Giriş ve Çıkış

In & Out Sinematografik Toplantılar
Oluşturulma tarihi 2009
Yaratıcı Açıcılar
Ana fiyat En iyi uzun metrajlı film için Ampersand (2015'ten beri)
Süresi 7-11 gün
yer Nice ve Cannes , Fransa
İnternet sitesi lesouvreurs.fr

Les Rencontres cinématographiques Out & yılında ise LGBT film festivalide , Nice ve Cannes da adlandırılan, In & Out: kuir Film Festivali (2018 yılından bu yana). Festival, 2009'dan beri Nice'te ve 2012'de Cannes'da birsinemaseverler derneği tarafından düzenleniyor: "  Les Ouvreurs ". Festival, 2009'dan 2011'e kadar In & Out Sinematografik Buluşmalar: Güzel Gey ve Lezbiyen Film Festivali , ardından 2017'ye kadar In & Out Sinematografik Buluşmalar: Nice ve Cannes'daki Gey ve Lezbiyen Film Festivali olarak adlandırıldı . Her zaman çok eklektik bir programla festival, bir haftadan fazla süren gösterimler sırasında Nice şehrinde çeşitli kültürel mekanlara yatırım yapıyor. İzleyiciler günlük tema tarafından sunulan filmlerin gösterimlerini birçok sanatçı karşılamak ve paylaşmak için davet edilir ( A güne ... , Görünüm başka bir yerden , şimdiki zamanda Belgeler ) giderek yeni yollar yeniden keşfetmeye sinema şenlik ruhu içinde. Etkinlik, mümkün olduğu kadar çok kişinin katılmasına izin vermek için her yıl okul tatillerinde Nisan ayında gerçekleşir.

2011 yılı sonuna beri, festivalin bir satın aldı taban çizgisini  : Güzel kuir Film Festivali'ne terimi ile daha evrensel dünyanın parçası olmak arzusunu yansıtmaktadır queer .

Tarih

In & Out'un başlangıcı

Nice halkına bir gey ve lezbiyen film festivali sunmak isteyen Benoît Arnulf , kurduğu yerel bir Lezbiyen, Gey, Biseksüel ve Transseksüel (LGBT) derneğinin himayesinde, bazı güzel sinemalarla ortaklaşa Sinematografik Buluşmalar düzenliyor . Etkinlik gerçek bir ilgi uyandırdı, sunulan yirmi filmi izlemeye gelen yaklaşık 1.000 seyirci konuk yönetmenler Jacques Nolot , Céline Sciamma ve Alessandro Avellis ile tanıştı .

In & Out 2009: ilk toplantılar

2008 toplantılarının halk başarısı, Les Ouvreurs'u yeni bir isim altında aynı etkinliği düzenlemeye teşvik etti : In & Out . 1 st  & Out Toplantılarının baskısı gerçekleşir29 Nisan -de 5 Mayıs 2009, Nice'deki çeşitli kültürel mekanlarla ortaklaşa . Eklektisizm (Bir yandan üzerinde teklifler iki retrospektif programı nedeniyle hala başkanlığını André Techine ve diğer taraftan Olivier Ducastel ve Jacques Martineau ), şair sinemacı bir haraç Pier Paolo Pasolini , bir akşam Rocky Horror Picture Show , aynı zamanda animasyonlu ekranda oda ve birçok yayınlanmamış filmler ( Otto; yukarı ölülerle ya, bir Bruce LaBruce , elini ver ait Pascal-Alex Vincent , Vatikan kuralları arasında Alessandro Avellis ). Eleştirmen Didier Roth-Bettoni adlı kitabını sunmak geliyor sinemada Eşcinsellik ve bir fotoğraf sergisi kutluyor 30 inci  yıldönümü Sürekli Hoşgörü Sisters .

2010 İçinde ve Dışında : "Bellek ve anılar"

Onun için 2 nd  baskısında, In & Out merkezi tema “Bellek ve anılar” imzasıyla tabi tutuluyor ve yaklaşık 30 film gösterildi ile çeşitlilik çabalarını sürdürmektedir. İki haraç bir, ödendi Magnus Hirschfeld , seksolog Münih erken XX inci  ilk büyük militan nedeni arasında yüzyılda eşcinsel Fransız yazar, diğer Hervé Guibert kelime ve samimiyetin ezici görüntülerin eseri etrafında. Her yıl olduğu gibi, film yapımcıları Sébastien Lifshitz , Pános H. Koútras , Olivier Ducastel ve Jacques Martineau , Louis Dupont , Jean-Gabriel Périot ile birçok konuyu ele alan çok sayıda toplantı düzenleniyor : trans sorunu, "pembe üçgenlerin" sınır dışı edilmesi . », Sporda eşcinsellik veya Yunanistan'dan bir manzara. Ve yeni filmler açılışında lezbiyen sinemaya yer gurur verir ve birlikte, festivalin kapanış hayalet tarafından Monika Treut ve El Nino Pez tarafından Lucia Puenzo kendisine .

