Paul Beauchamp

Paul Beauchamp Biyografi

Doğum	1924 veya Temmuz 1925
Ölüm	23 Nisan 2001
Milliyet	Fransızca
Aktivite	İlahiyatçı

Diğer bilgiler

Din	Katoliklik
Tarikat	İsa şirketi

Telaffuz

Paul Beauchamp (1925-2001) bir Cizvit , ilahiyatçı ve tefsirci Fransız , Kutsal Yazılarda uzman .

Biyografi

Doğumlu 1925 yılında Tours , o girilen novitiate ait İsa'nın Şirket içinde Laval içinde 1941 . In 1948 o gitmeden Çin o kadar nerede kaldı 1951 . Bazı yayınların da ifade ettiği gibi, hayatı boyunca bu ülkeye karşı büyük bir duyarlılık sürdürecektir. 1954'te bir rahip tayin etti , ardından Kudüs'teki İncil Enstitüsünde , ardından Roma'da kaldı . İncil tefsiri doktoru olan öğretmenlik hayatı, Fourvière Cizvit İlahiyat Fakültesi , ardından nesiller boyu öğrencileri eğittiği Paris'teki Sevr Merkezi arasında bölünecek . O öldü 23 Nisan 2001.

Düşünce

Onun düşüncesi, Hristiyan İncil'in iki büyük bölümü olan Eski ve Yeni Ahit arasındaki ilişkiyi ayrıcalıklı bir yansıma ekseni olarak alır. Bir ve Öteki Ahit'in iki cildinden bahsedelim (yayınlarına bakınız, 1977 ve 1990).

Ayrıca İncil ile farklı kültürler arasındaki ilişkiden de endişe duyuyor. Ona göre, Mukaddes Kitabın her durumda ve her ülkede tüm meslek çevrelerine söyleyecek bir şeyleri vardır.

Araçlarla ilgili olarak, özellikle doktora tezi Yaratılış ve ayrılık (1969'da) ve Le Récit, Mektup ve Beden ile kanıtlandığı üzere, dil bilimlerinin ve edebi biçimlerin gelişiminin getireceği yeni ışıkla ilgilenmektedir. (1982, 1992²).

İncil bilgini Roland Meynet , onun öğrencilerinden biriydi.

Yayınlar

1962 - 1965

1962 : Xavier Léon-Dufour , Jean Duplacy, Augustin George, Pierre Grelot , Jacques Guillet , Marc-François Lacan'da "Ennemi", " Utanç ", " Sarhoşluk ", " Dua ", " Peygamber ", " Kahkaha " makaleleri , İncil teolojisinin kelime dağarcığı , Cerf, Coll. (2005 "İncil Araçlar" 10 inci ed.). ( ISBN 2204017205 )
1962: Vie Chretienne dergisinde " Hristiyanların İncil'i okuması ", " İncil'in zorlukları (1) ve (2)", "Kutsal Kitabın azizler tarafından okunması : Lisieux'lu Thérèse " başlıklı makaleler .
1963 : " İncil bilgeliği ve zekası ", Christus n ° 38, s.178-194 incelemesinde.
1963: " Günah ve Kutsal Yazılar", " İncil ve Hakikat ", " Eski Ahit ve Aşağıdaki Eserler", " Musa'nın size söylediği ... Size" Antisemitizm "," İncil'i okumalı mıyız? " », Vie Chretienne dergisinde .
1963: Paul Lamarche Zacharie IX-XIV tarafından hazırlanan önemli rapor . Edebi yapı ve mesihçilik , Din Bilimleri Araştırmaları n ° 51, s. 166-171.
1963: yorum Eserlerinde Philo içinde Biblica'da 44 ° n, p.537-539.
1964 : Biblica dergisindeki " Doğruların bedensel kurtuluşu ve Hikmet kitabının sonucu ", " Peygamberlik ve onun açıklama ilkesi" (J. Lindblom'un raporu, Eski İsrail'de Kehanet ) makaleleri .
1964: "Kitabı insanların önünde açın", Christus n ° 42, s.160-173 incelemesinde.
1964: "Kilise ve Yahudi halkı", Studies n ° 42, s.249-268 incelemesinde.
1965 : "meslek müfessir " dergisinde Choisir n ° 65, p.24-26.
1965: İnceleme Werner H. Schmidt tarafından, Priesterschrift der Schöpfungsgeschichte Die içinde Biblica'da n ° 46, p.75-78.

