Metropolis (film, 1927)

metropol Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Filmin Fransız afişi (1927).

Anahtar veri
Orjinal başlık metropol
Üretim Fritz Lang
senaryo Fritz Lang ve Thea von Harbou yeni uyarlanan Metropolü'nde Thea von Harbou tarafından
Ana aktörler

Alfred Abel
Brigitte Helm
Gustav Fröhlich
Rudolf Klein-Rogge

Üretim şirketleri UFA (Universum-Film AG)
Ana vatan Almanya
tür bilimkurgu
Süre 153 dk (1927'deki orijinal versiyon)
148 dk (2010'da geri yüklenen versiyon)
çıkış 1927


Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım

Metropolis bir olan Alman bilim kurgu filmi yönetti tarafından Fritz Lang yayımlanan, 1927 .

Film sessiz içinde siyah ve beyaz , bu arasında gidip ekspresyonizm ve yeni nesnelciliğin . Den uyarlanan yeni orijinal ait Thea von Harbou , senaryo ona ve zaman evli Fritz Lang, birlikte yazdığı olduğunu. Başroller arasında Brigitte Helm , Gustav Fröhlich , Alfred Abel ve Rudolf Klein-Rogge yer alıyor . Film, Babelsberg Stüdyolarında UFA (Universum-Film AG) tarafından üretildi .

Piyasaya sürülmesinde kritik ve ticari başarısızlık , o zamanlar sinema tarihinin en pahalı filmi iken , kısa sürede ampute edildi. Bu kademeli ikinci yarısında geri XX inci  yüzyılın en önemli başyapıtı durumunu ulaşma noktasına, sinema tarihinin özellikle de, bu güne kadar yaptığı birçok etkilerle ortaya çıkarmış, popüler ekimi . Birkaç kez 2001 yılında tescil ilk film oldu, restore Dünya uluslararası sicil Bellek arasında UNESCO .

özet

Film, Auftakt (başlangıç) (66 dakika), Zwischenspiel (ara) (28 dakika) ve Furioso (52 dakika) olmak üzere üç bölüme ayrılmıştır .

2026 yılında Metropolis, yönetici aydın ailelerin aylaklık, lüks ve eğlence içinde yaşadığı bir yukarı kasaba ve işçilerin şehri yönettiği ve yönetici sınıf tarafından ezildiği bir aşağı kasaba olarak bölünmüş distopik bir toplumda bir megalopolistir . Çılgın bir bilim adamı, melez Rotwang (Rudolf Klein-Rogge), işçileri şehrin efendisi Joh Fredersen'e ( Alfred Abel ) karşı isyan etmeye teşvik etmekten sorumlu olacak, kadın görünümlü bir android geliştirir . onları boyun eğdirin.

Aşağı kasabadan bir kadın olan Maria ( Brigitte Helm ), sınıflar arasında anlayışı teşvik etmeye çalışır ve işçi çocuklarını gizlice yukarı kasabayı ziyaret etmeye götürür. Grup polis tarafından püskürtülür, ancak Metropolis liderinin oğlu Freder Fredersen ( Gustav Fröhlich ) ona aşık olur. Onu bulmak için aşağı kasabaya indiğinde, bitkin bir işçinin iş istasyonunda başarısız olduğunu, makinelerin dayattığı hızın çok yüksek olduğunu, “M makinesinde” şiddetli bir patlamanın meydana geldiğini ve düzinelerce işçiyi öldürdüğünü görür. Dumanda, Freder halüsinasyon görür ve M makinesinin bahtsız işçilerin kurban edildiği canavar bir tanrı olan Moloch'a dönüştüğünü görür .

Freder, işçilerin çalıştığı son derece zor koşullardan haberdar olmasını sağlamak için babası Johhan "Joh" Fredersen'a gider ve ondan kendi kaderini iyileştirmesini ister. Oğlunu bu tecrit edilmiş toplumun yararları konusunda ikna edemediğini gören Johhan, onu bir casusun peşine düşürür.

