Kolombo
Sezon 2
Kolombo Sezon 2
kronoloji
1. Sezon 3. Sezon
Sezon 2 arasında televizyon dizisi Columbo yayınlanan sekiz bölüm vardırEylül 1972 de Mart 1973.
Bölüm 1: Siyah Senfoni
Orjinal başlık
Siyahta Eğitim ( gerçek çeviri : "Siyahta Eğitim")
Üretim numarası
10 (2.1)
İlk yayın
Üretim
Nicholas Colasanto , John Cassavetes (Oyuncu), Peter Falk (Oyuncu)
-
Süre : 70 dakika; 92 dakika (tam sürüm)
senaryo
Televizyon
senaryosu :
Steven Bochco ; hikaye:
Richard Levinson ve
William Link
Misafirler
Ayrıntılı özet
Alex Benedict Maestro ait Los Angeles Filarmoni Orkestrası . Bir akşam konserlerinden biri filme çekilecek ve televizyonda canlı yayınlanacak. O öğleden sonra yaptığı teknik kontroller sırasında maestro çok seçici ve huysuzdu. Daha sonra soyunma odasına gider ve rahatsız edilmemesini isteyerek şekerleme yapıyormuş gibi yapar. Daha sonra gizlice binayı terk eder. Kendi arabasını kullanarak (daha önce bir otogarda kontrol için bırakılmıştı), Jenifer Welles'in evine gidiyor. Bu onun sevgilisi ve orkestranın piyanisti. İlişkilerini açıkta yaşamak istiyor. Maestro, zengin karısının maaşlarıyla yaşamaya devam etmek için boşanmaktansa onu öldürmeyi tercih ediyor.
Benedict, Jenifer'i sırtı ona dönük olarak piyano çalarken, kumaş kaplı bir kül tablasıyla şiddetle bayıltır. Daha sonra mutfaktaki gaz sobasının vanalarını açar, böylece ölümü intihar gibi görünür. Sonunda masanın üzerine yerleştirilmiş bir daktiloya kurbanın adının yazılı olduğu bir antetli kağıt yerleştirir. Halihazırda yazılan cümleler depresif bir durumu akla getiriyor.
Benedict, eşi ve menajerinin önünde, konser başlamak üzereyken piyanistin yokluğundan kaynaklanan öfkeyi canlandırıyor. Daha sonra, konser sırasında, Benedict ceketinde bir kuşgözü düğmesinin (konserlerinde genellikle ilik olarak taktığı) bir düğmenin olmadığını fark eder. Jenifer'i görmeye gittiğinde üzerinde olduğunu hatırlıyor. Çiçek bu nedenle yerinde kaldı. Bu nedenle konserden sonra oraya geri döner ve bu ipucunu bulup yok etmeye çalışır. Orada zaten olay yerinde bulunan Columbo ile tanışır.
Teğmen, güzel egzotik bir kuşun, bir
kakadu'nun oturma odası kafesinde boğularak öldüğünü fark eder . Kurbanın çocuk arkadaşı olan genç bir komşuyla konuştuktan sonra, kuşun özellikle ölen kişi tarafından sevildiğini anlar. Bu nedenle bu, hayvanı koruyacağı için gönüllü olarak kendini öldürme olasılığını ortadan kaldırır. Ayrıca Columbo, maestronun dairede bir şey topladığını gördü ve bu onun onunla ilgilenmesine yol açacak.
Müzik
Dick De Benedictis (ve Sunday Mystery teması için
Henry Mancini )
Yorumlar
- Columbo'nun köpeğinin ilk görünüşü, ilk ustaları tarafından terk edildikten sonra yeni alınmış bir Basset tazı . Columbo, yaşını 12 civarında tahmin ediyor ve umutsuzca bir isim arıyor, veterineri Fido adını düşünüyordu.
- Fransız versiyonunda Columbo, veteriner tarafından "Bob" olarak adlandırılır.
- Columbo burada diğer bölümlerde konuştuğu İtalyancayı anlamadığını iddia ediyor.
- Kurbanın yanında bulunan küçük bir kız, Columbo'ya gizemi çözmede çok yardımcı olacaktır. Özellikle çocukların dizide önemli bir role sahip olması nadirdir.