1966 - 1970

1966 : bir kozmolojideki ayrılması ve farklılaşma ilkesi Eski Ahit'te gelen Genesis 1, 1-2, 4a , doktora tezi de savunulan İncil Enstitüsü içine alındı ilk kısmı Roma, yaratılması ve ayırma , 1969 ( aşağıya bakınız).
1966: “ Mezmurlarda Şikayetler ve Övgü” Maddeleri , Christus n ° 46, s.65-82 incelemesinde.
1967 : Philo d'Alexandrie'de " Philo'nun dini kozmolojisi ve Bilgelik kitabı aracılığıyla Exodus'un okunması : manna teması ", Philo d'Alexandrie, CNRS Ulusal Kolokileri, s.207-218.
1967: “İncil mesajı ve geçmişimiz” başlıklı makaleler, Christus n ° 53, s.23-36 incelemesinde.
1969 : Yaratılış ve Ayrılık, Genesis'in ilk bölümünün dışsal çalışması , Aubier Montaigne, Cerf , Delachaux ve Niestlé, Desclée De Brouwer (Din Bilimleri Kütüphanesi), Paris, 422 s.
1970 : Alliance çerçevesinde Deutero-Isaiah , Profac, Coll. "Fourvière Kursları, eserleri ve konferansları", Lyon ( Médiasèvres n ° 51'de yeniden basılmıştır ).
1970: "konulu Teklif Alliance of Eski Ahit'te yorum, merkezi bir yapı olarak" Bilim religieuse de RECHERCHES n ° 58, p.161-194.
1970: "Across Canaan ", Christus n ° 66, s.150-162 incelemesinde.
1970: Recherche sociale dergisinde "Evanjelik yoksulluk ve hediye kategorisi", n ° 30, s.46-51.

1971 - 1975

1971 : Recherches de Science Religieuse n ° 59, s. 209-224 dergisinde "Bir ve diğer Ahit'teki rakam" (dahil: Le Récit, la lettre et le Corps , 1982 ve 1992).
1971: “Tanrı on emir yorum”, Christus n ° 72, p.534-544.
1971: Assemblies du Seigneur n ° 49, s.6-11 incelemesinde " Alliance'ın tüm konuklarısınız : 55, 1-3" .
1972 : Vetus Testamentum Ekleri'nde " Yapısal analiz ve İncil tefsiri " . Kongre Cilt (Uppsala 1971) , Brill, Leiden, s. 113-128.
1972: "İki Kez Yaşayan: Eski Ahit'te Tarihin Yönleri ", Christus n ° 76, s.509-519 incelemesinde.
1972: "Başlangıçta Tanrı cenneti ve yeri yarattı: Gen 1 - 2", Assemblies du Seigneur n ° 22, s.4-12 incelemesinde.
1972: “Creation and Word”, Résurrection n ° 37, s.11-17 incelemesinde.
1973 : Encyclopædia Universalis , Paris'te " Testament (Ancien) " .
1973: Recherches de Science Religieuse n ° 61, s.127-138 dergisinde "İncil şiirinde yazmanın bazı gerçekleri" .
1973: "Durum ve tefsir yöntemi ", Esprit n ° 37, s.843-859 incelemesinde.
1973: Assemblies du Seigneur n ° 14, s.7-12 ve s.15-20'deki " Günahın dünyaya nasıl girdiği", " Nuh'un günlerinde , yeni antlaşma , Gn 9" başlıklı makaleler.
1973: "La Prophétie d'hier", Lumière et vie n ° 115, s.4-24 incelemesinde.
1973: " Mezmurlar okulu", Église qui chante n ° 127-128, s.4-11 incelemesinde.
1974 : "Bugün Mezmurlar: çeviri uygulamaları ve sorunları ", La Maison-Dieu n ° 118, s.49-75 incelemesinde.
1975 : "Beş bilgisel metne giriş", Médiasèvres, Paris.
1975: “Figüratif yorumlama ve ön varsayımları” Recherches de Science Religieuse n ° 63 dergisinde , s.299-312.
1975: " İncil'de çalışmak ve çalışmamak ", Lumière et vie n ° 124, s.59-70 incelemesinde.