Aşağı kasabaya dönen Freder, tükenmek üzere olan bir işçiyi gördüğünde, onu makinede değiştirmeden önce kıyafetlerini kendisininkiyle değiştirmeye ikna ederken, işçi Georgy 11811 sicil numarasıyla yukarı kasabaya çıkıyor. hayatın zevklerini tadacağı yer. Zor bir günün ardından Freder, değiştirdiği işçinin kıyafetlerinin cebinde bulunan bir haritayı izleyerek gizli bir toplantı için yeraltı mezarlığına gider. Orada, Maria'nın işçilere hitap ettiğini ve yukarı ve aşağı kasaba sakinleri arasında eşitlik sağlayacak bir arabulucunun geldiğini ilan ettiğini keşfeder .

Bu arada Joh, iş başında ölen işçilerin ceplerinde bulunan planları alır ve tüm şehre güç veren mekanik canavarın mucidi Rotwang'a gider. Gizli toplantının yapıldığı yer altı mezarlarına giden planın bu olduğunu söyler. Joh, kalabalığın arasında oğlunu tanımadan toplantıyı gözetler. Tehditten korkan Joh, Rotwang'a, işçiler arasında kargaşa yaratmak için Maria'nın suretinde bir robot tasarlamasını emreder. Ama Joh'un bilmediği şey, Rotwang'ın başka planları olduğudur...

Teknik döküman

dağıtım

Kredi ayrıca sanatçılara isim vermeden aşağıdaki karakterleri alıntılar:

Üretim

Çekim: bir gişe rekorları kıran

Metropolis toplamda yaklaşık altı milyon Reichsmark'a mal oluyor ve bu da onu gösterime girdiğinde sinema tarihinin en pahalı filmi yapıyor. UFA'nın gişe rekorları kıran Hollywood filmleriyle rekabet etme arzusunu yansıtıyor .

Metropolis'in çekimleri başlıyor22 Mayıs 1925. Dökme filme sırasında on dokuz yaşları böyle Brigitte Helm olarak hiçbir sinema deneyime sahip bilinmeyen insanların bir dizi seçilmiş.

Filmin çekimleri, yönetmen Fritz Lang tarafından yapılan talepler nedeniyle oyuncular için oldukça zorlayıcı bir deneyim oldu. İşçi kasabasının sular altında kaldığı sahne için, Helm ve Berlin'in en fakir bölgelerinden beş yüz çocuk , Lang'in kasten düşük sıcaklıkta tuttuğu bir su havuzunda on dört gün boyunca çalışmak zorunda kaldı.

Lang, genellikle aynı sahneyi birden çok kez döndürmeyi gerektirir. Örneğin, Freder'in Maria'nın ayaklarının dibine çökmesi gerektiği sahnenin çekimi üç gün sürdü. Lang o kadar çok çevirmek istedi ki sonunda Gustav Fröhlich zar zor ayakta kaldı. Lang'ın gerçekçilik hissini gösteren diğer anekdotlar, Maria'nın bir kazıkta yandığı sahne için Lang, gerçek bir ateş yakılmasını emreder (bu arada, Miğfer'in elbisesi alev alır) ya da asistanlarına güçlü su jetleri atmalarını emrettiğinde. şehirdeki işçi selini filme alıyor.

350 saatlik kayıtlar için yaklaşık 620 kilometrelik film kullanıldı. Filmde yaklaşık elli araba kullanıldı . 36.000 ekstra seferber edildi. Aralarında 1927'de gazeteci olan ve filme yardımcı olması için işe alınan yazar ve senarist Curt Siodmak da var .

Çekimler bitiyor 30 Ekim 1926, toplam 310 gün 60 gece.

Fritz Lang muhtemelen bu filmin setinde bir gözünü kaybetti.

Özel efektler

Zamanın özel efekt uzmanı, gerçek bir öncü olan Eugen Schüfftan , Metropolis için daha önce hiç görülmemiş görsel efektler yarattı . Kullanılan efektler arasında şehrin minyatürlerini, salıncakta bir kamerayı ve daha özel olarak Schüfftan efektini kullandı . İkincisi için, oyuncuların dev setleri işgal ettiği yanılsamasını yaratmak için eğik aynalar kullanır. Bu buluş iki yıl sonra tarafından kullanılacak Alfred Hitchcock içinde Blackmail'in 1929 yılında yayınladı.