- Bölüm alışılmadık derecede uzun (1sa30) ve Fransızca yayın için kısaltılmış bir versiyonda düzenlendi, bu nedenle ilk versiyonun bir dizi satırı orijinal yayını sırasında asla dublajlanmadı. O zamandan beri üzerinde Fransızca olarak mevcut dönüşmüş bulunuyor VOD .
- Ayrıca bu bölümde Alex Benedict ve karısı kanepede tartışırken hafif bir yanlış bağlantıya dikkat edin. Başının arkasını okşar (32 dk 50 sn) ve sonraki çekimde (32 dk 51 sn) onu kolundan tutar.
- Kurbanın cinayetten hemen önce piyanoda yaptığı çalışma çalışma operasyonu. 25, n ° 1 Frédéric Chopin tarafından bestelenen A düz majör .
- Orkestranın John Cassavetes yönetimindeki sahnede icra ettiği eser, Wolfgang Amadeus Mozart'ın bestelediği Sol majör “Une petite musique de nuit”deki 13 Numaralı Serenat'ın dördüncü bölümüdür .
- Columbo, maestronun piyanosunda yeni başlayanlar için bir müzik çalar: Chopsticks . Biz oynadığı aynı müziği, tanımak Tom Ewell ve Marilyn Monroe içinde Yansıma Seven Years ( Yaz Bekarı ) tarafından Tom Hanks de Big .
- Sayın Benedict'in cinayetten sonra yönettiği orkestranın sahnede icra ettiği eser, Ludwig van Beethoven'ın bestelediği 6. “Pastoral” senfonisinin 4. bölümüdür.
- Columbo Alex'ten şüphelendiğinde, ona (fark edilmeden kullanabilmek için bir tamirciye bıraktığı) arabasının kilometresinin garajda kaydedilenden 13 km daha fazla olduğunu söyler. Ve bu tam olarak garajdan kurbanın evine gidiş-dönüş mesafesine tekabül ediyor: Alex Benedict ( John Cassavetes ) tarafından yapılan bir hata daha !
-
Janice Benedict rolünü oynayan Blythe Danner , 27 Eylül 1972 doğumlu gelecekteki aktris Gwyneth Paltrow'a hamile olduğunun bir işareti olan yuvarlak bir göbek gösteriyor .
2. Bölüm: Çiçeklerle Söyle
Orjinal başlık
Sera Ormanı ( kelimenin tam anlamıyla çevirisi : "La Serre ormanı")
Üretim numarası
11 (2.2)
İlk yayın
Üretim
Boris Sagal
senaryo
Televizyon
senaryosu :
Jonathan Latimer ; hikaye:
Boris Sagal
Misafirler
Ayrıntılı özet
Tony Goodland ve amcası Jarvis, finansal bir dolandırıcılık geliştirmek istiyor. Bir vesayet hesabında bloke olduğu için şu anda erişemeyecekleri büyük bir meblağ elde etmeye çalışıyorlar. İkili, hayal ettikleri 500.000 doları elde etmek için sözde bir adam kaçırma ve bankanın fonları serbest bırakmasına izin verecek bir fidye talebi düzenlemeye karar verir.
Rolleri dağıtıyorlar: Jarvis, "kaçıranlar" ile banka arasında bir bağlantı görevi görecek ve Columbo ile takım arkadaşlarının önceden uyardığı ekmeye çalışacak. Önlerinde, sözde kaçırılan Tony, bir suçlu kılığına girecek ve bir akşam takasın kanıtı olarak boş bir arsadaki fonları alacak.
Fidye ödendikten sonra, iki adam izole bir yerde buluşmayı başarır. Kararlaştırıldığı gibi, toplamı aralarında paylaşmaları gerekiyor. Ancak amca tek başına gider ve tüm ganimeti kendine saklamak için yeğenini öldürür. Ardından, şüpheleri birkaç suikastçıya yöneltmek için bir dizi ipucu düzenler. Özellikle nefret ettiği yeğeninin dul eşi Cathy'yi hedef alarak, suçun kışkırtıcısı, hatta kocasının katili olma sorumluluğunu ona yüklemek ister.
Yine de Jarvis, başka bir durumda kullanılmış olan eski bir silahı kullandı ve Columbo'yu heyecanlandırdı ...
Müzik
Oliver Nelson (ve Sunday Mystery teması için
Henry Mancini )
Yorumlar
- Teğmen tarihte ilk kez üste cinayetten başka bir şey için var oluyor: bir kaçırma ve fidye talebi.
