İlerleme Sürümleri

İlerleme Sürümleri
oluşturma	1931
Merkez ofisi	Moskova

Les Éditions du Progrès , Moskova'daki Zoubovsky Bulvarı'nda bulunan , SSCB'deki Yabancı İşçi Yayıncıları Derneği adı altında 1931'de kurulmuş eski bir yayınevidir .

1964 yılında Leonid Martynov'un Çeşitli Ülkelerden Şairler gibi yabancı eserlerin Rusçaya tercümesi ve Rusça yazılmış eserlerin diğer dillere tercümesi konusunda uzmanlaştı .

1939'da Yabancı Dil Yayınevi olarak yeniden adlandırıldı ve 1963'te yeniden yapılanmadan sonra Éditions du Progrès .

1981'de, SSCB Odası Yüksek Sovyeti Başkanlığı , 1976'dan beri Yuri Vladimirovich Torsouev'in halefi olan Wolf Sedykh (ru) tarafından yönetilirken , şirkete Kızıl Bayrak Nişanı verildi . 1987'de, Alexandre Avelitchev 1996 yılına kadar devraldı ve 1997'de Sarkis Vazguenovich Oganyan'ın yerini aldı .  

1970 yılında ev, eserleri İspanyolca, İngilizce, Fransızca, Arapça vb. dahil olmak üzere 40 dile çevirebildi. çeşitli konularda: gibi Marksizmin klasikleri Komünist Partisi Manifestosu , Sermaye gibi siyasi eğitim veya propaganda broşürleri partinin ABC , sosyalizmin ABC , ABC'si diyalektik materyalizmin , SSCB kısa tarihçesi kitlesel ve serbest dissemine yoğun yerlerde ücret, çalışma kitapları, ekonomi, tarım, sosyal bilimler, çocuk edebiyatı, bilimsel eserler, kurgu ve bilim kurgu eserleri, edebi klasikler, turist rehberleri, fotoğraf albümleri, sanat kitapları, yabancı dil eğitimi kitapları, biyografiler .. Sadece 1974'te 950 kitap 24,1 milyon tirajla basıldı.

Ve her kopyanın sonunda şunları okuyabilirdik:

• OKUYUCULARIMIZA
  • Les Éditions du Progrès en Languages ​​​​Foreign, bu kitabın içeriği, çevirisi ve sunumu hakkındaki görüşlerinizi ve ayrıca yapmak isteyebileceğiniz önerilerinizi iletirseniz çok minnettar olacaktır.
  • Adrese yazın: 17, Zoubovski bulvarı, Moskova, SSCB.

Fransızca yayınlanan başlıklar

Bu liste, evin SSCB'deki Yabancı İşçi Yayıncıları Derneği, ardından Yabancı Diller Yayınevi ve Éditions du Progrès olarak adlandırıldığı sırada yayınlanan eserleri içerir .
Tarihler her zaman güvenilir değildir çünkü eserlerde her zaman açıkça belirtilmemiştir ve birçok eser sekiz defaya kadar, bazen daha fazla yeniden basılmıştır. Listenin kronolojik olmamasının nedenlerinden biri de budur.
Kitapların kapaklarında genellikle yazarın adının/adlarının yalnızca ilk harfi gösterilir. Liste, Wikipedia'da araştırmayı kolaylaştırmak için genellikle tam ad(lar)ı içerir.
Sadece adının baş harfi bilinen yazarlar, çevirmenler ve çizerler köşeli parantez içinde yazılmamıştır.
Sıralamalar alfabetik sıradadır.
Tanımlı makaleler dikkate alınmaz.
Un ile başlayan tüm başlıklar, Bir ile başlayanlardan önce gruplandırılmıştır.

Klasikler, edebiyat

• Aïoga, Kuzey halklarının masalı tarafından Dmitri Naguichkine  (ru) . Rusça'dan Catherine Emery tarafından çevrilmiştir . Çizen Yevgeny Choukaev . 1976
• Günün ışığında , SSCB halklarından haberler. Michèle Kahn tarafından yazıldı ve çevrildi . 1968
• Ölü Ruhlar tarafından Nicolas Gogol . Rusça'dan Henri Mongault tarafından çevrilmiştir . Roger Planchon'un Önsözü. 1971
• L'Amour Parisien, Kostia Goumankov , Yuri Poliakov . Rusça'dan Serge Solheid ve Henri Abril'in Gaby Larriac takma adı tarafından çevrilmiştir . 1991
• Bu kimin hatası ? Hırsız saksağan, Doktor Kroupov , Alexandre Herzen . Rusça'dan Alice Orane tarafından çevrilmiştir . 1977
• Moskova Dawn tarafından Lev Nikulin'in . Rusça'dan Constantin de Grunwald tarafından çevrilmiştir . 1960
• Oldukça Halka ve diğer şiirleri tarafından Samouil Marchak . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . Maï Mitouritch tarafından resmedilmiştir . 1965, 1982
• Le Boa constricteur, masalları arasında İvan Franko . Rusça'dan Vera Gopner tarafından çevrilmiştir.
• Beyaz Rusya alevler içinde. Çatıların altında Savaş ait Alexander Adamovich . Tarafından Rusça'dan Çeviren Jean Champenois ilk çalışmanın ve tarafından Olga Vassilievna Tatarinova saniye. 1977
• Silver Birch ait Mikhail Boubennov . Rusça'dan A. Roudnikov tarafından çevrilmiştir. 1949, 1954
• Mangal. Cilt 1: İstila ve Konstantin Fedine . Rusça'dan Jean Joseph François Marie Cathala tarafından çevrilmiştir . 1970
• Odessa Catacombs tarafından Valentin Kataïev . Rusça'dan Esfir Berstein ve Olga Wormser tarafından çevrilmiştir . 1972
• Yuri Guerman'ın üçlemesine hizmet ettiğin Dava . Rusça'dan Vera Gopner tarafından çevrilmiştir . A. Vassina tarafından gösterilmiştir. 1958, 1961, 1968
  • Cilt 1: Hizmet ettiğiniz Dava
  • Cilt 2: Doktor Oustimenko
  • Cilt 3: Doktor Oustimenko'nun dönüşü
• Vadim Andreiev tarafından vahşi alan . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1969
• Tanklar , Anatoli Ananiev'in elmas şeklinde ilerliyor . Jean Perus ve Véra Vlassenko tarafından çevrilmiştir . 1968
• İşkencelere Yolu ile Alexis Nikolaïevich Tolstoy . V. Svéchnikov tarafından çizildi. Rusça'dan Alice Orane tarafından çevrilmiştir . 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1961, 1962, 1965, 1977
  • Cilt 1: İki kız kardeş,
  • Cilt 2: onsekiz yıl
  • Cilt 3: Karanlık sabah
• Paris Güz tarafından Ilya Ehrenbourg . Rusça'dan Alice Orane ve Marguerite Liénard tarafından çevrilmiştir . 1943
• Baltık Sky ait Nikolai Chukovsky Korneïevitch  (ru) . Rusça'dan Henri Perdrizet tarafından çevrilmiştir . 1954, 1960
• Baltık kehribar gelen Nikolai Pogodin . Rusçadan çeviren Jean Champenois
• Kuş Adası Komutanı tarafından Sergei Vladimirovich Dikovsky  (ru) . Rusça'dan Robert Rodov tarafından çevrilmiştir . Eugène Bourgounner tarafından çizildi . 1947
• Dönüştürme: kısa öykü ve hikayeleri gelen Anatoly Varchavski . Rusça'dan Serge Ghivaski ve Robert Giraud tarafından çevrilmiştir.
• Şeytan , Mihail Lermontov'dan . Michel Thiery tarafından sunuldu ve yorumlandı . 1974
• Oudégués Son iki cilt halinde Alexandre Fadeïev (yazar) . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1959, 1964, 1977
• Son Haystack, masalları arasında Elmar Grin  (ru) . Rusça'dan Robert Rodov tarafından çevrilmiştir . Resimleyen A. Vasin. 1951
• Son Kelime içinde metil olduğu tarafından Yuri Rytkheou ile Tégryne uçağı alır Habarovsk , bir adamın kaderi , tamamlayıcı Seyahat . Rusça'dan T. Tolli tarafından çevrilmiştir. 1955
• Bir Man Kader tarafından Mikhail Sholokhov ile First Love tarafından Maxim Gorky , Renkli taşlar tarafından Sergei AntonovSergey Antonov , Bitmemiş Bir Mektubu dan Valeri Ossipov  (ru) , tutunun tarafından Dagnija Zigmonte  (lv) . 1967
• Julian Semenov tarafından baharda on yedi flaş . Rusça'dan Aleksandr Karvovsky tarafından çevrilmiştir . 1973
• Donbass tarafından Boris Gorbatov 1953
• Alexey Venediktovich Kojevnikov  (ru) tarafından beyaz su . D. Piatkine tarafından gösterilen 4 bölümden oluşan roman. Fiyat Stalin 1950 2 inci derece (Bkz SSCB Devlet Ödülü ). 1955
• Çocukluk ve Maxim Gorky . Rusça'dan Georges Davydoff ve Paul Pauliat tarafından çevrilmiştir . 1971
• Ve çelik, Romain Rolland'ın önsözüyle Nikolai Ostrovsky tarafından iki parça halinde tavlandı . Rusça'dan Alice Orane tarafından çevrilmiştir . Abram Reznitchenko (ru) tarafından resmedilmiştir . 1950, 1954 
• Öğrenciler arasında Yuri Trifonov . 1954'te Stalin Ödülü 1950 3 rd sınıf
• Seçilmiş masalları tarafından Ivan Krylov sunulan ve tarafından yorumladı Philippe Ozouf . V. Serov tarafından çizildi. 1973
• Jourbine Ailesi (veya Zhurbinler ) Vsevolod Kotchetov tarafından . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . 1954
• Fyodor Aniskine, Sibirya dedektif ait Will Vladimiroviç Lipatov  (ru) . Rusça'dan Michèle Kahn tarafından çevrilmiştir . 1970
• Kaptanın kızı . Haber dan Alexander Puşkin . Rusçadan çeviren R. Labry, Prosper Mérimée , Élisabeth Sélikoff , M. Vitmay. Pierre Emmanuel'in Önsözü. 1971
• Ateş kızı tarafından Djalol Ikrami  (ru) . Rusçadan çeviren Antoinette Mazzi 1966
• Kırmızı Çiçek ile dört Günleri , Coward , A Toplantısı , iki ressam: Dedov, Riabine , Attakea princeps , bir askerin Anıları , Gül ve kurbağa , Nadejda Nikolaevna , sinyal , gezici kurbağa tarafından Vsevolod Garchine . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . 1960
• Orman Ses tarafından Vladimir Korolenko . Jean Champenois'in çevirisi . 1960
• Gaucher; Sol şaşı Öyküsü Tula ve çelik pire ve Nikolai Leskov . Rusça'dan çeviren Harold Lusternik
• Şişme tarafından Lev Nikouline . Rusça'dan Alexander Karvovsky tarafından çevrilmiştir . 1965, 1969
• The Invasion , Leonid Leonov'un dört perdelik performansıyla oynuyor . Rusça'dan Alice Orane ve Cyrilla Falk tarafından çevrilmiştir . 1944
• Genç Muhafız tarafından Alexander Fadeev (yazar) . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1941, 1947, 1951, 1965
• Jourbines , Vsevolod Kotchetov . 1954
• Moskova'dan Uzakta, Vassili Ajaïev'in üç cildi . Rusça'dan Alice Orane tarafından çevrilmiştir . M. Gorchman ve L. Podliasskaïa tarafından resmedilmiştir. 1951-1952, 1952
• À (La) Lumiere Koordi  (de) tarafından Hans LEBERECHT  (ru) . Resimleyen E. Okas. Stalin Ödülü bölgesinin 3 inci derecesi 1949 1950
• Anatoly Ivanov tarafından Ot . Rusça'dan Alice Orane tarafından çevrilmiştir . 1964, 1970
• Bir Hunter Anıları ile Ivan Turgenyev . Rusça'dan Henri Mongault tarafından çevrilmiştir . Tarafından Önsöz Henri Granjard . 1970
• Hasat tarafından Galina Nikolaïeva . Jean Champenois'in çevirisi . Stalin Ödülü ait 1 st 1951 1953 1954 sınıf
• Kör Müzisyen tarafından Vladimir Korolenko
• On Fire Kar tarafından Yuri Bondarev . Rusça'dan Dmitri Sesemann tarafından çevrilmiştir . 1973
• Dokuzuncu Flot ait İlya Ehrenbourg , 2 cilt, 1954
• Bizim yaz ait Elena Uspenskaya . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . Resimde Boris Fedorovich Semionov . 1954
• Sovyet yazarlar yepyeni hikayeler ile Ballad 1 st öğretmen tarafından Tchinguiz Aytmatov , Le Coup de feu tarafından Moukhtar Aouézov , Evdokia tarafından Vera Panova , Juta, üzerinde Tut! tarafından Dagnia Zigmonte  (lv) . Rusça'dan Stella Ajzenberg ve Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1963
• Sovyet haberleri. Paralel metinler tarafından Boris Gorbatov , vera Inber , Yuri Kazakov , Youri Naguibine , Constantin Paoustovski , Piotr Pavlenko . 1965
• Oblomov , Ivan Gontcharov tarafından iki cilt halinde. Rusça'dan René Huntzbucler tarafından çevrilmiştir . 1972
• Seçilen eserler arasında Arkadi Gaidar . Rusça'dan Harold Lusternik ve Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1969
• İşleri: Yenilgi. Genç Muhafız tarafından Alexander Fadeev (yazar) . Rusça'dan M. Parijanine ve Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1976
• Oyun asla sıfır ile dünyayı dayanır neyi On ait Icchokas Meras  (ru) . Tarafından Rusça'dan Çeviren Dmitri Sesemann başlık çalışmaları için ve tarafından Antoinette Mazzi saniye. 1969
• Büyülü Pilgrim ile Sanatçı-Wigmaker , Man Who Mounts Guard , Mtsensk Bölgesi'ne Lady Macbeth of Nicolai Leskov . Rusça'dan Alice Orane ve Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir.
• Babalar ve Çocuklar , bkz. ( Babalar ve Oğullar (roman) ) , Ivan Turgenev tarafından . Rusça'dan Robert Rodov tarafından çevrilmiştir . 1947
• Pierre 1 er ile Alexis Nikolaïevitch Tolstoi ilk iki parça ve Alice Turna tarafından çevrilmiştir, iki cilt üçlemesine Cyrilla Faik üçüncü. D. Chmarinov'un çizimleri. A. Alpatov'un Önsözü. 1955, 1962, 1975. (1975 baskısı Lucia Cathala-Galinskaïa ve Jean Joseph François Marie Cathala tarafından çevrilmiştir )
• La Pipe ve diğer iki kısa öykü: Youri Naguibine tarafından Le Vainqueur ve Le Chêne hivernal
• La Pluie sur la ville, öykü ve kısa öykü tarafından Daniil Granine . 1978
• Edebi portreler arasında Maxim Gorky . Rusça'dan Alice Orane tarafından çevrilmiştir . 1950-1953
• Gueorgui Dmitrievich Goulia  (ru) tarafından Sakene'de Bahar . Stalin Ödülü 1949. 1949, 1950
• Oder üzerine Bahar : (üç bölümden roman Muhafız Major , Beyaz Bayrak , En Marche sur Berlin tarafından) Emmanuil Kazakevitch . Rusça'dan Alexander Roudnikov tarafından çevrilmiştir . 1949, 1952, 1954
• Gün Ödülü ait Vladimir Tendriakov . Rusça'dan Lily Denis tarafından çevrilmiştir . 1976
• Kırk Birinci , Boris Lavreniov . Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1950
• Sivastopol Hikayeleri tarafından Leon Tolstoy . Rusça'dan A. Roudnikov tarafından çevrilmiştir. 1946 baskısı için Charleman'a ait çizimler, 1960 baskısı için P. Pavlinov'a ait resimler, 1955 ve 1962'deki diğer baskılar
• Hikayeler ve kısa öykü arasında Constantin Paoustovsky 1948
• Hikayeleri toplanması ile Constantin Simonov . 1948
• La Rue des armuriers , Camille Ikramov  (ru) tarafından . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1969
• Söndürülmüş Susuzluk tarafından Yuri Trifonov . Rusça'dan Svetlana Leon ve Max Léon tarafından çevrilmiştir . 1968
• Nicolas Gogol tarafından Tarass Boulba . D. Bisti'nin Önsözü. 1960, 1963
• Tchapaev (bkz. Vassili Tchapaïev ) Dmitri Fourmanov tarafından. Rusça'dan Alice Orane ve Georges Roux tarafından çevrilmiştir . Henri Rol-Tanguy'un Önsözü. 1946, 1971
• Tempest of Ilya Ehrenburg . Rusça'dan Alice Orane ve A. Roudnikov tarafından çevrilmiştir. 1948
• Bloom Toprak tarafından Vadim Andreevich Safonov  (ru) . M. Guetmanski tarafından çizildi. Stalin Ödülü 1949. 1951.
• Tiyatro tarafından Anton Tchekhov dahil Mouette (çal) , Vanya Dayı , Les Trois Soeurs , La Cerisaie , 1947
• Üç parça  : Acıklı finali tarafından Nikolai Pogodine , Bonne tesadüfen tarafından Victor Sergeyevich Rozov , Tania tarafından Alexei Arbouzov J. Roire tarafından Fransız adaptasyonu
• Sibirya'da Kargaşa Sergei Zalygin tarafından . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . 1968, 1973, 1977
• Çok basit bir şey ile Boris Lavrenev Sovyet haberleri takip Maxim Gorky , Alexis Nikolayeviç Tolstoy , Alexandre Gueorguievich Malychkine  (ru) , Yuri Guerman 1960
• Büyük bir aile tarafından Pavel Efimovich Beïline  (ru) 1954,
• Olağanüstü bir yaz tarafından Konstantine Fédine
• Yolda bir ses elde Pyotr Pavlenko . Rusça'dan Robert Rodov tarafından çevrilmiştir . 1953
• Zamanımızın Bir kahraman tarafından Mikhail Lermontov'un . Rusça'dan Alain Guillermou ve Robert Rodov tarafından çevrilmiştir . 1947, 1955, 1956, 1970
• Bir beyler yuvası (bkz . Beyler Yuvası ) Ivan Tourgueniev tarafından . Rusça'dan Robert Rodov tarafından çevrilmiştir . 1947
• Verkhovyna , ışığımız Matvei Grigorievich Teveliov tarafından. Rusça'dan Marguerite Liénard ve Jean Joseph François Marie Cathala tarafından çevrilmiştir. A. Tarane'nin çizimi ve sunumu. 1954
• Dressed taş ve Olga Forche . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . 1923, 1940, 1950, 1958
• Eski Hisar ait Vladimir Beliaev . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . Stalin Ödülü 1951
• Yaşayanlar ve Ölüler , Constantine Simonov . Armand Lanoux'nun önsözü . Rusça'dan René Huntzbucler ve Andrée Robel tarafından çevrilmiştir . 1970

