Uluslararası sömürge sergisi | |
Solda Fransız Somali Sahili bayrağıyla Uluslararası Sömürge Sergisi . | |
Tür | Kolonyal sergi |
---|---|
Ülke | Fransa |
yer | Paris , Altın Kapı |
İletişim bilgileri | 48 ° 49 ′ 51 ″ kuzey, 2 ° 24 ′ 51 ″ doğu |
Açılış tarihi | 6 Mayıs 1931 |
Kapanış tarihi | 15 Kasım 1931 |
Katılım | 33.489.902 giriş veya 8 milyon ziyaretçi |
Giriş fiyatı | 3 frank, büyük aileler ve gaziler için 1,50 frank, üniformalı askerler için ücretsiz. |
Uluslararası Colonial Sergi düzenlenen Paris Mayıs 615 Kasım 1931En Porte Dorée ve üzerinde , Bois de Vincennes sitesinden gelen dikkate değer hariç olmak üzere, ürün ve Fransa'nın denizaşırı kolonileri ve bağımlılıkları tüm başarıları, yanı sıra ana sömürgeci güçlerin bu sunmaya Birleşik Krallık hatırlatarak pavilyonlarda, bu bölgelerin mimarisi, özellikle siyah Afrika , Madagaskar , Kuzey Afrika , Çinhindi , Suriye ve Lübnan .
Dönemin sloganıyla “bir günde dünyayı” dolaşmaya gelen sekiz milyon ziyaretçiyi ağırladı ve aynı zamanda Fransız Komünist Partisi'nin sömürgecilik karşıtı inançlarını ifade etmesine vesile oldu .
Sergi projesi, özellikle “ kolonyal parti ” nin lideri Henri Brunel'in kişiliğiyle 1913'te başladı . Onun zihninde, Fransız ekonomisi için sömürgeciliğin faydalarını göstermektir. Marsilya ve Paris on yıl boyunca proje için savaştı. O kadar değildi 1925 cevaben, İngiliz İmparatorluğu Sergisi ait 1924 Paris etkinliğe ev sahipliği rolüne seçildim. İki sömürge imparatorluğu arasındaki rekabet, İngilizlerin Paris'inkine katılmayı reddetmesine neden oldu.
Sanat yönünü (resim) 1.300 metrekarelik bir duvar kompozisyonu yaratan Jean Bouchaud'a emanet eden Faslı general Mareşal Lyautey tarafından yönetiliyor . Sömürge ve denizcilik gazetesi La Depeche ardından tam genişleme, projeyi terfi ve bir sorun gazeteci emanet edildi Pierre Lazareff sanayici, Jean Prouvost aynı yıl geçti Paris-Midi gazetesi için Paris-Soir .
İlk taş 5 Kasım 1928'de atıldı ve sonunda 6 Mayıs 1931Cumhurbaşkanı Gaston Doumergue tarafından etrafı parlayan Faslı spahilerle çevrili , Koloniler Bakanı Paul Reynaud , Genel Sekreter Léon Geismar olarak görev yapan kolonilerin valisi Paul Reynaud ve 1927'de Mareşal Lyautey Serginin Genel Komiseri olarak atandı.
Fransa'nın sömürge gücünü, sömürgelerdeki medenileştirme misyonunu ve aynı zamanda büyükşehir ve sömürge sanayicilerinin hizmetindeki ekonomik bir aracı yansıtması amaçlanmıştır.
Sergi için, içinde Paris'in doğusunda inşa edilmiştir 12 inci bölgede etrafında, göl Daumesnil içinde Bois de Vincennes , koloniler temsil anıtlar bir grup. Bu kompleks 110 hektarlık bir alanı kaplamaktadır ve ana girişi Porte Dorée'de bulunmaktadır .
Sömürge Sergisi, tüm Fransız sömürgelerini ve Fransız himayesi altındaki ülkeleri (kendilerine ayrılmış bölümleri ve pavyonlarıyla), yabancı ülkeleri ve sömürgelerini sunar. Kiliseler ayrıca Katolik ve Protestan misyonlarının köşkleriyle temsil edilmektedir. Sergiye yayılmış yaklaşık 200 pavyon özel katılımcılara (büyük şirketler, restoranlar ve içecekler, kaliteli veya egzotik yiyecekler vb.) Kiralanmaktadır. Kolonyal Müze ve tropikal akvaryumu , hayvanat bahçesi veya Gezi bölümü gibi bir dizi genel bina sergiyi tamamlıyor . Görkemli ve ışıltılı çeşmeler siteyi süslüyor.