- Planın bir kısmını anlayacak kadar aklı başında genç bir kadın, ondan para almak isteyebileceğinden korkan suikastçı tarafından öldürülmeyi özleyecektir. İkincisi, sadece onu fark etmeden kurtaracak olan polisten bir ödül almaya çalışıyor.
- Bu bölümde Columbo'ya yöntemleri ve mizacı teğmenin tam tersi olan Çavuş Wilson yardımcı oluyor.
- Columbo şelalesi, ardından yokuştan inerken çalıların içine düşmesi çok gerçek. Senaryoda belirtilmeyen bu komik ve beklenmedik düşüş, bölüm için seçildi.
- Kaza yapan aracın ön farlarının alüminyum gibi kabaca sabitlenmiş bir bantla çevrildiğini görüyoruz ve bu da aracın bir enkaz olduğunu gösteriyor (12:02). Ayrıca karkasın mekanik veya soğutma radyatörü içermediğini ve son olarak 4 lastiğin tamamen pürüzsüz olduğunu görüyoruz.
- Le Riche et le Pauvre ve Les Héritiers dizilerinde rahatsız edici Falconetti'yi oynamadan üç yıl önce William Smith'in küçük görünümüne dikkat edin .
- Orijinal sürüm ile Fransızca sürüm arasındaki dikkate değer farklılıklara dikkat edin. Orijinal versiyonda, duyduğumuz ve bir zarfın üzerinde yazılı olduğunu gördüğümüz kadarıyla Jarvis ve Tony'nin soyadı Goodland. Fransızca versiyonda, bu isim açıklanamaz bir şekilde Goodlyn olarak değiştirildi. Orijinal versiyonda talep edilen fidye 300.000 dolar. VF versiyonunda 500.000 dolara çevrildi.
- Columbo suç mahalline geldiğinde, saat 8:52'de arabasından inerken "Teşekkür ederim Wilson" diyor. Ancak Çavuş Wilson, 11:37' civarında bulgularını Columbo'ya sunduğunda, Columbo ona "Ah, bana adının ne olduğunu söyleyebilir misin?" diye sorar. ". Bu hata yalnızca Fransızca sürümde mevcuttur.
3. Bölüm: Kum Tanesi
Orjinal başlık
En Önemli Oyun ( geleneksel litt.. "En Önemli Oyun")
Üretim numarası
12 (2.3)
İlk yayın
Üretim
Jeremy kagan
senaryo
Televizyon senaryosu: John T. Dugan; hikaye: Jeremy Kagan
Misafirler
Ayrıntılı özet
Paul Hanlon, bir yıldır bir Amerikan futbolu takımının menajeri. Babasından aldığı mirasın yönetiminden çok kadınlara odaklanan genç bir adam olan sahibi Eric Wagner ile çatışıyor. Hanlon, bir maç sırasında Wagner'i evinde öldürmeye karar verir. Mazereti için, Los Angeles Memorial Coliseum'un merkezi kabininde kalıcı olarak kaldığına inanmak istiyor . Bunun için katil birkaç akıllı telefon görüşmesi yapmaya özen gösterir.
Columbo, Wagner'in yüzme havuzunda bulunan cesedinin, zemini klorlu su değil temiz su ile yeni püskürtülmüş bir alana bitişik olduğunu fark ettiğinde bir cinayet olduğundan şüpheleniyor.
Columbo, kurbanın telefonunun özel bir dedektif tarafından dinlendiğini keşfedene kadar hiçbir şey Paul Hanlon'un mazeretini desteklemez. Bu kasetler, Paul Hanlon'un maç sırasında telefon ettiğini kanıtlıyor ve bu da mazeretini doğruluyor. O andan itibaren, Paul'ün suçlu olduğuna hala ikna olan Columbo, katilin planında herhangi bir boşluk bulamamaktan ümidini kesmeye başlar.
Yorumlar
- Robert Culp'u, 1. sezon Yanlış tanık ( Death Lends a Hand ) 2. bölümünde zaten üstlendiği suikastçı rolünde buluyoruz . İkincisi, Bill Cosby (Alexander Scott) ile birlikte oynadığı I Spy'daki (1965) Kelly Robinson rolüyle tanınır .
- Kurban Eric Wagner'i, daha sonra Code Quantum'da ( Quantum Leap , 1989) oynayacak olan büyük bir sinema oyuncusu olan Dean Stockwell canlandırıyor .
