Yıldız Savaşları
Yıldız Savaşları Bölüm IV:
Orjinal başlık | Star Wars: Bölüm IV - Yeni Bir Umut |
---|---|
gerçekleştirme | George Lucas |
Senaryo | George Lucas |
Müzik | John williams |
Ana aktörler |
Mark Hamill |
Üretim şirketleri | Lucasfilm |
Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
Tür | bilimkurgu |
Süre |
121 dakika 125 dakika (özel sürüm) |
çıkış | 1977 |
Yıldız Savaşları Serisi
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Yıldız Savaşları ( Star Wars ) bir olan Amerikan film arasında bilim kurgu türü uzay operası yayımlanan 1977 yazıp yönettiği George Lucas . Dan 2000 , bu oldu işletilen adı altında Yeni Bir Umut: Yıldız Savaşları, Bölüm IV ( : - Yeni Bir Umut Bölüm IV Yıldız Savaşları ).
Çıkış tarihine göre Star Wars destanının ilk bölümü , ancak tarihin kronolojik sırasına göre dördüncü. The Empire Strikes Back ve Return of the Jedi filmlerinden oluşan orijinal üçlemenin ilk bölümüdür . Bu film aynı zamanda Lucas'ın yönettiği üçüncü uzun metrajlı filmdir.
Bu bölümün hikayesi Revenge of the Sith ( 2005'te yayınlandı ) olaylarından neredeyse on dokuz yıl sonra ve Rogue One ( 2016'da yayınlandı ) olaylarından hemen sonra gerçekleşir . Arsa , son derece otoriter Galaktik İmparatorluğun nihai silahı olan Kara Yıldız uzay istasyonunu yok etmeye çalışan bir örgüt olan Rebel Alliance'a odaklanıyor . Kendisine rağmen bu galaktik çatışmaya dahil olan genç çiftlik işçisi Luke Skywalker , ailesinin imparatorluk askerleri tarafından katledilmesinden sonra isyancı güçlere katıldı. Kötü Darth Vader tarafından çok erken öldürülen akıl hocası Obi-Wan Kenobi tarafından Güç'ün güçleriyle tanıştırılan Luke , filmin sonunda Kara Yıldız'ı yok etmek için yeni bulduğu hediyeleri kullanır .
George Lucas, senaryoyu 1973'te yazmaya başladı . Filmin ön prodüksiyonu iki yıl sürüyor. Filme kendisinden gerçekleşir Mart içinTemmuz 1976Ağırlıklı olarak Elstree stüdyosu içinde, İngiltere'de değil, aynı zamanda dış Tunus . Filmin müziklerini John Williams besteliyor ve yönetiyor . Memnun kalmadınız etkiler yaptığı filmin, yönetmeni gider için 1997 ekleyerek dijital efektler .
Film hem westernler hem de kılıç filmleri , savaş filmleri , bilim kurgu dizileri üzerine kuruludur ve anlatı temeli olarak kahramanın yolculuğu kavramını kullanır . New Hope hem iş başarısı hem de kritik başarıdır. Yedi Oscar da dahil olmak üzere çok sayıda ödül kazandı .
Kurgu dünyasının Eleman kurucusu Star Wars , Star Wars yılında piyasaya sürüldü VHS içindeMayıs 1982daha sonra yavaş yavaş diğer ortamlarda ve ayrıca önemli sayıda türev ürün üretti .
Evreni Star Wars bir gerçekleşir galaksinin arasındaki çatışmalara sahne olan Jedi Şövalyeleri ve Sith'in Karanlık Güçler , duyarlı insanlar Kuvvet , onlara psişik güçlerini veren gizemli enerji alanı. Jedi, galakside barışı korumak için yararlı ve savunmacı bir güç olan Gücün Işık Tarafını kullanır. Sith, zararlı ve yıkıcı bir güç olan Karanlık Tarafı kişisel kullanımları ve galaksiye hükmetmek için kullanır.
Barışı getirmek için , başkenti Coruscant olan bir Galaktik Cumhuriyet kuruldu . Ancak varlığı boyunca ayrılıklar ve savaşlarla sarsılır. Buna bir son vermek için MÖ 19'da Cumhuriyet değiştirildi . Otoriter ve ayrımcı bir Galaktik İmparatorluk tarafından BY . Bu yeni varlık Sith Palpatine , çırağı Darth Vader ve Genelkurmay Başkanı Tarkin tarafından yönetiliyor .
Bununla birlikte, birkaç yıl sonra, rejimin gaddarlığı, silahlı bir muhalefetin ortaya çıkmasına neden olur: Asi İttifakı . İkincisinin ilk patlaması , asi casusların Tarkin'in İmparatorluğun ortaya çıkışından bu yana gizlice inşa ettiği mutlak bir silah olan Kara Yıldız uzay istasyonunun planlarını ele geçirmeyi başardığı BY 'den bir süre önce gerçekleşir . Prenses Leia , İttifak liderlerinden biri, daha sonra emniyet çalıntı planları getirmek için tahsil edilir.
Uzay aracı Leia büyük bindiğinde yıldızlararası kruvazör hangi taşımaktadır Darth Vader o çöl gezegen üzerinde durmak hazırlanırken Tatooine . İmparatorluklar gemiye girdi ve casus olarak kabul edilen sakinlerini ele geçirdi. Kendini kaybolmuş hisseden prenses, çalınan planları küçük droid R2-D2'ye emanet etmeye karar verir . İkincisi , bir kaçış bölmesi sayesinde C-3PO adlı başka bir robotla kaçar . Çok fazla sorun yaşamadan Tatooine'e inmeyi başarırlar, ancak hurda metal ve elektronik bileşenlerin satışı konusunda uzmanlaşmış küçük yerli yaratıklar olan Jawas tarafından çabucak yakalanırlar . İki droidi birkaç çiftçiye satıyorlar. Robotları temizlerken, yeğenleri Luke Skywalker yanlışlıkla Prenses Leia'dan R2-D2'ye kaydedilmiş bir mesaj keşfeder. Bu mesaj, Obi-Wan Kenobi adlı bir generale yöneliktir . Genç adam, yakınlarda yaşayan yaşlı bir keşiş Ben Kenobi olabileceğini düşünüyor. Akşam, R2-D2, mesajı Obi-Wan Kenobi'ye iletmek için ilk görevini tamamlamak için çiftlikten kaçar. Luke ertesi sabah C-3PO ile onu bulmak için yola çıkar ama tehlikeli Kum Adamlar tarafından saldırıya uğrarlar . Neyse ki Kenobi'nin müdahalesi onları bozguna uğratıyor.
Kenobi, prensesin Alderaan gezegenine katılması ve çalınan değerli planları Asi İttifakının liderlerinden biri olan babasına emanet etmesi için yalvaran prensesin mesajını not alır . Yaşlı adam, Luke'a bir zamanlar bir Jedi Şövalyesi olduğunu açıklar . Ayrıca genç adama, Klon Savaşları sırasında cesur bir pilot ve Jedi savaşçısı olan babasını tanıdığını ve halkına ihanet eden Jedi Darth Vader tarafından ortadan kaldırıldığını açıklar . Luke, amcasının babasının basit bir denizci olduğunu söylemesine şaşırır. Obi-Wan ayrıca ona Güç'ün varlığını ve eğitimden sonra onun da nasıl ustalaşacağını bileceğini öğretir .
