Mezmur 125 (124 uyarınca Yunan numaralama ) onbeş biridir monte şarkılar , ayrıca derece şarkılar denir. Bu bir güven mezmurudur.
| ayet | orijinal İbranice | Louis Segond'un Fransızca çevirisi | Latince vulgate |
|---|---|---|---|
| 1 | שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת: הַבֹּטְחִים בַּיהוָה-- כְּהַר-צִיּוֹן לֹא-יִמּוֹט, לְעוֹלָם יֵשֵׁב | [Derecelerin Şarkısı.] Tanrı'ya güvenenler Zion Dağı gibidir: Sallamaz, sonsuza kadar yerleşiktir. | [Canticum graduum] Domino sicut mons Sion non commovebitur in aeternum qui habitatındaki Qui sırrı |
| 2 | יְרוּשָׁלִַם-- הָרִים, סָבִיב לָהּ: וַיהוָה, סָבִיב לְעַמּוֹ-- מֵעַתָּה, וְעַד-עוֹלָם | Dağlar Kudüs'ü çevreliyor; bu yüzden Rab halkını şu andan itibaren ve sonsuza dek kuşatır. | Hierusalem montes in circuitu eius et Dominus in circuitu populi sui ex hoc nunc et usque in saeculum |
| 3 | כִּי לֹא יָנוּחַ, שֵׁבֶט הָרֶשַׁע-- עַל, גּוֹרַליקִים: לְמַעַן, לֹא-יִשְׁלְחוּ הַצַּדִּיקִים בְּעַוְלָתָה יְדֵיהֶם | Çünkü kötülük asası, salihlerin kaderinde kalmayacaktır, böylece doğrular, haksızlığa ellerini uzatmayacaktır. | Quia non relinquet virgam peccatorum super sortem iustorum ut non extendant iusti ad iniquitatem manus suas |
| 4 | הֵיטִיבָה יְהוָה, לַטּוֹבִים; וְלִישָׁרִים, בְּלִבּוֹתָם | Ey Tanrım, iyiliğe ve yüreği dik olanlara iyiliklerini dök! | Benefac Domine Bonis et rectis Halat |
| 5 | וְהַמַּטִּים עֲקַלְקַלּוֹתָם-- יוֹלִיכֵם יְהוָה, אֶת-פֹּעֲלֵי הָאָוֶן: שָׁלוֹם, עַל-יִשְׂרָאֵל | Ama dolambaçlı yollardan geçenler, Rab onları kötülük yapanlarla birlikte yok etsin! İsrail barış olsun! | Declinantes autem içinde zorunluluklar adducet Dominus cum operantibus iniquitatem pax süper Israhel |
Mezmur 125, Sukot ve Şabat Hagadol arasında okunur .
Yaklaşık 530 Saint Nursialı Benedikt ofisine bu ilahisi atfedilen sext sonra, yani salıdan cumartesiye, hafta boyunca Mezmur 123 (122) ve Mezmur 124 (123) onun göre, Aziz Benedict üstünlüğü .
Gelen Saatlerinin Liturjisi , Mezmur 125 şu anda okunduğu ya da söylenen Vespers üçüncü haftanın Pazartesi günü.
Marc-Antoine Charpentier , Psalm 125'i 1679 civarında besteledi. In c onvertendo Dominus, solistler, çift koro, yaylılar ve basso devamlılığı, H 169 için.
Sébastien de Brossard ve Charles-Hubert Gervais, In convertendo Dominus adlı bir motet besteledi .
Jean-Philippe Rameau , 1723 civarında motet In convertendo'yu besteledi .
Birçok yazar Mezmurlar hakkında yorum yaptı. İşte kronolojik sırayla listelenen en iyi bilinen eserlerden bazıları: