Doğum adı | Уладзімір Пракопавіч Някляеў |
---|---|
Doğum |
9 Temmuz 1946 (22 Temmuz 1946Gregoryen takviminde ) Smarhon , Hrodna Voblast , SSCB, ardından Beyaz Rusya |
Birincil aktivite | Yazar , şair , gazeteci , politikacı |
Yazı dili | belarusça |
---|
Ouladzimir Prakopavitch Niakliaïew ( Beyaz Rusça : Уладзімір Пракопавіч Някляеў ) veya Vladimir Prokofievich Nekliaïev ( Rusça : Владимир Прокофьевич Некляев )9 Temmuz 1946İçinde Smarhon , Grodno bölge , Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti , SSCB ) bir Belarus şair olan nesir yazar ve politikacı onun edebi faaliyeti için birkaç profesyonel ve hükümet ödül kazanan.
In 2010 , o için aday oldu , 2010 yılında Belarus başkanlık seçimi . Seçim günü,19 Aralık 2010, tutuklandı ve 29 Aralıkayaklanmaları organize etmekle suçlanıyor. Uluslararası Af Örgütü onu düşünce mahkumu ilan etti .
Niakliaïew doğdu 19 Temmuz 1946içinde Smarhon , Grodno Oblast . Babası Prakop Mikhaïlavitch Niakliaïew ( Beyaz Rusça : Пракоп Міхайлавіч Някляеў ), Rus ve meslek olarak bir tamirci. Annesi Anastassia Ivanawna Maher ( Belarusça : Анастасія Іванаўна Магер ), Belaruslu. Aslen Volga bölgesinden olan babası, II . Dünya Savaşı'nın bitiminden sonra orada kollektif çiftlikler kurmak için Batı Belarus'a gönderildi . İlçesinde Smarhon arasında yer Kreva , o karşılayan Uladzimir geleceği anne. Kreva'da köy meclisi başkanı olarak çalıştı.
Ouladzimir Niakliaïew çocukluğunu geçirdiği Kreva o okulun ilk yılını tamamladı nerede.
İkinci sınıftan dokuzuncu sınıfa kadar Smarhon Okulu No.1'de okudu. Öğrenimi sırasında müziğe ilgi duymaya başladı ve Oginski halk müziği orkestrasında zil ve kontrbas çaldı .
Dan 1962 için 1966 , o. İletişimin Teknik Enstitüsü'nde okudu yaptığı çalışmalar sırasında, uygulanan güreş ve boks . Ciddi bir yaralanma nedeniyle bu sporları oynamayı bıraktı.
Öğrenimini tamamladıktan sonra onun uzmanlık çalıştı Vladivostok , Taïchet ve Norilsk . In 1967 o döndü Minsk ve kadar bir televizyon stüdyosunda bir radyo tamircisi olarak çalıştı 1971 .
Niakliaïew'in kendisine göre, Uzak Doğu'da, Sibirya'da ve Kuzey'de başka ülkeleri, varlığından haberdar olmadığı başka insanları tanıdı. Bu konudaki izlenimleri çok güçlüydü ve birçok şiire ve daha sonra nesir metinlerine kaynak oldu. In 1969 , o onun kursu tamamladı Minsk Devlet Pedagoji Üniversitesi, Filoloji Fakültesi girdi 1973 . 1971'de Minsk'teki çalışmalarına ara vermeden , Moskova'daki Maxim-Gorky Edebiyat Enstitüsü'nün şiir bölümüne girdi ve 1972'de Litin yazışma kursları bölümüne transfer edildi , ardından Minsk'e döndü.
Dan 1972 için 1999 o Belarus medya sayısında bir gazeteci olarak çalıştı.
1972'den beri Ouladzimir Niakliaïew, Znamia Iounosti gazetesinin yazı işleri kadrosuna edebi katkılarda bulunuyor . Piatnitsa'nın hicivli ve esprili bölümünün kurucularından biriydi.