Giriş ve Çıkış 2011: "Samimi"

3 e Arkadaş In & Out 19'dan yapılacaktır27 Nisan 2011. O yıl, bu tema ışığında çalışan birkaç film yapımcısını ağırlayan festival Intimate üzerinde duruldu. Festival sırasında Odete , Mourir comme un homme için João Pedro Rodrigues ve Too Much Pussy için O Fantasma , Émilie Jouvet ! ve Vincent Dieutre için EA2 , EA3, 3 inci  hayranlık yıl: Jean Cocteau , benim Kış sporu , onları cinsellik, arzu ya da tutkulu aşk hakkında az ikonoklastik aramaya sunuyoruz. Bir kez daha, In & Out aldığı Céline Sciamma için Tomboy Berlin Film Festivali'nde ödül, onu son filmi, ve Louis Dupont kapanır organlarının estetik onu büyük bir üçlemesini ile Lido Boys .

Cesaret, eklektizm ve bir yenilik ruhu her zaman programlamaya hükmeder; Nice'de sunulan otuz filmin üçte ikisi görünmezdi. Festival bu yıl filozof Michel Foucault , yazar Jean Genet , Alman film yapımcısı Werner Schroeter ve gazeteci ve aktivist Jean Le Bitoux aracılığıyla gey ve lezbiyen kültürlerin anısına saygı duruşunda bulunuyor . Biz, başka şeylerin yanı sıra, sahip belgesel zengin bir program eklemelisiniz Cuchillo de Palo tarafından Renate Costa diktatörlüğü altında Paraguay ağrılı bellek hatırlatır Alfredo Stroessner  ; Ötesinde Gay , Gurur Yürüyüşleri veya üzerinde yansıma arama Miwa, bir Pascal-Alex Vincent Siyah Lizard'ın Japon kültürünün bir simgenin etrafında. Çeşitli filmler gibi mühür "kötü tarz" ile işaretlenmiştir Katil kondom tarafından Martin Waltz veya son iki filmde François Sagat  : Homme au bain tarafından Christophe Honoré ve LA Zombie tarafından Bruce LaBruce .

2011 baskısı, 9 gün boyunca 2.350'den fazla kişiyle rekor bir katılım gösterdi.

2012 İçi ve Dışı : "Cinsiyet Sorunu"

4 th Rencontres In & Out arasında gerçekleşti24 Nisan -de 3 Mayıs 2012 Nice'de ve ilk kez 5 MayısCannes'da. Bu sürüm, tema "Cinsiyet Belası" ile, doğrudan atıfta Eponymous kitabın tarafından Judith Butler . Festivale 3.866 seyirci katıldı. Festival, bu yıl misafirleri ve yenilikleri katladı : The Raspberry Reich ve Fucking Different XXX için Bruce LaBruce , Race d'Ep filmleri için Lionel Soukaz , Le Sexe des Anges , Maman que man , Vincent Dieutre tekrar geldi. son filmi Jaurès , Emilie Jouvet Fucking Different XXX filminin bölümü ve Dyke Eyes fotoğrafları sergisi için , HPG Cinsel İlişki Yok ( Raphaël Siboni ), Teddy Award Wieland Speck'in yaratıcısı , yazar Wendy Delorme , sanatçı Louis (e) de Ville ve gazeteci Xavier Leherpeur . Genç film yapımcıları da filmlerini sunmak için hazır bulundular: Thomas Riera , Bérénice André , Chriss Lagg ve Coralie Prosper .

Bu festivalden "Short en Queer" adlı kısa film programı oluşturuldu ve sonraki baskılarda devam etti.