- Kurbanın karısı Shirley Wagner, daha sonra Dallas (televizyon dizisi, 1978) dizisinde Donna Culver Krebs rolünü oynayacak olan Susan Howard tarafından canlandırılıyor .
- At 34 inci dakikada, bir iniş takımına konuşlandırılmasını şahit oluyoruz B-52 ( bombacının ait USAF üzerinde bir yolcu uçağı iniş dahil etmek) Los Angeles Uluslararası Havaalanı . Arşiv görüntüsünün kötüye kullanılması. Tema Yapı Columbo'nun bir bölümünde ilk defa görünür.
- Bölüm, Fransızca yayın için kısaltılmış bir versiyonda düzenlendi, çünkü ilk versiyondaki çok kısa bir pasaj asla dublajlanmadı (16:48 ile 16:56 arasında).
- Ayrıca bu bölümde sekreter avukat Walter Cunnell ile konuştuğunda yanlış bir bağlantıya dikkat edin. Sekreter sol elinde bir telefon ahizesi tutmaktadır (30 dk 59 sn). Ancak bir sonraki çekimde (31:03), gözlüklerini tutuyor ve biraz sonra telefonun kapandığını açıkça görebiliyoruz (31:09).
4. Bölüm: SOS Scotland Yard
Orjinal başlık
Dagger of the Mind ( trad litt.. " Aklın Hançeri")
Üretim numarası
13 (2.4)
İlk yayın
Üretim
Richard Quinine
senaryo
Televizyon senaryosu: Jackson Gillis; hikaye:
Richard Levinson ve
William Link
Misafirler
Ayrıntılı özet
In London , Nicholas Çerçeve ve eşi Lillian Stanhope iki aşamalı aktör. Macbeth'i tekrarlıyorlar . Yapımcı Sir Roger Haversham'ı baştan çıkaran Lillian, kocasının suç ortaklığıyla Briton'u oyunu kurmaya yönlendirdi. İkincisi bunu fark ettiğinde, her şeyi durdurmak ister, ancak aşağıdaki argümanda kötü bir darbe alır ve ölür.
Eşler, bu cinayeti kurbanın evindeki merdivenlerden düşmeyi içeren bir kaza olarak saklamaya karar verirler. Polis yöntemlerinin değişimi için Scotland Yard'ı ziyaret eden Columbo, davayla ilgileniyor. Onun imaları, Müfettiş Durk'u (Baş Dedektif) cinayet olduğunu doğrulayan bir otopsi talep etmeye yönlendirir. Arabadaki yağmur lekeleri ve çiftin melodramatik tavırları gibi detaylar teğmeni iki oyuncunun izini sürmeye itiyor ama somut bir unsur bulamıyor.
Tiyatro görevlisinin bilmeden kanıtı vardır, ancak Nicholas Frame onu çalmayı başarır.
Yorumlar
- Londra'da geçen tekil bir bölüm. Neredeyse tüm klişeler ve olası imalar var: Big Ben , Muhafızların Değişimi , Tower Bridge , Scotland Yard. Bazı sahneler aksanları ve İngiliz ya da Londra sözcük seçimlerini vurgular ve bunlardan birinde Columbo ne söylendiğini anlamaz. Hatta bazı öğeler senaryonun bir parçası: Londra'ya özgü şemsiye, Shakespeare , uşak ve balmumu müzesi M me Tussaud . Baş Dedektif Durk, My Beloved Witch (Dr. Bombay) ve Papa Schultz (Albay Crittendon) dizilerinde yer alan Bernard Fox tarafından canlandırılıyor .
- Lillian Stanhope'u 1962'den 1964'e kadar Bowler Hat and Leather Boots'ta Cathy Gale olan Honor Blackman canlandırıyor . Yatakta şampanya içtiği sahne elbette bu dizideki partneri John Steed'i ( Patrick Macnee ) andırıyor . Goldfinger filmindeki James Bond kızı Pussy Galore rolüyle kariyerinin tartışmasız en dikkate değer filmi.
- Başkomiser Durk (Bernard Fox) bölüm yer alacak tüm sonunda öğrenirler .
- Fran Ryan'ın kamera hücresine dikkat çekebiliriz , Columbo'nun bagaj araması sırasında itip kaktığı bayanı temsil ediyor.