Edebiyat dergisi Krynitsa'nın yaratılması, Niakliaïew'in kariyerinde önemli bir adımdı. Dergi Belarus edebiyatının yeni nesil geliştirdi. Àles Riazanov , Ouladzimir Arlow , Valentin Akoudovitch , Léonide Dranko-Maïssiok , Léonide Goloubovitch gibi ünlü şairler, düzyazı yazarları, filozoflar katıldı . Niakliaïew'in bildirdiğine göre, parlak bir takımyıldızdı . Ancak 1999'da, kültürel alanı denetleyen Başbakan Yardımcısı Vladimir Zametaline ve ardından Başkan Lukashenko'nun şahsında kendisi ve yetkililer arasında ortaya çıkan çatışmanın ardından , Niakliaïew görevden alındı. Sonunda dergi silinir.
itibaren 6 Haziran 1999Polonya'da yaşıyor ve Belarus makamlarından koptuğunu kamuoyuna ilan ediyor. Böylece , siyasi nedenlerle ülkesini terk eden Belarus kültürünün ilk ünlü adamı olur . Gönderen Varşova o doğru yola Finlandiya o daveti üzerine yaşar, Fin Kalem kulüp . In Helsinki , o selefi gibi Vassil Bykaw , şehrin fahri konuk statüsüne sahiptir. Dört yıldır Finlandiya'da yaşıyor. Bu dönemde bir şiir kitabı, Tak ve bir roman Loboukh , Avrupa Merkezi adlı kitapta bir araya getirilen hikayeler ve hikayeler , Armageddon adlı bir drama yazdı . 2004 yılında Minsk'e döndü ve burada yazı faaliyetlerini ve siyasi ve sosyal bağlılığını sürdürdü.
Niakliaïew , Aralık 2010'da tutuklanıncaya kadar Belarus'ta yaşadı ve çalıştı. Şiirleri, denemeleri, eleştirileri ile periyodik basında yer almakta, toplumsal ve siyasal yaşamla meşgul olmaya devam etmektedir.
Uladzimir Niakliaïew'in ilk şiirleri, edebiyat derneği Radouga'nın bir üyesi olarak, Znamia Iounosti gazetesinin editör kadrosunda Rusça olarak yayınlandı . İlk kitabı Le jardin du carrefour , Moskova'daki La Jeune Garde yayınevinde Rusça olarak yayınlandı . Ama aynı zamanda, 1976'da Adkryćcio başlığı altında yayınlayan Minsk'teki Masstatskaïa Litaratoura yayınevine Kavşak Bahçesi adlı aynı kitabın Belarusça elyazmasını verdi . Bu eserden alınan bazı şiirler de 1979'da Belarus'un Genç Şairleri koleksiyonunda yayınlandı . Aşağıdaki kitabın konusu Les Inventeurs des vents Kapıların Kapısı şiirinde somutlaşan Uzak Doğu ve Uzak Kuzey'de bir seyahat deneyimidir . Yazar, edebiyat eleştirmenlerinin onu şiirlerinin yanı sıra yurttaş şairler (uzak ve nesnel) arasında sınıflandırmasına izin veren Lenin Komsomol Ödülü'nü alırken, üretiminin tamamı lirik şiirlerden oluşuyor. 1978'de Ouladzimir Niakliaïew , Sovyet Yazarlar Birliği'ne üye oldu . Şiirleri bu zamana kadar birçok dile çevrilmişti.
İlk düzyazı kitabı, sürgündeyken yurtdışında yazdığı Labuh (Müzisyen) romanıdır . üzerinde sunulur21 Eylül 2003. Yazar bu romandan şu şekilde söz eder:
“Her şeyi bilen bir adam hakkında yazmak istedim: şöhret, para, kadınlar ... ve aniden her şey çöktü. Ve her şey alt üst olduğunda aniden aşık olur. Bu yeni duyguyla hangi yolu seçeceğini anlamak ilgimi çekti. Ancak kitapta kaçınılmaz bir siyasi bileşen var. "
Niakliaïew'in ikinci büyük romanı The Sparkling Soda Dispenser or Not 2012'de yayınlandı. Birçok tartışmaya yol açtı ve Jerzy Giedroyc Uluslararası Ödülü'nü kazandı .