Bu arada, Vader birliklerini droidleri aramak için başlattı. Eve döndüğünde, genç Skywalker, amcasının ve teyzesinin kömürleşmiş cesetlerini dehşet içinde keşfeder. Daha sonra Kenobi ile onları Alderaan'a götürebilecek bir pilot bulmak için Mos Eisley uzay limanına kaçmaya karar verir. Kasabadaki bir barda kaçakçı Han Solo ve yardımcı pilotu Wookiee Chewbacca ile tanışırlar . Her ikisi de büyük miktarda para karşılığında onları Millennium Falcon gemilerine götürmeyi kabul eder . Kısa bir süre sonra İmparatorluk askerleri tarafından fark edildikleri için felaketle havalanırlar. Yolculuk sırasında Luke , Obi-Wan'ın yaklaşık yirmi yıldır çok değer verdiği babasının ışın kılıcıyla Güç'e ilk adımlarını atıyor . Jedi aniden Güç aracılığıyla korkunç bir olay hisseder, ancak onu tanımlayamaz. Aslında Tarkin'in emriyle yeni işlenen bir soykırımdır . İkincisi, Prenses Leia'ya Asi İttifakının üssünün nerede olduğunu itiraf ettirmek için Alderaan gezegeninin Kara Yıldız süper lazeri tarafından yok edilmesinden çekinmedi . Artık gezegenin eski konumunu belirleyen asteroit alanına varan Solo'nun gemisi, onu Ölüm Yıldızı'na çeken güçlü bir ışının hareket alanına düşer.
Grup, İmparatorlukları geminin boş olduğuna inandırmak için gizli bölmelerde saklanır. Sonra ayrılırlar: Obi-Wan çekici ışını devre dışı bırakırken Luke, Han ve Chewbacca, Ölüm Yıldızı zindanında tutsak tutulan prensesi serbest bırakır. Darth Vader, Kenobi'nin varlığını çabucak algılar ve eski akıl hocası ve arkadaşına bir ışın kılıcı ile karşı koymaya karar verir. Luke, rakibi tarafından mağlup edilen Obi-Wan'ın ölümüne çaresizce tanık olur. Gerçekte, Jedi ustası Güç ile bir olmak için fiziksel olarak ortadan kayboldu ve böylece genç adama rehberlik edebilecek bir ruh haline geldi. Ancak Luke, Han, Chewbacca ve Leia gemilerine dönmeyi ve Ölüm Yıldızı'ndan ayrılmayı başarır. Asi İttifakının Yavin 4 doğal uydusundaki gizli üssüne giderler . Ancak gemilerine yerleştirilen elektronik bir çerez sayesinde Tarkin, isyancı üssünü bulmayı başarır ve Ölüm Yıldızı'nı bu hedefe yönlendirir. Asiler ise çalınan planları inceler ve istismar etmek için bir boşluk bulur. İstasyonun tam kalbine giden bir havalandırma girişine gönderilen bir füze, Ölüm Yıldızı'nı gerçekten yok edebilir. Genç Luke Skywalker, daha sonra istasyonla yüzleşmek üzere ayrılan asi filoyla savaşmaya karar verir .
Saldırı, Karanlık Yıldız'a verilir. Asi pilotlardan bazıları düşman gemilerini durdururken, diğerleri hava menfezlerine ulaşmaya çalışıyor. Ama Darth Vader'ın kendisi kovalamak için yola çıkıyor. Asi gemileri böylece sırayla onun darbelerine düşer. Luke daha sonra görevi tamamlamak için kendini yalnız bulur. Daha sonra Obi-Wan'ın ona öğrettiği gibi Güç'ü kullanmaya karar verir. Han daha sonra İmparatorluğun uşaklarını ortadan kaldırmasına yardım etmeye gelir. Vader'ın avcısı, kanadının beceriksiz bir manevrasıyla dengesini kaybederken, genç Skywalker hedefini vurmayı başarır. Ölüm Yıldızı daha sonra toz haline getirilir. Luke ve Han daha sonra Yavin 4'e dönerler ve orada kahraman olarak karşılanırlar. Böylece Yavin Savaşı , Alliance'ın İmparatorluğun zorbalığına karşı kazandığı ilk büyük zaferdir.
Aksi veya ayrıca belirtilmediği sürece, bu bölümde bahsedilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından teyit edilebilir .
Kaynaklar: Allodoublage.com ve Starwars-universe.com.
1978 yılında Mark Hamil .
2010 yılında Harrison Ford'un
1978 yılında Carrie Fisher .
1960 yılında Peter Cushing .
Alec Guinness , 1973.
2005 yılında Anthony Daniels .
Filmi çektikten sonra Amerikan Graffiti içinde 1972 , genç yönetmen George Lucas bir film uyarlamasını planlıyor televizyon dizisi ait bilim kurgu Flash Gordon . Ancak telif hakkına sahip olan şirketin talepleri karşısında Lucas projeden vazgeçer. Daha sonra buluşunun bir bilim kurgu hikayesi üzerinde çalışmaya karar verir. İlk fikirlerini toplar.Ocak 1973Journal of the Whills başlıklı iki sayfada . Mace Windy adında bir Jedi-bendu ve onun öğrencisi, padawan CJ Thorpe hakkında.
İçinde Mayıs 1973Lucas , General Luke Skywalker'ın maceralarını anlatan Yıldız Savaşları başlıklı on dört sayfalık ilk el yazmasını yazar . Bunu reddeden United Artists ve Universal yapım şirketlerine sunar . Haziran ayında, 20th Century Fox'un başkan yardımcılarından Alan Ladd Jr. , Lucas'a yaklaştı. İkincisi daha sonra ona film projesi hakkında bilgi verdi. Ladd çabucak kazanılır, ancak ortakları nispeten daha azdır. Ağustos ayında, henüz görüşmeler devam ederken, American Graffiti sinemalarda gösterime giriyor. Film eleştirel ve kamusal başarı ile buluşuyor. Bu başarı, Ladd'in ortaklarını filmin finansman sözleşmesini imzalamaya ikna etmesini sağlar. Fox, 1973 Noelinden hemen sonra filmi finanse ettiğini Lucas'a duyurur.
İçinde Mayıs 1974Lucas, senaryosunun ilk taslağını tamamlıyor. Barışçıl Jedi'ların kötü Sith'lere karşı mücadelesinin hikayesini anlatıyor . Bu versiyonda kaçakçı Han Solo'nun karakterlerini ve iki çekişen robotu tanıtıyor . İçindeocak 1975, genç yönetmen senaryosunun ikinci taslağını yazar. Şimdi buna Starkiller'ın Maceraları diyor . İki robota R2-D2 ve C-3PO isimleri verildi . Bu taslakta Luke ve korsan Han Solo, Alderaan gezegenindeki bir imparatorluk şehrinde Darth Vader tarafından hapsedilen Luke'un kardeşi Deak'i kurtarmak için uzayda yolculuk ediyor . Daha sonra Luke'u bir kadın prenses karakteriyle değiştirmeyi düşünür ve sonunda her iki karakteri de tutmaya karar verir. İçindeAğustos 1975Lucas, The Star Wars: From the Adventures of Luke Starkiller adını verdiği bir senaryonun üçüncü taslağını geliştiriyor . Deak daha sonra Prenses Leia ile değiştirilir ve şimdiye kadar adı bilinmeyen eski bir Jedi, General Ben Kenobi adını alır . Luke, savaşta ölen bir Jedi'ın oğlu olan yalnız bir kahraman olur. Yazma süreci boyunca Lucas, senaryosunu diğer senaristlere tepkilerine göre geliştirmek için okutuyor : John Milius , Matthew Robbins , Hal Barwood , Willard Huyck ve diğerleri.