Bilim kurgu eserleri

• Aelita (roman) Alexis Nikolaevich Tolstoy tarafından. Rusça'dan Vera Gopner tarafından çevrilmiştir . 1950
• Ivan Efremov tarafından Ekümenik'in kenarında . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . 1949, 1960, 1979
• Arcadi tarafından Le Chemin d'Amalthée ve Boris Strougatski ile L'Astronaute ile Valentina Jouravleva tarafından , Les Équations de Maxwell , Anatoli Dnieprov  tarafından (ru) Louis Gaurin ve Véra Gopner tarafından çevrilmiştir . 1957, 1959
• Yıldızların Yolu ile Constantin Tsiolkovsky . V. Fessenkov'un önsözü ve Boris Alexeïevich Vorobiov'un son yazısı  (ru) . 1963
• Kor serpentis  (ru) tarafından Ivan Efremov ile, MEA tarafından Anatoli Dnieprov  (ru) , Tantalos Deneme tarafından Victor Saparine  (ru) , yıldızlardan düşmüş bir taş tarafından Valentina Jouravleva , Altı maçları tarafından Arcadi ve Boris Strugatsky . Rusça'dan Louis Gaurin tarafından çevrilmiştir . 1958, 1961
• Aya karşı roket ise bir Vladimir Isaakovich Levantovsky . Rusça'dan Ch Bir tarafından çevrilmiştir. 1959
• Baş Aşağı Bir Man tarafından Vladimir Mikhanovski . Rusça'dan Catherine Emery tarafından çevrilmiştir . 1987
• Alexis Nikolaevich Tolstoy tarafından mühendis Garin'in Hiperboloidi . Rusça'dan Stella Ajzenberg tarafından çevrilmiştir . 1930, 1959
• Perili Göl ve diğer bilimsel masalları arasında İvan Efremov . 1954, 1955
• Cosmos Messenger tarafından Alexandre Kazantsev ile hoity-Foïty tarafından Alexandre Beliaïev , Le Martien tarafından Alexandre Kazantsev , Spontan Refleks tarafından Arcadi ve Boris Strugatsky , L'Infra ejderha du tarafından Gueorgui Gourevich  (ru) , profesör Bern Uyanış tarafından Vladimir Savtchenko  (ru)  : Louis Gaurin ve Victor Joukov tarafından çevrilen beklenti öyküleri . 1960, 1962
• Andromeda Nebula tarafından Ivan Yefremov . Tarafından Tercüme Harold Lusternik . 1959, 1960, 1970, 1979
• Phaena: Bir Dünyada Çöküşü tarafından Alexander Kazantsev . Rusça'dan Evgueni Avrorine tarafından çevrilmiştir . 1987
• Plutonie ait Vladimir Obruchev . Rusça'dan Marina Arsénieva tarafından çevrilmiştir . Resimleyen G. Nikolski. Önsöz Dmitri Spiridonovitch Bisti  (ru) . 1954
• Masallar, bilimsel masalları arasında Ivan Efremov ile Geçmişe The Shadow , Nour-I-Decht Gözlemevi , Tuscarora yukarıdaki Encounter , sublunar Kaya , Perili Göl , Olgoï-Khorkhoï , Beyaz Horn ve gök kubbenin Gemi . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . G. Pétrov tarafından sunuldu ve gösterildi. 1953, 1954, 1960
• Sannikov Kara arasında Vladimir Obruchev . Rusçadan çeviren Catherine Emery 1989

Turist rehberi

• Moskova Kremlin'de, Moskova Kremlin'in tarihi anıtları ve başyapıtları . Rusça'dan Aleksandr Karvovsky tarafından çevrilmiştir . 1967
• Pavel Yakovlevich Kann'ın Leningrad Çevresi rehberi . Rusça'dan Catherine Emery tarafından çevrilmiştir . 1981, 1982
• Erivan , Rem Ananikian'ın turist rehberi . Rusça'dan Colette Kitachevski tarafından çevrilmiştir . 1982
• Ermitaj (bkz. Ermitaj Müzesi ), Yuri Goratsievitch Chapiro'nun kılavuzu . Rusça'dan Marc-Antoine Parra tarafından çevrilmiştir . 1972, 1976
• Devlet Tretyakov Galerisi. Küçük rehber . 1955
• Tretyakov Galerisi , Vsevolod Volodarsky , 1977
• Büyük Yalta . Kılavuzu ile Oleg Volobouiev . 1980
• Moskova rehberi . 1938
• Yasnaya Polyana , Nikolai Pavlovich Pouzin'in Leo Tolstoy açıklayıcı kılavuzunun ikametgahı . 1964
• Kiev . Manzaralı broşür
• Kiev , küçük rehber. H. Levitski tarafından. Rusça'dan Marc-Antoine Parra tarafından çevrilmiştir. 1980
• Leningrad , Nikolai Tikhonov . 1943, 1945
• Leningrad , Pavel Yakovlevich Kann'ın kılavuzu . 1959, 1960
• Leningrad, mimarisi, anıtları Vsevolod Schwarz tarafından . Rusça'dan Marina Arsénieva tarafından çevrilmiştir . 1973
• Çaykovski'nin Evi (bkz. Piotr Ilitch Çaykovski ) Kline'da (şehir) . Kılavuz. Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1972
• Moskova . 36 akordeon bağlantılı turist manzarası
• Moskova . 1970
• Moskova , Ivan Gorelov . 1967
• Moskova arasında Vladimir Tchernov . 1979
• Olimpiyat Oyunları sırasında Moskova . 1979
• Emmanuel Dvinsky tarafından Moskova ve çevresi rehberi . bin dokuz yüz Seksen bir
• Moskova, R. Bogoiavlensky, V. Ostrooumov ve Vladimir Tchernov'un kısa rehberi . Rusça'dan Marc Antoine Parra tarafından çevrilmiştir . 1977, 1979
• Moskova, yabancı turist rehberlik ve Vladimir Tchernov ve V. Mazov. 1960, 1961, 1962
• Moskova, resimli rehber V. Kolganov. E. Bernstein tarafından resmedilmiştir. 1956, 1958
• Moskova, Kremlin ve Kızıl Meydan , I. Rodimtseva, A. Romanenko, E. Smirnova. 1976, 1979
• Moskova, Leningrad, Kiev , L. Doubinskaya. bin dokuz yüz Seksen bir
• Moskova, tarihi yerler, müzeler ve sergiler. Turist Memento tarafından Emmanouil Iakovlevitch Dvinski  (ru) işbirliği ile Ella Strakova . Rusça'dan Aleksandr Karvovsky tarafından çevrilmiştir . 1971
• Moskova, A. Kovalev'in kısa rehberi . 1957
• Moskova, mimarisi, anıtları Mikhail Iline tarafından . 1969
• Kremlin Duvarı , Y. Amiantov. 1968
• Yalta'daki Anton Çehov Müzesi , M. Chekhova tarafından. 1959
• Lenin Müzesi . 1958
• Ulusal Ermitaj Müzesi (bkz. Ermitaj Müzesi ). Küçük rehber . 1955
• Ulusal Tarih Müzesi, M. Fekhner, N. Ousomova, A. Zaks tarafından A. Karpova yönetiminde kısa bir rehber .
• Rus Ulusal Müzesi (bkz Rus Müzesi'ni küçük rehber, antik sanat, sanatı) XVIII inci  yüzyılın , sanat yarısını XIX inci  yüzyıl . 1955
• Rus Müzesi . Kılavuzu Alexandre Goubarev tarafından. 1970, 1981
• Leningrad Müzeleri , V. Mouchtoukov
• Stanislavsky Müzesi (bkz. Constantin Sergueevitch Stanislavski ) tarafından Nicolas Solntsev . 1949
• Çaykovski Müzesi (bkz Piotr Ilitch Tchaikovsky olarak) Kline (şehir) . Kısa rehber Stella Ajzenberg tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1960
• Armor'lardan Sarayı . Kılavuzu V. Narojnaia ve V. Gontcharenko tarafından. Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1976
• Küçük rehber. Rus sanatı 2 e yarısından XIX inci ve erken XX inci  yüzyıl için Tretyakov Galerisi SN Druzhinin. 1955
• Riga , Maria Debrer'in kılavuzu. Rusça'dan Marc-Antoine Parra tarafından çevrilmiştir. 1982
• Semerkant , rehber Z. Finitskaya. 1979, 1982
• Smolensk . Rusça'dan Catherine Emery tarafından çevrilmiş rehber. 1982
• Alexander Milovsky'nin Suzdal rehberi. 1982
• Taşkent . Kılavuz. 1964
• Pavel Yakovlevich Kann'ın Leningrad rehberinde üç gün . Rusçadan Myriam Fainbaum ve Alexandre Karvoski tarafından çevrilmiştir . 1978, 1982
• Arabayla SSCB , Leonid Fedorovich Zadvorny'nin turist rehberi . Rusça'dan Alexandra Gaillard ve Marc-Antoine Parra tarafından çevrilmiştir . 1980
• Yuri Kharine tarafından Volgograd kılavuzu. Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1967
• SSCB'ye seyahat. A. Priss, V. Kassatkine, V. Masov tarafından turist rehberi . 1961

Çocuklar için edebiyat

• Bagaj ait Samuil Marshak'a
• Barankine, erkek ol ait Valeri Medvedev  (ru) . Rusçadan çeviren Michèle Kahn
• Ekmek Topu tarafından Alexis Nikolayeviç Tolstoy . Çizen Yevgeny Ratchev
• Le Cellier du soleil ile Polar Bal , Orman Master ve Vassia Vessiolkine tarafından Mikhail Prishvine . I. Kotomkina tarafından Rusça'dan Çeviren 1 st ve 3 e diğer ikisi için haber, T. Bodko.
• Hayvanlar hakkında Ukrayna halk hikayeleri . Tarafından Çizimler Yevgeny Ratchev . Tarafından Rusça'dan Çeviren Alice Turna
• Çar Saltan Masalı , oğlu şanlı ve yiğit şövalye Prens Guidone Saltanovich ve güzel Prenses Swan tarafından Alexander Puşkin . Çizen Ivan Bilibine
• Hançer ait Anatoly Rybakov . Rusça'dan Stella Ajzenberg tarafından çevrilmiştir . Oreste Gueorgrievich Vereïski  (ru) tarafından resmedilmiştir . 1948, 1960
• I. Tourpitsyn tarafından Sovyet çocuklarının çizimleri. 1957
• Okul ve diğer hikayeleri ile Tchouk ve Ghek ve Mavi Cup tarafından Arkadi Gaidar 1948
• Fil Alexandre Kouprine tarafından . Rusça'dan Catherine Emery tarafından çevrilmiştir . David Borovski tarafından çizildi . 1975
• Le Lapereau Fanfaron, önsözünde ile iki perdelik masalı tarafından Sergei Mikhalkov . Yevgeny Ratchev tarafından resmedilmiştir . 1956
• Güneşin kurtarıcısı . Litvanya halk masalı. Resimleyen A. Makounaité
• Harikalar Kitabı içeren Telefon , Doktor Aïbobo , Rub -bien ve Golden Sun, Çalıntı Sun tarafından Korneï Tchoukovski . Resimleyen Konachévich, Soutéiev, Kanevski, Vasnetsov. 1974
• Benim dedikodum cadaloz. Alexis Nikolaevich Tolstoy tarafından anlatılan Rus halk efsaneleri . Yevgeny Ratchev tarafından çizildi . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1948, 1967
• Maroussia , Evgueni Schwartz'ın okuluna gidiyor
• La Mitaine , Ukrayna masalı, Yevgeny Ratchev'in çizimleri . 1954
• Mont aux Perreries. SSCB'nin masalları ve efsaneleri . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . V. Minaev tarafından çizildi. 1974
• Kelimeler ve harikalar arasında Korney Çukovski
• Firebird ile The Frog Princess , Kahverengi atı, defne atı , Messire Brochet dilemesiyle , Vassilissa la Belle gösterildiği Xenia Erchov ve İgor Erchov . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1973
• Küçük Kambur At , Pyotr Erchov . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . Resimleyen Nikolai Kotcherguine . 1976
• Altın kafasına Le Petit Coq ait Aleksey Nikolayeviç Tolstoy . Yevgeny Ratchev tarafından resmedilmiştir . Rusça'dan Vera Gopner tarafından çevrilmiştir.
• Küçük Ev. Alexis Nikolaevich Tolstoy tarafından anlatılan hayvanlar hakkında konuştuğumuz Rus halk hikayeleri . Yevgeny Ratchev tarafından çizildi . Rusça'dan Alexandre Karvoovski ve Maryse Benech tarafından çevrilmiştir . 1975
• Yuri Vasnetsov'un  çizimleriyle La Pie jolie (ru)
• Alışma sürecinden bahçesinin Poupons ait Samouil Marchak . Yevgeny Ivanovich Tcharushin  (ru) tarafından resimlendirilmiştir . Rusça'dan Alice Orane tarafından çevrilmiştir . 1954
• Bozkırda Güneş tarafından Pyotr Pavlenko . Rusça'dan Georges Roux tarafından çevrilmiştir . 1951
• Fare ve Kalem ile Horoz ve Renkler tarafından Vladimir Grigorievich Souteiev  (ru) . 1950
• Tchouk ve Guek tarafından Arkadi Gaidar . Marguerite Lienard tarafından çevrilmiştir . 1953
• Tiapa Boris ve roket ait Marta Baranova ve Yevgeny Veltistov  (ru) . E. Migounov ve K. Rotov tarafından resmedilmiştir. 1962
• Timur ve tugayı , Arkadi Gaïdar tarafından . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir. 1946
• Üç Ayı tarafından Leo Tolstoy . Rusça'dan Vera Gopner tarafından çevrilmiştir . Çizen Vladimir Lebedev . 1952
• Bir Mutlu Aile tarafından Nikolay Nossov . Rusça'dan Stella Ajzenberg tarafından çevrilmiştir . V. Konovalov tarafından çizildi. 1950
• Vasilisa la Belle. Rus masalları ve efsaneleri . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrildi ve E. Minaïev tarafından resimlendi. 1974