Rotwang tarafından Joh'un kayıp aşkını canlandırmak için inşa edilen robot olan Maschinenmensch , heykeltıraş Walter Schulze-Mittendorff tarafından yaratıldı . Oyuncu Brigitte Helm'in vücudundan bir alçı alındı ve kostüm daha sonra alçıdan yapıldı . "Plastik ahşap" (dolgu görevi gören dövülebilir, ahşap benzeri bir madde) adı verilen bir malzemenin tesadüfen keşfi, Schulze-Mittendorff'un "plastik ahşap" eklemlerle metal bir kostüm inşa etmesine izin verdi. Bu yeniliğe rağmen, Helm, kostümün çok sert olması ve ona morluklar vermesi nedeniyle rahatsız olmaktan şikayet ediyor.

Orjinal Film Müziği

Metropolis'in müziği Gottfried Huppertz tarafından bestelendi ve filme eşlik edecek bir senfoni orkestrası tarafından icra edilmek üzere tasarlandı . Huppertz esinlenmiş Richard Wagner ve Richard Strauss , hem de gibi bazı sözde "modernist" senfonilerinden Senfoni sayısı 6, opus 23 tarafından Nikolay Miaskovsky işçilerin şehri tarif etmek. O da ünlü kullandığı Gregoryen motifi ait Kalıplar Irae (başlangıçta hizmetine sırasında söylenen ölü karıştığı belli sahneleri göstermek için) Ölüm . Huppertz önce bu litürjik dizinin ilk kıtasının ilk iki dizesini aktarır , sonra ikinci bölümün sonundan önce onlardan biraz uzaklaşır ve orkestrada onları geliştirir. Onları daha sonra farklı şekillerde ele alacaktır. Ayrıca, hala orkestrada,  üçüncü kıta Tuba mirum'un üçüncü dizesini ("  Coget omnes ante thronum ") çalıyor (bu "  Coget omnes  " ilk kıtanın üçüncü dizesine yakındır, sadece daha önemli olan yükseliş farklıdır. başından beri). Daha sonra Huppertz, Fransız milli marşı La Marseillaise'den de alıntı yapacak . Müziği, filmin çekimleri sırasında başrol oynadı, çünkü birçok sahnenin ortaya çıkması sırasında, besteci, senaryoya ve oyuncuların oyunculuğuna bağlı olarak belirli bir ses efekti elde etmek için piyanoda canlı olarak eşlik etti.

Film müziği, 2001 yılında Berndt Heller tarafından yönetilen Rundfunksinfonieorchester Saarbrücken tarafından DVD'de yeniden piyasaya sürülmesi için yeniden kaydedildi. Bu versiyon, orijinal olarak planlanan yeniden yapılandırılmış müzik versiyonuna karşılık gelir. 2007 yılında, 1 st ve2 AğustosOrijinal filmin müziği, Vacaville , California'daki Brenden Tiyatrolarında filmin restore edilmiş versiyonuna eşlik eden VCS Radyo Senfoni Orkestrası tarafından canlı olarak gerçekleştiriliyor . Film müziği ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir iç mekan orkestrasyonunda kaydedildi.ağustos 2007Yönetimindeki orkestra tarafından Jewel Leo Nájar Alman dışavurumcu filmi bir festivalin parçası olarak Bay City bölgesindeki Michigan . Bir kaydı da yapılır Traverse City Film Festivali'nde de Traverse City içinde Michigan içinde,ağustos 2009.

En yakın orijinal versiyonunu maçları 2010 yeniden kayıt, için, film müziği de tarafından yeniden versiyonunu prömiyerini Frank Strobel, yönettiği Berlin Radyo Senfoni Orkestrası tarafından DVD serbest bırakılması için kaydedilir Friedrichstadtpalast içinde Berlin .

Diğer film müzikleri

Gottfried Huppertz'in orijinal müziğine rağmen , birçok sanatçı Metropolis'e kendi müzikal vizyonlarını vermek istedi . Bu alternatif müzikler, film konserleri sırasında çalınabilir veya filmin özel bir sürümüyle kaydedilip yayınlanabilir:

Kariyer

Deşarj: kritik ve ticari başarısızlık ve hızlı ampütasyonlar

Serbest bırakıldıktan sonra, film Almanya'da ve başka yerlerde kritik ve ticari bir başarısızlık oldu. Alman uzman basını, filmin ilk gösteriminin ardından filmi sert bir dille eleştirirken,10 Ocak 1927içinde Berlin , orijinal 153 dakikalık versiyonu hızla değiştirildi. Film, daha iyi karşılanma umuduyla ülkenin geri kalanında gösterime girmesi için kısaltıldı. İkinci bir Alman versiyonu Ağustos 1927'de çıktı.