2013 İçinde ve Çıkışında : "Saygılarımızla Sur la famille (ler)"

2014 İçi ve Dışı : "Seni seviyorum, ben de beni değil"

In & Out 2015: "In & Out çıkıyor! "

“Bir gey ve lezbiyen film festivali, olabildiğince çok insana açık kalarak,“ özel ”temasını çelişmeden nasıl üstlenebilir? Ya da “gey ve lezbiyen kültürler” fikri, sanatçıları ve onu oluşturan eserleri evrenselliğe erişimini reddetme korkusu olmadan nasıl kendini ortaya koyabilir? Her zaman "daha açık" olması istenen In & Out, kelimenin tam anlamıyla, hitap ettiği temalara queer ışık tutarak ortaya çıkıyor ve LGBT kültürlerine tüm çeşitliliklerinde görünürlük sunma isteğini hatırlatıyor. pornografi. "

(Birçok gala ile) otuzdan fazla özellik filmler de dahil olmak üzere, bu festivalde sunuldu Zomer tarafından Colette Bothof , Je suis à toi tarafından David Lambert , Le Chanteur tarafından Rémi Lange , Je suis Annemarie Schwarzenbach'a tarafından Véronique Aubouy , Le Cercle tarafından Stefan Haupt , Tru Aşk tarafından Kate Johnston ve Shauna MacDonald , Yo soy la felicidad de este mundo tarafından Julián Hernández veya El Tercero tarafından Rodrigo Guerrero . Vivant ile belgesel tarafında da zengin bir programa dikkat etmeliyiz ! tarafından Vincent Boujon , Punk Singer tarafından Sini Anderson , hiçbir şey hikayeyi tekrarlamak mecbur arasında Stéphane Gérard veya Too Much Pussy! tarafından Emilie Jouvet'yi . Bu yıl yine, birkaç kısa film seansı "Short en Queer", biri Quebec'li genç yeteneklere adanmış. Aynı zamanda Pekinli sanatçı Tom, kendisine adanmış bir sergi vesilesiyle bu son resim, çizim ve videoları sunmaya geldi.

Jüri

Festival ilk kez  bir jüri yanı sıra çeşitli ödüller (“ Esperluettes ”) kazandı  . İkincisi şunlardan oluşur:

Ödüller
  • En İyi Uzun Metraj Film için Ampersand: Ben Annemarie Schwarzenbach , Véronique Aubouy
  • En İyi Belgesel için Ampersand: Canlı! Vincent Boujon tarafından
  • En İyi Kısa Film için Ampersand: (Re) Trace, Jonathan Lemieux
  • Özel Mansiyon: Tüm animasyon çalışmaları için Iris Moore
  • Jüri Ödülü: Singer tarafından Rémi Lange
  • Seyirci Ödülü: Guilda. Julien Cadieux olarak benim için iyi hissediyor .

2016 İçi ve Dışı : "Putların Alacakaranlığı"

Festival, 19 nisan -de 24 Nisan Nice'de, 26'sında ve 27 nisaniçinde Beaulieu-sur-Mer ve 28 ila30 Nisan Cannes'da.

Jüri Ödüller
  • : İyi Film Ve işareti Gölgeler Out orada tarafından Nathan Nicolovitch
  • Ve işareti En İyi Belgesel: Odaklı tarafından Jake Witzenfeld
  • İyi Kısa Film dalında Ve işareti: 11 Yaşam Dersler An Awesome Eski Dyke itibaren tarafından Allison Khoury
  • Özel Mansiyon: David d'Ingéo , Nathan Nicolovitch'in Deombre il ya'daki performansıyla
  • Jüri Ödülü: 1992 , Anthony Doncque
  • En iyi uzun metrajlı film için seyirci ödülü: Olivier Ducastel ve Jacques Martineau tarafından aynı teknede Théo ve Hugo
  • İyi Kısa Filmi Seyirci Ödülü: An Awesome Eski Dyke itibaren 11 Hayat Dersleri tarafından Allison Khoury

2017 İçi ve Dışı : "Muhalefetler"

Festivalin 2017 yılı iki bölümden oluşuyor: Cannes 30 Nisan -de 2 Mayıs) ve Nice (24'ten 30 Nisan).