Dil çalışmaları için kitaplar

• Rus aksanı ait Vladimir İvanoviç Klepko . Rusçadan çeviren N. Kadicheva
• En Rusça öğrenmek Let gelen Nina potapova
• Rusça nasıl okunur , Margarita Ivanovna Matoussevich  (ru) ve Nina Alexandrovna Chigarevskaya , 1962
• Modern Rus dilinde kelime frekansları sözlüğü. Rus öğretmenler için 2.500 en çok kullanılan kelimeler gelen Evy Steinfeldt . Rusça'dan A. Diligenskaïa tarafından çevrilmiştir. 1969
• Yorumlarla Rusça sözdizimi alıştırmaları; Karmaşık cümle VS Belavitskaya-Khalizeva GV Dontchenko NI Formanovskaia GF Lebedeva EI Motina LS Muraviova arasında. 1968
• Rusça sözdizimi alıştırmaları; basit cümle VS Belavitskaya Khalizeva, NN Beliakova, GV Dontchenko, DI Foursenko, SA jijina, GF Lebedeva, LS Muraviova ait. 1987
• AA Syreichtchikova'nın etimolojik ilkesine göre Fransızca deyimsel ifadeler. 1948
• Valentina Ivanovna Ostapenko , Vera Nikolaevna Vaneeva , Tatiana Alexeeva Vichniakova tarafından Fransızca konuşanlar için Rusça el kitabı . 1982
• Russian Speak gelen Serafina Khavronina .
• B. Tougan-Baranovskaïa'nın Fransızca karşılıklarıyla Rus atasözleri ve sözleri . 1942
• Nina Potapova , 1947, 1961, 1971 tarafından Fransızca'nın kullanımı için Rus dilinin Rusça el kitabı

Sanat kitapları

• Kuzey Rusya'nın Mimarlık tarafından İgor Bartenev ve Boris Fedorov . Rusça'dan Aleksandr Karvovsky tarafından çevrilmiştir . 1971
• Eski Rusya Mimarlık tarafından Mikhail Tsapenko  (ru) . 1969
• Palekh Sanatı, V. Kotov
• IK Toupitsine tarafından SSCB'de Fotoğraf Sanatı . 1961
• Rusya'da Popüler Dekoratif Sanatlar tarafından Mikhail Ilin . Rusça'dan T. Bodko tarafından çevrilmiştir. I. Fomina'nın Önsözü. 1959
• Stigneïev Valeri Timofeïevitch  (ru) tarafından mutluluk anları . 1972
• Moskova Kremlini. Boris Alexandrovich Rybako'nun Zırh Sarayı . Karel Neubert'in fotoğrafları. 1977
• Petrodvorets (bkz. Peterhof ) N. Fedorova ve A. Raskine
• Eski Rusya Hazineleri, B. Fabritsky, I. Chmlev, Gueorgui Karlovitch Vagner. 1974
• Nikolai Gueorguievich Mashkovtsev  (ru) tarafından Vasily Surikov çalışmasının önizlemesi . Rusça'dan Yvonne Niss tarafından çevrilmiştir . 1960
• Vera Muhina. Bir heykeltıraş Düşünceler tarafından Vera Moukhina 1960, 1953,
• Vladimir , Bogolioubovo , Suzdal , Youriev-Polski  : Nicolas Nikolaïevitch Voronin'in eski Rus şehirleri üzerinden. Rusça'dan Alexander Karvovsky ve Véra Vlassenko tarafından çevrilmiştir . 1970

Biyografiler ve otobiyografiler

İlgili kişilerin soyadına göre sınıflandırılması.

• Pauline Annenkoff'un anıları . Rusça'dan Corinne Macaze tarafından çevrilmiştir . 1988
• Alexeï Bach  (ru) - Lidia Bach tarafından yazılmış ve çevrilmiş Biyografik deneme . 1959
• Taras Şevçenko . Biyografik yazı . Gospolitizdat d'Ukraine Alexandre Deutsch ve Maxime Rylski tarafından . Rusçadan çeviren I. Kotomkina
• René Descartes tarafından Yakov Liatker . Rusça'dan Aleksandr Karvovsky tarafından çevrilmiştir . 1980
• Dostoyevski tarafından Leonid Grossman . Rusça'dan Michèle Kahn tarafından çevrilmiştir . 1970
• Zamanın Mühür ait İlya Ehrenburg . Metinlerin seçimi A. Ushakov. Antoine Garcia ve diğerleri tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1989
• Einstein , Boris Kouznetsov . Rusça'dan Paul Krellstein tarafından çevrilmiştir . 1989
• Friedrich Engels , E. Stépanova. Rusça'dan Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir. 1958
• Friedrich Engels , hayatı ve eseri, belgeleri ve fotoğrafları , T. Béliakova, N. Ivanov, E. Krassavina. Rusça'dan Alexandra Gaillard tarafından çevrilmiştir. 1987
• Engels (bkz. Friedrich Engels ), hayatı, eseri E. Kaudel, N. Koljinsky, Leonid Fedorovitch Llitchev , A. Malych. SBKP Merkez Komitesinde Marksizm Leninizm Enstitüsü Rusça'dan çeviren Geneviève Dupond ve Olga Vassilievna Tatarinova . 1976
• General de Gaulle arasında Nikolay Molchanov  (ru) . Rusça'dan Corinne Macaze tarafından çevrilmiştir . 1988
• Cengiz Han ve Vasily Ian . Rusça'dan Michèle Kahn tarafından çevrilmiştir . 1967
• Alexandre Herzen , büyük düşünür ve demokrat Rus devrimci ait Alexandre Herzen ve G. Teriaïev. 1954
• Alexey Alexeevich Ignatiev . İki ciltte art arda elli yıl, Jean Champenois ve Oleg Tarassenkov tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1972
• Lenin Vladimir İliç. Hayatının ve çalışmalarının kısa bir özeti . Marx - Engels - Moskova'daki Lenin Enstitüsü. 1946
• Lenin. Hayatı ve işi . 1979
• Lidia Alexandrovna Fotieva  (ru) tarafından Lenin hakkında hatıralar . 1960
• Lenin olduğu gibi, çağdaşların anıları . 2 cilt. Rusça'dan Alice Orane tarafından çevrilmiştir . 1958, 1959, 1965
• Nikolay İvanoviç Lobaçevski . Hayatı onun işi. Uzatma testi ait Veniamin Kagan'dan 1957
• Karl Marx'ın fotoğrafı . E. Stépanova'nın biyografik taslağı . Rusça'dan Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir. 1960
• Karl Marx  : hayatı, eseri . 1973
• Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi'nden Marx ve Engels'in Anıları . Rusça'dan Robert Rodov ve A. Roudnikov tarafından çevrilmiştir. 1953 (1983 baskısı, Marksizm-Leninizm Enstitüsü'nden Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi'ne bir önsöz içerir)
• Dimitri İvanoviç Mendeleyev . Yaşam ve Çalışma , Oleg Nikolaevich Pissarjevski  (ru) , 1955
• Anılar. Otobiyografik makalelerin Koleksiyonu ile İlya İlyiç Metchnikov . Rusça'dan Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir . 1959
• Ivan Michurin , doğada büyük bir transformatör ile Andrei Arsentievich Bakharev  (RU) 1954
• Napolyon ile Yevgeni Victorovich Tarle  (RU) . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . Tarafından Önsöz Claude Mazauric . 1957, 1990
• Napolyon Bonapart , Albert Khakharovich Manfred  (ru) tarafından . Rusça'dan Geneviève Dupond ve Patricia Champié tarafından çevrilmiştir . 1980
• Alicher NAVOİ (bakınız Mir Alicher NAVOİ dan) Aibek  (ru) takma Tachmoukhamedov Musa  (RU) . Rusça'dan Alice Orane tarafından çevrilmiştir . 1948
• Nicolas Ostrovski 1904-1936. Biyografik kompozisyon tarafından Sémione Trégoub . Rusça'dan Vera Gopner tarafından çevrilmiştir . 1949
• Galina Ulanova , Boris Alexandrovich Lvov-Anokhine  (ru) tarafından . 1975
• Evgueni Paton'un Anıları , bkz. Yevhen Paton . 1958
• Ivan Pavlov hayatı ve eseri , Ezras Asratian  (ru) , 1953
• Nikolai Danilovich Bajanov tarafından Sergei Rachmaninoff . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir. 1974
• Romain Rolland , Tamara Lazarevna Motylova . Rusça'dan Marc-Antoine Parra tarafından çevrilmiştir. 1976
• Hayatımın fragmanlar tarafından Martiros Sarian önsözü ile Andreï Gontcharov . Rusça'dan Henri Abril ve Michel Rygalov tarafından çevrilmiştir . 1976
• Anılar ve yansımaları arasında Constantin Simonov . Rusça'dan Louis Gaurin tarafından çevrilmiştir . 1974
• Theocharis Kessidis  (ru) tarafından Sokrates . Rusça'dan Robert Rodov tarafından çevrilmiştir . 1982
• Constantin Stanislavski , 1863-1963: adam, yönetmen, aktör Stanislavski ve dünya tiyatrosu . Stanislavsky'nin Melik-Sakharov, Ch. Bogatyrev ve N. Sointsev'in yazışmalarından alıntılar .. Alice Orane tarafından Rusça'dan tercüme edilen anılar ve Cyrilla Falk tarafından yazılan mektuplar. 1963
• Evgueni Victorovich Tarle  (ru) tarafından Talleyrand . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1958, 1960
• Constantin Tsiolkovski  : yaşamı, eserleri ile Arcadi Aleksandroviç Kosmodemiansky  (ru) . Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1957
• Vladimir Vyssotsky : Adam, Şair, Aktör tarafından Fyodor Denissov iki dilli sürümü ve fotoğraflarda şarkılar ve şiirlerle. 1990

On Büyük Vatanseverlik Savaşı

• Acısı Üçüncü Reich tarafından Guerman Leontievich Rozanov . 1965
• Yıl 1941-1945 Savaşı ait Vasily Grossman . 1946
• Tümgeneral Ivan Vassilievich Parotkin önderliğinde Kursk Savaşı . Louis Perroud yönetiminde Moïsséi Doljanski tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1975
• Alexander Pokrychkine tarafından savaş cenneti . Anatoli Mefodievitch Khorounji  (ru) tarafından röportaj . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1969
• Anti-Hitler Koalisyonu. Sırasında SSCB, ABD ve İngiltere Diplomatik işbirliği 2 inci (1945 1941) Dünya Savaşı içinde Victor Issraelyan  (ru) . Rusçadan çeviri , Michèle Kahn editörlüğünde Maurice Yourkévitch tarafından yapılmıştır . 1971
• Metodik Suç. Marksizm-Leninizm Enstitüsü'nden G. Zastavenko'nun sorumluluğunda 1941'den 1944'e kadar Sovyet topraklarında Nazi Almanyası'nın politikasını aydınlatan belgeler . 1963
• İkinci Dünya Savaşı arasında Grigory Abramoviç Deborin
• Dünya Savaşı . General I. Zoubov başkanlığında siyasi ve askeri çalışma
• Tanrıların Orman ve Balys Sruoga . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1967
• Ignatov Kardeşler , Pyotr Karpovich Ignatov  (ru) tarafından . 1945
• LA Bezymenski'den Hitler'le ve onsuz Alman Generalleri . Rusçadan çeviren Victor Zhukov
• Andrei Grechko , Alexei Sergeyevich Zheltov  (ru) , Ivan Konev , Matvei Zakharov tarafından Sovyet Ordusunun Kurtuluşu İçin Büyük Kampanya . Rusça'dan Léon Piatigorski ve Franck Trannoy tarafından çevrilmiştir . 1975
• Sovyetler Birliği'nin Büyük Ulusal Savaşı: 1941-1945, N. Anissimov, P. Bogdanov, E. Bogouch, E. Boltine, vb. Tarafından tarihsel bakış . Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi'nde Marksizm-Leninizm Enstitüsü. Louis Perroud yönetiminde Rusça'dan çevrilmiştir . 1974
• Ben destekçileri için bir radyo istasyonu olduğunu ve Evdokia Moukhina . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1978
• Kurtuluş: Moskova'dan Berlin'e , Boris Polevoï , Constantin Simonov , Mikhaïl Anatolievich Trakhman , Vsevolod Vishnevski . Fotoğraflar: Semion Alpérine , Max Vladimirovitch Alpert , Anatoli Arkhipov , Dmitri Baltermants . Rusça'dan Georges Cottelerc ve Alexandre Karvoski tarafından çevrilmiştir . 1974
• Sovyet Donanması savaşta. 1941-1945 , Nikolai Guerassimovich Kouznetsov . 1979
• Ölüm Maç içinde Alexander Borchtchagovsky . Rusçadan çeviren Victor Zhukov
• Hitler Ordusu Fizyonomi tarafından David Zaslavski
• Bir daha asla Ravensbruck , Antonina Nikiforova , Marie-Claude Vaillant-Couturier'in önsözüyle . Rusça'dan Stella Ajzenberg tarafından çevrilmiştir . Önsöz V. Levinson 1957
• İkinci Dünya Savaşı Sırları tarafından Grigory Abramoviç Deborin . Rusça'dan Jacques Imbert tarafından çevrilmiştir . 1972
• Stalingrad . Yüzyılın savaş ait Vasily Chuikov . Rusça'dan Jean Champenois ve Yvonne Plaud tarafından çevrilmiştir . 1982
• Son mesajlar. Faşizme karşı savaşta düşen Sovyetlerden mektuplar (1941-1949). İkinci Dünya Savaşı 1939-1945.
• Zoia ve Shura , Lioubov Timofeevna Kosmodemianskaia , 1954