Aralık 1926'da, Alman galasından bile önce, filmin Amerikalı distribütörü Paramount , senaryoyu ve süresini Amerikan pazarına uyarlamak için çalışmayı kısaltmaya karar verdi. Operasyondan Channing Pollock sorumlu: Filmden birçok pasaj kesiyor, karakterlerin isimlerini Amerikanlaştırıyor, kutuları yeniden yazıyor ve belirli sahneleri yeniden yapıyor. Bundan böyle referans yerini alacak olan bu meclistir. Paramount ayrıca Büyük Britanya ve İngiliz Milletler Topluluğu için Amerikan versiyonuna çok yakın başka bir versiyon yaratır.

Orijinal negatifler bu dönemden kaybolur.

Giorgio Moroder'dan renklendirme ve yeni film müziği

Gelen 1984 besteci zaman, Giorgio Moroder üstlenmiştir o renklendirmek , ilk 153 (2 saat 33 dakika), makaraların (1 saat 20 dakika) sadece 80 dakika vardı. Buna ek olarak, Queen gibi ünlü grupların katıldığı yeni bir film müziği ile eşlik etti (bu grubun ünlü hiti Radio Ga Ga'nın klibi - ancak burada söz konusu film müziğinde yok - ayrıca filmden alınan birçok sekans etrafında eklemleniyor. film) veya Adem ve Karıncalar .

Eleştirmen Noël Simsolo , versiyonun ilgisinin farkında, ancak yeni film müziği konusundaki anlayışını ifade etmiyor.

Geç rehabilitasyon ve restorasyonlar

Film, özellikle öncü yönleri ve destansı boyutu nedeniyle yavaş yavaş bir başyapıt olarak kabul ediliyor.

1965 yılında verdiği bir röportajda, Fritz Lang başarısı ile sevindi Metropolis gösterimleri de Cinémathèque française ve genel olarak Filmlerinden.

1980'lerin sonunda, mevcut çeşitli versiyonları (bazıları özel koleksiyonlarda bulunan) bir araya getiren ve Münih film kütüphanesi tarafından siyah beyaz olarak yenilenen bir versiyonla sonuçlanan çok sayıda araştırma ve yeniden yapılanma başlatıldı. 1h58 dakika, sinemanın yüz yılı için 1995 yılında gösterime giren yeni bir klasik orkestrasyon ile . Eksik sahnelerin yerine bazı çekim fotoğrafları eklenmiş, kırpılmış.

Filmin 2001 yılında Friedrich Wilhelm Murnau (Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung) tarafından başlatılan yeni bir restorasyonun ardından Metropolis , UNESCO Dünya Belleği Siciline kayıtlı ilk film oldu . UNESCO, filmin "geleceğin sinematografik mimarisinin bir modelinin sembolü" haline geldiğini düşünüyor .

Nihayet, yaklaşık yirmi yıllık uzun bir araştırma sonunda, 3 Temmuz 2008, Murnau Vakfı film hakların sahibi, hemen hemen tüm eksik sahneleri, yaklaşık 25 dakika içinde Sinema Müzesi'nde bulunduğunu açıkladı Buenos Aires . Bu, 145 dakikalık neredeyse tam uzunlukta bir 16mm kopyadır . Görüntüleri çok değiştirilmiş olan bu kopya, orijinal çerçevenin bir kısmını keser, ancak kesilen çekimleri ve sekansların sırasını orijinal kesimlerinde geri yükler. 12 Şubat 2010Yeni restore versiyonu, 145 dakika boyunca bir parçası olarak Berlin'de aynı anda projelendirilen 60 inci Berlinale , eski Opera Frankfurt ve kanalda Arte tarafından 1926 yılında başlangıçta yazılı onu müzikal puanı eşliğinde Gottfried HUPPERTZ , Berlin tarafından canlı performans sergiledi Radyo Senfoni Orkestrası. 80 yılı aşkın araştırma, kesilmiş versiyonlar ve birkaç restorasyondan sonra, nihayet neredeyse eksiksiz bir versiyon görebiliriz, her durumda Fritz Lang tarafından 1927'de tasarlanana yakın .