Üç yıl önce, 2009 yılında, Belarus Yazarlar Birliği Kütüphanesi serisinde , yılın en iyi kitabı ödülünü alan Avrupa Merkezi nesir çalışması yayınlandı . La Tour , Miron ve Miron , Vive le I er mai hikayelerini içerir ! , Faith Dönüşü yine ve hikayeleri Claudia Lvovna tarafından Le chat , Altınordu , Haïbakh , CHMEL ve StranNik , Fantik hala ve diğerleri.
2008 yılında Şairin Sesi dizisinde Uladzimir Niakliaïew'in şiirlerinden oluşan bir sesli kitap yazar tarafından yayınlandı.
2009'da, Bielarouski zbor dizisinde, Niakliaïew tarafından Ryhor Baradouline'nin önsözüyle bir şiir ve nesir cildi çıktı .
İçinde ekim 2010, Uladzimir Niakliaïew'in yeni bir şiir koleksiyonu Moskova'da Okno (Pencere) başlığı altında çeşitli Rus şairlerinin çevirisiyle yayınlandı. Ünlü şair Yevgeny Yevtushenko , "Güçlü ve saf bir kitap, bazen inanç mesleği, bazen atasözü, bazen folklorik, ama her zaman okuyuculara iyilik getirme arzusuyla dolu" diyor. Evtushenko önsözünde 1960'ların sonundaki genç Niakliaïew'i hatırladığını ve onun üzerinde hemen olumlu bir izlenim bıraktığını yazıyor.
22 Aralık 2011, Niakliaïew gözaltı yaptığı dönemde yazılı manzum şiir yeni çalışma sundu KGB 2011. koleksiyonun başında, 2010 yılı sonunda, Belarus Cumhuriyeti hakkına sahiptir Listi da Voli (özgürlük Mektupları).
2015 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde Belarus'taki çalışma yayınlandı, Leonid Zuborev tarafından İngilizce ve Rusça'ya çevrildi. Çalışma BIA & S tarafından Nobel Ödülü'ne sunuldu .
Niakliaïew, 20'den fazla şiir ve nesir kitabının hepsinde yayınlanmıştır. Belarus Pen kulübü, Niakliaïew'i Nobel Edebiyat Ödülü için takdim edecek .
Phantasmagorical komedi Vavilon Nikolai Matskevich yönettiği Niakliaïew tarafından, hikaye yazılır Kule tarafından (Beja) Aliaksei Dudareva .
1980'lerde, Ouladzimir Niakliaïew, Pesniary , Siabry , Veracy toplulukları için lirik ve romantik metinlerin şair, şarkıcı-söz yazarı olarak çok çalıştı . Yaroslav Evdokimov , Angelica Agourbach , Irina Dorofeïeva , Dzmitryj Wajciuszkiewicz ve diğerleri tarafından performanslarıyla tanınan popüler varyete şarkılarının yazarıdır . Şiirlerine yazılan şarkılar arasında hala Beyaz şarap ve kırmızı şarap , Böyle çal , Eski rock'n roll ve diğerleri hala buluyoruz . Uladzimir Niakliaïew'in şiirleri üzerine birçok şarkı besteci Vassili Raintchik tarafından seslendirildi . Niakliaïew tarafından ayetlere en popüler hit arasından, alıntı yapabilirsiniz: Git Kazak , bizi sevmiyorsan , seni seviyorum , benim onur , veda topun aşklar , Bizim için ise , Dönüş , şehir gençlik , aşkın yıldızı , Karavan , Karnaval , Madonna bebek , Herkes için müzik , Hayallerimin bulutları .
1994'ten itibaren, No, bu gözyaşları benim değil gibi romantizm-retro türünde büyük başarılar elde etti … Mikaël Tariverdiev'in müziğine , ilk olarak 'aktris Angelica Agourbach'ın oynadığı Rus tarzı Roman filmi için üretildi .