Diğer başlıkların alfabetik listesi

• Arılar. Apidolojinin zaferleri. (Kovanının) kovan biyolojisi ile Iosif Khalifman  (RU) , 1955 Stalin Ödülü 1951
• Albert Zakharovitch Manfred  (ru) ile Moïssei Alperovitch  (ru) , Alexandre Gouber  (ru) , M. Netchkina, S. Skazine tarafından iki ciltlik evrensel tarihin özeti. Rusça'dan Mireille Lukosevicus tarafından çevrilmiştir . 1973, 1974-1975
• Halk Akademisi arasında Gennadi Semionovich Balık  (ru) 1949
• Çelik ve Cüruf tarafından Vladimir Fyodorovich Popov  (ru) 1951
• İyonlaştırıcı radyasyonların biyolojik etkisi, radyoaktif maddelerin dozimetrisi ve terapötik uygulaması, P. Kisselev, A. Kozlova, V. Pétrov, G. Stréline. 1954
• Siyasette Afrika ve Dünya Ekonomisi , Valentin Dmitrievich Chtchetinin . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1971
• Afrika. Siyaset, ekonomi, Ahmed Akhmedovich İskenderov'un ideolojisi . Rusça'dan Victor Zhukov tarafından çevrilmiş , editör Antoinette Mazzi tarafından yapılmıştır . 1972
• Agrobiyoloji (Genetics, seçim ve tohum üretimi) tarafından Trofim Lyssenko . 1953, 1963
• V. Galaktionov ve Anatoli Agranovski'nin  (ru) büyük eserlerinin şafağında . 1953
• Nikolai Guerassimovich Kouznetsov tarafından filo uyarısı . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1974
• Dinlenme Cebir tarafından, Yakov Perelman . Rusça'dan Ch Bir tarafından çevrilmiştir. V. Baltianski tarafından revize edilen baskı. 1959
• Gidip Kırgızistan'ı görelim ; V. Vitkovich'in seyahat notları
• Vladimir Alexeevich Chivilikhin'in irtifa hikayesi . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . 1971
• Tutkular ve hatalar Üçüncü Reich tarafından Pavel Andreïevich Jiline  (ru) . Rusça'dan Victor Zhukov ve Michèle Kahn tarafından çevrilmiştir . 1972
• Cennetin Arkadaş tarafından Mikhail Vodopianov . Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1972
• Halkları Stalinist Dostluk, bizim vatan yenilmezlik rehin tarafından Nikita Kruşçev . 1950.
• Doğum Analjezi (obstetrik anestezi alanında Sovyet tıp başarıları) tarafından Konstantin Figurnov  (ru) . 1955
• Yıl 45 arasında İvan Konev . Rusça'dan Jean Champenois ve Yvonne Plaud tarafından çevrilmiştir . 1983
• Apcheron , Mekhti Houssein tarafından . Başka bir referans "Gousseine" anlamına gelir. 1955
• Tarih Bakış ve Ekonomi ait Rus Halklar Dostluk Üniversitesi Patrice Lumumba
  • Cilt 1: Kapitalizm öncesi eğitimler
  • Cilt 2: Kapitalist Toplum
  • Cilt 3: İlkel topluluk, köle toplumu, feodal toplum
• Anatoly Lounacharski'nin eğitimi hakkında . Rusça'dan Antoine Garcia takma adı Henri Abril , I. Iskhakov, Dominique Paris tarafından Yvonne Plaud'un işbirliğiyle çevrilmiştir . E. Dnieprov tarafından açıklamalı metinler. Mihail Prokofiev'in Önsözü . 1984
• Stanislav Zhuk ve A. Chéloukhine tarafından buz üzerinde Arabeskler. Rusça'dan Moïssei Doljanski ve Michelle Paeschen tarafından çevrilmiştir . 1978
• Aleksandr Mongaït  (ru) tarafından SSCB'de Arkeoloji . SSCB Bilimler Akademisi. Maddi Kültür Tarihi Enstitüsü. 1959
• Vassili Bourkhanov  (ru) tarafından yapılan en son Sovyet araştırmasına göre Kuzey Kutbu . 1956
• Kuzey Kutbu, Boris Gorbatov tarafından olduğu gibi . Haber Rusça'dan Alice Orane tarafından çevrilmiştir . 1948
• B. Borisov ve V. Riabov'un Sovyet Ordusu . Tarafından Rusça'dan Çeviren Marc Raiski
• Ermeni Sovyet A. Aslanian, A. Bagdasaryan, S. Doulian L. Valéssian. Rusça'dan Michèle kahn tarafından çevrilmiştir . 1972
• Makaleler ve konuşmalar 1941-1943 , Mikhail Kalinin . 1943
• Makale ve broşürler tarafından Maxim Gorky . 1950
• Güneydoğu Asya: Vladimir Alexandrovich Jarov , E. Kiamilev, Vladimir Alexandrovich Tiourin yönetiminde tarih, politik ekonomi . Rusça'dan Michèle Kahn ve Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1972
• Dinlenme Astronomi tarafından Yakov Perelman . 1958
• Atmosfer ve Hayatı , Nikolai Vassilievich Kolobkov . Rusça'dan Ch. Bir tarafından çevrilmiştir. 1961
• Huzurlu Atom; SSCB'de atom teknolojisi ve nükleer enerjinin barışçıl amaçlarla kullanımı , P. Semenovski. 1956
• Sovyet Ermenistan karşısında tarafından Mariette Chaguinian . 1955
• Rusya tarihi boyunca S. Alexeiev tarafından. 1975
• Sovyetler Birliği aracılığıyla arasında Nikolai Nikolayevich Mikhailov  (ru) ). 1960
• Alexander Tchijevsky tarafından kozmosun fethinin şafağı . Rusça'dan Alexander Karvovsky tarafından çevrilmiştir . 1978
• Macera ötesinde ait Valentin Dmitriyeviç Berestov  (ru) . Rusça'dan Serge Ghivaski tarafından çevrilmiştir .
• Ülkedeki durumun Nieman tarafından Gueorgui Mételski  (ru) . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . 1959
• Halkın hizmetinde ait Kirill Afanassievich Meretskov . Louis Perroud yönetiminde Victor Joukov tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1971
• Tarihin önemli dönüm noktalarında. Mücadelede Bazı dersler Revizyonizminin Marksist-Leninist hareketin içinde bir Sergei Trapeznikov  (ru) . 1973
• Sovyet Azerbaycan arasında Abduragim Mamediiaevich gadji-Zade
• Sovyet Bar ait Yevgeny Borisovich Laitsev ve Arkadi Yossifovich Poltorak  (ru) . Rusça'dan Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir . 1960, 1966
• Yabancı Edebiyat Kütüphanesi
• Sovyet edebiyat kütüphanesi
• Merkezi İstatistik Dairesi tarafından iletilen, 1949'da SSCB'nin ulusal ekonomisinin geri kazanılması için Devlet planının uygulanmasının değerlendirilmesi . 1950
• Buz ile çevrili: için misyon Güney Kutbu arasında Alexey Fyodorovich Trechnikov . Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1960
• Buhara , bir vaha Kızıl Kum çölünde içinde Özbekistan , karavan mola . 1982
• Lenin'in çalışması ve apartman Kremlin tarafından Zoia Andreevna Soubbotina , Liudmila Ivanovna Kounetskaya , Clara Alexandrovna Machtakova . 1964
• Nikolaï Piskounov'un iki ciltlik diferansiyel ve integral hesabı . 1980
• Yoldaş Stalin, ilerici insanlığa rehberlik ve Georgi Malenkov
• Sosyalizm Kampı ve Kapitalizm Kampı, konuşma 10 Mart 1950tarafından Anastase Mikoyan'ın . 1950
• Ait navigasyon Lenin Kanal Volga de hediye V. Galaktionov arasında. 1953
• Sermaye arasında Karl Marx , üç hacim: Cilt 1 ekonomi politik Eleştirisine Katkı ; cilt 2 Sermaye dolaşım süreci . 1972, 1982, 1983, 1984
• Çağdaş Kapitalizm: Yeni Gerçekler ve Çelişkiler , Nikolai Inozemtsev  (ru) . Rusça'dan Louis Perroud tarafından çevrilmiştir . 1974
• Ait Kapitalizm XX inci  yüzyılın tarafından Eugen Varga . 1961
• Victor A. Tcheprakov'un tekelci devlet kapitalizmi . Oleg Tarassenkov gözetiminde Serge Glasov tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1969
• Moskof Karakter ait Anatoly Sofronov ile In America. Amerikalı dergisinin anketine yanıt tarafından Maxim Gorky , Lena tarafından Sergei AntonovSergey Antonov , bir kahraman Childhood tarafından Arkadi Perventsev  (ru)
• Kategoriler ve diyalektiğin yasaları arasında Alexander Petroviç Cheptouline . Rusça'dan Jacques Lemagnen ve Yvonne Plaud tarafından çevrilmiştir . 1978.
• Siyasi görüşmeler E. Bougaiev, V. Evdolcimov, N. Filimonov, L. Llitchev
• Ne toplam seferberlik Almanya'ya verdi arasında Eugene Varga . 1943
• Lenin'e borçlu olduğumuz şey . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1967
• Hayat bu zafer olduğunu, bilimin kahramanları tarafından Alexandre Charov  (ru) . Rusça'dan Elli Bronina tarafından çevrilmiştir . 1955
• Bu otuz yıl önceydi dan Grigori Deborine . 1975
• Çocuklar için yazanlar . Rusça'dan Vera Gopner ve Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir.
• Plüton'un Zinciri, ateşinin yayı Kurils ait Yevgeny Konstantinovich Markhinin . Marina Arséniéva tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1971
• Sergei Antonov tarafından Poddoubri'nin popüler şarkılarıSergey Antonov . 1953
• Kozmosun Yolu. İlk kozmonot konuşmak ait Yuri Gagarin , 1962
• Bir Meslek Yolları. Bir uçak üreticisinin Notlar arasında Alexander Sergeyeviç Yakovlev . Rusça'dan Olga Vassilievna Tatarinova tarafından çevrilmiştir . 1970
• 1959-1965 yılları arasında SSCB'nin ulusal ekonomisinin gelişiminin temel rakamları . Rapor XXI inci olağanüstü kongrede Sovyetler Birliği Komünist Partisi27 Ocak 1959Nikita Kruşçev tarafından . 1959
• Çin ve eski ve orta çağlarda komşuları tarafından Sergei Leonidovich Tikhvinsky  (ru) ve Leonardo Perelomov  (ru) . bin dokuz yüz Seksen bir
• Enna Adolfovna Jelouboskaïa tarafından İkinci İmparatorluğun Çöküşü ve Fransa'da Üçüncü Cumhuriyetin Doğuşu . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1959
• Film yapımcısı ve zamanı , Grigory Alexandrov . 1979
• V inci oturumu Yüksek Sovyeti SSCB. Silahsızlanma ve atom ve hidrojen silahlarının yasaklanmasıyla ilgili metinler , 1956
• İşçi Sınıfı ve Dünya Devrimci Süreci. Alexander Abramovich Galkine  (ru) , Timour Timofeïevitch Timofeïev  (ru) ve Vadim Zagladine yönetimindeki burjuva ve reformist kavramların eleştirisi . Tarafından Rusça'dan Çeviren Jean-Jacques Rimasson , Clara Vassilieva işbirliği ile Michelle Paeschen . 1978
• Bilimlerin Sınıflandırılması . Cilt 1: Engels ve öncülleri , cilt 2: kaynaktan Vladimir Ilitch Lenin günümüze arasında Boniface Mikhaïlovitch Kédrov  (RU) . Rusça'dan Jacques Lemagnen ve Philippe Comte tarafından çevrilmiştir . 1977
• İle SSCB Ekonomik İşbirliği Azgelişmiş ülkelerde arasında Victor Vladimirovich Rymalov . Rusça'dan Stella Ajzenberg tarafından çevrilmiştir . 1963
• Avrupa'yı saran tehdit nasıl önlenir ? SSCB Bilimler Akademisi . Barış ve Silahsızlanma Sorunlarını Araştırma Bilim Konseyi. Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Sovyet Komitesi. Rusça'dan Alexandra Gaillard ve Léonide Gourevitch tarafından çevrilmiştir . 1983
• Savaşlar sona nasıl: Hikayeler ve tanıkların anıları arasında İvan Koniev , Elena Moïsseïevitch Rjevskaïa  (ru) , Soubbotine, Vishnevski. 1970
• Dünyayı nasıl görüyorum . Sağır-dilsiz kör bir adamın günlüğü, Olga Ivanovna Skorokhodova  (ru) tarafından A. Mechtcheriakov'un işbirliğiyle. Rusça'dan Myriam Fainbaum tarafından çevrilmiştir . 1976
• Adam nasıl bir dev oldu Mikhail Iline ve Elena Alexandrovna Segal  (ru) . Rusça'dan Marc Raiski tarafından çevrilmiştir . 1939
• Nasıl hikaye tahrif arasında Andrei İvanoviç Eremenko . Tarafından Rusça'dan Çeviren Louis Gaurin
• Biz Zamanı ölçün Nasıl tarafından Frederick Zavelski 1959
• Paris Komünü ve okulun demokratikleşme; tarihsel bakış . SA Froumov tarafından toplanan belgeler ve materyaller
• Paris Komünü Marksizm I Bach, L. golman, N. Kolpinski, B. Tartakovski. Marina Arséniéva tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1977
• Paris Komünü 1871 yönetiminde Enna Jeloubovskaïa , Albert Manfred  (RU) , Alexandre Molok . Rusça'dan Louis Perroud ile çevrilmiştir . 1971
• Kışla Komünizm: kritik kompozisyon tarafından Alexander Arzamastsev . Rusça'dan Michelle Paeschen tarafından çevrilmiştir . 1976
• Bilimsel Komünizm , Victor Afanassiev  (ru) . Rusça'dan Michèle Kahn tarafından çevrilmiştir . 1967
• Bilimsel Komünizm , Victor Grigorievich Afanassiev  (ru) , Fyodor Mikhaïlovich Bourlatsky  (ru) , Karen Nerséssovitch Broutents  (ru) ve Piotr Nikolaevitch Fédosseïev  (ru) tarafından . Rusça'dan Jacques Lemagnen tarafından çevrilmiştir . 1974
• Asya ve Afrika'da Marksist Olmayan Sosyalizm Anlayışları ve Sosyal İlerleme Sorunları . Rusça'dan Louis Gaurin ve Colette Kitachevski tarafından çevrilmiştir . 1978
• Vissarion Belinski'nin Sosyal, Politik ve Felsefi Anlayışları , Z. Smirnova. 1954
• Vladimir Semionovich Kroujkov  (ru) tarafından Nikolai Dobrolioubov'un Sosyal, Siyasi ve Felsefi Anlayışları . 1954
• Afro-Asya Halkları Dayanışma Konferansı . Kahire 26 Aralık 1957-1 st Ocak 1958. 1958
• Yüzleşmeler. Nikita Kruşçev'in Amerika Birleşik Devletleri gezisinin hesabı . 15-27 Eylül 1959. 1960
• Lahey Kongresi I. Enternasyonal , 2-7 Eylül 1872. Uluslararası İşçiler Birliği'nin tutanakları ve belgeleri (ek metin ve belgelerin seçimi. Bibliyografik notlar. Dizin) . SBKP Merkez Komitesindeki Marksizm-Leninizm Enstitüsü tarafından yayınlandı. 1972
• Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi Londra Kongresi . 1953
• Birinci Enternasyonal 1864-1866 Genel Konseyi . Londra Konferansı 1865. Uluslararası İşçiler Birliği'nin Tutanakları (Eklerde, metinlerin ve belgelerin seçimi. Bibliyografik notlar. Dizin. Friedrich Engels'in metinlerinden bir seçki içerir ) . Genel Konsey. Toplantı 1864. SBKP Merkez Komitesi'ndeki Marksizm-Leninizm Enstitüsü tarafından yayınlandı. 1972
• Birinci Enternasyonal 1866-1868 Genel Konseyi . Uluslararası İşçi Birliği Tutanakları . Genel Konsey. Toplantı 1864. SBKP Merkez Komitesi'ndeki Marksizm-Leninizm Enstitüsü tarafından yayınlandı. 1972, 1973
• Uluslararası İşçiler Birliği Birinci Enternasyonal 1868-1870 Genel Konseyi . Genel Konsey. Toplantı 1864. SBKP Merkez Komitesi'ndeki Marksizm-Leninizm Enstitüsü tarafından yayınlandı. 1974
• Birinci Enternasyonal 1870-1871 Genel Konseyi . Uluslararası İşçiler Birliği'nin tutanakları (Ek, metin ve belgelerin seçimi. Bibliyografik notlar. Dizin. Friedrich Engels'in metinlerinden bir seçki içerir ) . Genel Konsey. Toplantı 1864. SBKP Merkez Komitesi'ndeki Marksizm-Leninizm Enstitüsü tarafından yayınlandı. 1975
• Birinci Enternasyonal 1871-1872 Genel Konseyi . (Ek'te metin ve belgelerden bir seçki. Bibliyografik notlar. İndeks. Friedrich Engels'in metinlerinden bir seçki içerir ) Uluslararası İşçi Birliği'nden. Genel Konsey. Toplantı 1864. SBKP Merkez Komitesi'ndeki Marksizm-Leninizm Enstitüsü tarafından yayınlandı. 1972 1975