1976 - 1980

1976 : Recherches de Science Religieuse n ° 64, s.517-540 dergisinde “Eski Ahit'in tefsir bülteni” .
1977 : The One and the Other Testament, Reading essay Cilt. 1, Eşik , gün. "Tanrı Sözleri", Paris, 320 s.
1977: Ley, Profetas, Sabios; Lectura Sincrónica del Antiguo Testamento , Éd. Cristiandad, Madrid.
1977: " Mezmurları Açın ", "Hepsinin Duası", "Mezmurların Kalın Toprağı", "Mesih'in Mezmurları", "Kutsal Yazıların Yerine Getirilmesi", "Düşmanların ortasında" Religieuses dans les professions de santé dergisi ( Paumes Nuit et Jour'da yayınlandı , 1980).
1977: “ Tefsir incelemede: bugün geçmişi ve gramer”, Les Quatre Flues ( Yeni Okumaları İncil ) n ° 7, p.68-81 (dahil: Le Teori, la Lettre et le Kolordu , 1982 ve 1992) .
1977: Le Récit, la Lettre et le Corps , 1982 ve 1992'de yer alan Recherches de Science Religieuse n ° 65, s. 243-278 dergisinde " İsa Mesih yalnız değil" .
1977: " İncil'i Okuyun ", Episcopate Documents incelemesi n ° 9'da.
1977: Recherches dergisinde "Tanrı ve yaşam vaadi", "Yaşam arzusu", "Her zaman için her zaman övgü", "Sınavın övgüsü" yazıları. Hıristiyan vicdanı ve sakatlığı .
1978 : Makaleler "Kötülük sistemi", "Kurtuluş imgeleri: paschal kurtuluş", "Övgü ve kurtuluş: övgü kanatlarında", "Başlamak için övgü", "Övgü bitmek için ... ama şimdi? »,« Prayer and the Way of the Kingdom », Religieuses dans les professions de santé incelemesinde ( Paumes Nuit et Jour , 1980'de yayınlandı).
1978: Makaleler "Dua ve vücut", "deneme hasta kişi", "adam kaydedilen günah dergi de," RECHERCHES. Hıristiyan vicdanı ve sakatlığı .
1978: "The Holy Spirit and Biblical Scripture", L'Esprit Saint , Publications des Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles, s.39-63 incelemesinde ( Le Récit, la Lettre et le Corps , 1982 ve 1992 dahil) .
1978: “Bilgelik ile evlenmek mi yoksa onunla evlenmek mi? Eski Ahit Bilgeliğinde Bilgelik Kitabından Bir Gizem ” , İncil Günleri 1977, Leuven University Press, Coll. Kütüphanesi Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium (No Ll, 2 inci ed., 1990), Leuven, p.347-369.
1978: “Mezmurlar okulunda dua”, Études dergisinde, Ocak, s.101-114.
1979 : Recherches de science Religieuse dergisindeki “Eski Ahit'in tefsir bülteni”, “Mektubun teolojisi için” makaleleri , n ° 67, s.255-288 ve 481-494.
1979: “Mezmur yazarı ve düşmanları. Dikkat: engel! », Kutlama dergisinde . Liturjik pastoral notlar n ° 140, s. 23-24.
1979: "İşaya, Emmanuel ve biz", Source de vie n ° 170, s.4-6 incelemesinde.
1979: “Beden ve Umut. İncil'de Yaşam ve Ölüm ”, Les Vivants et la Mort , X'de, Centre Lacordaire dergisinin bültenini, Montpellier, s.1-17 yazmıştır.
1979: Recherches dergisinde "Gerçek ekmek" . Hıristiyan bilinci ve sakatlık n ° 17, s. 26-27 ( Paumes Nuit et Jour , 1980'de ele alınmıştır ).
1979: " Eski Ahit'i Anlamak ", AHJ Gunneweg tarafından gözden geçirme, Vom Verstehen des Alten Testaments Recherches de science Religieuse dergisinde , n ° 67, s.45-58.
1980 : Mezmurlar gece ve gündüz , Seuil , Paris, 254 s. - kamış. 2015
1980: "Yaratılış", " İttifak ", G. Gilson ve B. Sesboüé, Sözü, Kilise Sözleri , Droguet-Ardant, Limoges.
1980: O. Odelain ve R. Séguineau'nun Önsözü, Concordance de la Bible . Mezmurlar , Desclée de Brouwer, 1980.
1980: “Katolik Kilisesi ve Çin 1980”, Études dergisinde , Ocak-Haziran, s. 679-689.
1980: Today China dergisinde "30 yıl sonra Çin". Fransız-Çin dostluklarının gözden geçirilmesi n ° 18, Haziran, s.6-7.
1980: Recherches de science Religieuse dergisinde “Eski Ahit'in tefsir bülteni” , n ° 68, s.591-612.