Filozof ve yazar Valentin Akoudovich , Niakliaïew'in şairin en iyi dizelerini yazdığı klişeyi gençliğinde yok ettiğini, çünkü o zaman duygularının daha güçlü olacağını düşünüyor. A Bed for the Bee ( Lojak dlia platchy ) adlı şiirinin şimdiye kadar yazdığı en iyi şiir olduğuna ve Belarus edebiyatının en iyisi olmasa da en iyilerinden biri olduğuna inanıyor .
Şarkıcı-söz yazarı Dzmitryj Wajciuszkiewicz 25 yıllık yaş farkına rağmen, o şarkıları birlikte çalışmaya Niakliaïew ile çok iyi anlaşıyor ve arkadaş olduk o notları. Niakliaïew ile çalışmaktan mutlu.
Rus şair Yevgeny Yevtushenko, Niakliaïew'in şiirlerinin Rusça'ya çevirisine yazdığı önsözde , "Onu yazan kişi, politikacı olsun ya da olmasın, her zaman bir vatandaş olarak kalacaktır" diye yazıyor. Niakliaïew'in sadece bir şair olarak değil, aynı zamanda vicdanın sesi olarak yeniden doğuşunu fark eder ve "aynı yeniden doğuşun dünyanın tüm zekalarında gerçekleşeceğini" umar.
“… Nekliaev'in eserinin keşfi, aynı zamanda ilham, bir düşünce ve duygu bulutu içinde bir uçuş gerektiren bir iş. Yazar çalışmaya susadığı için meyveleri görünür. Genel olarak, Nekliaïev'in işinde ve hayatında ne olduğunu söylemek için, onunkine benzer bir yeteneğe sahip olmak gerekir. Niakliaïew Amerika'nın nasıl olduğunu keşfetme ihtiyacı hissediyor, Columbus büyümeye devam ediyor… kaynaklar Ryhor Baradouline , Belarus'tan popüler şair ”
Belaruslu şair ve çevirmen Mihas Skobla , Güzellik ve Güç antolojisinin yazarı . 20. yüzyılın Belarus şiirinin antolojisi. (2003), Niakliaïew'in Adieu adlı şiir koleksiyonunu son yüz yılın en iyi şiir eserlerinden biri olarak değerlendirir.
2010'da yazılan çalışmada Soğuk İklim içinde Yazma: Belarus Edebiyat 1970'lerden itibaren Günümüze , Ouladzimir Niakliaïew adanmış bir bölümde İngiliz Profesör Arnold MacMillin, bu onun tarzı karşılaştırarak ikincisi özelliklerinden söz inceler Yevgeny Yevtuşenko ve Andrei Voznessensky . Yazarın şiirindeki ve düzyazısındaki mizah, ironi ve alaycılığın, genel olarak Belarus kültüründeki üzüntü ve cesaretsizlikle çeliştiğini belirtiyor. Macmillin, 2000'lerin ortalarında edebi kariyerine başlayan Niakliaïew'in yeteneğinin zirvesine çoktan ulaştığını düşünüyor.
Şubat 2011'in başlarında, Çek şair ve eski muhalif Zbyněk Hejda , Niakliaïew Böyle Eski Bir Oyun'a bir şiir adadı .
17 Şubat 2011, Belarus PEN kulübü , şairin tavsiyesi üzerine Hienadz Buraukin (tr) oybirliğiyle için Ouladzimir Niakliaïew aday Nobel Edebiyat Ödülü .
Uladzimir Niakliaïew, Komsomol Yaratıcı ve Bilimsel Gençlik Konseyi'nin bir üyesiydi ve aynı zamanda Belarus Tiyatro Derneği'nin bir üyesiydi.
In 1998 , o başarılı Vassil Zouïonak kurulu başkanı olarak Belarus Yazarlar ' Birlik ve ne zaman 2001 yılına kadar yaptığı kafa Olga Ipatova onu başardı. O da Belarus Yazarlar Birliği Konseyi üyesiydi.