• Eşitlerin Komplo bakınız ( Eşitlerin conjuration ) ile İlya Ehrenburg . 1987
• Anayasası (Temel Kanunu) Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler tarafından onaylanan değişiklik ve eklemelerle 1 st , 2 E , 3 E , 6 th ve 8 inci oturumları Yüksek Sovyeti SSCB. 1945
• Anayasa ait (Temel Kanunu) Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler tarafından benimsenen değişiklikler ve eklemelerle VII inci oturumuna Yüksek Sovyeti SSCB, 4 inci yasama. 1957
• Anayasa ait (Temel Kanunu) Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler tarafından benimsenen değişiklikler ve eklemelerle III inci oturumuna Yüksek Sovyeti SSCB Dokuzuncu Parlamentosu. 1976
• Anayasası (Temel Kanunu) Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği tarafından kabul edilen VII inci olağanüstü oturumu Yüksek Sovyeti SSCB Dokuzuncu Parlamentosu,7 Ekim 1977. 1977, 1982
• Karşı Reformizm ait Karl Marx ve Friedrich Engels . 1983
• SSCB'de Milletler İşbirliği E. Dounaé
• Yazışmalar arasında Karl Marx ve Friedrich Engels 1844 yılından 1895 1971 için
• SSCB'ye bir bakış. Ekonomik coğrafya Küçük özeti ait Nikolai Mihailov . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . 1960
• Genel fizik ders 2 nd edition tarafından Guévorkian Chépel , 1966
• Ders hidrolikte tarafından Boris Borisovich Nekrassov . Rusçadan çeviren G. Dountchevski
• Kapitalist Sistemin Parasal Kriz ait Alexei İvanoviç Stadnichenko . Rusça'dan Thierry Semo tarafından çevrilmiştir . 1975
• Kristaller arasında Marianna Petrovna Chaskolskaia . Rusça'dan M. Rigalov tarafından çevrilmiştir. 1959
• Larissa Alexandrovna Kniajinskaia'nın gelişmekte olan ülkelerde nüfus artışı ve gıda sorunu . Rusça'dan Michel Rygalov tarafından çevrilmiştir . 1959, 1980, 1983
• Kiev Rusya Kültür tarafından Boris Dmitriyeviç Grekov  (ru) . Rusça'dan Robert Rodov tarafından çevrilmiştir . 1947
• Ivan Michurin tarafından tohumlardan yeni meyve ağaçları ve çalılar çeşitlerinin yetiştirilmesi , 1952
• Ekonomik Döngüsü: Kapitalizmin Ekonomik Kalkınmada Yeni Olayları tarafından Stanislas Mihayloviç Manshikov'un . Rusça'dan Louis Perroud tarafından çevrilmiştir . 1976
• Nükleer Patlamalar Tehlikeleri tarafından Alexander Mihayloviç KUZIN  (ru) . 1960
• Darwinizm ve din. Biyolojide ideolojik mücadele ile Grigori Abramoviç Gourev 1960
• Rusya Başlangıçlar tarafından Boris Rybakov . Rusça'dan Michèle Kahn yönetiminde Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1966
• Kararları X inci SSCB Merkez Konseyi Sendikalar faaliyet raporu üzerinde SSCB Sendikalar Kongresi27 Nisan 1949SSCB Sendikalar Merkez Konseyi (Moskova). 1950
• Kararları XXI inci olağanüstü kongrede Sovyetler Birliği Komünist Partisi . 1959
• Antarktika'nın Alexey Fyodorovich Trechnikov tarafından keşfi ve keşfi . Rusçadan çeviren Léon Piatigorski ve Antoinette Mazzi 1972
• Hazine Geçit Törenleri: Kuzey Kafkasya'ya dört gezi Dimitri Trounov . Rusça'dan Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir . 1966
• Gönderen Harry Truman için Ronald Reagan , erkek Beyaz Saray'a ait Niкolaï Yakovlev  (ru) . Rusça'dan Leonide Gourevich tarafından çevrilmiştir . 1986
• Gönderen John Maynard Keynes kritik çalışmada: neoklasik senteze I. Ossadtchaia tarafından. Marina Vichnevskaia ve Natalia Pinterestada tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1972, 1975
• Gönderen Volga Berlin'e . I. Danichevski tarafından toplanan hikayeler. Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1964
• Eğitim. Makale ve konuşmalar ile Nadejda Krupskaya 1958,
• Lenin'in kitabından: "Halkın Dostları Nedir ve Sosyal Demokratlara Karşı Nasıl Savaşırlar " , Mikhail Kalinin
• Demystification: “Amerikan seçkin” doktrini eleştirisi ait Gennadi Borissovich Khromouchine . Geneviève Dupond yönetiminde Jacques Lemagnen tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1974
• Puşkin'in Son Günleri (karş. Alexandre Pouchkine ) , Irakli Andronikov tarafından . Rusça'dan T. Bodko tarafından çevrilmiştir. 1957
• Son Kızak: etnografik deneme tarafından Rudolf Ferdinandovich Its  (ru) . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1968
• Silahsızlanma: SSCB öneriyor. Resmi metinler ile Sergei Kortunov  (RU) ve E. Potarkine. 1986
• Genel ve Komple Silahsızlanma Tüm Halklar için Barış ve Güvenlik bir garantisi olduğunu tarafından Nikita Kruşçev 1962
• Orpheus'un Torunları , antoloji. Rusça'dan İlya İskhakov tarafından çevrilmiştir . 1987
• SSCB'de tarımın gelişmesini sağlamaya yönelik önlemler. Kabul edilen karar7 Eylül 1953Nikita Kruşçev'in raporu üzerine SBKP Merkez Komitesinin genel kurulu tarafından . 1954
• Önlemler malların dolaşımını geliştirmek ve devlet, kooperatif ve kollektif çiftlik ticaretinin organizasyonunu geliştirmek için tarafından Anastase Mikoyan'ın 1954
• Bir Sovyet İşçisinin Kaderi 1934-1972 , Ivan Ivanovich Gudov  (ru) tarafından . Rusça'dan Igor Ochanine , Dora Sanadzé ve Alain Slimane Taleb tarafından çevrilmiştir . 1978
• Rus Edebiyatının Kaderleri  : Anatoly Lounacharski tarafından 1908'den 1965'e kadar çeşitli inceleme ve yayınlardan alınan metinlerin koleksiyonu . Irina Lounatcharskaïa'nın seçimi ve önsözü . Antoine Garcia tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1979
• Tarihsel Destinies Gerçekçilik tarafından Boris Leontievich Soutchkov . Rusça'dan Yvan Mignot tarafından çevrilmiştir . 1971
• Gevşemenin bir geleceği var mı? Moskova bakış işaret arasında Victor Kouznetsov . Rusçadan Léonide Gourevitch ve Marc-Antoine Parra tarafından çevrilmiştir . 1983
• Fransa'da sosyal düşüncenin gelişimi XVIII inci  yüzyılın için Vyacheslav Petrovich Volgin  (ru) . Jean Champenois editörlüğünde Léon Piatigorski tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1973
• Sosyalist toplumun gelişimi; Bilimsel ilkeleri arasında Grigorii Efimovich Gléserman . Rusça'dan Aleksandr Karvovsky tarafından çevrilmiştir . 1970
• N. Fédorenko'nun ekonomik gelişimi ve uzun vadeli planlaması . Rusça'dan Louis Perroud tarafından çevrilmiştir . 1974
• Ivan Timofeïevich Frolov  (ru) tarafından biyolojide diyalektik ve etik . Rusçadan Myriam Fainbaum ve Yvonne Plaud tarafından çevrilmiştir . 1978
• Diyalektik, mantık, gnoseoloji: Boniface Mikhaïlovitch Kedrov tarafından Lenin'in fikirleri ışığında bunların birliği . Rusça'dan Yvan Mignot tarafından çevrilmiştir . 1970
• Diyalektik, mantık, bilim: Pavel Vassilievitch Kopnine  (ru) tarafından mantıksal ve gnoseolojik araştırmalar üzerine bir deneme . Rusçadan çeviren AM Pascal 1976
• Diamonds Yakutistan'daki tarafından Victor İvanoviç Ossipov  (ru) . 1958
• Sözlük, ekonomi politik , I. Faminski, A. Smirnov, M. Volkov. 1983
• Uluslararası prömiyer belgeleri (bkz. Uluslararası İşçi Birliği ): Uluslararası prömiyerin genel konseyi. Tutanaklar ve belgeler
  • Cilt 1: itibaren 5 Ekim 1864 de 21 Ağustos 1866; 1865'teki Londra Konferansı 1972'de ortaya çıktı.
  • Cilt 2: 1866-1868 , 1973'te yayınlandı.
  • Cilt 3: 1868-1870 , 1974'te yayınlandı.
  • Cilt 4: 1870-1871 , 1975'te yayınlandı.
  • Cilt 5: 1871-1872 , 1975'te yayınlandı.
  • Ek cilt: 2'den 2'ye kadar uluslararası prömiyerin Lahey Kongresi7 Eylül 1872Marksizm Leninizm Enstitüsü'nden Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi'ne. 1972
• Almanya Dışişleri Bakanlığından Belgeler. Türkiye'de Alman Politikası 1941-1943 . 1949
• SSCB Dışişleri Bakanlığı'ndan Alman Dışişleri Bakanlığı arşivlerinden İkinci Dünya Savaşı arifesine ilişkin belgeler ve materyaller : cilt 1:Kasım 1937-1938, cilt 2: Herbert von Dirksen arşivleri . 1938-1939. 1948
• Japon ordusunun bakteriyolojik silahı hazırlamak ve kullanmakla suçlanan eski askerlerinin yargılanmasına ilişkin belgeler , anonim, 1950
• Adolf Heusinger'in suçlarıyla ilgili belgeler . Adolf Heusinger barışa karşı, insanlığa karşı, savaş suçlusu . 1962
• Onikinci Satranç Olimpiyatı tarafından Salo FLOHR . 1957
• Kulelerde Bayraklar arasında Anton Makarenko . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1956
• Çağdaş uluslararası hukuk . Grigorii Tounkine  (ru) tarafından düzenlenen makaleler koleksiyonu . Yvan Mignot editörlüğünde Léon Piatigorski tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1972
• A. Pradov yönetiminde Uluslararası Uzay Hukuku . Rusça'dan Aleksandr Karvovsky tarafından çevrilmiştir . 1976
• Başka bir güç istasyonundan tarafından Alexey Aleksandroviç Ulessov  (ru)
• İncil anlamı itibaren bir Iossif Aronovich Kryvelev  (ru) . Tarafından Rusça'dan Çeviren Louis Gaurin
• L'Écho: Rusça okuma kitabı , Alexander Grine hikayeleri . Metinlerin seçimi O. Vishniakova. Rusçadan çeviren L. Morozova
• Grand Theatre Koreografi Okulu (Kesinlikle ait Bolşoy tarafından) Elena Botcharnikova ve Mikhail Gabovich  (ru) 1958
• Sovyet Satranç Okulu arasında Mikhail Yudovich ve Alexander Kotov , 1959
• Bir Dancer'ın Okulu tarafından Galina Ulanova önsözü ile Margarita Ivanovna Fomina . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1954
• Sovyet Okulu ve çalışma aşkı. Kırsal bir okulda eğitim çalışmaları arasında Vasily Soukhomlinsky  (ru) . Rusça'dan Michel Rygalov tarafından çevrilmiştir . 1962
• Küresel ekoloji ve Mikhail Boudyko . 1977, 1980
• Milli Savaşı sırasında Sovyetler Birliği Savaşı Ekonomi ait Nikolai Voznessensky . 1948
• SSCB Ulusal Ekonomisi. SSCB Bakanlar Kurulu'ndaki merkezi istatistik ofisinden istatistik toplama . 1957
• Kapitalizmin Ekonomi Politiği, L. Afanassiev, N. Andréev, M. Arséniev. Rusça'dan Thierry Semo tarafından çevrilmiştir . Elga Dorokhova tarafından sunuldu . M. Ryndina ve G. Tchernikov editörlüğünde yayınlanmıştır. 1974
• Komünizmin ekonomi politiği  : Alexéi Roumiantsev'in (ru) metodolojik denemesi . Rusça'dan Alexandre Karvoovski , Yvan Mignot , Maurice Yourkévitch tarafından çevrilmiştir . 1969
• Sosyalizmin ekonomi politiği . 1967
• Politik ekonomi: Guenrikh Abramovich Kozlov önderliğinde kapitalizm . Rusça'dan Louis Perroud ve Alain Slimane-Taleb tarafından çevrilmiştir . 1977
• Politik ekonomi: G. Kozlov önderliğinde sosyalizm . Rusça'dan Jean Champenois tarafından Louis Perroud ile çevrilmiştir . 1977
• Beyin Kabuğu ve İç Organlar , Constantine Bykov  (ru) , 1956
• SSCB'de kültürel yapı. SSCB Bakanlar Kurulu'ndaki merkezi istatistik ofisinin istatistiksel özeti . 1958
• Komünist Eğitim, konuşmalar ve Mikhail Kalinin tarafından seçilmiş makaleler . 1949, 1954
• SSCB'de Milli Eğitim tarafından Mikhail Mihayloviç Deineko
• Jeoloji Unsurları: popüler bilim çalışmaları ile Vladimir Obroutchev . Rusça'dan Michel Rygalov tarafından çevrilmiştir . 1959
• Marksist Estetik Elemanları tarafından Ziss Avner . 1977
• André Nesmeianov tarafından radyoaktif elementler ve uygulamaları . 1957
• Vladimir Miasnikov  (ru) tarafından 17. yüzyılda Qing İmparatorluğu ve Rus Devleti . 1985
• Amerika'da Maxim Gorky tarafından . 1949
• Uçakla Yakutya'ya . Karl Staf tarafından Sibirya'ya yapılan bir gezinin resimli raporu . 1958
• Atomun Enerji tarafından Kirill Aleksandroviç Gladkov 1960, 1951,
• Çocuklar ve hayvanlar arasında Olga Perovskaya . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1966
• SSCB'de çocuklar ve spor, M. Kondratiéva ve V. Taborko. 1979
• Gezegenler Riddle tarafından Gavriil Tikhov . Rusçadan çevrilmiş Alexandre Karvoski 1947, 1966
• Benliğin Gizemi  , Félix Mikhaïlov (ru) tarafından . bin dokuz yüz Seksen bir
• Evren Today bilmece tarafından İgor İvanoviç Adabachev . Michel Rygalov yönetiminde Olga Vassilievna Tatarinova tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1975
• Bulmacalar dağıtıldı , cilt 1, bölüm bir ve cilt 2, bölüm iki. Tarafından Rusça'dan Çeviren Guy De Mégréditchian
• Tebliğler (Sovyetler direnişçilerin hatıraları) aralarında üzerinde göre Ivan Koulikov , Y. Plotnikov, B. Sakharov'un. Rusça'dan M. Raiski tarafından çevrilmiştir.
• Çevre. K. Ananitchev'in Uluslararası Yönleri . Rusçadan Myriam Fainbaum tarafından çevrilmiştir . 1976
• Kritik denemeler tarafından Vissarion Belinski . Antoine Garcia tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . V. Koulechov'un Önsözü. 1976
• Kritik denemeler tarafından Nikolai Dobrolioubov . Colette Kitachewski editörlüğünde Catherine Emery tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1976
• Kritik denemeler tarafından Alexandre Herzen . Antoine Garcia tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . S. Lischiner'in Önsözü. 1977
• Kritik denemeler tarafından Dmitry Pissarev . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . I. Sorokine'nin Önsözü. 1976
• Kritik denemeler tarafından Nikolai Çernişevski . Antoine Garcia tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . Alexandre Lebedev'in Önsözü . 1976
• Fransa tarihinin test XVIII inci için XX inci  yüzyıl . Tarafından makalelerin Koleksiyon Albert Zakharovitch Manfred  (ru) tarafından bir girişle Elga Bykova . SSCB Bilimler Akademisi, Tarih Enstitüsü. Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1969
• Kapitalizmin politik ekonomisi üzerinde Denemeler tarafından Eugène Varga . Maurice Yourkévitch tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1967
• Sonuna kadar antik sosyalist fikirlerin tarihi üzerine Denemeler XVIII inci  yüzyılın . Rusça'dan Marc-Antoine Parra tarafından çevrilmiştir . bin dokuz yüz Seksen bir
• Çehov'un Anton Çehov 1860 Üzerine Denemesi . 1960