Silent, Metropolis her şeyden önce görüntüleri seslerin gerçek bir görselleştirmesi olan bir müzikal filmdir. Filmin restorasyonu sadece montaj talimatları sayesinde değil, aynı zamanda her şeyden önce ve doğrudan, Fritz Lang'ın ilk vizyonunun temposunu bulmayı mümkün kılan müzik notası sayesinde gerçekleştirildi .

analiz

İlham

Metropolis, devasa bir Gotik katedralden fütürist bir şehrin silüetine kadar çok çeşitli özel efektler ve film setleri başlattı. Bir röportajda Fritz Lang şöyle açıklıyor: “Film, New York gökdelenleriyle ilk görüşümde doğdu.Ekim 1924 ". Lang, şehirle ilgili ilk izlenimini bu şekilde anlatıyor: "Binalar dikey bir örtü gibi, ışıltılı ve çok hafif, lüks bir fon gibi görünüyordu, karanlık bir gökyüzünde göz kamaştırmak, dikkati dağıtmak ve hipnotize etmek için asılıydı" ve "C ' Metropolis'i tasarladığım sokak ışıklarının sokaklarda ve yüksek binalarda yankılanmasına hayran kalıyorum  ”.

Fritz Lang'ın sanatçı tarafından etkilenmiş Paul Citroen ve daha özel olarak, onun biri tarafından photomontages başlıklı Metropolis (1923) de Sovyet tarafından olduğu kadar bilim kurgu filmi Aelita tarafından, Yakov Protazanov yayınlandı, 1924 'tarafından, romanın uyarlaması Alexis Nikolayeviç Tolstoy . Metropolis filmi ayrıca fütürist hareketin İtalyan mimarı Antonio Sant'Elia'nın (1888-1916) fütürist kentinden doğrudan esinlenmiştir . Şehrin görünümü , Art Deco hareketinden güçlü bir şekilde ilham almıştır , ancak diğer hareketlerin unsurlarını içerir .

Android Futura, yapay gelen, "gyneid" Hadaly esinlenerek, kaybettiği bir sevdiği canlandırmak için mucit Rotwang tarafından oluşturulan gelecek Eve ait Auguste de Villiers de L'Isle-Adam kahraman yılların görüntüsü oluşturulur, kısa hikayeden sevgili.

Estetik: Dışavurumculuk ve Yeni Objektiflik Arasında

Metropolis genellikle dışavurumcu bir film olarak kabul edilir , ancak Fritz Lang öyle olmadığını, dışavurumculuğun film yapıldığında modası geçmiş bir hareket olduğunu ve yalnızca bir film olan Le Cabinet du Doctor Caligari'nin - Fritz Lang'in neredeyse fark ettiği - olduğunu belirtti. film tarihçileri tarafından dışavurumcu olarak nitelendirilir. Ekspresyonizme olan bu bağlılık, "çizilen süslemelerin, gölgelerin ve ışıkların oyununa, Freder'in yüksek bir psikosomatik ateşe yakalandığı anda psişik ve fizyolojik yaşamını canlandırmak için kullanılan özel efektlere olan önemine" dayanmaktadır. kökenli” .

Gazeteci Jacky Bornet'e göre, "  Metropol ,  sinemanın ne olacağını belirleyecek yeni bir akım olan dışavurumculuk ile"  Yeni nesnelliğin " kavşağında bulunuyor . Filmi dışavurumculuktan uzaklaştırma eğiliminde olan “görüntünün işlenmesinin fantazmagorik değil, gerçekçi” olduğuna dikkat çekiyorsa, “ ancak, dışavurumcu bir iddiayı doğrulayan unsurlar var, örneğin yeraltı mezarlığı odası gibi. işçiler bir yelpaze gibi yayılmış haçları, yeraltı geçitlerine kayan gölgeler, karanlık sokaklar, gökdelenlerdeki ışık ve gölgenin köşegenleri ile Maria'yı dinlemek için buluşuyor ” .