Ouladzimir Niakliaïew'e göre, Yazarlar Birliği başkanlığına seçildikten sonra, kendisini Belarus yazarlarının lideri olarak görmesi gereken Belarus Cumhurbaşkanı Alexander Lukashenko ile iletişim kurmak zorunda kaldı . Niakliaïew, entelijansiya ile siyasi güçler arasında bir diyalog kurmaya çalıştı. Aynı zamanda , Rusya ve Beyaz Rusya Birliği'ni oluşturmak için bir anlaşma imzalandı ve bu, bu Birliği alenen protesto eden birçok Belaruslu yazarı üzdü. Bu, Başkan Lukashenko ile Niakliaïew arasındaki çatışmanın başlangıcıdır.
1999 yılında, birkaç ay, Belarus makamları yorum mali hesaplarını ele Krynitsa Ouladzimir Niakliaïew uzun süre yönetti.
Başlangıçta Haziran 1999Niakliaïew, Will of the People dergisinde ülkenin yetkililerini ulusal kültürü yok etmekle suçladığı bir makale yazıyor . Haziran ayının sonunda sığınma başvurusunda bulunduğu Polonya'ya gitti . Polonya'ya gelişinden birkaç gün sonra, Ouladzimir Niakliaïew, cumhurbaşkanlığı yönetiminin üst düzey bir yetkilisi tarafından, kendisini mali yönetim yasalarını ihlal etmekle suçlamak ve tutuklamak niyetinde olduğu konusunda uyarıldığını açıkladı.
Sırasında 13 inci Belarus Yazarlar, arifesinde Birliği olağanüstü kongreye 2001 Beyaz başkanlık seçimlerinde , bir çözünürlük mevcut Başkan o muhalefet ve declare yapısının adayı destekleme sunuldu Alexander Lukaşenko yasadışı güç verdiğine ve yoktu başvuru hakkı.
Ouladzimir Niakliaïew, Belarus'ta kurulan Belarus PEN kulübünün kurucularından biridir .Kasım 1989birlikte Vassil Bykaw , Ryhor Baradulin , Alexandre Riazanov , Carlos Sherman (ler) ve diğerleri. 2005 yılında Niakliaïew, PEN kulübünün başına seçildi .10 Nisan 2009, kendi özgür iradesiyle bu işlevinden vazgeçer. Andrei Hadanovich onun yerine geçti.
25 Şubat 2010, Ouladzimir Niakliaïew, Doğruyu Söyle (in) (Govori pravdou) adlı kamu kampanyasının başlatıcısı ve lideridir . Niakliaïew'e göre, bu girişimin nedeni, yetkililerin durumu güzelleştirmesi ve bilgileri gizlemesi veya yüzsüzce yalan söylemesi nedeniyle Belarus toplumunda ülkedeki durum hakkında doğru bilgilere yönelik artan taleptir. 18 Mayıs 2010, Niakliaïew iki düzine kampanyacı ile Belarus düzeni güçleri tarafından tutuklandı Gerçeği Söyle (in) , serbest bırakıldı21 Mayıs. Bir dizi Belarus ve uluslararası örgüt, Niakliaïew ve işbirlikçilerinin yargılanmasını protesto etti.
Niakliaïew ve Rus yetkililer arasındaki çatışma Belarus'ta ve ülke dışında da devam etti. Yaptığı açıklamada Özellikle Moskova Echo dan2 Eylül 2010Niakliaïew, Moskova Uluslararası Kitap Fuarı'na önceden planladığı müdahalenin, söz verildiği takdirde kitap fuarını terk etmekle tehdit eden resmi Belarus heyetinin protestosu tarafından kesintiye uğradığını söyledi .