• Tarihin Tekçi anlayışına gelişimine Kompozisyon ait Gueorgui Plehanov ile ve N. Beltov Gueorgui Plehanov ve Marksist felsefenin savunma ve açıklama rolüyle ait Vera Fomina . Lucia Galinskaia ve Jean Joseph François Marie Cathala tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1956, 1973, 1974
• Marksist estetik ve gerçeklik arasında Constantin Mikhaïlovitch Dolgov  (RU) , Anatoli Grigorievitch Egorov'un  (RU) , M. Osiannikov, D. Stredni. 1972
• Estonya Sovyet. V. Droujinin'e genel bakış , 1953
• Devlet ve Komünizm arasında Fyodor Mihayloviç Bourlatsky  (ru) . Tarafından Rusça'dan Çeviren Mikhail Katsovich
• Sovyet Genelkurmay savaşın 1941-1945 de içinde Sergei Stemenko . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1971
• Modern devlet ve siyaset arasında Fyodor Mihayloviç Bourlatsky  (ru) . Rusça'dan Marina Arséniéva ve Maurice Yourkevitch tarafından çevrilmiştir . 1979
• Sovyet devlet ve hukuk arasında Victor Mihayloviç Chkhikvadze  (ru) . Sovyet Siyasal Bilimler Derneği, Moskova SSCB. Devlet ve Hukuk Enstitüsü, Moskova. Jacques Imbert yönetiminde Léon Piatigorski tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1971
• Çok uluslu Sovyet devleti I. Anochkine, T. Bourmistrova, Guevorg Bagratovich Garibdjanian  (ru) ve Mikhail Ivanovich Kulichenko. Rusça'dan çeviren Nina Romanova , Philippe Pintat yönetimindeki Clara Vassilieva .
• Amerika Birleşik Devletleri ve Batı Avrupa: Alexander Vladimirovich Kirsanov'un II . Dünya Savaşı'ndan Sonra Ekonomik İlişkiler . Rusça'dan çeviri , Michèle Kahn'ın editörlüğünde Maurice Yourkévitch tarafından yapılmıştır . 1972
• Etik. Alexander Fedorovich Shishkin'in  (ru) bazı etik doktrinleri hakkında bilgi . Vera Gopner tarafından Çeviri 1950
• Yıldız arasında EMMANOUIL Guenrikhovich Kazakevich . 1948, 1949
• Moskova M. Mikrioukov Üniversitesi öğrencileri . 1957, 1960
• Avrupa Komunistler arasında Gueorgui Khosroïevitch Chakhnazarov  (RU) , Nikolay Vladimiroviç Chichline  (RU) , A. Ermonski yönetimi altında Y. Jiline Vadim Zagladine . 1977
• Yevgeni Vahtangov ve okulu arasında Boris Zakhava . Rusça'dan Olga Vassilievna Tatarinova tarafından ve Natan Vengrov  (ru) tarafından bir sonsöz tarafından çevrilmiştir . 1973
• Leningrad V. Zoubakov ve N. Kislitsine ulaşılmasını sağlar. 1983
• Mayınların Sömürü ait Boris İvanoviç Boky  (ru) , 1968
• Hayalet adaların kaşifleri; Andréi Merkulov tarafından çağdaş Sovyetlerin portreleri . Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1965
• Yıllar 1956-1963 konuşmalarının gelen ekstreler tarafından Nikita Kruşçev . 1963
  • Cilt 1: Emperyalizm, halkların düşmanı, barışın düşmanı
  • Cilt 2: Ulusal Kurtuluş Hareketi
  • Cilt 3: Savaşı önlemek önemli bir görevdir
  • 4. Cilt: Sosyalizm ve Komünizm
  • Cilt 5: Devrimci işçi ve komünist hareket üzerine
• Tarihin Yanlışlayıcıları, tarihsel not . Sovyet Bilgi Bürosu. 1948
• Faşizm, insanlığın en azılı düşmanı G. Alexandrov. 1943
• Rusya Federasyonu , E. Maslov. 1960
• Bugün Kadını yönetiminde Nikolay Aleksandroviç Kovalsky ve Elena Petrovna Blinova . Louis Perroud yönetiminde Rusça'dan çevrilmiştir . 1975
• SSCB'de kadınlar . SSCB Bakanlar Konseyi. Merkezi istatistik ofisinin istatistiksel özeti. 1960
• SSCB'de Kadın ve Çocuk, SSCB Bakanlar Kurulu Merkez İstatistik Ofisi'nin istatistik koleksiyonu . Rusça'dan Michèle Kahn ve C. Vassilieva tarafından çevrilmiştir . 1963
• Dünün ve bugünün Kadınlar tarafından Larissa Kouznétsova . Rusça'dan Hélène Karvovski ve Marc-Antoine Parra tarafından çevrilmiştir . 1984
• Sovyet Kadınları T. Sidorova tarafından düzenlendi. Michelle Poulain gözetiminde Victor Zhukov tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1975
• Vladimir Vladimirovich Ermilov  (ru) tarafından Feodor Dostoyevski (1821-1881 ) . Rusça'dan Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir . 1956
• SSCB'de Sanat Festivali (1967). Üç büyük yıllık sanatsal etkinlik: 5'ten Moskova Yıldızları13 Mayıs Moskova'da 21'den 21'e Leningrad Geceleri 29 Haziraniçinde Leningrad , Rus kış25 Aralık de 5 OcakMoskova-SSCB'de . Kültür Bakanlığı.
• SSCB'de sanat festivali: opera, bale, tiyatro, müzik, korolar ve danslar, çeşitler, sirk E. Vassilieva. 1969
• Rusya'da Voltaire'in Oğulları . Decembrists ve Fransa arasında Eleonora Pavlioutchenko . 1988
• Sovyet Devleti'nin Silahlı Kuvvetler arasında Andrey Greçko . Rusça'dan Yvonne Plaud ve Victor Joukov tarafından çevrilmiştir . 1977
• SSCB'de Bilim Adamlarının Eğitimi, C. Galkine. 1959
• Geçmişte, Günümüzde, gelecekteki az gelişmişlik oluşumu ile Abdelaziz Belal ve Yuri Popov 1987,
• SSCB'de D. Chélov, G. Fédorov-Davydov, E. Tchernykh, Valentin Yanine tarafından yapılan kazılar ve arkeolojik araştırmalar . Rusça'dan Corinne Macaze tarafından çevrilmiştir . 1985
• Fransa-Rusya - dostluk ve işbirliğinin Fransa-SSCB gelenekleri arasında Albert Zakharovitch Manfred  (ru) . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1974
• Barış Sözü tarafından Vadim Sobko  (ru) 1952
• Ordu Genel İvan Tcherniakhovsky ait Akram Charipov . Rusça'dan Jean Champenois ve Yvonne Plaud tarafından çevrilmiştir . 1980
• Genesis of Karl Marx Kapital'in . Almanca'dan Joseph Roy tarafından çevrilmiştir .
• Büyük ulusal savaşın parlak kaptan ait Kliment Voroşilov . 1950
• Dinlenme Jeokimya ait Alexandre Fersman . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . 1958
• Sovyetler Birliği Coğrafyası: doğal koşullar, nüfus, ekonomi , Vadim Vyacheslavovich Pokchichevski  (ru) . Rusça'dan Michel Rygalov tarafından çevrilmiştir . 1974
• SSCB'nin ekonomik coğrafyası, N. Baranski. 1956
• Ekonomik SSCB coğrafyası: Genel bakış, sanayinin coğrafya, tarım, ulaştırma tarafından Alexei Lavrichtchev . Rusça'dan Louis Gaurin tarafından çevrilmiştir . Tarafından Önsöz Victor Kouziakov . 1968
• Dünya ülkelerinin ekonomik coğrafyası, A. Artemieva, A. Kouznetsov, Gueorguii Mikhaïlovitch Lappo  (ru) , Vladimir Maksakovski  (ru) , R. Rakovski, I. Smidovitch, M. Solovieva. Rusça'dan Leonide Gourevich , Colette Kitachevski , Nina Romanova tarafından çevrilmiştir . 1987
• SSCB'nin siyasi coğrafyası, N. Baranski. 1956
• Dinlenme Coğrafya ait Alexandre Fersman 1958,
• Gürcü Sovyet. Gürcistan SSR Bilimler Akademisi Coğrafya Enstitüsü Coğrafya, Tarih ve Ekonomi
• Evgueni Victorovitch Tarlé  (ru) tarafından Germinal ve Prairial . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir. 1959
• Gracchus'un Babeuf arifesinde ve büyük Fransız Devrimi 1785-1794 döneminde göre Victor Moïsseevich Daline  (ru) . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir. Inna Borisova'nın tanıtımı. 1976. 1987
• Büyük animatör ve komünizmin zaferlerle organizatörü ait Lavrenti Beria . 1950
• Komünizmin Büyük Mimar tarafından Anastase Mikoyan'ın . 1950
• Büyük Fransız Devrimi XVIII inci  yüzyılın için Albert Manfred  (ru) . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1961
• Dikenli Tellerin Ardındaki Savaş , 1959
• Kuzey Savaşı ve İsveç'in Rusya'yı işgali, Evgueni Victorovitch Tarlé  (ru) tarafından iki cilt halinde . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1966
• Savaşlar ve nüfuslar , Boris Ourlanis  (ru) . Rusça'dan Victor Zhukov ve Olga Vassilievna Tatarinova tarafından çevrilmiştir . 1972
• Faydalı kuşların korunmasına ilişkin rehber , Constantine Nikolayevich Blagosklonov . 1968
• S. Tutuchenko'nun SSCB'deki Habitatı. 1960
• Yüksek Aswan Barajı arasında Ivan Komzine  (ru)
• Seçim Saat ait Mikhail Bonch-Brouevitch  (ru) . Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1966
• Çin Tarihi. Modern Times (Dan Qing Hanedanı için I. Dünya Savaşı ) Düzenlenen  tarafından Sergei Leonidovich Tikhvinsky (ru) , 1983
• Marksist diyalektiğin tarihi: Gueorgui Alexeïevich Kursanov önderliğinde Leninist sahne . Rusça'dan çeviren Dora Sanadzé , Marina Arsénieva , Alain Slimane-Taleb işbirliğiyle . 1978
• Vladimir Potiomkine  (ru) yönetimindeki diplomasinin tarihi  : cilt 1 ve cilt 2: Modern zamanların diplomasisi (1872-1919) V. Khvostov ve Isaac Mints  (ru) tarafından . 1948
• Fransa'nın Tarihçesi 1789 Devrimi sonuna kadar Birinci Dünya Savaşı ile Victor Mosesevich Dalin  (ru) , Albert Khakharovich Manfred  (ru) , Vadim Zagladine . SSCB Bilimler Akademisi. Evrensel Tarih Enstitüsü. Rusça'dan Geneviève Dupond ve Corinne Macaze tarafından çevrilmiştir . 1978
• Fransa Tarihi. Yetmişli 1917-1918 itibaren tarafından Albert Khakharovich Manfred  (ru) . 1980
• Fransa Tarihi. Kökenlerinden 1789'a kadar Victor Moïsseïevich Daline  (ru) , Albert Khakharovitch Manfred  (ru) , S. Pavlova, Sergei Skazhine  (ru) , Vadim Zagladine . SSCB Bilimler Akademisi. Evrensel Tarih Enstitüsü. Rusça'dan Geneviève Dupond ve Maryse Benech tarafından çevrilmiştir . 1978
• SSCB'deki iç savaşın tarihi . Cilt 1: Savaşın başlangıcından yüzyılın başına kadar büyük proleter devrimin hazırlanmasıEkim 1917tarafından Maxime Gorky , Vyacheslav Molotov , Kliment Voroşilov , Sergei Kirov , Andrei Jdanov , Joseph Stalin . Rusça'dan Alice Orane ve Georges Roux tarafından çevrilmiştir . Cilt 2: Büyük proleter devrimi (EkimKasım 1917) yazan Gueorguii Alexandrov  (ru) , Iemelian Yaroslavski , Isaac Mints  (ru) , Piotr Pospelov , Maxim Gorky , Vyacheslav Molotov , Joseph Stalin . Rusça'dan Alice Orane ve A. Roudnikov tarafından çevrilmiştir. 1946
• Alexander Ossipovich Makovelsky  (ru) tarafından mantık tarihi . 1978
• Antik Tarih tarafından Vladimir Nikolayeviç Diakov  (ru) ve Sergei İvanoviç Kovalev (tarihçi)  (ru) . 1970, 1973
• SSCB'nin dış politikasının tarihi 1917-1945 A. Bérezkine,, V. Issraélyan, I. Ivachine,. Rusça'dan Oleg Tarassenkov tarafından çevrilmiştir . 1971
• Andrei Gromyko , Vladimir Mihayloviç Khvostov  (ru) , Boris Nikolaevich Ponomariov  (ru) önderliğinde , A. Alexandrov, Anatoly Ivanovich  Blatov (ru) , Anatoly Dobrynin ve Valentine  işbirliğiyle SSCB 1945-1970 dış politikasının tarihi Mihayloviç Faline (ru) . Thierry Semo yönetiminde Marina Arséniéva tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1974
• Tarihçesi Ekim Devrimi'nin ait Efim Guilevitch Guimpelson , Petr Nikiforovich Sobolev , Gherman Troukan Antonovich . Rusça'dan Marc-Antoine Parra tarafından çevrilmiştir . 1977
• Sovyet toplumunun tarihi , Vitali Semenovich Leltchouk , Yuri Alexandrovich Poliakov , Anatoly Sergeyevich Protopopov. Rusça'dan Mireille Lukosevicus tarafından çevrilmiştir . 1972
• Hindistan Tarihi tarafından Koka Alexandrovna Antonova  (ru) , Grigori Bongard-Levine , Grigori Grigorevich Kotovski  (ru) . Rusça'dan Catherine Emery ve Marc-Antoine Parra tarafından çevrilmiştir . 1979
• SSCB tarihi ile Sergei Bakhrushin , Konstantine Vasilyeviç Bazilevich  (RU) yönetimi altında, A. Foght Anna Mikhailovna Pankratova . Rusça'dan Elli Bronina ve Victor Zhukov tarafından çevrilmiştir . 1948, 1963
• SSCB tarihi . 1964
• Antik çağlardan günümüze SSCB tarihi . SSCB Bilimler Akademisi. Tarih Enstitüsü. Yayın kurulu: I. Smirnov, baş editör, M. Viatkine, N. Nossov. Rusça'dan çeviren Harold Lusternik , Elli Bronina , Anne Carrive , Igor Ochanine yönetiminde . 1967, 1977, 1987
  • Cilt 1: Gönderen Antik için Ekim Devrimi'nden
  • cilt 2: Gönderen Ekim Devrimi'nden günümüze .
• Ortaçağ Tarihi ve Meri Lazarevna Abramson ve Aaron Gourevich . Rusça'dan Olga Vassilievna Tatarinova tarafından çevrilmiştir . 1976
• SSCB Bolşevik Komünist Partisi Tarihi . SSCB Bolşevik Komünist Partisi Merkez Komitesinin bir komisyonu tarafından hazırlanan ve SSCB Bolşevik Komünist Partisi Merkez Komitesi tarafından onaylanan kesin. 1939, 1946, 1947. 1949, 1971 (faks)
• Boris Nikolaevich Ponomariov  (ru) önderliğinde Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nin tarihi . 1952, 1960, 1961
• Stella Ajzenberg ve Victor Zhukov tarafından Rusça'dan Çeviri Gerçek Hikayeler, Sovyet Gençliğinin Masalları
• Fransız Romantik Tarih Yazımı 1815-1839 . Rusçadan çeviren B. Réizov. 1962
• Adam işten sonra. Leonid Abramovich Gordon  (ru) ve Edward Victorovitch Klopov tarafından SSCB'nin Avrupa kısmının büyük şehirlerindeki işçilerin zaman-bütçe çalışmasına göre günlük yaşamın ve iş dışındaki zamanın sosyal sorunları . Rusça'dan Michelle Paeschen , Anne-Marie Pascal ve Fabienne Marienhoff tarafından çevrilmiştir . Elga Dorokhova'nın tanıtımı . 1976
• İnsan ve çevre: aşırı yaşam koşulları , V. Volovitch. Rusça'dan Elli Bronina ve Colette Kitachevski tarafından çevrilmiştir . 1983
• Victor Moïsseïevich Daline  (ru) tarafından erkekler ve fikirler . Rusça'dan Robert Rodov tarafından çevrilmiştir . 1983
• Erkekler, Bilim, Toplum ve Gueorgui Chakhnazarov ve Vladimir Soukhodeev . 1966
• İnsan toplumu ve çevre: doğal kaynakların sömürülmesinin ve çevrenin korunmasının coğrafi yönleri, L. Abramov, Innokenti Petrovitch Guerassimov  (ru) , L. Kounitsyne, N. Léontiev. SSCB Bilimler Akademisi. Coğrafya Enstitüsü. Rusça'dan Aleksandr Karvovsky tarafından çevrilmiştir . 1975
• Bir erkek olmanın onur tarafından Yuri Pilar  (ru) . 1966
• Sovyetler Birliği Marşı . Sergei Mikhalkov ve Gabriel El-Registan'ın sözleri . Alexander Vassilievich Aleksandrov'un müziği . 1944
• Abgar Ioannissian tarafından Büyük Fransız Devrimi Sırasında Komünist Fikirler . 1974'te Sovyet Akademisi tarafından Volguine Ödülü'ne layık görülen kitap. 1984
• Lenin'in Fikirleri ve Çağdaş Uluslararası İlişkiler , Dmitry Georgievich Tomachevskii . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1974