- Ayrıca bu bölümde yanlış bir bağlantıya dikkat edin. M me Tussauds müzesinin sorumlusu şemsiyeyi açtığında çok kısa bir süreliğine bir incinin yere düştüğü görülüyor (1 saat 28 dk 30 sn). Bununla birlikte, aşağıdaki çekimler, bu incinin şemsiyenin tuvalinde yavaşça kayan bir yakın çekimini göstermektedir.
5. Bölüm: Bir Yıldız İçin Ağıt
Orjinal başlık
Bir Kayan Yıldız için Ağıt ( trad litt.. , "Düşen bir yıldız için ağıt")
Üretim numarası
14 (2,5)
İlk yayın
Üretim
Richard Quinine
senaryo
Televizyon senaryosu: Jackson Gillis; hikaye:
Richard Quine
Misafirler
Ayrıntılı özet
Gerileyen bir aktris ve bir Hollywood moğolunun dul eşi Nora Chandler, sekreteri Jean'i skandal muhabiri Jerry Parks ile flört ederken gizlice şaşırtıyor.
Nora ikincisini korkutmaya çalıştığında, ona bir zimmete para geçirmenin farkında olduğunu ve her şeyi açıklamakla tehdit ettiğini söyler.
Nazik bir şekilde, Nora, doğum günü akşamını Jerry ile geçirme planlarını engellediğini bilerek, Jean'i bir dizi işi halletmesi için ikna eder.
Ancak Jean, Jerry ile gizlice tanışır, ardından Nora gelir. Ardından Nora, Jerry'nin evini benzinle kapar ve Jerry'nin arabası geldiğinde ateşe verir.
Ancak ertesi gün, arabadakinin Jerry değil Jean olduğunu öğreniyoruz.
Görünüşe göre suikastçı yanlış hedefi yakaladı ve Columbo önce Jerry'nin düşmanları arasında bir şüpheli arar. Ama Jean ve Jerry neden arabalarını değiştirdiler? Jean'in lastiği mükemmel durumda olmasına rağmen neden havası inmiş bir lastiğe sahipti? Nora, mali zorluklarına rağmen neden stüdyoların ortasında bulunan ve yine de ona altın bir köprü teklif ettikleri mülkünü satmak istememekte ısrar ediyor? Ve bu bahçenin çeşmesinden neden su fışkırmıyor? Columbo'yu soruşturmasını yeniden yönlendirmeye yönlendiren pek çok soru var.
Yorumlar
- Bu bölümün yapısı olağan formülden farklıdır. Cinayetin gerçekten hedef aldığı kişinin (Jean ya da Jerry) kim olduğunu ve aynı zamanda gerçek nedeni öğrenmekte geç kaldık.
- Ayrıca bu bölümde yanlış bir bağlantıya dikkat edin. Bir asistan, Nora Chandler'a küçük bir hediye vermek için dolaptan yalıtılmış bir şişe alır ve kapıyı kapatır (39:11). Ancak birkaç dakika sonra şişeyi zaten açık olan dolaba geri koyar ve kapıyı tekrar kapatır (39 dk 32 s).
- Colombo, soruşturması için birkaç kez Nora Chandler'ın film çektiği sete gider. Los Angeles'ta geçirdiği 14 yılda ilk kez bir film stüdyosuna gittiğini itiraf ediyor . Ancak, Suçlu Cinayet başlıklı dizinin ilk pilotundan teğmen , cinayete karıştığından şüphelendiği aktris Joan Hudson'ın ( Katherine Justice tarafından oynanan ) filme aldığı stüdyoya gider . Tutarsızlığın ötesinde, bize teğmenin aslen Los Angeles'lı olmadığını ve 1958'de oraya geldiğini söylüyor.
- 28. dakikada Jerry Parks bir telefon alır. Birkaç dakika sonra Columbo, "Bahse girerim az önce arayan bir kadındır" dedi. Jerry, "Üzgünüm hanımefendi ama yanlış bir numara yapmış olmalısınız" diye cevap verdiği için fazla bir şeyi hak etmiyor...