27 Ağustos, Doğruyu Söyle'nin zaten bilinen sonuçları ! tebliğ edilmiştir. Organizatörler bir basın toplantısında gazetecilere şu sonuçları ilettiler: Kampanyanın başlangıcından bu yana ülke genelinde 33 kasaba ve köyde yaklaşık 80 kampanya eylemi gerçekleşti. Bir dizi sorunun çözülmesini gerektiren 55.000 imza toplandı. Niakliaïew, eylemcilerin Belarus vatandaşlarına ulaşmayı başardıklarını ve sorunların küresel ölçekte çözülmesi gerektiğinin farkına varmalarını sağladığını söyledi. Yerel yetkililerin Doğruyu Söyle kampanyasına olumlu tepki verdiğini kaydetti .
Doğruyu Söyle kampanyası birkaç Belaruslu siyaset bilimci tarafından olumlu karşılandı. Böylece, Belarus Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Yuri Barantchik'in yakınındaki bilgi ve analiz merkezinin eski yöneticisi olan felsefe adayı , bu kampanyanın yeniliğini ve ilginç ideolojik temellerini fark etti. Bu araştırmacıya göre, bu, Belarus dışındaki güçler tarafından değil, Rusya'da ikamet eden Belaruslular tarafından finanse edilen kulübede 1994'ten beri ilk ilginç Belarus projesi. Barantchik, bu yeni muhalefet türünün milliyetçilikten daha fazla geleceği olduğunu düşünüyor .
Doğruyu Söyle kampanyasının başlamasından sonra bir dizi köşe yazarı, bu kampanyanın Beyaz Rusya Devlet Başkanlığı görevine aday olmak için bir sıçrama tahtası olarak hizmet edebileceği görüşünü dile getirdi. Ouladzimir Niakliaïew adaylığının varsayımlarını daha önce yalanlamıştı.eylül 2010.
19 TemmuzNiakliaïew, Belaruslu sanayiciler ile yaptığı görüşmede , 6- 6- 12 Eylül tarihlerinde gerçekleşecek olan Tüm Beyaz Rusya Dördüncü Halk Meclisi'nin delegesi olmayı düşündüğünü açıkladı.7 Aralık 2010. Belarus vatandaşlarının 20.000 imzası bunu başarması için yeterliydi, ancak bu tür bir delegasyon ülkenin mevcut mevzuatı tarafından henüz öngörülmemişti. Belarus gazetesi ve piyasa Ouladzimir Niakliaïew ile yaptığı bir röportajda , bu adımın kampanyanın tamamen sosyal alandan tamamen siyasi alana geçişi anlamına geldiğini düşündü. Niakliaïew'e göre, atanması için 25.000 imza topladı, ancak toplantıya kabul edilmedi.
2 Eylül 2010Ouladzimir Niakliaïew, Echo Moscow radyo istasyonunda , 2010 Belarus cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Belarus cumhurbaşkanlığına aday olma niyetini açıkladı .
Çocukken bir yavru kediyi öldürdüğünü itiraf ettiğinde ezici bir şekilde eleştirildi ve daha sonra Yansımalar kitabında anlattı .
27 Eylül 2010, Cumhuriyetçi seçim ve referandumlarda için Belarus Merkez Komisyonu başkanlık seçimi için aday olarak Uladzimir Niakliaïew aday lehine bir grubun girişimi kaydetti. Resmi olarak 3.275 kişi olan bu grubun 231.040 imzası toplandı ve bunların 193.829'u Seçim Komisyonu'na devredildi. 18 Kasım Niakliaïew, Belarus cumhurbaşkanlığı seçimleri için aday olarak kaydedildi.
Kasım ayında Başkan Lukashenko, Fransız gazetesi Le Figaro'ya verdiği röportajda, Niakliaïew'in ve ayrıca Sannikov'un Rusya tarafından finanse edilmesi hakkında bilgisi olduğunu söyledi.
Muhalefete ve Ouladzimir Niakliaïew'in kendisine göre, bu veriler tahrif edildi ve bu da onu oyların %1,78'ini toplamış olarak gösteriyor.