George Lucas, üçüncü versiyonun taslağını hazırladıktan kısa bir süre sonra, 20th Century Fox ile filminin iki devamını çekme hakkı için pazarlık yaptı . Daha sonra, diğer filmlerde gelecekteki yazma sürecini kolaylaştırmak için oldukça ayrıntılı bir arka plan geliştirmeye zaman ayırmaya karar verir. İçindeocak 1976, filmin oyuncu kadrosu neredeyse tamamlanmışken, yönetmen The Adventures of Luke Starkiller adlı The Adventures of the Whills'den alınan dördüncü taslağı tamamlıyor . Daha önce Utapau olarak adlandırılan eylemin ana gezegeni daha sonra Tatooine olur . Lucas, memnun olmadığı diyalogları yeniden işlemek için American Graffiti , Willard Huyck ve Gloria Katz yazarlarını çağırıyor . Gloria, Prenses Leia'yı sıkıntı içindeki küçük hanım klişesini saptırmak için daha hırçın ve hükmedici yapar. Birkaç gün önce çekimlerin başladığı Mart ayının sonunda, Lucas senaryosunu son bir kez elden geçirdi ve filmin adını Star Wars olarak kısalttı . Karısı Marcia Lucas , Dark Star kaçışında Ben Kenobi'yi öldürmesini öneriyor , çünkü üçüncü perdede karakter işe yaramaz.
George Lucas ile tekrar işbirliği American Graffiti yapımcı , Gary Kurtz . o meşgulKasım 1974model tasarımcı Colin Cantwell ve uzay gemileri ve karakterlerle ilgili fikirlerini hayata geçirmek için tasarımcı Ralph McQuarrie . Ocak -Mart 1975, iki sanatçı ilk eserlerini sunar. Cantwell, geleceğin Millenium Falcon ve Y-wing gemilerini tasarlıyor . McQuarrie, ana olay örgüsünün beş sahnesini çiziyor.
İçinde Şubat 1975, tasarımcı Alex Tavoularis, yapımcıların ihtiyaç duyacakları özel efektlerin maliyetini hesaplayabilmeleri için açılış sekansının storyboard'unu oluşturmaktan sorumludur . Ekonomi uğruna Lucas kendi özel efekt ajansını kurmaya karar verir. Bunu yönlendirmek için, Douglas Trumbull'a teklifte bulunur, ancak ikincisi meşgul ve bu nedenle ona John Dykstra'yı işe almasını tavsiye eder . Mayıs ayında Lucas, Kurtz ve yardımcı yapımcı Jim Nelson , Los Angeles banliyölerinde eski bir depoda Industrial Light & Magic adlı bu şirketi kurdu .
Duruşmalar Ağustos 1975'te Amerikan Zoetrope şirketinin ofislerinde başladı . George Lucas , Stephen King'in Carrie adlı romanından uyarlanan bir sonraki filmi için oyuncu arayan yönetmen Brian De Palma ile seçmelere giriyor . İngiltere'de de seçmeler yapılıyor çünkü filmin büyük bölümü bu ülkede çekilecek. Bu nedenle, destekleyici rollerin büyük bir kısmı İngilizlere atfedilmektedir . Lucas'ın Japon aktör Toshirō Mifune'ye emanet etmek istediği Obi-Wan Kenobi rolü de sonunda bir İngiliz aktöre verilir: ünlü Alec Guinness . Üç ana rolün seçimi şu şekilde yapılır:Aralık 1975. Başlangıçta yalnızca seçmelere yanıt vermesi için işe alınan Harrison Ford, sonunda Han Solo rolüne seçildi . Rolü Prenses Leia verilir Carrie Fisher ve bu Luke Skywalker için Mark Hamill . Bu roller için seçmelere katılan oyuncular Amy Irving , William Katt , Kurt Russell , Perry King , Cindy Williams ve Charles Martin Smith seçilmedi.
John Mollo ve Stuart Freeborn , sırasıyla filmin kostümleri ve makyajları üzerinde çalışmak üzere işe alındı. Kreasyonlarına başlarlarocak 1976. Mollo'ya ihtiyatlı ve karamsar görünümlü kostümler hayal etmesi talimatı verilir. George Lucas, izleyicilerin kostümlerden ziyade karakterlere veya aksiyona odaklanmasını istiyor. Bir çiftçi olarak başlayan Luke Skywalker için Mollo, perdeler, file pantolonlar ve ayakkabılar için bandajlar için tasarlanmış bir tunik olarak ucuz bir kumaş kullandı. Han Solo biraz "daha gösterişli ve züppe " giyinmiş . Leia'nın kostümü bir rahibe elbisesine benziyor ama daha pratik. Obi-Wan Kenobi , bir samuray ve bir Katolik rahibin unsurlarını karıştıran bir kostüme sahiptir .
Çekimler başlıyor 22 Mart 1976içinde Tunus sahneleri ile gezegen üzerinde gerçekleşecek Tatooine'de . Çekimlerin ilk iki haftası, oyuncular ve kötü hava koşullarına ve güçlü Tunus sıcağına alışık olmayan Amerikalı ve İngiliz teknisyenler için oldukça zorlu geçiyor. Yeni biten iki droidin kostümleri de kusurlu ve oyuncular için rahatsız edici.
Çekimler daha sonra Londra'nın banliyölerindeki Elstree stüdyolarına taşındı . Birkaç sahne de Middlesex bölgesindeki Shepperton Stüdyolarında çekildi . Lucas daha sonra İngiliz sendikaları tarafından dayatılan çalışma kurallarını çok kısıtlayıcı buluyor; diğer şeylerin yanı sıra, avlarını beş buçuktan önce, aşılmadan bitirmeye mecburlar. Lucas ayrıca kostümler, setler ve diğer birkaç ayrıntıyla da hayal kırıklığına uğradı. Sınırlı bütçe, onu tatmin etmeyen tavizler verir. Oyuncularını kendi dünyasına getirmeyi de başaramıyor.
20th Century Fox kurulu filme gecikmeler endişe de Lucas baskı koyuyor. Yönetmen gecikmeyi telafi etmek için çekimi üç takıma ayırır. Bu onun İngiltere'deki işini tamamlamasını sağlar .23 Temmuz 1976. Kalan sahneler daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde çekildi . George Lucas'a göre , ilk petrol şokunun etkileri , filmin bütçesini yılda % 25 oranında artırıyor ve bu, ilk tahminin yapıldığı dört yıl önceki 3,5 milyon tahmin yerine, nihayetinde 8 milyon dolara mal oluyor.
İçinde Haziran 1976, belgesel yapımcısı Mike Dodds, İngiltere'de çekilen kamera arkası görüntülerini çekmek için işe alındı. Çekimler ve provalar sırasında stüdyoların içinde özgürce film çekiyor, ayrıca dışarıda, özellikle aktörlerin rolleriyle ilgili tartışmalarını da özgürce çekiyor. Ayrıca Alec Guinness'in Star Wars'taki rolüyle ilgili tek röportajı da var . Dodds'un çalışmaları reklam amaçlı ve haber raporlarını beslemek için kullanılıyor.
Lucas, filminin ilk kesitini keşfettikten sonra şok içindedir. Bunu feci buluyor ve editör John Jympson'dan yeniden çalışmasını istiyor. Ama reddediyor. Lucas daha sonra onu kovmaya karar verir ve bunun yerine Martin Scorsese tarafından New York, New York'ta çalışan Richard Chew , Paul Hirsch ve Marcia Lucas'ı işe alır . Editörler, filmi daha az “geleneksel ve düz” hale getirmek için en iyi çekimlerden en iyi şekilde yararlanır. Biggs Darklighter karakterinin tanıtımı ve son savaştan önce Luke ile yeniden bir araya gelmesi de dahil olmak üzere, hikaye anlatımını daha akıcı hale getirmek için birkaç sahne kaldırıldı. Lucas, Brian De Palma ve Steven Spielberg de dahil olmak üzere arkadaşlarına geçici bir montaj göstermek için özel bir gösterime ev sahipliği yapıyor . İkincisi o kadar hevesli ki bir başarıyı tahmin ediyor, De Palma ise risklerin ortaya çıkması konusunda çok kritik. Bu nedenle açılış metnini basitleştirmek için Jay Cocks ile yeniden yazmayı teklif ediyor .