6. Bölüm: Uzman
Orjinal başlık
Suçta Bir Dikiş ( gerçek çeviri : "Une Suture dans le Crime")
Üretim numarası
15 (2.6)
İlk yayın
Üretim
Averback
senaryo
Televizyon senaryosu: Shirl Hendryx; hikaye:
Hy Averback
Misafirler
Ayrıntılı özet
Barry Mayfield ve Edmund Hidemann, saygın bir klinikte birlikte çalışan iki doktordur. Onlar kardiyologlar ve tıbbi araştırmalarını başarının eşiğinde görüyorlar. Yine de, çalışmayı yöneten Dr. Hidemann, testlerin bir yayından önce bir yıl daha uzatılmasını istiyor. Dr Mayfield beklemek istemiyor. Daha sonra kendisi tarafından koroner baypas ameliyatı olması gereken oldukça yaşlı meslektaşından kurtulmaya karar verir.
Ameliyat sırasında Dr. Mayfield geleneksel ipler yerine emilebilir dikişler kullanıyor. Bu nedenle, takip eden günlerde hastayı kesin ölüme mahkûm eder.
Operasyona katılan hemşire Sharon Martin, operasyon bittiğinde ekipmanı kontrol eder ve saksı gülleri keşfeder. Dr Mayfield, onun manevrasını anladığını fark eder ve müdahalenin aynı akşamı, arabasının yanında, sağlık personelinin park yerinde onu öldürür. Suikastçı daha sonra merhum hemşireye gider, anahtarlarını çalar ve tıbbi ürünleri banyoya yerleştirir, böylece polis bir uyuşturucu kaçakçılığı ve hırsızlık vakasının peşine düşer. Daha sonra kurbanının anahtarlarını değiştirecek.
Operasyon başarılı görünüyor. Columbo, hemşirenin ölümünü araştırıyor. Dr. Mayfield'ın tutumu ona şüpheli geliyor, dahası, ölen kişinin kız arkadaşına uyuşturucu hırsızlığı için bir kişinin adını üflediğinde. Columbo, operasyonun sanatın kurallarına göre gerçekleştirilmediğine inanır. Ama nasıl kanıtlanır?
Yorumlar
- Bu, dizide, düşmanı tarafından hazırlanan plana rağmen adında bir kurbanın (Dr. Hidemann) öldürülmediği tek zamandır.
- Öyle Leonard Nimoy içinde Spock olduğu biliniyor, Uzay Yolu dizisi Dr Barry Mayfield oynar (1966).
-
Anne Francis , hemşire Martin'in kısa rolünü oynuyor. Fransa'da pek tanınmayan bu oyuncu Yasak Gezegen'de oynamış ve televizyon dizisi bölümlerinde birçok kez boy göstermişti. Altın Küre Ödülü aldığı Honey West (1965) adlı kısa dizinin yıldızıydı . Bu, "Kaza" bölümünden sonra Columbo'ya ikinci katılımı .
- Columbo, efsanevi soğukkanlılığını kaybedecek ve açıkçası, soğukkanlı ve gururlu bir şüpheli olan Dr. Mayfield'a kızacak. Aslında teğmen öfkeye kapılır ve neredeyse masaya fırlatacağı bir cezveyi şiddetle kapar ve karşıdakini Dr. Hidemann'ın çabucak ölmesi durumunda tehdit eder (ölen kişinin cesedine otopsi yapılır, bu da bulunmasını mümkün kılar). kesinlikle ölüm nedeni).
- Aynı sahnede hafif bir yanlış bağlantı vardır: Columbo, Mayfield'ın kahve makinesini masaya vurmadan biraz önce, Columbo'yu önden gördüğümüzde, Doktor Mayfield'ın saati kahve makinesinin arkasındadır ya da Columbo'yu arkadan gördüğümüzde, orada değil.
- Bu bölümdeki ameliyathanenin bir görüntüsü, başka bir televizyon dizisi olan The Three Billion Man'in jeneriğinde kullanıldı .
- Bölümün en sonuna kadar, son dakikada, teğmen, ihtiyaç duyduğu ve orada olduğunu hissettiği reddedilemez kanıtı ele geçirdi: Dr. Mayfield'ın vücuttan çıkarmak zorunda kaldığı emilebilir ip. meslektaşının.