19 Aralık, akşam, seçim günü, Minsk'teki Ekim Meydanı'ndaki muhaliflerin mitinginden kısa bir süre önce, Niakliaïew, izinsiz toplanma yerinde bir grup insanla birlikteyken özel milis servisleri tarafından dövüldü ve Ouladzimir Niakliaïew, durumu ağır hastaneye kaldırıldı. 19 gecesi için20 Aralık, polis Niakliaïew'i hastaneden çıkardı. İçişleri Bakanlığı'nın açıklamasına göre polis, Uladzimir Niakliaïew partisi liderliğine ait patlayıcı madde içeren iki aracı tutukladı. Parti liderliği temsilcileri, tanık gazeteciler ve uzmanlar polisin bu versiyonunu yalanladılar ve durdurulan araçların radyo amplifikasyon cihazları içerdiğini iddia ettiler. Ouladzimir Niakliaïew'in seçim kadrosu neredeyse tamamen tutuklandı.
Belarus Cumhurbaşkanı'nın sahibi olduğu Belarus Today gazetesinde ,14 Ocak 2011Bir Komplonun Perde Arkası makalesi yayınlandı . Niakliaïew orada eski bir alkolik olarak muamele görüyor ve yabancı bir güçle işbirliği yapmakla suçlanıyor . Kanadalı siyaset bilimci David Marples, makalenin anonimliğine dikkat çekiyor, ancak bunun resmi konumu yansıttığını düşünüyor. Ouladzimir Niakliaïew'in seçim kampanyasındaki işbirlikçisi, felsefe alanında lisans derecesine sahip siyaset bilimci Svetlana Naoumova, iktidar gazetesinin yayınlanması hakkında yorum yaparken bunu kaba ve aldatıcı buluyor. Film yapımcısı ve baş editör Viktor Dachouk, Niakliaïew'e yönelik bu tür suçlamaları ciddi bir ahlaki yozlaşma olarak nitelendiriyor. Niakliaïew'in parti ofisi müdürü Andrei Dmitriev, mahkemelerin tamamen hükümetin elinde olduğuna inanmasına rağmen gazeteyi mahkemeye vermeyi planladığını söyledi.
Tutuklanmasının ardından, Ouladzimir Niakliaïew bir SIZO (KGB) gözaltı merkezine yerleştirildi ve ancak avukatına ulaşabildi. 27 Aralık. 29 Aralık 2010, Ouladzimir Niakliaïew, Beyaz Rusya Cumhuriyeti ceza kanununun 293. maddesine dayanarak ayaklanmaları organize etmekle suçlandı. Bu maddede öngörülen ceza 5 yıldan 15 yıla kadar özgürlükten yoksun bırakma olarak belirlenmiştir. Bu davada, Andrei Dmitriev ve bir dizi başka aktivist de dahil olmak üzere 54 kişi suçlandı ve şüphelenildi.
Niakliaïew ve diğer siyasi aktörlerin tutuklanması ülke dışında protestolara yol açtı. 11 Ocak 2011, Uluslararası Af Örgütü vicdan esiri olarak Niakliaïew tanıdı.
Daha sonra Niakliaïew, gözaltında tutulduğu hafta boyunca ilk bilgi kaynağının , tuvalette bulduğu savunma için Yevgeny Yevtushenko'nun başvurusunu içeren bir gazete parçası olduğunu söyledi. Niakliaïew diyor ki: “Bana dediler ki: ne yaptın! İnsanlar senin yüzünden aşağılandı - yüzlercesi öldü! Halk düşmanı olarak yargılanmalısın ! Anladım ki öyle olsaydı Evtouchenko tarafından yazılmazdı”.
29 ocak, Niakliaïew gözaltı merkezinden serbest bırakıldı ve iki KGB ajanının gözetiminde ev hapsine alındı. Bazı köşe yazarları, o sırada yetkililerin Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri'nden ekonomik yaptırım tehdidi altında olduğunu düşünüyorlar . Aynı zamanda Niakliaïew'in eşi Olga'nın bildirdiğine göre, karısı dışında kimseyle, hatta doktorlarıyla bile iletişim kurması, telefon veya internet kullanması ve pencereden yaklaşması yasak.