• Anti-komünizmin ideolojisi ve taktikleri (Mitler ve gerçekler) Lev Skvortsov  (ru) . 1969
• Alman Emperyalizm: Geçmiş ve Bugün ait Arkadi Samsonovich Erusalimsky . Rusça'dan Mireille Broudeur tarafından çevrilmiştir . 1970
• SSCB'de Birey, G. Smirnov. 1975
• İçin Başlatma Dialectical Materialism ve Tarihi Materialism tarafından Yehoşua Yakhot ve Alexandre Gueorguievitch Spirkine  (RU) . Rusça'dan Vera Gopner ve Thierry Semo tarafından çevrilmiştir . 1973
• Marx-Engels-Lenin Enstitüsü, SSCB Komünist Partisi (Bolşevik) Merkez Komitesi yakınında
• SSCB Halk eğitim tarafından Mikhail İvanoviç Kondakov  (ru)
• Yevgeny Nikolaevich Medynski tarafından SSCB'de halk eğitimi . Rusça'dan Robert Rodov tarafından çevrilmiştir . 1954
• Petrograd'da Ekim Silahlı Ayaklanması . Souvenirs des Revolutionnaires de 1917 , S. Kniazev ve A. Constantinov tarafından hazırlanan koleksiyon. 1958
• Batı Avrupa Entegrasyonu: Siyaset ve Uluslararası İlişkiler , V. Kniajinski. 1984
• Adli delil teorisine giriş tarafından Alexei İvanoviç Troussov . Rusça'dan Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir .
• O. Yakhot'tan Tarihsel Materyalizme Giriş (bkz. Yehoshua Yakhot ). Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1972
• Ivan Dmitrievich Chadr  (ru) Yuri Kolpinsky tarafından. 1953
• Jean-Jacques Rousseau , Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau , Maximilien de Robespierre , devrim üç rakamları arasında Albert Manfred  (ru) . Rusça'dan Geneviève Dupond tarafından çevrilmiştir. 1986
• Denizaltı personeli arasında Ivan Kolychkine  (ru) . 1967
• Le Jeune Marx , Nikolai Lapine  (ru) . Rusça'dan çeviren Nina Romanova , Dora Sanadzé , Yvonne Plaud'un işbirliğiyle . 1980
• Bir Bilim Gençlik: İktisadi Düşünce Marx Önce tarafından Andrei Vladimiroviç Anikine  (ru) . Rusça'dan Vladimir Glazov tarafından çevrilmiştir . 1975
• Joseph Stalin biyografik deneme tarafından Georgi Fyodorovich Alexandrov  (ru) ve MR Galaktionov, Vladimir Semionovich Kroujkov  (ru) , Marc Borisovich Mitin  (ru) , VD Motchalov, Pyotr Nikolayeviç Pospelov . Moskova'daki Marx-Engels-Lenin Enstitüsü, 1945, 1947, 1949
• Günlüğü, onun yakınlarına mektuplar gelen Félix Dzerzhinsky'den 1959,
• Vietnam'ın Günleri ve Geceleri . Seyahat günlüğü içinde Sergei Vyssotskl ve İlya Glazunov . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1973
• Karaganda  : Sovyetlerin topraklarda tarafından Sabit Mikhanovich Moukanov  (ru) 1954,
• Karl Marx - Friedrich Engels - Vladimir İlich Lenin . 1954
• Karl Marx , Friedrich Engels , Vladimir Ilich Lenin sizinle bilimsel komünizm hakkında konuşuyor . 1967
• Kazak Sovyet tarafından Petr Martinovitch'ten Alampiev . Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1958
• Keynezyenizm bugün; I. Ossadtchaïa'nın teorisi ve ekonomi politikası
• Kruşçev seninle konuşuyor. Konuşmalar, görüşmeler, uluslararası politika sorunları üzerinde görüşmeler arasında Nikita Kruşçev . 1958
• Kliment Timiriazev . Bilim ve adamları , G. Platonov. 1966
• Koukryniksy . Geçmiş ders dan Samouil Marchak , Mikhail Kouprianov , Porfiri Krylov , Nikolai Aleksandroviç Sokolov . 1946
• Uzayda Laboratuvarları arasında Georgy Borissovich Jdanov ve İgor Pavloviç Tindo . Rusça'dan V. Polonski tarafından çevrilmiştir. 1962
• Lenin , kolektif, 1945
• Lenin ve Ekim Devrimi ve Albert Rhys Williams . Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1967
• A. Baranov, S. Baranov, A. Iovlev tarafından Alexey Sergeyevich Zheltov  (ru) önderliğinde Lenin ve Sovyet Silahlı Kuvvetleri . 1974
• Yuri Krassin  (ru) tarafından Lenin, devrim ve zamanımız . 1971
• Lenin, Adam, yoldaş . N. Bytchkova, R. Lavrov, I. Roussanova tarafından bestelenen koleksiyon. Tarafından Önsöz Nikolai Pogodin . 1964
• Leninizm ve Modern Çin , E. Kovalev, Vassili Yakovlevich Sidikhmenov , Mikhail Iossifovich Sladkovski . SSCB Bilimler Akademisi. Uzak Doğu Enstitüsü. 1974
• Leo Tolstoy , kendisi ve çağdaşları tarafından görüldü . Lidia Dmitrievna Gromova-Opoulskaïa  (ru) tarafından derlenen metinler. Rusça'dan Myriam Fainbaum tarafından çevrilmiştir . K. Lomounov'un Önsözü. 1977
• Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesinden Parti örgütlerine ve Sovyetler Birliği Komünist Partisi Sovyetler Birliği'ndeki tüm Komünistlere açık mektup . Merkezi Komite. 1963
• Yabancı muhabirlerden Vladimir İlyiç Lenin'e mektuplar . V. Anikeiev ve A. Soloviev başkanlığında K. Bogdanova, A. Yakouchina tarafından toplanan metinler. Rusça'dan Robert Giraud ve Marina Arséniéva tarafından çevrilmiştir . 1969
• Harfler, hediyelik eşya, belge ve Vladimir İlyiç Lenin ve Maxim Gorky
• SSCB'de Bireysel Özgürlük, G. Anachkine ve N. Babine. 1969
• Dilsel ve şiirsel . Youri Lotman'ın bir metni de dahil olmak üzere metin seçimi . V. Grigoriev'in önsözü ve V. Mazo'nun notları. Antoine Garcia tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . bin dokuz yüz Seksen bir
• SSCB'de okuma-yazma bilmeyenlerin tasfiye ait Mikhail Nikitovich Zinovyev ve Plechakova Alexandra Vladimirovna
• Sovyet Edebiyatı: Sorunlar ve Erkekler arasında Korneli Liutsianovich Zelinsky . Rusça'dan Mireille Broudeur ve Marina Arséniéva tarafından çevrilmiştir . 1973
• Sovyet Edebiyatı . Aylık. 1946, 1958
• Sovyet edebiyatı. Sorunlar ve erkekler arasında Korneli Zelinski  (ru) . 1973
• Çocukluk ve ergenlik için Sovyet edebiyatı
• Kafkas Karadeniz Kıyı Şeridi . Georgy Khoutsishvili  (ru) Rehberi . Rusça'dan Evgueni Avrorine tarafından çevrilmiştir . 1980
• Sovyet Karadeniz Kıyısı . 1957
• Barış, hümanizmin ve ilerleme hizmetinde kitap arasında Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü . 12'den konferansa15 Eylül 1972Moskova'da. Editörler: B. Kanevski, Vladimir Alexandrovich Serov ; V. Naidenov, N. Solovieva. 1974
• Veli ' Kitabı Anton Makarenko ve Galina Stakhievna Makarenko . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1950, 1953, 1966
• Efim Semionovich Lihtenştayn ve Nikolai Mihayloviç Sikorsky  (ru) , Alexander Ivanovich Pouzikov'un Sovyet Kitabı . Boris İvanoviç Soukaline tarafından giriş
• Sosyal Evrim kanunlar tarafından Grigory Efimovich Gleserman
• Ludwig Feuerbach ve Friedrich Engels tarafından Alman klasik felsefesinin sonu . 1946
• Marksizm-Leninizmin klasik yazarlarına göre partizanların Mücadelesi  : R. Koniouchaïa tarafından hazırlanan materyallerin derlenmesi. Düzenleme Boris Nikoolayevich Ponomarev  (ru) . 1945
• İdeolojik mücadele ve uluslararası ilişkiler, doktrinler, yöntemler ve emperyalizmin siyasi propaganda örgütü arasında Georgy Arkadievich Arbatov  (ru) . Rusça'dan Alexander Tarassevich-Skrylnikov tarafından çevrilmiştir . 1973, 1974
• Makarenko, adam, eğitimci . Klavdia Boriskina , Maxime Gorki , Sémion Kalabaline , Galina Makarenko , Efime Roitenberg , Korneï Tchoukovski , Frida Vigdorova  (ru) , Laxéi Zemliansky'nin makaleleri, konuşmaları, anıları . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1964
• P. Nikitine tarafından yazılan politik ekonomi el kitabı . 1961
• Savaş ve J. Djioube, N. Souchko, Stépan Andreevitch Tiouchkevitch'in ordusu üzerine Marksizm-Leninizm . Rusça'dan Geneviève Dupond , Natalia Pinterestada ve Marina Vichnevskaïa tarafından çevrilmiştir . 1976
• Diyalektik materyalizm ve doğa bilimleri Kh. Fataliyev. 1975
• Tarihsel Materyalizm  : Toplumun Marksist teorinin test ait Matvei Yakovleviç Kovalzon ve Vladislav Kelle  (ru) . Rusça'dan Léon Piatigorski ve Alexandre Karvoski tarafından çevrilmiştir . 1972
• Aramızda Maxime Gorky , Konstantine Alexandrovich Fédine'in edebi hayatından sahneler. Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir. 1971
• Leon Lazarevich Rokhlin  (ru) tarafından akıl hastalıklarına karşı mücadelede Sovyet tıbbı . Rusça'dan Elli Bronina tarafından çevrilmiştir . 1958
• Stanislas Stroumiline olarak bilinen Stanislas Goustavovich Stroumillo-Petrachkevich yönetimindeki yedi yıllık planın (1959-1965) hatırası
• IM Poulkina tarafından Rus dilinin gramer muhtırası. Rusça'dan Ilza Maximilianovna ve A. Vinogradova tarafından çevrilmiştir . 1992
• Anıları - Fabrikası'nın Siren - Vatan Anlamı tarafından Leonid Brejnev . 1962
• Anası Vladimir İlyiç Lenin tarafından Rosa Aronovna Kovnator . 1944
• Öğrencilerim arasında Boris Afanassïevich Eder  (ru) . Rusça'dan T. Bodko tarafından çevrilmiştir. A. Napalkov'un Son Sözü. 1940, 1953
• Anılarım arasında Dmitry Nikolayeviç Priashnikov  (ru) 1959
• Y. Sytchov'un mikro ortamı ve kişiliği . Rusça'dan Myriam Fainbaum tarafından çevrilmiştir . 1977
• Işığın mikro yapısı , Sergei Vavilov , 1950, 1960
• Mihail Lermontov , zamanımızın bir kahramanı . Mikhail Lermontov, Rusça'dan R. Rodov tarafından çevrilmiştir. D. Chmarinov'un çizimleri.
• Mihail Lomonosov , Boris Kudriavtsev , 1956
• 1860-1960. Anton Tchekov Üzerine Denemeler, V. Kalganov. Alexeï Sezeman ve Mikhaïl Chtchetinsky tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1960
• 1905; prolog tarafından Evguenia Nikitina ve Boris Lapchine . 1979, 1990
• Rusya, ay bazında aylık devriminde 1917 arasında Albert Pavlovich Nenarokov . 1977, 1987
• 1789 Rusya'da tarafından Natan Yakovleviç Eidelman  (ru) . Rusça'dan Corinne Macaze tarafından çevrilmiştir . 1989
• Milyonlarca Privalov  , Dmitry Narkissovich Mamine-Sibiriak (ru) tarafından . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1960
• Fransız reşit olmayanlar sizinle konuşuyor , 1953
• Orta Asya'nın Mucizesi . SSCB Bilimler Akademisi, Felsefe Enstitüsü. Rusça'dan Antoinette Mazzi ve Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir . 1970
• Vladimir Alexeevich Chivilikhin  (ru) tarafından Kazyr Misyonu . Vera Gopner tarafından çevrildi .
• Gizli görev ait Alexander Aleksandroviç Loukine  (ru) ve Dimitri Polianovski . Rusça'dan Michèle Kahn tarafından çevrilmiştir . Nicolas Grichine tarafından çizildi . 1966, 2006
• Seksenlerde Sovyet Yaşam Tarzı, B. Rakitsky. bin dokuz yüz Seksen bir
• Benim yöntemim ait Fyodor Fedorovich Soprunov . 1985
• Bilimde Benim Yolu ile Vladimir Filatov 1957
• Benim Dağıstan tarafından Rassul Gamzatov . Antoinette Mazzi tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1971
• İzotopların Dünya ait Vladimir Mezentsev  (ru) . Rusça'dan V. Pavlov tarafından çevrilmiştir. 1960
• Mesleğim, kuklacı , Sergei Obraztsov tarafından . Rusça'dan O. Volkov tarafından çevrilmiştir. S. Telengater'ın Önsözü. 1950, 1960, 1981
• Fransız ahlâkçılar XVII inci  yüzyıl, Blaise Pascal , Jean de La Bruyère , François de La Rochefoucauld bölgesinin Tatiana Khatissova . 1967
• Uluslararası Komünist Hareket, Vadim Zagladine tarafından strateji ve taktikler üzerine bir deneme . Rusça'dan Colette Kitachevski tarafından çevrilmiştir . 1978
• İşçi Sınıfının Uluslararası Devrimci Hareketi, A. Arzoumanian, E. Kouskov, Boris Ponomariov  (ru) , T. Timofeïev. 1967
• Centilmen dahil toplama test sürücüleri arasında Anatoly Agranovski , Yükseköğretim yine de yukarıdaki ait Sergei Anokine , uçuş testleri ve Marc Gallai  (ru) . Rusça'dan Irène Ghivaski ve Maurice Décaillot tarafından çevrilmiştir .
• Sovyet Müzik tarafından Ludmila Poliakova . Rusça'dan Georges Jacobi tarafından çevrilmiştir . 1961
• Sanayi Sosyalist Devletleştirme ve Vladimir Vinogradov . Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1969
• Doğası Çağdaş Troçkizme ait Mikhail Basmanov . Myriam Fainbaum editörlüğünde Marina Arséniéva tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1973
• Fırtına doğumlu: Sayfalar Komsomol Tarihi tarafından Tamara Vladimirovna Gromova ve Galina Solomonovna Ronina . Rusçadan çeviren Victor Zhukov ve Leon Piatigorsky 1969
• Neo-sömürgecilik arasında Vassili Vasilyeviç Vakhrouchev 1923 doğumlu 1902 1974 doğumlu bir adaşı olduğundan
• İdeolojik ve politik neo-faşizm arasında Andrei Riabov  (ru) . 1987
• Tarafsızlık ve güncellik , Yakov Etinguer  (ru) ve Ovanes Melikian tarafından . Rusçadan çeviren Victor Zhukov
• Nikolai Zhukovsky , S. Strijevsky'nin havacılık bilimlerinin kurucusu . Rusça'dan A. Eliner tarafından çevrilmiştir. 1958
• Lenin ile yapılan toplantılar ile Thomas Bell , Marcel Cachin'in , F. Furnberg, William Gallacher , Fritz HECKERT  (ru) , Vassil Koralov , Robert Minör , Gaston Monmousseau , Wilhelm Pieck , Katayama Sen , Clara Zetkin . 1939
• M. Cohen tarafından Fransızca Tarihi için Yöntem Üzerine Notlar . 1958
• Sovyet aktör Notlar tarafından Nikolai Cherkassov . Rusça'dan Vera Gopner tarafından çevrilmiştir . 1958
• Kremlin'in bir komutanın Notları ait Pavel Malkov  (ru) . Marina Arséniéva tarafından Rusça'dan çevrilmiştir.
• Biz Sovyetler arasında Boris Polevoy . Resimleyen V. Chtcheglov. Stalin Ödülü 1948. 1949
• Semen Gourévitch ve S. Partigoul'un Savaş Sonrası Beş Yıllık Döneminde SSCB Ulusal Ekonomisinin Yeni Yükselişi
• Novosibirsk . 1971
• Şehrin üzerindeki bulutlar , Porfiri Porfirevich Gavroutto'nun gerçek hikayesi . Rusça'dan Vera Gopner tarafından çevrilmiştir . 1960
• İş yerinde yeraltı OBKOM ait Alexei Fyodorovich Fyodorov'un , 1949. (OBKOM Sovyetler Birliği Komünist Partisi örgütü)
• Dünya Okyanusu: Ekonomik Coğrafya . 1979
• Göz ve güneş (ışık, güneş ve görme) tarafından Sergei Vavilov . 1955
• Anton Makarenko tarafından üç cilt halinde çalışır . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1967, 1975, 1977, 1978
  • cilt 1: Pedagojik şiir
  • cilt 2: Kulelerdeki bayraklar ,
  • Cilt 3: Eşi
  Galina Stakhievna Makarenko ile birlikte yazılan Ebeveynler Kitabı ve eğitim üzerine makaleler.