1981 - 1985

1981 : “ İncil'in varisi olmak , Le trait d'union judeo-chretien”, Études dergisinde , Şubat, s. 239-255 ("Bugün İncil'in varisi olmak nedir? ? 'hui', 1982).
1981: " İncil ittifakına göre yabancı ", Migrations et pastorale , n ° 142, s. 25-28 incelemesinde.
1981: " İncil , Tanrı Sözü, İnsanın Sözü" (Rusça), Paris Slav Kütüphanesi'nden Simvol dergisinde, n ° 6, s.11-82.
1981: Los Salmos Noche y Dia , ( Psalms night and day'ın İspanyolca çevirisi , 1980), Ed. Cristiandad, Coll. Biblia y Lenguage n ° 8, Madrid.
1982 : Öykü, Mektup ve Beden, İncil Denemeleri , Cerf , Coll. Cogitatio Fidei n ° 114, Paris. ( ISBN 2204019186 ) .
1982: "İncil Teolojisi", Initiation à la practice de la theologie , t.1, Giriş , Cerf, Paris.
1982: Colloque des entelektüels juifs'de "Eleştiri ve okuma: İncil tefsirindeki güncel eğilimler " . Şimdiki İncil , Gallimard, s. 241-275.
1982: “ Bugün İncil'in varisi olmak ne anlama geliyor ? », Yahudi ve Hıristiyanlar özel sayısında Sens dergisinin neo-paganizmiyle karşı karşıya . Bugünün Dünyasında Yahudiler ve Hıristiyanlar , Mart, s. 75-89.
1982: "Çin'deki Kiliseden Son Haberler", Études dergisinde , Ocak, s.99-114.
1982: " İncilin İnkültürasyonu için Eski Ahit'in Gerekliliği ", Axes XIV incelemesinde, Şubat-Mart, s.3-10.
1982: Recherches de science Religieuse dergisinde "Eski Ahit'in tefsir bülteni" , n ° 70, s.343-378.
1983 : “Yerel Kiliselerin İnşa Edilme Sürecinde Eski Ahit'in Rolü”, İncil ve İnkültürasyon'da (Inculturation: Yaşayan İnanç ve Kültür Üzerine Çalışma Kağıtları) , PUG, Roma.
1983: Les Premiers Chrétiens'de "Kilisenin ve Sinagogun Sürekliliği ve Süreksizliği" . Kanada Radyosu , Bellarmine - Cerf, Montreal - Paris'te Tarihçiler ve Müfettişler .
1983: Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament , Kohlhammer, Stuttgart'taki Makale "Mîn" ("Türler") .
1983: Religieuses dans les professions de santé n ° 293, s.28-33 adlı derlemede "Çalışmanın durması ve İncil'deki Tanrı imgesi " başlıklı makaleler ( Vie Chrétienne n ° 268, s. 4-9).
1983: Études incelemesinde "John Paul II ve Çin" , s.391-400.
1983: Recherches de science Religieuse dergisinde "Eski Ahit'in tefsir bülteni" , n ° 71, s.521-538.
1983: Salmi notte e giorno ( Mezmurlar'ın gece ve gündüz İtalyanca çevirisi ), Citadella Editrice, Assisi.
1983: Ich rufe zu dir bei Tag und bei Nacht ( Psalms'ın gece ve gündüz Almanca çevirisi ), Patmos Verlag, Düsseldorf.
1984 : Recherches de science sociales dergisinde "Ricci'nin soruya ilişkin görüntüsü" , n ° 72, s.11-16.
1984: "İncil hikayesi ve kültürlerarası karşılaşma", Lumière et vie n ° 168 s.5-17 incelemesinde.
1984: " İncil, Tanrı'nın sözü ve insanın sözü", "İncil okuyucusunun yeni profili", (Saint-Ignace kilisesindeki konferanslardan) bugün Croire incelemesinde s.603-616 ve 644 -656; ve 1987'de Parler d'Écritures saintes dergisinde yeniden başladı .
1984: Recherches de science Religieuse dergisinde "Eski Ahit'in tefsir bülteni" , n ° 72, s.85-98.
1985 : J. Doré'de (ed.) Dieu, Église, Société , éd.du Centurion, Paris'te " İttifak halkının hikayesi ve dönüşümü " .
1985: Recherches de science Religieuse dergisindeki “Tutku öykülerinde anlatım ve teoloji”, “Eski Ahit'in tefsir bülteni” , n ° 73, s.39-59 ( Le Récit, Letter'da ele alınmıştır) ve vücut 1992 2 inci baskı.) ve 503-526.
1985: "Çoğulda bir kitap", "Bir ve birçok kitap", " İncil : Adem ", "İncil: İbrahim , Mısır'dan Çıkış , Balam ", "İncil, İsrail ve Milletler", Bugün gözden geçirmeye inanın .
1985: The Uno e l'Altro Testamento, Saggio di lettura , ( The One and the Other Testament'ın İtalyanca çevirisi ), bu baskı için önsöz, Paideia Editrice, Brescia.
1985: Psalmy nocą i dniem , ( Mezmurlar'ın gece ve gündüz Lehçe çevirisi ), Bibl. Przegladu Powszechnego, Varşova.

