
Aynı Uropi Roman |
Ɣ | ɣ | Latince gama |
Ewe Kabiyé Kabyle |
Kʼ | ĸ | Kra | Grönlandca (eski), Labrador Inuktitut |
DEĞİL | değil | Müh | Bambara , Sami , vb. |
Ɔ | ɔ | O açık |
Lingala Bambara Afrika Referans Alfabe Standardizasyonu (Zaire) |
Ȣ | ȣ | Veya | Algonkin (eski) |
ſ | S uzun | Birçok dil (eski) | |
Ʃ | ʃ | Ech | Referans Afrika Alfabesi |
ϴ | θ | Latince teta |
Kickapou Tuscarora Walapai Yavapai Standart Roman alfabesi Lepsius alfabesi yerine ‹ Ṯ , ṯ› |
Þ | ş | Diken |
Anglo-Sakson İzlandaca Orta İngilizce |
Ƿ | ƿ | Wynn |
Anglo-Sakson Orta İngilizce |
Ȝ | ȝ | yoğurt | Orta ingilizce |
Ɂ | ɂ | Glottis inme |
Chipewyan Köle Köpek Yan |
ʔ | Glottis inme | Mali Tuaregleri | |
Ꞌ | ꞌ | Saltillo |
Malinatelpec Me'phaa Izere |
Bir sesbirimi yazıya dökmenin kolay bir yolu, yakındaki bir harf üzerinde aksan kullanmaktır . Fransızca'da aksanlı harfler ayrı olarak kabul edilmezse (alografya olarak kabul edilirler ), diğer diller için farklıdır.
SıkışıkBaşkent | Çok küçük | Soyadı | Diller |
---|---|---|---|
Ⱨ | ⱨ | H sıkışık | Uygur (eski) |
Ⱪ | ⱪ | sarılmak | Uygur (eski) |
Ꞑ | ꞑ | N kavradı | Uygur (eski) |
Ⱬ | ⱬ | Z kelepçeli | Uygur (eski) |
Başkent | Çok küçük | Soyadı | Diller |
---|---|---|---|
Ɓ | ɓ | popo |
Referans Afrika Alfabesi Hausa Peul |
Ƈ | ƈ | popo | Ciddi |
Ɗ | ɗ | popo |
Referans Afrika Alfabesi Hausa Peul |
Ɖ | ɖ |
kanca veya Afrika |
Afrika referans alfabesi Fon-gbe Aja-gbe Bassa |
Ƒ | ƒ | f kanca |
Afrika referans alfabesi Ewe |
Ɠ | ɠ | g popo | Guerze |
Ƙ | ƙ | k popo |
Afrika Hausa Referans Alfabesi |
Ɱ | ɱ | m kanca | |
Ɲ | ɲ | n sol kanca |
Soso Peul Maninka-kan |
Ƥ | ƥ | p popo | Ciddi |
Ƭ | ƭ | popo |
Afrika Referans Alfabesi Serer |
Ʈ | ʈ | kanca |
Referans Afrika Alfabesi |
Ʋ | ʋ | v popo |
Ewe Gen |
Ƴ | ƴ | popo |
Referans Afrika Alfabesi Hausa Peul |
Ⱳ | ⱳ | popo |
Puguli Lobiri |
Ana maddeler: Ligatür (tipografi) , Digram ve Polygram .
Başkent | Çok küçük | Soyadı | Diller | bağlantılı mektup |
---|---|---|---|---|
Æ | æ | A'daki E |
Danimarkalı Faroe Fransız İzlandalı Norveçli |
oldu |
CH, Ch | ch | Ch |
Fransız Kastilya Galiçyaca Portekizce Breton |
C ve H |
CʼH, Cʼh | cʼh | Bu | Bretonca | C kesme işareti h C, kesme işareti harfi ve H |
Dz, Dz | dz | Dz | Slovak | D ve Z |
Dž, Dž | dž | DŽ |
Boşnakça Hırvat Sırp Slovakça |
D ve Ž |
Œ | œ | O'daki E | Fransızca | O ve E |
& | ve işareti | Herşey | E ve T | |
Ƕ | ƕ | Hwair | Gotik transkripsiyon | H ve V |
IJ | ij | IJ | Flemenkçe | ben ve J |
Lj, Lj | lj | Lj |
Boşnakça Hırvatça Sırpça |
L ve J |
LL.M. | ll | LL.M. |
Arnavut Katalan Kastilya Galiçyaca Galce |
L ve L |
Nj, Nj | nj | Nj |
Boşnakça Hırvatça Sırpça |
N ve J |
ẞ | ß | scharfes S, eszet | Almanca | ſ (uzun) ve z (günümüzde ss olarak algılanan) |
Not: Osetçe Kiril alfabesiyle yazılmıştır ve teoride ӕ Kiril karakterini kullanır, ancak pratikte Latin æ bilgisayar bilimlerinde kullanılır.