Bar sahnesini çektikten bir yıl sonra Lucas, karikatürist Ron Cobb'dan müşteriyi yoğunlaştırmak ve daha da heterojen hale getirmek için yeni dünya dışı yaratıklar hayal etmesini ister . Bu yaratıklardan birkaçını seçtikten sonra Lucas, yeni kurguya dahil ettiği ek çekimler yapıyor.
Lucas, Industrial Light & Magic'in kurgusu ve özel efektlerindeki önemli gecikmeler nedeniyle filminin vizyona girmesinin 1976 Noelinden 1977 yazına ertelendiğini öğrendi . Teknisyenlerin bütçelerinin yarısını sadece bir avuç plan almak için harcadıklarını keşfettikten sonra George Lucas, süpervizör John Dykstra ile hararetli bir tartışmaya girer . Şiddetli göğüs ağrılarıyla Lucas kalp krizi geçirdiğine inandı ve hastaneye kaldırıldı. Doktorlar sadece yüksek tansiyonu teşhis eder ve daha az stres önerirler. Lucas ve yapımcısı Gary Kurtz , üretim izlemeyi kurdu ve teknisyenleri özel efektleri zamanında bitirmek için katı bir çalışma temposu izlemeye zorladı. İstenen planları elde etmek için tüm teknik araçları araştıran teknisyenler , kamerayı hareket ettirmek için bir bilgisayar sistemi olan Dykstraflex gibi yeni süreçler icat ederler . Uzay gemisi savaşları için Lucas, onlardan eski savaş filmlerindeki hava savaşlarından ilham almalarını ister . Bunu bazen kare kare filmden ilham alarak yapıyorlar. Sonunda, sıkı çalışmanın ardından özel efektler zamanında hazır.
Görsel efektler tamamlandıktan sonra, ses efektleri tasarımcı Ben Burtt tarafından bir yıldır inşa ettiği bir ses kütüphanesinden ekleniyor . Chewbacca karakterinin ulumaları için aslanların , kaplanların , morsların ve ayıların çığlıklarını karıştırıyor . R2-D2 droid için synth seslerini kendi sesi ve bebek cıvıltılarıyla karıştırıyor. Kötü Darth Vader'ın nefes alması, bir tüplü tankın regülatörüne küçük bir mikrofon yerleştirerek sağlanır . Aynı karakterin sesi için Lucas, James Earl Jones'u işe alıyor çünkü Darth Vader'ın tercümanı David Prowse'dan daha koyu bir tınıya sahip bir ses istiyor .
George Lucas , filmini resmetmek için başlangıçta Amerikan sinemasının altın çağından klasik müzik ve müzikten oluşan bir montaj yapmak istedi . Yönetmen arkadaşı Steven Spielberg ile bu konuyu konuşurken , The Teeth of the Sea için birlikte çalıştığı bu iş için John Williams'ı kiralamasını tavsiye ediyor . Besteci ile tanıştıktan sonra Lucas onu işe alır. Williams daha sonra filmin 140 dakikalık bir ön kesimini izliyor ve ardından Lucas'la birlikte müziğin yerlerini, sürelerini ve oynanan temaların tarzını seçiyor. Yönetmen , Sergei Prokofiev'in Peter ve Kurt (1936) ve Erich Korngold'un Robin Hood (1938) film müziği tarzında her ana karakter için farklı bir tema istiyor . Yıldız Savaşları teması ( Ana Başlık ) da benzer motifi ait Cezasız Suçları yazılmış 1942 ile müzikle ilgili Korngold tarafından Edward Elgar ve Gustav Holst . Teması için Jawas , Williams esinlenerek yürüyüşleri ait Stravinsky . Bar sahnesi aslında Williams'ın müziğinde planlanmadı. Ancak, bir grup dünya dışı müzisyeni içerdiği için Lucas, besteciden "dünya dışı bir Caz " melodisi üretmesini ister . Daha sonra iki parça, oluşan Cantina Band tarzında Benny Goodman ve Cantina Band 2 yılında Duke Ellington .
Yazma çalışmasının sonunda Williams, Lucas'tan kayıt için kendisine gerçek bir senfoni orkestrası vermesini ister. Yönetmen ona bunun için yeterli parası olmadığını söyler. Neyse ki Williams, Londra Senfoni Orkestrası'nın yöneticisi André Previn ile arkadaş . İkincisini, filmin müziğinin kaydı için orkestranın yönetimini kendisine bırakmaya ikna etmeyi başarır . Kayıt gerçekleşir Denham stüdyoda içinde İngiltere'ye 5. ve gelen16 Mart 1977. Kaydın ikinci gününde hazır bulunan George Lucas, bestecinin çalışmasından çok memnun ve onu çok tebrik ediyor.
Filmin müzikleri serbest bırakıldı CD içinde 1986 altında kısaltılmış versiyonu Polydor etiket . On yıl sonra, film müziğinin uzun bir versiyonu Nisan'dan Nisan'a kadar yeniden düzenlendi .Haziran 1996Dan Hersch tarafından Michael Matessino tarafından düzenlendi. Bu yeni sürüm, filmin özel baskısının yayınlanmasına eşlik etmek için 1997'de piyasaya sürüldü.
İlk diskteki şarkıların listesi | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Başlık | Süre | |||||||
1. | 20th Century Fox Bando Takımı | 0:23 | |||||||
2. | Ana Başlık / Asi Abluka Koşucusu | 2:14 | |||||||
3. | İmparatorluk Saldırısı | 6:43 | |||||||
4. | Tatooine Kumul Denizi / Jawa Sandcrawler | 5:01 | |||||||
5. | Nem Çiftliği | 2:25 | |||||||
6. | Hologram / İkili Gün Batımı | 4:10 | |||||||
7. | Landspeeder Arama / Kum Adamların Saldırısı | 3:20 | |||||||
8. | Bir Jedi Şövalyesinin Hikayeleri / Güç Hakkında Bilgi Edinin | 4:29 | |||||||
9. | Yanan Çiftlik | 2:50 | |||||||
10. | Mos Eisley Uzay Limanı | 2:16 | |||||||
11. | Kantina Bandı | 2:47 | |||||||
12. | kantin grubu 2 | 3:54 | |||||||
13. | İkili Günbatımı - alternatif versiyon | 2:19 | |||||||
42:53 |
İkinci diskteki şarkıların listesi | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Başlık | Süre | |||||||
1. | Prenses Leia'nın Teması | 4:27 | |||||||
2. | Millenium Falcon / Imperial Cruiser Pursuit | 3:51 | |||||||
3. | Alderaan'ın yok edilmesi | 1:32 | |||||||
4. | Ölüm Yıldızı / Stormtroopers | 3:35 | |||||||
5. | Wookiee Mahkum / Gözaltı Blok Pusu | 4:01 | |||||||
6. | Cell Bay / Dianoga'da Çatışma | 3:48 | |||||||
7. | Çöp Sıkıştırıcı | 3:07 | |||||||
8. | Traktör Işını / Uçurum Çapraz Ateşi | 5:18 | |||||||
9. | Ben Kenobi'nin Ölümü / TIE Fighter Saldırısı | 3:51 | |||||||
10. | Yavin Savaşı | 9:07 | |||||||
11. | Taht Odası / Bitiş Adı | 5:38 | |||||||
48:15 |
Filmi tanıtmak için George Lucas, reklamcı ve bilim kurgu meraklısı Charles Lippincott'u işe aldı . İtibarenTemmuz 1976Basına Bu tutucu bir tanıtım slayt Star Wars de WesterCon gösterisi içinde Los Angeles o zaman en Comic-Con içinde San Diego ve en WorldCon içinde Kansas . Böylece bilim kurgu hayranlarının ilgisini çekiyor.