Gey ve lezbiyen film festivali Cannes'daki altıncı yıl için yedi film ve birkaç kısa filmle dört günlük queer sinema sunuyor: Portekizli film yapımcısı João Pedro Rodrigues'in ( L'Ornithologue ) şiirsel-mistik dönüşü ; Amerikalı fotoğrafçı Robert Mapplethorpe'un belgesel portresi ( Mapplethorpe: Look at the Pictures ); yönetmen Jérôme Reybaud ve aktör Pascal Cervo'nun huzurunda Fransa'nın Grindr ( Days of France ) ritmine pastoral bir geçişi  ; Küba topraklarında ( Viva ) ve Şili'de ( Never Alone ) homofobiye dalma ; Drag krallarının dünyasının keşfi ( Kralın Sözü! ) ve Stephan Elliott'un yazdığı çöl çılgınlığı klasik Priscilla'yı görmenin keyfi .

Jüri Ödüller
  • En İyi Uzun Metraj Film için Ampersand: The Nest ( O Ninho ), Filipe Matzembacher ve Márcio Reolon
  • En İyi Belgesel için Ampersand: Finding Phong by Phuong Thao Tran ve Swann Dubus-Mallet
  • En İyi Kısa Film için Ampersand: Gabber Lover - Anna Cazenave-Carbet
  • Jüri Ödülü: Pedro de André Santos ve Marco Leão
  • KLM Seyirci Ödülü - En İyi Film: Storm Islak Beyinler tarafından Karine Lehmon
  • Seyirci Ödülü - En İyi Kısa Film: Herculanum - Arthur Cahn

Giriş ve Çıkış 2018

Jüri

Onuncu yıldönümünü kutlamak için In & Out Nice seyircileri onurlandırmak istiyor ve ardından genç oyuncu Jonas Ben Ahmed'in başkanlığında dört sinemaseverden oluşan bir jüri oluşturuyor .

Ödüller

Giriş ve Çıkış 2019

Cannes'daki 8. baskı, 20'den 23 Haziran 2019 ve Nice'deki 11. baskı, 25'ten 30 Haziran 2019.

Ödüller

In & Out Festivali Çevresi

"Genç izleyici" oturumları

Aynı zamanda, 2008 yılında Nice şehrinden öğrenciler için ilk "Genç izleyici" oturumu düzenlendi. Cihaz Arjantin filmi taranmasını içeren XXY tarafından Lucia Puenzo kendisine ve uzman konuşmacılar ile “eşcinsellik ve cinsiyet” temalar etrafında tartışma için bir zaman. 2009 yılında, iki “Genç Kitle” oturumları Arjantin filmi etrafında, Nice'de bir Lisesi'nde sınıflar için bir içeride gerçekleşen Glue tarafından Alexis Dos Santos ve kısa filmleriyle sınıfta diğer Pascal-Alex Vincent ( Uzak Batı ve rağmen Hollywood'un kendisi ). Gösterimleri her zaman uzman konuşmacılarla yapılan tartışmalar izler ve öğrencilerin cinsellikler ve LGBT fobileri ile ilgili sorular üzerinde düşünmelerine yol açar.

Les Ouvreurs, 2010 yılından bu yana In & Out festivali sırasında okul gösterimleri düzenliyor, ancak aynı zamanda yıl boyunca, her zaman sinema yardımıyla okullarda müdahaleler sunuyor (uzun metrajlı filmler veya kısa filmler, özellikle genç ve gey filmleri ile başkalarının tetikte gözleri gelen INPES ).

Yaz çeyreği

Ouvreurs, festival tarihleri ​​dışında da ara sıra eylemler gerçekleştiriyor. 2009 yazında, Old Nice'in kalbinde yeni bir etkinlik olan Quartier d'été, ücretsiz açık hava gösterimleri başlıyor . Bu gösterimleri canlandıran popüler sinemanın ruhudur ve seçim , 1930'ların Amerikan korku sinemasının büyük klasiklerinin eşcinsel yönetmeni James Whale'e , Frankenstein , The Bride of Frankenstein , The Bride of Frankenstein ve The Invisible man and the ... biopic Ne Tanrılar ne Şeytanlar . İçin 2 e  mevsimsel yaz alanı, 2010 yılında, seçim sinema müzikaller "söylenen in-" ve efsanevi olduğu kabare ait Bob Fosse topu açılması.