7. Bölüm: Tehlikeli Maç
Orjinal başlık
En Tehlikeli Maç ( geleneksel litt.. "En tehlikeli oyun")
Üretim numarası
16 (2,7)
İlk yayın
Üretim
Edward M. Abroms
senaryo
Televizyon senaryosu: Jackson Gillis; hikaye: Jackson Gillis &
Richard Levinson &
William Link
Misafirler
Ayrıntılı özet
Emmett Clayton genç bir Amerikan satranç şampiyonu, son şampiyon. Tomlin Dudek eski bir Sovyet şampiyonudur . Los Angeles'ta iki adam arasında uluslararası bir turnuva hazırlanıyor. “Dövüş”ten bir gün önce, iki oyuncu, otelde bıraktıkları arkadaşlarının bilgisi olmadan akşam yemeği için bir restoranda gayri resmi olarak buluşmayı başarır. Birlikte bir oyun oynuyorlar. Bununla birlikte, Amerikalının büyük bir umutsuzluğuna göre, oyunu kazanan Sovyettir. Clayton daha sonra rakibinin satrançta kendisinden çok daha deneyimli olduğunu fark eder.
Amerikalı, böyle bir rakibe kaybedeceğinden emin olduğundan, ertesi gün yapacağı bir sonraki karşılaşmada kamuoyunda itibar kaybetmek istemiyor. İkisinin de kaldıkları otelin bodrum katından gizlice girerken, kıza yanlış bir bahaneyle Rusça bir özür notu yazdırır. Sonra tüm gücüyle onu binanın çöp öğütücüsüne atar. Sovyetin cebindeki Rusça not, bir intihar girişimine madde vermek için orada. İkincisi, büyük yapılı yaşlı bir adam. Her şeye rağmen hastanede komada kalırken saldırıdan kurtuldu.
Çeşitli ipuçları Columbo'yu intihardan ziyade cinayete teşebbüsün izine sürüklüyor. Ayrı olarak, Sovyet bir sarımsak yemeği yedi ve kollarını boyayarak teğmenin Dudek'in gittiği restoranı bulmasını sağladı. Clayton'ın tavrı ve restoranda iki oyuncu arasındaki son maç onu çok ilgilendirdi. Amerikan şampiyonu ise Dudek'in sessizliğini sağlamalı...
Müzik
Dick De Benedictis (ve Sunday Mystery teması için
Henry Mancini )
Yorumlar
- (Eski bir hasta şampiyon bakacak kaybetmek istemeyen bir Batılı ülkede yaşayan genç şampiyonu ve,) 1973 yılında bu bölüm yayın backstory kuşkusuz esinlenerek 1972 dünya satranç şampiyonasında karşı hangi Reykjavik Amerikan rakibi Bobby Fischer'in Sovyeti unvan sahibi Boris Spassky . Fischer tarafından kazanılan bu dünya şampiyonası, Soğuk Savaş'ın uluslararası bağlamında bir Amerikalı ile bir Sovyeti karşı karşıya getirdiği için ve aynı zamanda Fischer'in eşsiz kişiliği nedeniyle o zamanlar çok duyuruldu .
- Columbo'nun köpeği bölümün başlarında ameliyat edildi.
- Kurban, komada, bölümün sonlarında öldüğünden, cinayetin gelmesi özellikle uzun sürüyor.
- Köpeğin uyanmasını beklerken, Columbo, piyonların kanıtladığı gibi, veterinerle dama oynar. Ancak, uygun olduğu gibi bir dama tahtası (10 x 10 kare) değil, satranç oyunu için kullanılan bir satranç tahtası (8 x 8 kare) kullanırlar.
- Emmet Clayton ve Tomlin Dudek arasındaki otel odasında oynanan satranç oyunu, 1946 yılında Maastricht'te Wim Wolthuis ve Conel Hugh O'Donel Alexander arasında yaşanan bir çatışmadan esinlenmiştir .
- Bir satranç sahnesi pek olası değildir: Şampiyon E. Clayton'ın, aptal şah mat denen eş zamanlı bir oyun sırasında kurban olduğunu görüyoruz . Bu şah mat ancak son derece zayıf iki ilk vuruştan sonra ortaya çıkabilir ve minimum temel açılışla yeni başlayanlar tarafından kolayca önlenebilir . Ayrıca uluslararası büyük ustaların kullandığı klasik açıklıklar da bu direğe izin vermiyor. Bu nedenle - psikolojik durumu veya formu ne olursa olsun - bir şampiyonun rakibinin kendisine bu matı koymasına izin vermesi imkansızdır.
- Bu bölümün yıldızı Laurence Harvey mide kanserine yakalanmıştı. Aynı yılın Kasım ayında öldü.
- Columbo bu bölümde bize köpeğinin adının olmadığını anlatıyor (bu detay dizide birkaç kez geçiyor).