Halk için farklı ulaşım araçları mevcuttur:
Halk ayrıca sergide emrinde:
Sergi boyunca, özellikle “Kolonyal Turizm Festivali” olmak üzere çok sayıda parti düzenleniyor.
Sergiyi 300.000 kişi canlandırıyor ve 33 milyondan fazla kayıt kaydediliyor, bu da yaklaşık 8 milyon ziyaretçi tahmini veriyor
Serginin yüzeyinin% 10'undan fazlasını temsil eden Çinhindi bölümünde yer alan Angkor Wat ana tapınağının reprodüksiyonu ve birçok ziyaretçiyi anımsatan Fransız Batı Afrika Sarayı , bu serginin en önemli anıtlarıdır. Büyük Djenné Camii, açık bir kopyası olmasa da.
Fransız Ekvator Afrika (AEF) dört kolonilerin bir federasyondur:
Fransız Ekvator Afrika (AEF) bayrağı bir yerli kulübe yeniden üretilmesidir Logone , bir kolu Chari .
Fransız Batı Afrika BölümüFransız Batı Afrika (AOF) kolonilerin 8 oluşan bir federasyondur:
Bu bölüm 4 hektarlık bir alanda aşağıdaki binaları göstermektedir:
Cezayir bölümünün pavyonu , ziyaretçiye iki cephe sunan Cezayir mimarisinin bir sentezini sunuyor:
Kamerun ve Togo bölüm Şefleri kulübe ve reprodüksiyon oluşur Bamoun yerlileri Kamerun'da. En büyük pavyon, ülkenin kaynaklarını sergiliyor. Diğer pavyonlar sosyal hizmetlere, eğitime, avcılığa, turizme, el sanatlarına tahsis edilmiştir. Kamerun ve Togo pavyonları bugün Bois de Vincennes'de hala görülebilmektedir. Vincennes pagodasının ana binalarıdır .
Fransız Somali Sahili BayrağıPavillon de la Côte française des Somalililer bir ölçekli aşağı üreme Ammoudy Camii içinde Cibuti ve hediyelerin aracılığıyla Akdeniz ve Hint Okyanusu arasında deniz yolu üzerinde stratejik bir konumda bulunan bu küçük koloninin ekonomisi Canal de Süveyş ve Kızıldeniz .
Levant Devletleri BayrağıPavilion Suriye ve Lübnan - hem altında Fransa tarafından yönetilen Lig Milletler Manda - esinlenerek Azim Sarayı'nda içinde Şam ve Beiteddine Sarayı Lübnan. Sade dış görünümü, sütunlu galerilerle çevrili bir iç bahçeyi gizler.
Guadeloupe BayrağıKüçük Guadeloupe pavyonu , adanın bir koyunun yeniden inşasını gerçekleştiriyor: beyaz kumlu bir plajla çevrili bir koy yeniden inşa edildi ve 23 metre yüksekliğinde bir deniz feneri. Köşk daha sonra İkinci Dünya Savaşı sırasında yıkıldı .
Bu köşk, adanın ekonomik kaynaklarını sunar. Aynı zamanda biguine ve diğer müziklerin keşfedilebileceği yerdir .
Guyana Bayrağı47.000 kişilik küçük bir koloni olan Guyana pavyonu , pavyonunda değerli bir ahşap sergisi sunuyor.
Fransız Hint Adaları BayrağıPondicherry'deki bir Hindu konutunun bir temsili olan Hindistan'daki Fransız Kuruluşları pavyonunun önünde heykeltıraş Jean Magrou'nun taş filleri yer alıyor .
Çinhindi BölümüÇinhindi Birliği ( Fransız Çinhindi ) bir koloni, bir yeniden gruplaşma olduğu Koçinçin (Annam ve Tonkin, bugünkü ile şekillendirme Vietnam :) ve 4 protektoralar Tonkin , Annam , Laos ve Kamboçya .