As 20th Century Fox gibi yaz filmlerinden rekabeti korkar Me Sheriff sonra Run , onlar için serbest bırakılmasını ilerlemek25 Mayıs 1977. Dağıtımcılar filmi gösterme konusunda pek hevesli değiller ama Fox onlara başka seçenek bırakmıyor. Çok satan kitap The Other Side of Midnight'ın uyarlamasını yaz aylarında gösterebilmeleri için önce Star Wars'u göstermeleri gerekiyor . Film bu nedenle otuz yedi sinemada gösterime girdi ve otuz altı sinemada kabul rekorunu kırdı. Distribütörler daha sonra filmin gösterildiği salonların sayısını çoğaltır. Amerikalılar bunu görmek için akın ediyor. Star Wars , ilk Gişe Rekortmenlerinden biri olur ve Fox'un hisselerinin değerinin iki katına çıkmasına neden olur.
In Hollywood'un , Grauman'un Çin Tiyatrosu edilir filmi gösteren. Yayına başladığı ilk günden itibaren bu sinemanın önünde büyük bir kuyruk oluşur. Bu prestijli oda, Dolby Surround ses sistemi ile donatılmış birkaç odadan biri olduğu için bilim kurgu hayranları arasında popülerdir . NS3 Ağu 1977, sekiz bin kişinin bakışları altında, droidler C-3PO , R2-D2 ve şeytani Darth Vader bu ünlü sinemanın meydanının taze betonuna bile ayak izlerini bırakıyor.
Film, Amerikalı eleştirmenler tarafından çok olumlu karşılandı. Roger Ebert ait Chicago Sun-Times film olduğunu gösterir üstün deneyim ve bulur özel efektler çok daha iyi olanlar daha 2001 uzay macerası (1968). Ayrıca filmin gücünün senaryosundan geldiğine inanıyor. The New York Times'tan Vincent Canby, bunun "şimdiye kadar yapılmış en karmaşık, en pahalı ve en güzel" olduğunu söylüyor. Variety dergisinden AD Murphy , filmi "muhteşem" olarak nitelendiriyor ve George Lucas'ın çocukluğunun televizyon dizisini model alan "büyük bir fantastik macera" yaratma girişiminde başarılı olduğunu iddia ediyor . For The Washington Post , Gary Arnold diyor çok olumlu yazı Yıldız Savaşları olan yeni oluşturarak tarz eğlence ait sinematik ": kabadayı uzay filmi ". Ancak, filmin aynı zamanda iftiralarını vardır: Pauline Kael ait New Yorker filmde mola eksikliği ve lirizm yokluğunu eleştirdi. Bu, herhangi bir “duygusal yapışmayı” engellediğini söylüyor.
Filmin İngiltere basını tarafından karşılanması da olumlu. The Guardian'dan Derek Malcolm , filmle ilgili analizini, en talepkar izleyicileri bile tatmin edebileceğini belirterek bitiriyor. Daily Telegraph'tan Adrian Berry , Star Wars'un " 2001'den bu yana en iyi film , A Space Odyssey ve bazı açılardan gelmiş geçmiş en heyecan verici filmlerden biri" olduğunu söylüyor . Arsayı "iddiasız ve hoş bir şekilde herhangi bir mesajdan yoksun" olarak tanımlıyor. Matt Ford , BBC için yaptığı analizde filme beş üzerinden beş yıldız veriyor ve “ Yıldız Savaşları şimdiye kadar yapılmış en iyi film değil, ancak evrensel olarak takdir ediliyor” diye yazıyor .
Fransa'da eleştirmenlerin çoğu filmi şu şekilde keşfeder: Eylül 1977Deauville Amerikan Film Festivali'nin sonunda . Görüşler bölünmüştür. Didier Decoin ait VSD düşünüyor Yıldız Savaşları "tamamen deli, hayret verici, muazzam manzara"" dir. Jean de Baroncelli du Monde filmi takdir ediyor. "Bu filmin 375 özel efekt çekimi içerdiğini ve bu efektlerin 75 teknisyenin hizmetini gerektirdiğini" ve bu rakamların "bize sunulan olağanüstü gösteri hakkında yalnızca zayıf bir fikir verebileceğini" hatırlıyor. La Dépêche du Midi'den Étienne Chaumeton, bunun "bir gençlik banyosu, bir arkaizm ve fütürizm kokteyli" olduğunu belirtir . L'Aurore'dan Claude Garson, George Lucas'ın filminin "yalnızca şimdiki genç neslin değil, gelecek neslin de hayalini kuracağını" iddia ederek kendini bir vizyoner olarak ortaya koyuyor. France-Soir'den Robert Chazal , tüm sinemanın bu filmde bir araya geldiğini söylüyor. Robert Benayoum de Positif , bu filmi, "tamamen gösterişten uzak" bir "çıplak Maniheizm "e sığınan bir "ergenlik macerası metaforu" olarak bulur . Aksine, Cinéma 77'den Mireille Amiel, Star Wars'un “sinema tarihindeki ilk tamamen çökmüş film” olduğunu düşünüyor . Liberation filmi gerici, Le Quotidien du Peuple müstehcen ve ırkçı ve Hıristiyan Tanıklık filmini kalabalıkları manipüle edici buluyor . Les Echos'tan Anne Coppermann , filmi basit bir "cihazların gösterimi" ile özetliyor.
Star Wars , tüm zamanların en yüksek hasılat yapan filmlerinden biridir. İçindeEylül 1978Bu en yüksek hasılat yapan filmi oldu Kuzey Amerika'da önceki rekorun US $ 260,000,000 yana düzenlenen 1975 filmi ile Deniz'in Dişleri tarafından Steven Spielberg . Bu rekor daha sonra 1983 yılında uzaylı ET tarafından kırıldı . Birkaç yeniden bültenleri sonra film sonuçlandı 1982 yılında Kuzey Amerika'da değerinde geliri olan ABD $ 323,000,000 . İlk yayınlandığında yaklaşık 140 milyon Amerikalı izleyiciyle Star Wars , ilk ABD sürümü için tüm zamanların en büyük teatral başarısı olmaya devam ediyor.
Film tüm dünyada başarılı. Gerçekten de, 530.000.000 ABD Doları tutarında komisyon alıyor . In France 3810000 kabul ile film ikinci sırada 1977 için gişede arkasında Bernard ve Bianca Adventures . 1982 ve 1997 sürümleriyle, Star Wars Fransız gişesinde toplam 6.449.614 giriş yaptı.
Ülke | Gişe (1977-1982) |
Yılın Sıralaması (1977) |
---|---|---|
![]() |
530.000.000 ABD Doları | 1 st |
Amerika Birleşik Devletleri | 323.000.000 ABD Doları | 1 st |
Fransa | 6.449.000 giriş | 2 nd |
In ABD'de film periyodik bir kaç yıldır sinemalarda gösterilmiştir. ortaya çıkar21 Temmuz 1978, NS 15 Ağu 1979, NS 4 Nisan 1981 ve 13 Ağu 1982. 1981 canlanması sırasında, Bölüm IV: Yeni Bir Umut altyazısını ilk kez aldı .
İçinde ocak 1997, film sinemalarda "özel sürüm" olarak yayınlandı. Bu gösterimin ilk nedeni, filmin yirminci yıl dönümünü kutlamak. İkinci sebep ise George Lucas'ın filmin özel efektlerinden memnun olmaması . Ayrıca filmi tekrar bir araya getirmek istiyor çünkü 1977'de gerekli gördüğü bazı sahneleri bitirmek için ne zamanı ne de parası vardı. Ait teknisyenlerin ilk işi Industrial Light & Magic geri kazanımı orijinal negatifi Yeniden işleme tabi ve dijital teknolojinin sunduğu olanaklardan yararlanarak, onun kalitesini artırmak için.