19 Ocak, Niakliaïew sorusu Finlandiyalı milletvekilleri ve Finlandiya'da yaşayan Eva Niakliaïew'in inisiyatifiyle Finlandiya Parlamentosu'na sunulmuş ve vatandaşların “Niakliaïew için Özgürlük” inisiyatifi oluşturulmuştur. Finlandiyalı yazar Iokka Mallinen, Belarus için Avrupa Radyosu'na verdiği röportajda şunları söyledi : “Niakliaïew, bizim için evlat edinilmiş bir şair, evlat edinilmiş bir vatandaş. Onun düşüncesi öyle ki, Lukashenko ona eziyet ettiğinde, Finli adamımız Fin şairine eziyet ediyor. " Mallinen göre, Finlandiya Niakliaïew ve diğer Belarus siyasi mahkumlar sığınma hakkı hazırdır.
30 Mart, Örgütlenme Ceza Kanunu'nun 342. maddesi ve kamu düzenini ciddi şekilde ihlal eden veya buna iştirak eden fiillerin hazırlanması esas alınarak iddianame yeniden sınıflandırıldı. Bu maddede öngörülen yaptırımlar para veya üç yıla kadar hapistir.
16 Mayıs 2011, Polonya Dışişleri Radyo farklı ülkeden 100 civarında kültürel figürler Niakliaïew dayanışma mektubu imzaladığını duyurmuştuk ve Belarus makamları tarafından serbest bırakılmasını talep etti. İmza sahipleri arasında Polonyalı şair Nobel Edebiyat Ödülü Wisława Szymborska , Vytautas-Magnus Üniversitesi'nde profesör , İngiliz tarihçi Timothy Garton Ash ve diğerleri yer alıyor.
Mahkeme kınadı 20 Mayıs 2011Niakliaïew iki yıl hapis cezasına çarptırıldı. Niakliaïew karara karşı Minsk belediye mahkemesine başvurdu, ancak bu temyiz mahkumiyetini değiştirmedi. 27 MayısBaşkan ABD'de , Barack Obama Niakliaïew ve diğer muhalefet temsilcileri karşı Belarus mahkemelerin kararını kınadı ve ülkesinin olarak kabul belirtti siyasi tutuklular .
Niakliaïew'in yabancılar tarafından dövüldüğü gerçeğinden kaynaklanması gereken ceza davasına gelince; 19 Aralık 2010, hiç açılmamıştır. Savcı, KGB özel kuvvetlerinin o gün içişleri bakanlığının Niakliaïew ve destekçilerine karşı müdahale etmemesi nedeniyle müdahale etmeyi reddetmesini haklı çıkarıyor. Beyaz Rusya Başsavcısı Grigory Vassilevich, şunları söyledi:ocak 2011 bu davanın zaten isyan davası bağlamında incelenmiş olduğunu.
Serbest bırakıldıktan sonra, Niakliaïew kapsamında kendisinden sosyal ve politik faaliyetlerine devam Speak Truth kampanyası . İçindeMart 2015Litvanya Bağımsız Sosyo-Ekonomik ve Siyasi Araştırmalar Enstitüsü'nün yaptığı bir araştırmaya göre, muhalif politikacılar arasında en yüksek puanı açık soru ile %7,6 iyi görüş ve kapalı soru ile %9,4 ile aldı. 8 Nisan 2015, muhalefet yapılarından ayrıldığını açıklıyor ve cumhurbaşkanlığı seçimi ve ortak bir program için tek bir aday belirlemeye yönelik müzakerelerin başarılı olmadığını açıklıyor. Çalışmaya devam etmeyi düşündüğü en yüksek değerlerin bağımsızlık ve Belarus'un gelecekteki demokratikleşmesi olduğunu ekliyor.
Niakliaïew, 2016'da Belarus'ta bireysel girişimcilerin gösterisine ve ayrıca 3 numaralı kararnameye karşı 2017 protestolarına katılıyor.