Çinhindi bölümü 9 hektarlık bir alana yayılmıştır ve alt bölümlere ayrılmıştır:
Çinhindi bölümünü bir dizi bina tamamlıyor:
Tüm bölümlerde günlük olarak dans edilir.
Madagaskar BayrağıMadagaskar bölümü aşağıdaki binaları sunar:
Ait köşk Fas Protektorası ayık sarayın formu, Maghzen saraya esinlenerek, ve engin avlular ve teraslar ile çevrilidir alır.
Endülüs tarzı bahçelerle çevrili bir su kanalı, öne doğru uzanır ve çarşılarla çevrelenmiştir .
Saraya gelince, anıtsal bir kapısı var, bir iç bahçe etrafına inşa edilmiş ve Fas'ın farklı yönlerini sunuyor.
Martinik BayrağıMartinik pavyonu , zengin Creole yetiştiricilerinin evlerini çağrıştırıyor .
Denizaşırı Kuvvetler AnıtıForces d'Outremer anıtı , ağırlıklı olarak , 4 pirinç kalkanla çevrili ve Fransız bayraklarını aydınlatan bir deniz fenerini destekleyen 82 m yüksekliğinde bir bronz kuleden oluşuyor .
Bu anıtta sömürge ordusunun çalışmaları ve hizmetleri sunulmaktadır.
Yeni Kaledonya BayrağıYeni Kaledonya ve ona bağlı bölgeler bölümünde üç pavyon var:
Okyanusya'daki Fransız Kuruluşları Pavyonu, bir Polinezya kulübesini temsil eder ve hindistancevizi, sazlık ve bambudan oluşan gövdelerden yapılmıştır.
Koloninin üretim ve sanat koleksiyonlarını sunar.
Reunion BayrağıRéunion köşk , Villa du Domaine du Chaudron'un zarif bir kopyasıdır ve adanın kaynaklarını sunar.
Saint-Pierre-et-Miquelon BayrağıBir köşk Saint-Pierre-et-Miquelon onun ile, basit bir balıkçı evi sunar Dories gölde ve birden ışıklar ile feneri.
Tunus BölümüTunus bölümü, "Kuzey Afrika Meydanı" nın bir tarafında yer alıyor. Dört birimden oluşan bir dizi pavyon sunar:
Belçika Kongo Bölüm 10 000 üzerinde sunar m 2 bina 2 hektarlık muazzam bir kapı ile önce yaklaşık geniş bir avlu:
Modern tarzdaki Danimarka Pavyonu Grönland'a adanmıştır ve bu kolonideki yaşam koşullarını sunar.
Amerika Birleşik Devletleri BölümüAmerika Birleşik Devletleri bölüm üreme etrafında düzenlenmiştir G. Washington'un evinde de Mount Vernon , üreme sadık olan 1743 yılında inşa dışını ve içini hem.
Kapalı galerilerle birbirine bağlanan iki küçük ev, evin her iki yanında yer alıyor: bunlar, Alaska Bölgesi'nde bir sergi sunan Washington'un mutfağı ve ofisi .
Aynı tarzdaki diğer binalar bu topluluğu tamamlar ve Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin ve Dış Bölgelerin ( Karayip ve Pasifik adaları ) sergilerini sunar .
İtalya Bölümüİtalya Krallığı pavyonu aşağıdaki anıtları sunar:
Samboucs (Somali tekneleri) gölde yelken açar .
İngiltere BölümüBirleşik Krallık bölümünde iki bayrak bulunur:
Hollanda bölüm bir ana köşk ve küçük köşkler kümesinden oluşur:
Ana pavyon, sergi sırasında, içerdiği tüm koleksiyonları ve sergileri yok ederek yanar. Basitleştirilmiş çatı haricinde yedi haftada yeniden inşa edildi.
Portekiz BölümüBölüm Portekiz sanat karışımı içinde yerleşik dört pavyonlar vardır Mağribi ve Portekiz sanat sade XV inci yüzyıl. Portekiz kolonilerini gösteren iki bayrak: Angola , Mozambik , Yeşil Burun Adaları , Portekiz Gine , Hindistan Eyaletleri ( Goa ), Makao , Timor . Diğer iki pavyon, yolculukların, fetihlerin ve kaşiflerin tarihine ayrılmıştır.