Filmin 2004'te DVD'si ve 2011'de Blu-ray diski olarak piyasaya sürülmesiyle birlikte özel efekt çalışmaları da yapıldı . Her zaman filmin kalitesini artırmak ve aynı zamanda Prelogy'nin yeni filmleriyle bağlantılar oluşturmak için . Bu Lucas politikası hayranlar tarafından yanlış anlaşılıyor. Gerçekten de 1980'lerde eski filmlerin renklendirilmesine karşı kampanya yürütmüştü ve şimdi kendi filmlerinin eski versiyonlarını piyasadan çekmek istiyor.
1977'nin özel efektleri daha sonra iyileştirilmek üzere tekrar alınır. Çöl kasabası Mos Esley'den sahneler, Lucas'ı filmi yeniden çekmeye iten sahneler. Burayı daha egzotik yapmak istiyor. Daha sonra ek planlar yapar ve orijinal planlara uzay gemileri, işgücü ve ekstralar ekler. İlk sürümünde bir olduğunu Dewback adlı yaratık modeli içinde lastik teknisyenleri model ile değiştirilir sahneden diğerine geçmek bilgisayar grafikleri . Mos Eisley'nin barında da aynı kader, iki kurt adam benzeri yaratığın yerini iki yeni, daha egzotik tür alır. Filmi Star Wars, bölüm VI: Jedi'nin Dönüşü'nün karakterin önemli bir rol oynadığı bölüme bağlamak için Mos Esley'den Jabba the Hutt karakteriyle bir sahne de eklendi . Sahne 1976'da aktör Declan Mulholland'ın Jabba'yı oynamasıyla çekildi. Lucas daha sonra ondan tüylü bir karakter yapmak istedi. In Return of the Jedi , Lucas ait bir şey haline onu dönüştüren dev sümüklü böcek . ILM teknisyenleri aktörü çıkarır ve fiziksel olarak sentetik bir karakterle değiştirir. Bu çalışma sırasında Han Solo'nun Jabba'yı atlaması nedeniyle bir sorunla karşılaşırlar . Bu imkansızdır çünkü ikincisi heybetli bir kuyruğa sahiptir. Bu sorunu çözmek için Lucas, Solo'nun kasıtlı olarak Jabba'nın kuyruğuna basmasını, dijital olarak yetiştirilen Solo tarafından temsil edilmesini ve Jabba'nın acı bir çığlık atmasını önerir. Ayrıca bu sahneye dijital olarak eklenen ödül avcısı Boba Fett , aşağıdaki film için yaratılmıştır.
Diğer sahneler, imparatorluk askerleri tarafından droidlerin takibi gibi uzar. Bir gemi ve iki dewback buna dijital olarak eklenir. Obi-Wan Kenobi'nin evinin yerini bir minyatür ve dijital tablonun bir çekimi aldı. Bar sahnesine dijital olarak iki yeni müşteri eklenir. Alderaan gezegeni ve Kara Yıldız'ın patlamaları yeniden yapıldı. Han Solo'nun uzay istasyonunun salonlarından geçtiği sahne değişir. Artık bir çıkmaz sokağa değil, büyük bir imparatorluk askeri taburunun önüne düşüyor. Biggs'in karakteriyle bir kesme sahnesi de eski haline getirildi. Son savaş için tüm planlar rötuşlandı. Gemi sayısı önemli ölçüde artırıldı ve atışlar daha dinamik.
Han Solo'nun ödül avcısı Greedo'yu soğukkanlılıkla öldürdüğü bar sahnesi de bir araya getirilmiş. Orijinal sahnede, Solo ilkini çizer. George Lucas, önce avcıyı vurur, böylece Solo'nun hareketi nefsi müdafaa olur. Şimdi kaçakçı kurşunu savuşturur ve misilleme yapar. Bu değişiklik, taraftarların öfkesine neden olur ve Fransızca'da "Han ilk vurdu" anlamına gelen " Han ilk vurdu " sloganıyla aktarılır . George Lucas bu temizlemek yapmak isteyen bu değişiklikleri destekleyen Han Solo sahiptir "başka seçeneği" ama ateş Greedo . Ancak bu açıklama bazı uzun süredir hayranlar tarafından yetersiz görülüyor. Bazılarının öfkesi öyle ki, 2004'te bu değişikliklerin geri çekilmesini talep eden bir çevrimiçi dilekçe ortaya çıktı. İlk argüman bu değişiklik Solo karakterinin belirsizlik değiştirir olmak ve sonra onun geçiş yapar anti-kahraman için kahraman çok daha az anlamlı. George Lucas ayrıca bir röportajda , ilk versiyonda Han Solo'nun Greedo'yu soğukkanlılıkla alt etmesiyle ilgili hiçbir soru olmadığını iddia ediyor . Aslında montaj sırasında basit bir bağlantı hatasıdır. 2004 ve 2011'deki aşağıdaki değişiklikler, düellonun neredeyse anlık olması için planlar ekliyor. 2019'da yeni Disney+ hizmetindeki destanı izleyen hayranlar , çekimlerden hemen önce bir Greedo'nun "Maclunkey" diye bağırmasının eklenmesiyle yeni bir değişiklik fark etti . Disney'e göre bu değişiklik, destanın 2012'de Disney'e satılmasından kısa bir süre önce George Lucas'ın kendisi tarafından yapıldı.
Son krediler de bazı değişikliklere uğrar. Yönetmen George Lucas daha sonra baş yapımcı ve aktör James Earl Jones olarak Darth Vader'ı seslendirecek . Jones, 1977'de filme katılımının önemsiz olduğunu düşündüğü için reddetmişti.
Yeni Bir Umut , on bir aday arasından yedi Oscar kazandı. Film ayrıca on bir aday arasından sekiz Satürn Ödülü kazandı. Aynı zamanda gibi çok sayıda başka ödül kazandı En İyi Film Müziği dalında Altın Küre , Hugo Ödülü En İyi Dramatik Film ve BAFTA için En İyi Film Müziği .
Not: Aksi belirtilmedikçe, bilgileri aşağıda filmin alınır Ödüller sayfasında üzerindeki Internet Movie Database . Ana fiyatlar burada listelenmiştir.
Yıl | Tören veya ödül | Fiyat | ödüllü |
---|---|---|---|
1978 | Oscarlar | en iyi film | Gary Kurtz |
En iyi Yardımcı Oyuncu | Alec guinness | ||
En iyi yönetmen | George Lucas | ||
En İyi Orijinal Senaryo | George Lucas | ||
Altın Küreler | En İyi Dramatik Film | ||
En iyi yönetmen | George Lucas | ||
Yardımcı Rolde En İyi Erkek Oyuncu | Alec guinness | ||
Satürn Ödülleri | En iyi aktör | Harrison Ford ve Mark Hamill | |
En iyi kadın oyuncu | Carrie Fisher | ||
En iyi Yardımcı Oyuncu | Peter Cushing | ||
Amerika Yazarlar Birliği Ödülleri | En İyi Komedi Senaryo | George Lucas | |
1979 | BAFTA | En iyi kostümler | John mollo |
en iyi film | |||
En İyi Düzenleme | Richard Chew, Paul Hirsch ve Marcia Lucas | ||
En iyi sanatsal yön | john barry |
Yönetmen filmini bu tür antropoloji kitaplarını kullanarak yazmakla birlikte westernlerden , kılıç filmlerinden , savaş filmlerinden ve bilimkurgu dizilerinden de esinlenmiştir . Lucas ayrıca Yunan mitolojisinden pek çok temayı da işliyor .