- Bu, Columbo'nun 403 Cabrio ile sürdüğü ender zamanlardan biridir.
- Çekim Hatası: Emmett Clayton, ilaçlarını değiştirmek için Tomlin Dudek'in odasına girdiğinde, film ekibi bir aynanın yansımasında kısaca görülür.
8. Bölüm: Çifte Şok
Orjinal başlık
Double Shock ( literal çeviri : "Çifte Şok")
Üretim numarası
17 (2.8)
İlk yayın
Üretim
Robert uşak
senaryo
Televizyon
senaryosu :
Steven Bochco ve Peter Allan Fields; hikaye: Jackson Gillis &
Richard Levinson &
William Link
Misafirler
Ayrıntılı özet
Clifford Paris, büyük bir malikanede yaşayan zengin, yaşlı bir adamdır. Yakında Lisa adında genç bir kadınla evlenecek. Gizlice evine giden yeğeni, onunla banyoda konuşur ve daha önce elektrik prizine takılı bir yumurta çırpıcıyı küvetine atarak onu öldürür. Bu, kahya tarafından fark edilen genel bir kısa devreye neden olur: şu anda başka bir odada televizyon izliyordu.
O akşamın ilerleyen saatlerinde Lisa, Clifford'u bulduğunda, onu spor salonunda ölü bulur. Ölen kişinin kendisini kurutup sabahlık giydiren suikastçı tarafından hareket ettirildiğini ve ardından kalp krizini simüle etmek için çalışan bir ağırlık makinesine yerleştirildiğini anlamak mümkün . Columbo banyoda sabun, küvet ve havlunun hala ıslak olduğunu fark ettiğinde, spor yapmadan önce küvette olduğunu anlar. Bunu şaşırtıcı bularak bir otopsi emri verdi .
Daha sonra Clifford'un Dexter ve Norman Paris adında iki monozigotik ikiz yeğeni olduğunu keşfederiz. Kesinlikle her yönden birbirlerine benziyorlar, ancak yine de meslekleri, giyimleri ve görgüleri bakımından farklılar. Dexter bir yemek programı sunucusudur. Norman
kumar bağımlısı bir bankacıdır . Amcayı öldüren adam ikisinden biri, orası kesin, ama kim olduğu henüz belli değil...
Müzik
Dick De Benedictis (ve Sunday Mystery teması için
Henry Mancini )
Yorumlar
- Martin Landau iki kardeşin rollerini oynuyor. O zamanlar, Mission Impossible'da (1966) Rollin Hand rolüyle zaten büyük bir yıldızdı . Yapımcılarla maaş anlaşmazlığı nedeniyle diziden ayrılan Martin Landau, daha sonra 1999 Cosmos dizisinde eşi Barbara Bain ve Mission Impossible'da partneri ile birlikte rol aldı .
- Nişanlısı Lisa Chambers'ı en çok Batman serisindeki (1966) Kedi Kadın rolüyle tanınan Julie Newmar canlandırıyor .
- Yemek programındaki sahne tamamen doğaçlamaydı, bu da onu dizinin en unutulmaz ve komik sahnelerinden biri haline getirdi. Gerçekten de, Martin Landau'nun kameralarından ve doğaçlamalarından rahatsız olan Peter Falk'la karşı karşıyayız, bu da ikincisini tamamen komik kılıyor.
- Diğer Columbo bölümlerinin çoğundan farklı olarak, Clifford'u gerçekten kimin öldürdüğünü bulmak için son sahneye kadar beklemeniz gerekir; gerçekten de, suç anındaki suçlu ikizlerden biridir. Bununla birlikte, iki kardeş aslında suç ortağı olduğu sürece dizinin ruhu korunur; bu nedenle izleyicinin suçluyu farkında olmadan bildiğini düşünebiliriz.
- Muhteşem Las Vegas'a Hoş Geldiniz işareti bu bölümde görünür.
- Bu TV filmi, Marc Singer'ın ilk sahnelerinden birine işaret ediyor . Daha sonra, oyuncu diğerleri arasında The Planet of the Apes , V ve The Fires of Love dizilerinde yer alacak . Ayrıca sinemada Dar l'Invincible'ı oynayacak .
Notlar ve referanslar
-
https://www.chesshistory.com/winter/extra/television.html
Şuna da bakın:
İlgili Makaleler