Katolik Misyonları pavyonu , 40 metrelik bir kampanille çevrilidir ve Notre-Dame-des-Misyonları adlı bir kiliseye ev sahipliği yapar . Katolik Misyonlarının kolonilerdeki eylemlerini sunar. Ressamlar ve dekoratörler arasında Marthe Flandrin - Élisabeth Faure
Protestan Misyonları Köşkü5 metrelik bir cam haçla çevrilen Protestan Misyonları köşkünde sadece sergi stantları bulunuyor.
Uluslararası Bilgi Şehri, sanayicilere, ekonomistlere ve finansörlere kolonilerle ilişkilerini geliştirmek için ihtiyaç duydukları teknik bilgileri sağlamak amacıyla Mareşal Lyautey'in kişisel inisiyatifinden kaynaklanan özgün bir oluşumdur .
Poniatowski Bulvarı boyunca inşa edilen bu bina, 19.000 m 2 alana sahiptir ve şu özelliklere sahiptir:
Metropolitan Bölümü, kolonilerle değiş tokuşa yol açabilecek tüm büyükşehir üretimini gruplandırmayı ve sergilemeyi amaçlamaktadır. Dört boyunca yer binadan oluşur Boulevard Soult ve kapaklar 80.000 m 2 , 31 sanayi grupları 163 sınıf ve 27 gruba ayrıldı. Dört bina:
Bir çiçek sergisi binaları çevreliyor.
Sömürge MüzesiKolonilerin kalıcı müzesi, 88 metre uzunluğunda ve 60 genişliğinde bir bina şeklini alıyor. Onun cephe heykeltıraş tarafından büyük alçak kabartma ile dekore edilmiştir Alfred Janniot kolonilerin ekonomik tarihinin izlerini. Onun gerçekleşmesi, mimarların yönetimi altında Albert Laprade , Léon Bazin ve Léon Jaussely arasındaki çalışmalarının üç yıl gerekli 1928 ve 1931 .
Bu 5.000 m 2 müze hediye serginin iki bölümler:
Bu müze ayrıca şunları sunar:
Basamaklarda , Fransa ve kolonilerini simgeleyen Léon-Ernest Drivier heykeli var . Bu heykel üstündeki günümüzde olduğu Porte Dorée çeşme (in des kare Anciens-Combattants-d'Indochine merkez ortancasını oluşturan Yeri Édouard-Renard ).
Madeleine Dayot tarafından yapılan Marsilya'daki Carpets France Orient atölyelerinden kalıcı koloni müzesi için bir halı sipariş edildi. Eser şimdi Paris'teki Quai Branly-Jacques Chirac müzesinde tutuluyor. Bu çiçek desenli halı, Ermeni mülteci işçiler tarafından elle dokumaktadır.
Zoolojik BahçeZooloji Parkı, hayvanat bahçelerine modern bir yaklaşımla Carl Hagenbeck evi tarafından inşa edildi : kapı yok, ancak hendeklerle halktan ayrılmış açık muhafazalar. Geçici bir yaz parkıdır; Hayvanları kışın sıcak tutacak yapıları yoktur. Görebiliriz :
Bu hayvanat bahçesinin muazzam başarısının ardından, 1932'de şu anda Bois de Vincennes'de bulunduğu yere taşınmış ve kışın hayvanları korumak için binalar ile tamamlanmıştır.
Eğlence Bölümü (Eğlence Parkı, Eğlence Adaları)Eğlence parkı iki bölüme ayrılmıştır:
Sergide birkaç anıtsal çeşme kuruldu:
Sergi alanlarına yaklaşık 200 özel pavyon yayılmıştır. Ticari amaçlı bu pavyonlar, kafe ve restoranlar (Chez Jenny, L'Oasis, la Terrasse) veya reklam stantlarıdır ( Banania , Nestlé , Julien Damoy , Chocolat Menier , vb.).