1986 - 1990

1986 : “ Kanunun Yaratılışı ve Kuruluşu : Gn 1,29ss. ” İncil ve Eski Doğu'daki Creation , Cerf, Coll. Lectio Divina n ° 127, Paris, s. 139-182.
1986: Exploding information and new coherences , Proceedings of the colloquium of November 1984, Médiasèvres, Paris, s.45-56.
1986: "Şiddet ve İncil : Mezmurlarda düşmanlara karşı dua ", Episcopate Documents n ° 11.
1986: "Başlangıçta, Tanrı konuşur veya Yaratılışın Yedi günü", Studies , n ° 365-1-2, s.105-116.
1986: "Davut'un oğlu ve Adem'in oğlu , Mesihçilik ve arabuluculuk", Lumière et vie n ° 178, s.55-66 incelemesinde.
1986: Guy Le Meaux'nun resim sergisi için Clivages galerisinin (Paris) kataloğundaki "Moïse d'osier" .
1987 : Kutsal Yazıların konuşan , Éditions SEUIL du , Paris.
1987: "kalbinde Makaleler Kanun , on emir ", " İncil incelemede, "on emir Kanunu ve Tanrı'nın suretinde", "zengin adam" on emir üzerine yapılan yorumlar", Croire Bugün .
1987: “Çin: bir Kilise mi yoksa iki mi? », Études dergisinde , n °?, S.663-674.
1987: “Yaşayanın ve kadının yaratılışı. The Life of the Word, from the Life to the New Testament kitabında Gen 2: 15-24 ” ün alegorik okuması . Pierre Grelot'a sunulan çalışmalar , Desclée, Paris, s.107-120.
1988 : Recherches de science Religieuse dergisinde “Matthew ve İsrail mirası” , n ° 76-1, s.5-38.
1988: " İncil ve dil biçimleri veya bağışlama metni (Daniel 9)", Esprit dergisinde, Paul Ricoeur onuruna özel sayı, s.199-212 (dahil: Le Récit, Mektup ve Vücut , 1992).
1989 : Isaïah kitabında "Yeşaya Hizmetçisinin John'a dördüncü şarkısının okunması ve yeniden okunması" . Yeşaya Kitabı , İncil Günleri, Leuven University Press, Coll. Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium n ° LXXXI, Louvain, s.325-355.
1989: "İsa'nın benzetmeleri, İsa'nın yaşamı: benzetmelerin evanjelik ve kutsal çerçevesi (Mk 4,1-34)", Les Parables évangéliques , perspektif nouvelles , ACFEB kongresi 1987, Cerf, Coll. Lectio divina n ° 135, s. 151-170.
1989: "Yaratılış, kendini çağıran bir Tanrı'nın kişisel eylemi", Hıristiyanların Birliği n ° 75, s.14-19.
1989: Roland Meynet'e Önsöz , L ' Analyze rhétorique . Kutsal Kitabı Anlamak İçin Yeni Bir Yöntem , Cerf, Coll. Başlatma , Paris. ( ISBN 220404024X ) .
1989: Hablar de Escrituras Santas. Perfil del lector actual de la Biblia , Speaking of Holy Scriptures'ın (1987) İspanyolca çevirisi , Herder, Barcelona.
1990 : Bir ve Diğer Ahit, Cilt. 2: Accomplir les Ecritures , Éditions du Seuil , Coll. "Tanrı Sözleri" n ° 28, Paris. ( ISBN 2020114240 ) .
1990: "Yalnız değilim: Baba benimle (Jn 16:32 )", Partage n ° 46, s.6-7 incelemesinde.
1990: Recherches de science catholique dergisinde "Tipoloji ve okuyucunun" figürleri " , n ° 78-2, s.221-232.