Kendi senaryosunu yazmak için George Lucas esinlenmiştir narratological esasına ait kahramanın yolculuğunun . Bunun için Sir James George Frazer'ın Le Rameau d'or (1890) adlı antropoloji kitaplarını ve her şeyden önce Joseph Campbell'in The Hero with a Thousand and One Faces (1949) adlı antropoloji kitaplarını kullandı . Yönetmen ayrıca Campbell tarafından geliştirilen kahramanın yolculuğu konseptinin birkaç temel unsurunu kullanıyor . Bu yolculuk, kahraman Luke Skywalker'ı ergenlikten yetişkinliğe götüren bir başlangıç serüveni . Beklenmedik bir olay, başlangıçta basit ve çekingen kahramanı bir maceraya iter. Bar sahnesi, Campbell'ın "ilk eşiği geçme" dediği şeydir. Gerçekten de Luke ilk kez garip, tehlikeli ve egzotik bir yer keşfediyor. Kahramana rehberlik etmek için manevi bir baba her zaman mevcuttur. Yunan mitolojisinde Telemachus için Mentor ve Aşil için Chiron ile ilgilidir . Luke, Obi-Wan Kenobi'ye akıl hocası olarak atanır . Kahramana bir nesneyi veya fikri iletmek için oradadır. Luke ayrıca Excalibur'u alan Kral Arthur gibi Obi- Wan'dan bir ışın kılıcı alır . Ancak akıl hocası, yolculuğunda kahramana eşlik edemez. Kahramanın yolunu tek başına takip edebilmesi için ortadan kaybolması gerekir. Obi-Wan'ın bu nedenle Luke'un gerçekleşmesi için ölmesi gerekiyor. Buna karşılık Campbell, kahramana Jason ve Argonauts gibi takım ruhuna sahip bir grubun eşlik ettiğinde ısrar ediyor . In Star Wars , Han Solo ve Leia Organa bu rolü üstlenmesi. Han Solo da esinlenerek haydutların arasında gölgeli ama iyi western . Tatooine gezegeninin genel atmosferi de batıyı andırıyor. Kahramana sadık destekçiler de eşlik ediyor. Antik çağda, bu işlev koro tarafından gerçekleştirildi . Lucas, komik ikiliyi , özellikle Laurel ve Hardy veya Abbott ve Costello'yu hatırlatan C-3PO ve R2-D2 droidleri tarafından yorumluyor .
Jedi mitoloji Doğu dünyadan onun ilham çoğu çizmek gibi görünüyor, Hint felsefesi ve Japon tiyatro ve Hong Kong oldukça popülerdir Kaliforniya'da içinde 1970 ve kabul zirvesi Egzotizm. Bu manevi Doğu değil, aynı zamanda estetik bir Jedi düzeni gevşek dayanır filmler samurais ait Akira Kurosawa , özellikle kılıç dövüşleri, etik Jedi Darth Vader'ın zırhı.
Fanlar arasında bazı benzer noktalar bulmak Yeni Bir Umut ve Dune , bilimkurgu kitabı yazılmış 1965 . Bu çalışmanın yazarı Frank Herbert , otobiyografisinde kitabı ile film arasında on altı benzer unsur keşfettiğini bile belirtir. Bu durumdan rahatsız olsa da, bunun bir tesadüf olduğunu göz ardı etmez. Georges Lucas sanatçı tarafından yapılan hazırlık çalışmalarından ilham edilmiş olabilir Alejandro Jodorowsky onun sonuçta durduruldu film uyarlaması için Dune , çalışma herhangi Hollywood'un endüstrisi tarafından incelenip ve sonraki üretim üzerinde kayda değer bir etkisi vardı ki.
Filmin son sahnesinin de bazen doğrudan Nazi propaganda filmlerinden esinlendiği görülüyor . Kahramanların Prenses Leia tarafından bir madalya atfedilerek ödüllendirildiği yerdir. Film Comment dergisinin iki eleştirmeni ve Liberation gazetesinin bir eleştirmeni, Lucas'ın bu sahne için Üçüncü Reich'ın resmi direktörü Leni Riefenstahl'ın İradenin Zaferi (1935) filminden ilham aldığına inanıyor .
Sağ yapımında önce Star Wars , George Lucas edildi çalışan Apocalypse Now , bir Vietnam Savaşı film projesi . Ancak yapımcı Francis Ford Coppola ile arasındaki sanatsal farklılıklar , projeden vazgeçmesine neden oldu. Film daha sonra Coppola'nın kendisi tarafından yönetilir. Ancak Lucas ve senarist John Milius tarafından bu film için geliştirilen bazı fikirler Yeni Bir Umut'ta bulunuyor . Editörü Apocalypse Now , Walter Murch bile filmde, inanmaktadır İsyancılar temsil Vietnamca ve Galaktik İmparatorluğu , ABD'yi .
Yönetmen hikayesini geliştirmek için özellikle Akira Kurosawa'nın Jedi felsefesini kavramasına yardımcı olan Japon filmi The Hidden Fortress (1958) filmini inceliyor . O da saatler savaş filmleri gibi Hava Kuvvetleri (1943), barajlar de Les Breakers (1955), Tora! Tora! Tora! (1970) hava muharebesi için. Métropolis (1927) filmi de ona C-3PO karakterine ilham verdi . Robin Hood'un Maceraları (1938) da senaryosunu yazarken tekrar izlediği filmlerden biriydi.
Lucas ayrıca çocukken izlediği bilim kurgu film dizisi Flash Gordon (1936) ve Buck Rogers (1939)'dan da ilham almıştır . 1974'te yönetmen , Edgar Rice Burroughs'un bilim kurgu klasiği A Princess of Mars'ı (1917) yeniden okudu .
Filmin Fransızca versiyonu New Dubbing Company tarafından sağlanıyor, ancak Fox , sanatsal yön için Éric Kahane'yi empoze ediyor . Bu uyarlamayı başarmak için birkaç özel ismi değiştirmeye karar verir . Karakterler arasında birkaçı bu isim değişikliğinden etkilenir. R2-D2 droidinin heceleri ters çevrilir ve D2-R2 olur. Chewbacca'nın kendisi gerçek bir çeviriye tabi tutulur: İngilizce'deki adı Chewing Tobacco'nun kısaltmasıdır , bu da " çiğneme tütünü " anlamına gelir , daha sonra Fransızca'da Chictaba'ya ("chique-tabac"ın daralması) dönüşür ve genellikle Chico olarak kısaltılır. Karakteri Tarkin Tarkan olur droid C3PO Z-6PO olur ve büyük kötü Darth Vader olur Darth Vader . Han Solo , Yan Solo'ya dönüşür çünkü Fransızcadaki sessiz "H" , insanları adının Anne olduğuna inandırabilirdi . Çoğunlukla, bu değişiklikler yalnızca bu ilk bölümü etkiler; gerçekten de V ve VI bölümlerinde sadece Z-6PO, Yan Solo ve Darth Vader isimlerini Fransızca'ya çevirmiş durumda. Destanın diğer filmlerinde Darth Vader'ın adı, Fransız versiyonu için tutulan tek değişikliktir.
Millennium Condor olan Millennium Falcon , Kara Yıldız olan Ölüm Yıldızı , Aldorande olan Alderaan gezegeni ve Kara Savaş olan Klon Savaşları gibi diğer elementler isim değiştirir . Klon Savaşlarına gelince , filmin adı “savaş” kelimesindeki çoğulluğun ortadan kalktığını görüyor: gerçekten de Yıldız Savaşları kelimenin tam anlamıyla “ Yıldız Savaşları ” veya “Yıldız Savaşları” anlamına geliyor ve “Yıldız Savaşları” değil. küresel ve benzersiz bir savaş.
1977 Fransız versiyonu özellikle iki birkaç hata içermiyorsa yazım hataları onun içinde önsözünde (yerine “will” nin “qui pourrant rire oğul peuple”, aşağıdaki paragrafta, yerine “Les planları sırları” nın “les planları gizli” ve) ve stilistik özgürlükler (örneğin, “uğursuz köleler” yerine “uğursuz köleler”).
"Planlar" ve "sır" arasındaki hatalı anlaşma.
“İrade” yerine “dökülen”.