Tüm bölümlerde ziyaretçilere, çömlekçilere, heykeltıraşlara, dokumacılara, deri işçilere birçok etkinlik ve çeşitli şovlar sunuluyor: halkın önünde yerli zanaatkarların tamamı çalışıyor. Diğerlerinde, Kuzey Afrika bölümlerinin çarşılarında olduğu gibi hatıra tezgahları var. Gölde, her tür balıkçı teknesi evrimi göstermektedir: Madagaskar veya Senegal kanoları, Somali samboucs vb. Her bölüm koloniden bir gösteri veya danslar sunar. Böylece örneğin şunu buluruz:
Kanak dansçılar dan Yeni Kaledonya sergilenmektedir Jardin d'Acclimatation içinde Bois de Boulogne ve gazetelere göre yamyam savaşçılar olarak takdim Candide . Serginin aralarında özel bir girişim olan Hagenbeck sirki ile ortak olan eski sömürgeciler birliği tarafından organize edilen Yeni Kaledonya valisi onları işe almaya yardım etti. Bu skandalla karşılaşan ikincisi, Lyautey tarafından erken emekliliğe alındı.
"Les Nuits Coloniales" vaatlerle dolu başlığı altında, o dönem için olağanüstü bir başarıyı gizliyor: Kolonyal Sergisi ve çeşmelerinin tamamını geceleyin vurgulamak ve birbirlerinden daha çok göz kamaştırıcı festivaller sunmak. Özellikle şunlardan bahsedebiliriz:
Kullanılan araçlar dikkate değerdir:
Sömürge Geceleri büyük başarılardı ve dönemin gazetelerinin yankıladığı unutulmaz anılar bıraktı.
Okuyucu, dönemin tüm gazetelerinde serginin ilanlarını bulur. Bazıları kolonileri yücelten kompozisyonun şaheserleridir. Sergiyi duyuran Le Tour du monde en un jour başlıklı litografik afiş Victor Jean Desmeures'e ait ve Robert Lang tarafından düzenlendi.
Mareşal Lyautey'in isteğine göre ticaret ve endüstriye odaklanan ilk büyük etkinlik olan Colonial Sergisi, 1930'lar ve 1931 boyunca sayısız reklam ve hatıra eşyası için bir araç oldu, örneğin:
Serginin her köşkünde ve standında çok sayıda hediyelik eşya ve kartpostal satışta. En yaygın nesneler:
Birkaç muhalif kendini gösterdi: komünistler ("Vincennes'in sömürgeci sergisine karşı! Kolonilerin bağımsızlığı için!" Broşürü), Sürrealistler ( 30 Nisan 1931'de on iki sürrealistler Kolektifi'nin Colonial sergisini ziyaret etmeyin ), gösteriler Çinhindi öğrenciler tarafından editoryal Léon Blum içinde Popüler sosyalistler çoğunluğu aksine bu gösteri onaylamıyor, 7 Mayıs 1931 Louis Aragon şiirinde "Vincennes à Mars" içinde, parçalarından biri koleksiyonunu "beste Zulüm persecutor ": "Yağmur yağıyor, Kolonyal Sergisi üzerine yoğun yağmur yağıyor".
Birkaç yazar ( Paul Éluard , René Char , André Breton , Louis Aragon vb. Dahil ), "iskelet karnavalı" olarak tanımladıkları Kolonyal Sergisi'ne, "metropol vatandaşlarına vicdanını vermek" amacıyla doğrudan saldırdılar. sahipler. çekimlerin yankısını göz ardı etmeden duymaları gerekeceğini ”söyledi. Ayrıca "yerleşim yerlerinin derhal boşaltılmasını" ve işlenen suçlarla ilgili bir yargılama yapılmasını talep ediyorlar.
Sergi, Komünist işçilerin mahallelerinin bulunduğu Paris'in doğusunda inşa edildi, Mareşal Lyautey , Komünistlerle kendi topraklarında savaşmak istiyor. Komintern'in girişimiyle Fransız Komünist Partisi (PCF) ve CGTU himayesinde Buttes-Chaumont parkında küçük bir karşı sergi düzenleniyor . Ancak polise göre, komünist hareketlerin toplu ziyaretler düzenlemesine rağmen, “Yerleşimlerle ilgili gerçekler” 8 ayda sadece 5.000 ziyaretçiyi cezbetti - bu, sergiye satılan 33 milyon ziyaretçi ile perspektif içine alınacak bir rakam ( yaklaşık 8 milyon kişiye karşılık gelen, aynı ziyaretçinin ortalama 4 veya 5 bilet kullanmak zorunda olması; tahmini dağıtım: 4 milyon Parisli, 3 milyon il ve 1 milyon yabancı).