1991 - 1995

1991 : "Kutsal Üçlü Vahiy Yolları", Monoteism and Trinity , Publications des Facultés Universitaires Saint-Louis, n ° 52, s.15-40 (dahil: Le Récit, la Lettre et le Corps , 1992). ( ISBN 2802800787 ) .
1991: Pontificium concilium pro dialogo inter dinler n ° 1, s.43-60'ın XXVI numaralı bülteninde " Eski Ahit'ten Yahudi Halkı ve Milletler " .
1991: “ İncil'de Şiddet ” (Denis Vasse ile birlikte), Cahiers Évangile dergisi n ° 76.
1991: L'apocalyptique'de "Kıyamet edebi edebi türü" (oturumEylül 1990), Médiasèvres, s. 31-52.
1991: “Bugünün dışsal bir projesi” (Romence), Cronica , Iasi'yi gözden geçirin .
1991: "Hıristiyanlar ve Eski Ahit " Cahiers pour rire Today n ° 79, s.19-24 dergisinde ( SIDIC cilt XXIV n ° 1 s.1-5 dergisinde İtalyanca çevirisi ).
1991: İktidar ve Hukuk alanında “İncil İsrail'de Kanun ve İktidar Örnekleri” ,Ocak 1991, "Kültür ve İnanç" grubu, Chrétiens-Médias, Tours, s.38-49.
1992 : Öykü, Mektup ve Beden , Cerf , Coll. "Cogitatio fidei" No. 114, 2 inci baskı. artırmak. bir önsöz ve üç bölüm, Paris. ( ISBN 2204046620 ) .
1992: " Gerasa'nın sahip olduğu: Mk 5, 1-20", The Healing of the body , Médiasèvres, s.86-94.
1992: Kutsal Yazıların Öğretimi'nde "Bir ders planının sunumu: başarı kavramı" . Bulletin de Saint-Sulpice n ° 18, s. 180-193.
1992: Lumière et vie dergisinde "Somunların işareti" . Saint John n ° 209'daki işaretler ve haçlar , s. 55-67.
1992: “Kutsal yazıları yerine getirin. Revue biblique'de bir İncil Teolojisi Yolu ” . Yüzüncü Yıl 1892-1992 n ° 99, s. 132-162.
1992: " Geçerli tefsir kıyamet bir müjdesini önceden" de Ne bugün inanmak? Les Cahiers d'Aléthé , s. 81-107.
1992: Pierre Haudebert, (Yön.) The Pentateuch, Research and tartışmalar ( XIV th Congress ACFEB 1992) Cerf, Coll. Lectio divina n ° 151, Paris, s. 51-74. ( ISBN 2204045500 ) .
1992: “Çinli Hıristiyanlar şafağa döndü”, Études dergisinde , s.105-114.
1992: “Bir ilahiyat fakültesinde farklı yorum yöntemlerinin katkısı”, Joseph Doré (Yön.) Les Cent Ans de la Faculté de théologie , Beauchesne, Coll. İlahiyat ve Din Bilimleri n ° 1, Paris, s. 207-212. ( ISBN 270101249X ) .
1992: " Benin İncil tarihi", Cahiers pour rire today n ° 111, s.27-32 incelemesinde.
1992: All'Inizio, Dio Parla: itinerari biblici , Edizioni ADP, Coll. Bibbia e Preghiera n ° 14 (daha önce yayınlanmış ancak Fransızca olarak toplanmayan makalelerin derlemesi), Roma. ( ISBN 887357114X ) .
1993 : "Atasözü ve yanıt", L. Panier (Yön.), Dinsel Söylem Analiz Merkezi , Okuma zamanı, İncil ve semiyotik tefsir: Jean Delorme , Cerf, Coll. Lectio divina n ° 155, s. 361-380. ( ISBN 2204048267 ) .
1993: Joseph Doré ve Christoph Theobald (Yön.), " Kilise'den iki kelime üzerine: Si 43, 27b", Penser la inanç: bugün teolojide araştırma: Joseph Moingt'e sunulan karışımlar , Cerf-Assas Éditions, s. 15-25 . ( ISBN 2204048631 ) .
1993. " Tefsir dergi tipolojik tefsir bugün" Church of Babaları Bilgi sayılı 51, p.19-20.
1993: "Yahudiler ve Hıristiyanlar", "Tanrım, dudaklarımı aç" başlıklı makaleler, bugün 115 ve 125 numaralı Cahiers pour rire dergisinde .
1993: "La violencia en la Biblia" ("İncil'deki Şiddet" in İspanyolca çevirisi), Verbo Divino, Coll. Cuadernos biblicos n ° 76, Estella.
1993: Hovory O Pismu svatém ( Speaking of Holy Scriptures'ın çevirisi ), Caska Krestanska Academie, Prag.
1994 : "Abraham ve Sarai: kız kardeş-eş veya kurucu çiftin muamması", Claude Coulot (Dir.), CERIT, Exégèse et herméneutique . İncil nasıl okunur? , Geyik, Coll. Lectio divina n ° 158, sayfa 11-50. ( ISBN 2204050687 ) .
1994: "İncil bilgeliği ve mistik deneyim", Christus n ° 162, s.157-166 incelemesinde.
1994: " İncil , umut kitabı", Studies n ° 381, s.69-78 dergisinde.
1994: "İncil okuması, bir alıştırma", "Yedinci günde Tanrı chôma" Cahiers pour rire bugün n ° 147 ve 153 dergisinde .
1994: A viôlencia na Bíblia ( İncil'deki Şiddetin Brezilya çevirisi ) Paulus, Coll. Cadernos bíblicos n ° 62, São Paulo.
1995 : " İncil'de Seçim ve evrensel ", İncelemeler n ° 382, s.373-384 incelemesinde.
1995: "Sorunlu bir paralellik: Rm11 ve Ez 16", R. Kuntzmann'da (Yön.) Bu Tanrı: Eski ve Ahit üzerine çalışmalar, altmış beşinci doğum günü Cerf vesilesiyle profesör Bernard Renaud'a teklif etti. Coll. Lectio divina no. 159, s. 137-155. ( ISBN 2204050830 ) .
1995: “Solomon Bilgeliği: tıbbi tartışmalardan dirilişe mi? », In J. Trublet (Yön.) Eskiden Yeni Ahit'e İncil Bilgeliği (ACFEB Kongresi 1993), Cerf, Coll. Lectio divina n ° 160, Paris, s. 175-186. ( ISBN 2204051535 ) .
1995: "Tarihte İbranilere Mektup", "İbranilerde hangi tipoloji? », Chantal Reynier ve Bernard Sesboüé'de (Yön.) Geleceğe atılan bir çapa gibi: İbranice Mektuba Bakışlar, Sèvres Merkezi Teoloji atölyesi, Médiasèvres, Paris. ( ISBN 290038835X ) düzeltilmiş ( ISBN 29003883510 yanlış düzenlenmiş) ( BNF bildirim n O FRBNF35797867 )