1977'de aktör Francis Lax , sesini Han Solo'ya ödünç vermek için seçildi. 1997 Özel Sürümü için filmin yeniden gösterimi sırasında, yeni bir sahne ve değiştirilmiş bir çizgi için karaktere bir kez daha sesini vermek için oyuncuyla tekrar iletişime geçilir. Ancak ses tonu yaşlandığından, sonuçta rol için seçilmedi. Bu nedenle, sahne için onun yerini alan oyuncu Gabriel Le Doze'dir .
Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde VHS formatında ve Betamax'ta yayınlandı.27 Mayıs 1982sadece kiralık, daha sonra 1 Eylül'den itibaren satılık. Bir milyon dolardan fazla kiralayan ilk video oldu. Daha sonra aynı yılın Haziran ayında LaserDisc'te yayınlandı . NS26 Ağu 1997, bu filmin VHS'de çıkan özel baskısı. Bu sürüm daha sonra21 Kasım 2000The Phantom Menace VHS ile aynı grafiklere sahip ve ilk kez Star Wars, Bölüm IV: Yeni Bir Umut adı altında .
Yeni Bir Umut edilir bir yayımlanan DVD "üçlemesi" kutu seti ile İmparatorluğu Strikes Geri ve Jedi Dönüşü21 Eylül 2004. George Lucas, filmine yeni bir rötuş yapmak için bu yeniden yayından yararlanıyor. Özellikle bar sahnesini Greedo ile yeniden işler, aynı zamanda dijital karakterin önceki versiyonunun yerini aldığı Jabba sahnesini de yeniden işler. NS12 Eylül 2006, DVD, filmin iki versiyonuyla birlikte çıkıyor: orijinal ve özel baskı.
Yıldız Savaşları filmleri piyasaya Blu-ray disk formatında içindeeylül 2011. Böylece önceki DVD versiyonuna kıyasla resim kalitesini iyileştirmek için yeni umutlar geri yüklendi. In 2013 , Yeni Bir Umut edildi Blu-ray sürümü sırasında yapılan değişiklikle bir “üçleme” DVD kutuları sette yayınlandı. In 2015 , film, metal bir durumda bulunan sınırlı sayıda Blu-ray serbest bırakıldı.
George Lucas, 20th Century Fox yapım şirketi ile sözleşme imzaladığında türevlerin kontrolünü ele geçirir. Lucas için türevler her şeyden önce amaçlarına ulaşmak için bir araçtır. Star Wars destanının devamı için ilgi uyandırırlar ve yapımcılara karşı göreceli bir bağımsızlık sağlarlar.
Filmin yayınlanmasına eşlik etmek için birçok türev ürün yaratılmıştır. Topps, koleksiyonluk bir kart oyunu yaratır . Don Post Studios , karakterlerin benzerliğini taşıyan maskeler üretiyor . California Originals bira bardağı yapar . Faktörler rozetleri oluşturur . Kenner Products bir masa oyunu yapıyor . Texas Instruments , dijital göstergeli saatler piyasaya sürüyor . King-Seeley Termos yemek kapları üretir. İçindeMart 1977, Marvel Comics bir başlar Yıldız Savaşları çizgi roman serisi . İlk altı sayı, filmin senarist Roy Thomas ve karikatürist Howard Chaykin tarafından uyarlanmasıdır . Yedinci sayıdan başlayarak Marvel, filmdeki karakterleri içeren yepyeni maceraları yayınlıyor. Oyuncak yapımcısı Kenner ayrıca yirmi bir aksiyon figürü, yedi araç, dokuz oyun seti ve on bir bebekten oluşan filme özel bir çizgi de üretiyor. Son olarak,17 Kasım 1978, televizyonda In the Time of Star Wars adlı müzikal bir TV filmi gösteriliyor. Steve Binder'ın yönettiği bu kurguda filmin birçok oyuncusu rollerini yeniden canlandırıyor .
Filmin resmi roman uyarlaması bilim kurgu romancısı Alan Dean Foster tarafından yazılmıştır ancak George Lucas adıyla imzalanmıştır. Kapak resmi Ralph McQuarrie'nin eseridir . Roman, filmin senaryosunun farklı versiyonlarından yazılmıştır. Aynı zamanda kitapçılarda12 Kasım 1976, filmden altı ay önce. Filmin orijinal versiyonunda yer almayan İmparator Palpatine ve haydut Jabba the Hutt karakterlerini isimleriyle tanıtıyor . İçindeMart 1978, Foster , Luke ve Leia'yı yepyeni bir macerada Darth Vader ile karşı karşıya getiren yeni bir roman olan Splinter of the Mind's Eye'ı yayınladı . Bu mekan romanının , filmin olası bir teatral devamı için bir prototip olması amaçlandı, ancak Yeni Bir Umut'un başarısı, Lucas'ı daha iddialı bir devam filmi çekmeye sevk etti: İmparatorluk Geri Dönüyor .
Mart 1981'de , Amerikan Ulusal Halk Radyosu , filmin on üç bölümlük bir uyarlamasını toplam altı buçuk saat süreyle yayınladı. Mark Hamill ve Anthony Daniels , Luke ve C-3PO rollerini yeniden canlandırıyor. Perry King , Anne Sachs ve Brock Peters sırasıyla Han Solo, Leia ve Darth Vader oynuyor.
Yıldız Savaşları genellikle filmlerde, dizilerde ve aynı zamanda internette parodilenir ve ele alınır. Film, bilimkurgu filmlerini günümüze taşıyarak sinema için önemli bir rol oynamaktadır . Başarısı, Star Trek, film , Moonraker gibi film projelerinin , Galactica , Buck Rogers , San Ku Kaï gibi televizyon dizilerinin ve az çok kaliteli diğer yapımların gerçekleştirilmesine olanak tanır . Star Wars , Industrial Light & Magic ve Skywalker Sound şirketlerinin kurulması sayesinde de teknik bir ilerlemeye işaret ediyor. Bu filmin sonucunda özel efektler, ses ve bilgisayar bilimi alanları güçlü bir şekilde gelişmiştir.
Star Wars'ın popüler kültür üzerinde büyük etkisi var. Filmin hızla kült haline gelen çizgilerinin ötesinde, çılgınlık resmi bir hayran kulübünün, özel dergilerin ve dünya çapında hayran toplantılarının düzenlenmesine yol açtı. Bu toplantılardan bazıları Lucasfilm şirketi tarafından düzenleniyor, ancak çoğunluğu bağımsız girişimlerin sonucudur. Bu etkinlikler sırasında birçok kişi cosplay yapıyor . Ek olarak, hayranlar birçok web sitesi oluşturur ve ansiklopediler yükler.
Bu filmde rol alan birkaç isimsiz, hatta destanın hayranları arasında kayda değer bir tanınırlık kazandı. Bu, özellikle EastEnders adlı televizyon dizisiyle tanınan ve sinemadaki tek görünümü olan Michael Leader'ın durumudur . Kara Yıldız'da kovalamaca sırasında başını vuran imparatorluk askerini oynuyor . Bu gaf, çok küçük bir miğfer nedeniyle hızla kült oldu. George Lucas bunu varsayıyor ve hatta filmin DVD baskısı için vuruntu ses efektini vurguluyor. Bölüm II'nin çekimleri sırasında ödül avcısı Jango Fett'e de bu rahatsızlığı yaşatıyor .
1989 yılında, Yıldız Savaşları, Bölüm IV: Yeni Bir Umut tarafından seçildi Ulusal Amerikan Film Kurulu muhafaza edilecek Kongre Kütüphanesi de Washington'da onun "kültürel, tarihi ve estetik öneme" için. Film aynı zamanda Amerikan Film Enstitüsü tarafından seçilen film tarihinin en iyi yüz filmi ve İngiliz Film Enstitüsü tarafından derlenen on dörtten önce izlenmesi gereken elli film listesinin bir parçası .
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.