Film eleştirmeni ve tarihçi Noël Herpe'e göre , Metropolis dışavurumculuğun kapsamına girmez  : "Fritz Lang, dışavurumculuğun tek bir sahnede gerçek yüce olduğunu pek hatırlamıyordu: yeraltı mezarlarında saklanan çılgın bilim adamı Rotwang'ın izlediği sahne. Otomatını yapacağı dişi bir avı aşağı indir. Burada genç Lang'ın ilişkili olduğu ve ona fantastik hayal gücünü miras bırakan bir hareket olan caligarism'in son parıltılarını görüyoruz . Ama geri kalanı için, 1925 civarında Alman senaryo yazarlarını ele geçiren yeni nesnelliğin , bu politik ve sosyal eğilimin yanından bakıyor” .

Tarihçi ve sanat eleştirmeni Giovanni Lista , filmi Fütürizm ile ilişkilendiriyor .

siyasi yorum

Orijinal romanın yazarı ve filmin ortak yazarı ve daha sonra Alman İşçileri Ulusal Sosyalist Partisi'ne katılacak olan Thea von Harbou , filmin yapımcılarıyla birlikte filmin son mesajını verdi. sermaye ve kilise meydanında işçi arasındaki anlaşma , Freder ve Maria arasındaki sevgi dolayımıyla , sınıf mücadelesinden ziyade düzeni ve  ( faşist doktrine atıfta bulunarak) bir " sınıf işbirliğini " savunur  . Çekimler sırasında işbirlikçi olan Slátan Dudow , Marksist inançlarıyla çelişen filmin ahlakını onaylamadığının bir işareti olarak projeden ayrılıyor.

Fritz Lang, filmi çekmeyi sevdiğini belirtirse, özellikle 1959'da ilan ederek bu mesajdan uzaklaşacaktır: “ Metropolis'i sevmiyorum . Yanlış, sonuç yanlış, filmi çekerken zaten kabul etmedim” dedi . Hikayesine göre, Üçüncü Reich kurulduktan ve "Nazi karşıtı" olarak sunduğu Doktor Mabuse'nin Vasiyeti'ni yaptıktan sonra , Joseph Goebbels'in Alman sinemasının yönetimini devralma teklifini reddeder, ayrılmadan önce. Almanya. Göre Cinematheque Française , “kendi kişisel katkısı (adamın kaderini bakan, ölüm, romantik efsanelerinin) temalar seçiminde ve motifler tedavisinde kuşkusuz daha fazladır (mimarlık ve gerçekçi tedavi çalışmaları. Fantastik temalar)” . Ancak eleştirmen Jean-Michel Frodo , "Lang'i kesinlikle kurtarmak için tüm ideolojik sapmaları Thea von Harbou'ya bağlayan rollerin dağılımının tamamen dürüst olmak için biraz fazla uzlaşmacı olduğunu" düşünüyor  : Patrick tarafından Fritz Lang'ın biyografisine atıfta bulunarak McGilligan (in) ( Fritz Lang, The Nature of the Beast ), yönetmenin bu dönemdeki "izlenecek davranış konusunda" "erteleme" ve "tereddütünün" , "efsanevi jestle çelişen, ancak bunu yapmayan " altını çiziyor. Lang'e, Nazi rejimiyle gerçek bir uzlaşma şüphesi yok” dedi .  

Ev

kritik karşılama

Gişe

Film, yayınlandığı tarihte, tahmini 5.000.000 Reichsmark bütçesi veya bütçeye kıyasla gelirin %1.5'i için tahmini brüt geliri 75.000 Reichsmark ile kritik bir mali başarısızlıktı.

Bu başarısızlık, yapım şirketi Universum Film AG'yi (UFA) iflas etmekle tehdit ediyor .

Ödüller ve ayrımlar

Amerikan dergisi Empire , 2010 yılında “dünya sinemasının en iyi 100 filmi” sıralamasında on ikinci, en iyi 100 sessiz film sıralamasında ise ikinci sırada yer alıyor.

2002'nin restore edilmiş versiyonu , Kino International'daki New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri'nde özel bir ödüle layık görüldü Restorasyonunun kalitesi nedeniyle.

Popüler kültür üzerindeki etkiler

Metropolis , tarihi ve görüntüleri sonraki tüm prodüksiyonları etkileyen ilk bilim kurgu filmlerinden biridir.