Dünya AIDS Günü

Buna ek olarak, Les Ouvreurs'a Aralık ayı vesilesiyle AIDS hakkında bir sinema programı sunmak için Collectif de Lutte contre le SIDA des Alpes-Maritimes (ACTES, AIDES, ASA, CODES 06, Sida Info Service , CDAG du CG06) tarafından başvurulur . 1 , Dünya AIDS Günü. Nice sinemasında altı film gösteriliyor: Philadelphia , Jonathan Demme tarafından, büyük bir Hollywood stüdyosu tarafından AIDS üzerine çekilen ilk film , Xavier Beauvois tarafından , 1995 Cannes Filminde jüri ödülü, öleceğinizi unutmayın. Festival , Tout contre Léo , Christophe Honoré'nin daha önce görülmemiş bir tiyatro filmi , Gregg Araki'nin "Yeni Queer Cinema" nın amiral gemisi olan The Living End ve Les Ouvreurs'un bu olay için altyazısını yaptığı Daryl Wein imzalı Sex Positive belgeseli . Dan beri,Ocak 2011Les Ouvreurs, 06 AIDS ile Mücadele kolektifinin üyeleridir.

Pembe Geçit Töreni

Temmuz 2010, Açacakları ile bir kez daha güçlerini birleştiren Sida Bilgi Hizmetleri ve Fransız Mutual Ulusal Federasyonu sırasında 7 inci  Nice Pride March, İdarehaneler Pembe Parade (eşdeğer Pride Nice). Üç dernek artık okullarda homofobiyi önleme eylemleri etrafında ortak oluyor ve 17 Mayıs Homofobi Karşıtı Gün vesilesiyle daha fazla konferans için "Genç izleyici" Oturumları bir araya getiriyor .

Queer in the City

Dan beri Ekim 2011Les Ouvreurs Güzel kamu gibi filmlerin keşfetmek veya rediscover kült izin vermek amacıyla, bir tiyatro tarama aylık LGBT temalı sinema (ya tiyatro) kurdunuz Rocky Horror Picture Show tarafından Jim Sharman veya Edward II tarafından Derek Jarman .

Giriş ve Çıkış ve diğer etkinlikler

Buna ek olarak, Les Ouvreurs böyle Pembe Ekranlar gibi diğer festival ve etkinlikler, LGBT ya da olmasın, (ile dövme ilişkiler çabalarını devam etmektedir Brüksel ), kuir Palmiye de Cannes Film Festivali , karışık ekranlar ( Lyon ), Chéries-Cheris ( Paris ), GÖRÜNTÜ + MİLLET ( Montreal , Quebec ), kuir Lisboa ( Lizbon ), Sicilia kuir Filmfest ( Palermo ), Sebastiane Ödülü ait San Sebastian Uluslararası Film Festivali'nde ( İspanya ), Premio Maguey ait Guadalajara ( Meksika ), Teddy Ödül ait Berlin Film ( Berlin , Almanya à) ya da Polar Drap .

Dış bağlantılar ve kaynaklar

Notlar ve referanslar

  1. Posterin yazılışı In & Out (bazen In & Out ), dernek festivalin adı için 'Giriş ve Çıkış ' harflerinin yazılmasını değil, ve işaretini tercih ediyor .
  2. Tam programa şu adresten danışın: http://www.lesouvreurs.com/site/?page_id=2576
  3. "Giriş  ve Çıkış 2013: Saygılarımla  " , onencontrescinema.blogspot.fr. .
  4. http://www.inoutfestival.fr
  5. "  Discover Nice ve Cannes In & Out 2015 programı  " üzerine yagg.com ,30 Nisan 2015.
  6. "  Güzel" Giriş ve Çıkış "Festivali: kazananları keşfedin!  » , Pinktv.fr'de ,10 Mayıs 2015.
  7. http://xavier.yagg.com/2015/05/10/festival-inout-le-palmares/
  8. "  8 inci  In & Out Toplantılar: Nice & Cannes Gey ve Lezbiyen Film Festivali  " , onencontrescinema.blogspot.fr .
  9. “  Awards - In & Out 2016  ” , www.lesouvreurs.com .
  10. "  In & Out 2017 - 9 inci  Güzel kuir Film Festivali - Gay ve Nice Lezbiyen Film Festivali ve Cannes baskısı  " üzerine, www.lesouvreurs.com .
  11. "  Jürisinin Sunum 9 inci  baskısında  " üzerine lesouvreurs.com .
  12. http://www.lesouvreurs.com/inoutfestival2017/palmares/ Ödüller için 9 inci In & Out Toplantıları]
  13. "  Jürisinin Sunum 10 inci  baskı  " ile ilgili lesouvreurs.com .
  14. "  kazananları 11 inci  baskı  " ile ilgili lesouvreurs.com .