1935'te, Kolonyal Müze'nin adı "Musée de la France d'Outre-Mer" olarak değiştirildi. 1960 yılında dekolonizasyon sırasında Kültür Bakanı André Malraux'un isteği üzerine " Afrika ve Okyanusya Sanatları Müzesi " haline geldi. Müze, 2003 yılında kapılarını kapattı ve koleksiyonlarının çoğu Quai Branly Müzesi'ne gitti . Sadece tropikal akvaryum ve zemin kattaki tarihi mekanlar açık kalır. 2007 yılından bu yana, binada göç tarihinin National City , asıl hedefi teşvik etmek ve yana Fransa'da göç katkılarından dolayı bir ulusal müze XIX inci yüzyıl. Diğer proje bir “nin, bina için öngörülen olmuştu Fransa ve Yurtdışı doğal ve kültürel çeşitliliğin Müzesi Tropikal Akvaryum ve koleksiyonları yeniden entegre olacaktı” Musée de l'Homme çeşitli zenginliği adanmış, mevcut topraklarında tarihsel katkıları Fransa'dan gelen tarih öncesi zamanla etkilerin osmoz gösteren çok kültürlü bir perspektiften günümüze kadar,.
Diğer binalar tutulur veya taşınır:
Bu sergi vesilesiyle, "sömürge müzik ve lehçelerin" nin 368 ses kayıtları ile üretilmektedir Fonetik Enstitüsü ve Konuşma Müzesi ve Gesture ait Paris Üniversitesi müzik şirketinin desteğiyle, Pathé. ; Bu kayıtlardan yaklaşık 20 saatlik dinleme süresini temsil eden 184 78 rpm kayıt üretilmiştir. Bu koleksiyon Haziran sonu ile6 Kasım 1931tarafından Philippe Stern ve asistanı Mady Humbert-Lavergne.
Bu ses kayıtlarının yanı sıra, Musée de la Parole , mevcut sanatçılar ve müzisyenler hakkında rapor vermek için fotoğrafçı Paul Pivot'u görevlendirdi. Ekim 1931'de Paul Pivot, serginin tam ekinde ve Saint-Maur askeri kampında çekilmiş 157 fotoğraf yaptı . Bu nedenle Afrika , Asya ve Okyanusya'daki Fransız kolonilerinden birçok aktör, müzisyen, şarkıcı ve dansçının yanı sıra bu olay için talep edilen Afrikalı askerler kaydedildi ve fotoğrafları çekildi. Bu koleksiyon, geleneksel müzik ve şarkılar, hikayeler, masallar ve masallar, kişisel ve tarihi hikayelerin yanı sıra diksiyonlar ve farklı lehçelerde sayıların sayımını sunar. Bu ses kayıtları ve fotoğraf belgeleri BnF'de (Görsel-İşitsel Departman) saklanır ve Gallica'da çevrimiçi olarak görüntülenebilir.
Sömürge Sergisi, olayla bağlantılı olarak hem resmi hem de özel yayıncılar olmak üzere çok sayıda yayına vesile oldu. Fransız kolonileri ve himayeleri hakkında dokuz seyahat rehberi yayınlayan denizcilik ve kolonyal coğrafi baskılardan alıntı yapabiliriz . L'Illustration , Le Monde Colonial Illustré gibi süreli yayınlar, serginin gelişimini periyodik olarak takip eden makalelerin yanı sıra özel sayılar da ayırıyor. Serginin kendisinde, resmi rehbere ek olarak , Bon Marché'nin sunduğu gibi özel rehberler ve pavyonlara özgü birçok rehber yayınlanmaktadır.
Ordu geride kalmayacak, bu nedenle Paul Azan'ın yönettiği koleksiyon :