Sergiler

Notlar ve referanslar

  1. Patrick Saint-Paul, “  Fritz Lang'in“ Metropolis ”i hayata geri döndü  ” , lefigaro.fr'de ,9 Şubat 2010( 20 Nisan 2020'de erişildi ) .
  2. Nathalie Versieux, "  " Metropolis ", canlanan şehir  " , liberation.fr ,7 Temmuz 2008( 20 Nisan 2020'de erişildi ) .
  3. Jean-Michel Frodo , Milli projeksiyon: sinema ve ulus Odile Jacob1998, 248  s. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  68-71.
  4. "  Metropolis, Fritz Lang'a göre bilim kurgu  " , ina.fr'de ,18 Ekim 2011( 21 Nisan 2020'de erişildi ) .
  5. “Tek  -eyed Liste  ” ( Arşiv • wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? )
  6. (içinde) Bonnier Corporation, Popular Science ,1930, 162  s. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  143.
  7. http://blog.britishmuseum.org/2011/08/25/hitchcock%E2%80%99s-blackmail-and-the-british-museum-film-technology-and-magic/
  8. Walter Schulze-Mittendorff, Heykeltıraş ve film yapımcısı: The Metropolis Robot .
  9. Patrick McGilligan, Fritz Land: The Nature of the Beast , 1997, s. 115-116
  10. Traverse City Record Eagle 'Film Festivali Çıkışları 3/8/09
  11. 2010 yeniden yapılandırılmış sürümünün DVD ayrıntıları
  12. Anne Demoulin, "  Beş şey Fritz Lang tarafından Metropolis hakkında bilmek  " hakkında lexpress.fr ,20 Ekim 2011( 20 Nisan 2020'de erişildi ) .
  13. "  Metropolis robotunu yakınlaştırın, Fritz Lang, 1926  " , Cinémathèque .fr ,2011( 18 Nisan 2020'de erişildi ) .
  14. Noël Herpe , “  In Search of 'Metropolis'  ” , lepoint.fr ,27 Ekim 2011( 18 Nisan 2020'de erişildi ) .
  15. "Gelecek bulundu", serginin Cinémathèque française'deki sunumu , Thibaut Matrat, 4 Ocak 2012, L'Intermède'de okumak için
  16. Jacky Bornet, "  Metropolis: Fritz Lang'in yeniden keşfedilen başyapıtı  " , francetvinfo.fr'de ,10 Aralık 2012( 20 Nisan 2020'de erişildi ) .
  17. Christine Legrand , "  Arjantin'de Fritz Lang'ın hazinesini bulmak için yirmi yıllık araştırma  ", Le Monde ,14-15 Şubat 2010( çevrimiçi okuyun )
  18. (içinde) Buenos Aires'te sansasyonel keşif: "Metropolis"ten kayıp sahneler yeniden keşfedildi , vakıf Friedrich Wilhelm Murnau
  19. Metropolis filminin eksik parçaları Buenos Aires'te bulundu , AFP, 3 Temmuz 2008
  20. Telerama N ° 3134, 3 Şubat 2010
  21. Lang (2003)
  22. Minden, Michael; Bachmann, Holger (2002). Fritz Lang'ın Metropolis'i: Teknoloji ve Korkunun Sinematik Vizyonları. New York: Camden Evi. ( ISBN  978-1-57113-146-1 ) .
  23. Pascal Vacher, “Rewriting of Babel in Metropolis by Fritz Lang” , içinde Véronique Léonard-Roques, Jean-Christophe Valtat , Les mytes des avant-gardes , Presses Universitaires Blaise Pascal,2003( çevrimiçi okuyun ) , s.  491-493.
  24. Jacky Bornet, "  " Metropolis "yeniden keşfedildi  " , francetvinfo.fr'de ,10 Aralık 2012( 18 Nisan 2020'de erişildi ) .
  25. Jürgen Müller, 1920'lerin Filmleri , Taschen
  26. Fritz Lang , Francis Courtade, Paris: Belirsiz Arazi, 1962
  27. Gaceta Edebiyatı, Madrid, 1927-1928
  28. (in) Russell Blackford, Visions Minds, Etik: Bilim Kurgu ve Ahlak Hayal , Ham, Springer2017, 203  s. ( ISBN  978-3-319-61683-4 ) , s.40
  29. http://www.cinematheque.fr/fr/expositions-cinema/metropolis/index.html

Şuna da bakın:

bibliyografya

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

Çevrimiçi Videolar