1996 - 2000

1996 : Philippe Lécrivain, Christoph Theobald ve Yves Tourenne'de (Yön.) Eşsiz ve tanıkları: Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam, bir karşılaşmanın tarihi ve teolojisi: "Yahudilik ve Hıristiyanlık arasındaki karşılaşmada işleyen kategoriler" Okul oturumu 1 st döngüsü Merkezi Sevr, 18-29 Eylül 1995, Médiasèvres, Paris, s. 29-46. ( ISBN 2900388392 )
1996: Makaleler "İbrahim: başlangıçta çoğuldu", "İbrahim, yaşam, ölüm", "İbrahim, bağ ve kınama", "İki halk arasında Musa" yazısında Cahiers dökülür bugün .
1996: "Persona, elezione e universalità nella Bibbia", Virgilio Melchiorre (Yön.) L 'idea di persona , Vita e Pensiero, Coll. Pubblicazioni del Centro di ricerche di metafisica. Sezione di metafisica e storia della metafisica n ° 16, Milano, s.33-50. Ciltsiz: ( ISBN 8834303865 ) ; ciltli: ( ISBN 8834303873 )
1996: "Teşekkürler", Paul Ricœur, Hommage à Paul Beauchamp , Médiasèvres, Coll. Centre Sèvres'de çalışmalar ve konferanslar , Paris, s.39-45. ( ISBN 2900388384 )
1997 : "Aziz Paul ve Eski Ahit: hukuk ve inanç", Camille Focant (Yön.), The Law in One and the Other Testament , Cerf, Coll. Lectio divina n ° 168, Paris, s. 110-139. ( ISBN 2204056448 )
1997: “Etik üzerine İncil'deki bir ışık”, Études dergisinde , s. 359-369.
1997: "E fu sera e fu matutina" (Gn 1,1 - 2,4a), Il tempo içinde , EDB (ed. Dehoniane, Bologna), Coll. Parola, ruh hali. Quaderni di lettura biblica (Communità di Bose) , n ° 36, s. 25-36.
1997: "Gören Musa", "Tanrı yerine Musa", "Musa kendi günahlarında", "Musa ve Firavun", "İsa, kalabalık, halk", Cahiers'in döktüğü yazıda İnançlı bugün .
1998 : "Kutsal Yazıların Yerine Getirilmesi", "Ruh - kalp - beden", bölüm C, "İncil (teoloji)", "Yaratılış", bölüm A, "Tanrı", bölüm A. 1, "Cehennem", bölüm A , "Kutsal Ruh", bölüm AI, "Mucize", bölüm A, "Bilgelik", bölüm A, "Kutsal Yazıların Anlamı", "Şiddet", Jean-Yves Lacoste (Yön.), Eleştirel İlahiyat Sözlüğü , Presses Academics Fransa'dan. ( ISBN 2130488250 ) . Aynı ed. Coll içinde. Quadrige , 2002 ( ISBN 2130529046 )
1998 : "Halkın zamanı ve zamanın tarihi", "2 Krallar 2-13: Elişa", "Hoşea peygamberi", "İşaya", "Yeremya ve kralların sonu", "Yeremya ve Musa" , "Geleceğe doğru Yeremya", "Hezekiel", "Yahudi halkına iman bakışı", "Bilinmeyen" Hizmetkar "," Nehemya "," Esther "," Jonah "," Cüzzamlı Eyüp ", Cahiers dergisinde bugün öfke döküyor .
1998: “Eossible una teologia biblica? », La Revelazione attestata'da. La Bibbia fra Testo e Teologia. Raccolta onore del Cardinale Martini , Glossa, Milano, s. 319-334.
1998: “Bir kitap, iki topluluk”, İsa'nın Yargılanmasında, Yahudilerin yargılanması A. Marchadour (Yön.), Cerf, Paris, s. 15-27.
1999 : Bir dağdan diğerine LAW DE DIEU , Seuil , Paris. ( ISBN 2020366878 ) .
1999: Études dergisinde "İncil'de Şiddet" .
1999: “Neden David'den yaşayan bir insan olarak bahsediliyor? »L. Desrousseaux & J. Vermeylen (Yön.), İncil'den David Figürleri , ACFEB, Cerf, Coll. "Lectio divina" n ° 177, Paris, s. 225-242.
1999: “Süleyman'ın Hikmeti ve ritüel yemek”, M. Quesnel, Y.-M. Blanchard, C. Tassin. (Yön.), Antik dönemde Yahudi ve Hristiyan çevrelerinde yemek ve yemekler. Profesör Charles Perrot , Cerf, Coll. "Lectio divina" n ° 178, Paris, s. 41-54.
1999: “İlahiyata mektup, eski voto olarak ilahidir. Is 37,14 (2 K 19,14) 'den Is 38,9' un "miketâv" ına L. Panier (Yön.), İncil ve Edebiyatta Mektuplar , CADIR, Cerf, "Lectio divina ”n ° 181, Paris, s. 105-120. ( ISBN 220406274X )
1999: Françoise-Claire Legrand & Matthieu Saulière için Önsöz, Arros barok , Siloë, Tournay. ( ISBN 2913781020 )
1999: Salmer - nat og dag (Psalms Night and Day'in Danca çevirisi, E. Christiansen), ANIS, Frederiksberg. ( ISBN 87-7457-221-0 )
1999: "La personificazione della Sapienza in Proverbi 8, 22-31: genesi e orientamento", G. Bellia, A. Passaro (Yön.), Libro dei Proverbi. Tradizione, redazione, teologia, Piemme , Casale Monferrato (Alessandria), s. 191-210. ( ISBN 8838443777 )
1999: "Aziz Paul ve Eski Ahit: Hukuk ve İnanç" ın Rusça çevirisi, (1997), Stranitswi (St. Andrews Koleji), Moskova, s. 163-182.
1999: In the present of the Spirit'te (Centre Sèvres kolokyumu, 16 ve17 Ekim 1998), Médiasèvres, Paris, s. 17-23. ( ISBN 2-900388-49-10 ) yanlış düzenlenmiş ( BNF bildirim n O FRBNF37177047 )
2000 : Elli İncil Portreleri , Éditions du Seuil , Paris, 264 s., Çizimler Pierre Grassignoux tarafından yapılmıştır. Croire Today dergisinde yayınlanan makalelerin kısmen yeniden başlaması . ( ISBN 2020395525 ) .
2000: Francis Jacques kolokyumunda "tefsirin sorgulanması" , Institut Catholique de Paris'in Transversalités incelemesi , n ° 73, s. 85-96 (Francis.Jacques colloquium).
2000: HH Adriaanse & Rainer Enskat (Yön.), Fremdheit und vertrautheit "İncil anlatısı: yorumbilim ve etik özgürlük seçimi" . Hermeneutik im europaïschen Kontext , Peeters, Leuven, s. 253-258. ( ISBN 90-429-0713-4 )
2000: Sanat. Dergi de “Christic Eski Ahit'in okuma” Biblica'da , s. 105-115.
2000: Radici dell 'antigiudaismo in ambiente cristiano'da "Yuhanna İncili'ndeki tipoloji" ve "Yahudilik karşıtlığı üzerine ek açıklamalar" . Colloquio Intra-Ecclesiale, Atti del simposio teologico-storico, Città del Vaticano, 30 ottobre-1 st Kasım 1997, Libreria editrice vaticana, Coll. "Atti e documenti / Pontificio comitato di scienze storiche", Città del Vaticano, s. 95-109 ve 110-126. ( ISBN 88-209-2798-5 )
2000: "Haham Krygier'e Mektup ", Sens. Günümüz Dünyasında Yahudiler ve Hıristiyanlar , No. 11, s. 498-500 (P. Beauchamp'ın mutabakatı ile muhatabın bir dileği üzerine incelemede yayınlanan mektup).

2001

2001 : Bir ve Öteki Ahit'in İtalyanca çevirisi 2. cilt (1990), L'Uno e altro Testamento. 2. Compiere le Scritture , Glossa, Coll. "Biblica" No. 1, Milano, 2001 ("Selezione bibliografica 1962-2000", s. 47l-482). ( ISBN 88-7105-122-X )
2001: Il libro e l'uomo. Colloquio con P. Beauchamp, intervista e note a cura di Ebe Faini Gatteschi , Glossa, Milano. ( ISBN 88-7105-133-5 )
2001: Testament biblique - Études'da yayınlanan makalelerin derlemesi , Önsöz Paul Ricœur , Bayard, Paris. ( ISBN 2227470348 ) . Ölümünden sonra yayın.

Kaynaklar

Gérard Reynal (yön.) İlahiyatçılar ve Hıristiyan teoloji Sözlüğü , Bayard Éditions / Centurion, Paris, 1998. ( ISBN 222735528X ) .
1995'e kadar Open the Scriptures'ta bir bibliyografya vardır . Paul Beauchamp'a yetmişinci doğum günü vesilesiyle sunulan karışımlar , Pietro Bovati & Roland Meynet (editörler), Cerf, Coll. Lectio divina n ° 162, Paris, 1995, s. 9-20. ( ISBN 2204052310 ) .

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

Yetki kayıtları :

Kaynakça ve yorumlar

Paul Beauchamp'ın ayrıntılı bibliyografyası
Paul Beauchamp, bir İncil ilahiyatçı tarafından Roland Meynet
Paul Beauchamp: Anne-Marie Pelletier'den "Kutsal Yazıları anlamaya adanmış bir hayat"

Özet sayfaları