İki ciltte seçilen eserler . Vladimir İlich Lenin , Joseph Stalin . 1943 1 st edition, 1946, 1953

Eserlerini Seçilmiş tarafından Karl Marx ve Friedrich Engels ile iki cilt halinde Burjuvazi et contre Revolution , Travail'in salarié et Sermaye , Le 18 Brumaire Louis Bonaparte'ın tarafından , salaire, prix et kâr (bkz salaire, prix et artı değer ), Gotha de Eleştirisi du programı tarafından Karl Marx ve

Giriş Doğanın Diyalektiği , Maymundan İnsana Dönüşümde İşin Rolü , Ailenin, Özel Mülkiyetin Kökeni ve Devlet Friedrich Engels tarafından. Enstitüsü Marksizm-Leninizm de Merkez Komitesi SBKP. 1955, 1970

• Seçilen eserler ile Karl Marx ve Friedrich Engels ile bir hacimde Feuerbach Üzerine Tezler , Maaşlı İş ve Sermaye , Fransa'da İç Savaş , Karl Marx tarafından ve Fransa ve Almanya'da Köylü Sorunu Friedrich Engels tarafından. 1968, 1975, 1978, 1979
• Seçilen eserler tarafından Ivan Michurin . P. Iakoulev'in Önsözü. 1949, 1951
• Seçilen eserler arasında Constantin Ouchinski  (ru) . 1975
• Seçilen eserler tarafından Ivan Pavlov Kh yönetiminde. Kochtoïantz, SSCB Bilimler Akademisi'nin ilgili üyesi. 1954
• Seçilen eserler arasında Hovhannes Toumanian'ın . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1969
• Felsefi eserleri arasında Gueorgui Plehanov . Lucia Cathala ve Jean Joseph François Marie Cathala tarafından Rusça'dan çevrilmiş en az 5 cilt . 1974, 1983
  • Cilt 1: Sosyalizm ve siyasi mücadele , Tartışmalarımız , Çeşitli metinler 1883-1893 , Monist tarih anlayışının gelişimi üzerine deneme . Ek olarak Gueorgui Plehanov ve savunma ve Marksist felsefenin açıklama rolünden tarafından Vera Fomina .
  • Cilt 3: Philippe Comte , J. Ducroux ve Geneviève Dupond tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . bin dokuz yüz Seksen bir
• Seçilmiş felsefi ve psikolojik eserler arasında İvan Setchenov . Rusça'dan Elli Bronina tarafından çevrilmiştir . S. Guellerstein'ın yorumları. 1957
• Olimpiyat 80 n° 34 . 1980
• 42'de Mikhail Parkhonov tarafından vurulduk
• "SSCB Komünist Partisi (Bolşevik) Tarihi"nin yayınlanmasının ardından Parti propagandasının örgütlenmesi . 1939
• SSCB'de Sanayi ve İnşaat Örgütü . Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1971
• Halk Sağlığı Hizmetleri ve Doğum ve Çocukluk organizasyonu Koruma  ait Maria Kovriguina (ru) . 1956
• Organizasyon ve yönetim arasında Germain Mihayloviç Gvichiani  (ru) . Louis Perroud yönetiminde Marina Vichnevskaïa tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1974
• SSCB Sosyal ve Politik Organizasyonu led tarafından Vyacheslav Karpinsky  (ru) . 1952
• SSCB Ekonomi Bölgesel organizasyonu ve Nikolay Nikolayeviç Nekrasov  (RU) . Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1975
• Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni ait Friedrich Engels . 1976
• Dünya'nın Kökeni ve gezegenler tarafından Boris Youlevitch Levine  (ru) . 1958
• Hayatın Kökeni ait Alexandre Oparine . Rusça'dan Elli Bronina tarafından çevrilmiştir . 1955
• İnsanın Kökeni tarafından Mikhail Fyodorovich Nestourkh  (ru) . Profesör Yakov Yakovlevich Roguinsky tarafından gözden geçirilmiş metin . Rusça'dan Elli Bronina tarafından çevrilmiştir . 1950, 1960, 1966, 1970
• Canlı maddelerin hücreleri Kökeni ait Olga Lepechinskaya . Rusça'dan Elli Bronina tarafından çevrilmiştir . 1955
• Gerçek adı “Yakov Abramovich Lentsman” olan Jacob Abramovich Lenzman  (ru) tarafından Hıristiyanlığın Kökeni . Rusça'dan Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir . 1961, 1963
• Materyalist Diyalektiğin Origins: Herakleitos arasında Theohar Kh. Kessidi . Rusça'dan Léon Piatigorski ve Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1973
• Ulyanovsk , Lenin'in doğum yeri ve Alla Natalina . 1968
• Sergei Vladimirovich Mikhalkov tarafından uzak kuzeyden Pooh . Tarafından doğadan Fotoğrafları Nina Andreïevna Jourouchkina . 1950
• Sovyet Özbekistan arasında Sharaf Rachidov . 1982
• Barış ve silahsızlanma. Bilimsel çalışmalar . 1987
• I. Broditskaïa ve I. Golovagne'nin Öncü Sarayı . Rusça'dan Stella Ajzenberg tarafından çevrilmiştir.
• Sovyet Parlamentosu (Memento) , F. Kalinytchev ve V. Vassiliev
• Zerdüşt'ün ( Zerdüşt ) yollarından . Friedrich Nietzsche'nin düşüncesinin Stépan Odouev'in Alman burjuva felsefesi üzerindeki etkisi . Rusça'dan Catherine Emery tarafından çevrilmiştir . 1980
• Karşı mücadelede Bolşeviklerin Partisi Troçkizme Ekim ayından sonra tarafından Stepan Chahoumian öncülüğünde, V. Crinko, N. Mitkine ve S. Sopine Victor Leonidovich Ignatiev tarafından Rusça'dan Çeviren Alexander Karvovski . 1969, 1971
• Seçilmiş parçalar 1969-1979 Anatoly Karpov tarafından . Rusça'dan A. Diakovski tarafından çevrilmiştir. bin dokuz yüz Seksen bir
• Geçmiş ve şimdiki, anılar arasında Fyodor Nikolayeviç Petrov  (ru) . Rusçadan çeviren Victor Zhukov
• Patrice Lumumba ve Afrika özgürlüğü. Patrice Lumumba , Lev Volodin'in Afrika özgürlüğünün şampiyonu . 1961
• Vatan ve Alexis Nikolayeviç Tolstoy . Rusça'dan Alice Orane tarafından çevrilmiştir . 1944
• 50 yıl sonra Sovyetler Ülkesi . İstatistiklerin toplanması. 1968
• İki kez keşfedilen Kara arasında Guennadi Nikitiç Padérine . 1961
• SBKP , Leonid Brejnev'in devrimci ve barışçıl güçlerinin birliği için mücadele ediyor . 1975
• Fransız sosyal düşünce XVIII inci  yüzyılın ve başlangıç XIX inci  yüzyıl tarafından Gennady Semenovich Kucherenko . Rusça'dan Jean Champenois ve Yves Gauthier tarafından çevrilmiştir . 1988
• Rus Düşünürler: Rus ekonomik ve sosyal fikirler XVIII inci  yüzyılın ve XIX inci  yüzyıl arasında Andrei Vladimiroviç Anikine  (ru) . Rusça'dan Alexandra Gaillard tarafından çevrilmiştir . 1988
• Pentagon (ABD) ve bilim V. Borissov'un. Rusça'dan Colette Kitachevski ve Yvonne Plaud tarafından çevrilmiştir . 1977
• Yazar Kişilik ve Edebiyatı Evrimi ait Mikhail Borisovich Khraptchenko . Antoine Garcia tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1974
• Kişi ve Toplum ait Pavel Grigorevich Tchesnokov ve Vladimir Karpouchine . 1967
• Küçük felsefi sözlük , toplu, Marc Moïsseïevitch Rosentahl  (ru) tarafından düzenlendi , Pavel Fiodorovitch Youdin  (ru) , 1955
• Halklar hayata geri döndü . 1953
• Felsefesi Claude-Adrien Helvetius tarafından Karen Hachikovitch Momdjian . 1959
• İsyan Felsefesi: solculuğu ideolojinin eleştirisi tarafından Edward Yakovleviç Batalov  (ru) . Marina Vishnevskaïa ve Natalia Pinterestada tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1976
• Felsefesi Nikolai Çernişevski tarafından Movses Grigoryan . 1954
• Yunan Felsefesi ve kültürel ve tarihsel önemi . Rusça'dan Antoine Garcia ve Serge Mouraviev tarafından çevrilmiştir . 1985
• Marksist-Leninist felsefe, devrim teorisi arasında Vasily Podossetnik . 1964
• Dinlenme Fizik tarafından Yakov Perelman . En az 2 cilt. Rusça'dan Valentin Polonski tarafından çevrilmiştir . 1960
• Teorik fizik  :
  • cilt 1: Mekanik , Lev Landau ve Evgueni Lifchits , 1960
  • cilt 2: Lev Landau ve Evgueni Lifchits tarafından Alan teorisi
  • cilt 3: Kuantum mekaniği , Lev Landau ve Evgueni Lifchits
  • cilt 4: Evgueni Lifchits tarafından kuantum elektrodinamiği , cilt 5: Lev Landau ve Evgueni Lifchits tarafından istatistiksel fizik
  • cilt 6: Lev Landau ve Evgueni Lifchits tarafından akışkanlar mekaniği
  • Cilt 7: Lev Landau ve Evgueni Lifchits tarafından elastisite teorisi , 1967
  • cilt 8: Lev Landau ve Evgueni Lifchits tarafından sürekli medyanın elektrodinamiği
  • hacmi 9: İstatistiksel fizik arasında Evgueni Lifchits
  • hacim 10: Fiziksel kinetik arasında Evgueni Lifchits
• E. Koslova ve I. Kostina tarafından Moskova Kremlin kılavuzunda Katedral Meydanı . 1976. 1977
• Yuri Mihayloviç Chvyrkov'un bilimsel yazısı altında Anatolii Vladimirovich Efimov tarafından SSCB'de Bilimsel Planlama . Maurice Yourkevich tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1973
• Eğitim şiir ile Anton Makarenko , 3 ciltlik Jean Champenois tarafından tercüme. 1935, 1956 2 nd Baskı 1960
• Şiir ile Saiyid İmad-ad-din Nassimi veya Imadaddin Nassimi. Çeviren Azeri tarafından Alexandre Karvovski . 1973
• SSCB'nin Dış Politikası . Jacques Imbert yönetiminde A. Korzine tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1967
• SSCB'nin Dış Politikası. Yüksek Sovyet 1956-1962'nin ana belgeleri , toplu, 1962
• SSCB Hükümetinin Dış Politikası. Rapor VI inci oturumu Sovyet Suprêmede SSCB toplantısı29 Mart 1940Vyacheslav Molotov tarafından 1940
• S. Brouk tarafından Dünya Nüfusu
• Yeni bir savaş tehdidini savuşturmak ve halkların barışını ve güvenliğini güçlendirmek . BM Genel Kurulu'nda yapılan konuşma23 Ekim 1950. Andrei Vyshinsky . 1951
• İçin 100 inci yıldönümü Vladimir İlyiç Lenin . 1970
• Altın Prag , Alexandre Gontchar
• Lev Leontiev  (ru) tarafından ekonomi politiğin özeti . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1972, 1974
• NN Lopatnikova ve NA Movchovitch tarafından modern Fransızcanın kesin sözlükbilimi . 1958
• Özetleyerek Tarihsel Materyalizm arasında Vasily Podossetnik ve Alexander Spirkine  (ru)
• Hassas SSCB tarihi ( 3 rd ve 4 th yıl) Profesör tarafından düzenlenmiş Andreï Chestakov  (ru) . Rusça'dan Alice Orane ve Georges Roux tarafından çevrilmiştir . 1938
• Sovyetler Birliği Komünist Partisi Tarihi, E. Bougaïev, Isaac Mints  (ru) , Boris Ponomariov  (ru) , M. Volin. Yvan Mignot gözetiminde Rusça'dan çevrilmiştir . 1970
• Boris Ponomariov  (ru) yönetimindeki Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nin kesin tarihi . Rusça'dan Georges Cogniot başkanlığında çevrildi , çeviri Marc-Antoine Parra tarafından revize edildi . 1975
• 1 st Küba, Komünist Partisi Kongresi Havana , 17-22 Aralık 1975. Belgelerin toplanması. 1976
• Ay'ın bilinmeyen yüzünün ilk fotoğraflar tarafından Alexander Nesmeyanov  (ru) 1960
• Man İlk Adımlar tarafından Mikhail IŞebeke 1960,
• AV Sergiev'in Siyasette Öngörüsü. Rusça'dan Igor Ochanin tarafından çevrilmiştir . 1978
• SSCB'nin ana yasama metinleri iki cilt halinde. 1984
• Halkların ve Ulusların Kendi Kaderini Tayin İlkesi, G. Starouchenko.
• Ekonomi Politiğin İlkeleri, P. Nikitine. 1966 3 rd edition revize edilerek tamamlanan
• SSCB'de medeni hukuk ve usul ilkeleri, yasal metinler ve yorumlar . Rusçadan çeviren Léon Piatigorski
• SSCB'de ceza hukuku, yargı sistemi ve ceza muhakemesi ilkeleri . Rusçadan çeviren Léon Piatigorski
• Felsefenin İlkeleri ile Victor Grigorievich Afanassiev  (ru)
• Pyotr Semionovich Romachkine  (ru) yönetimindeki Sovyet Hukukunun İlkeleri (SSCB Bilimler Akademisi. Hukuk ve Devlet Enstitüsü ) . Rusça'dan Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir . 1966, 1970
• Marksizm-Leninizmin İlkeleri . Manuel. 1961, 2012
• Bilimsel sosyalizmin ilkeleri ile Victor Grigorievich Afanassiev  (ru) , Maria Fedorovna Makarova , LM Minaev. Rusça'dan Aleksandr Karvovsky tarafından çevrilmiştir . 1970
• Vsevolod Stoletov  (ru) tarafından Michurin biyolojisinin temel ilkeleri . 1951
• İlkeler ve çalışma yöntemleri (fidancılık) tarafından Ivan Michurin 1952,
• Ulusal Ekonominin Bilimsel Planlamasının Temel İlkeleri, P. Morozov
• Dünya sosyalist sistemin Güncel sorunlar arasında Nikita Kruşçev . 1962
• Analitik geometri problemleri . Rusça'dan Aleksandr Karvovsky tarafından çevrilmiştir . 1969
• İçinde Diyalektiği'nin Sorunları Capital of Karl Marx tarafından Marc Moïsseïevich Rosentahl  (ru) 1959
• Anton Makarenko tarafından Sovyet okul eğitiminin sorunları
• Felsefe tarihinin Sorunları ait Theodor Ilitch Oïzerman . Rusça'dan Aleksandr Karvovsky tarafından çevrilmiştir . 1973
• Kapitalist Bütünleşmenin Temel Sorunları: MM Maximova'nın Ekonomik Yönü. Maryse Benech editörlüğünde Marina I. Vichnevskaïa tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1974
• Georgy Alexeevich Kursanov önderliğinde Diyalektik Materyalizmin Temel Sorunları . 1967
• Temel Sorunları Tarihsel Materyalizmin tarafından Grigorii Efimovich Gléserman yönetimindeki Gueorgui Alexeïevitch Kursanov . 1967, 1968
• Stepan S. Tovmassian'ın Çalışması ve Tekniğinin Felsefi Sorunları . Antoine Garcia tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1976
• Nürnberg Deneme  : Erkekler ve Gerçekler ait Arkadi Yossifovich Poltorak  (ru) . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . 1969, 1987
• Catherine Emery ve Ludmila Larionova tarafından SSCB'de etnik süreçler . Rusça'dan Michel Rygalov tarafından çevrilmiştir . 1982
• SEV üyesi ülkelerin sosyalist ekonomik entegrasyonunu ve işbirliğini derinleştirme ve iyileştirmeye yönelik karmaşık program . SEV Sekreterliği. 1971
• Komünist programı, Sovyetler Birliği Komünist Partisi programında rapor sunulan XXII inci Parti Kongresinde -18 Ekim 1961- Nikita Kruşçev tarafından . 1961
• Sovyetler Birliği Komünist Partisi Programı (taslak) . 1961
• Rakamlarla Sovyet Gücünün 40 Yıldaki Gelişimi . 1958
• Sendikaların Taslak Tüzük sapma rapor VII inci SSCB Birliği Merkez Konseyi genel kurul toplantısında ait Piotr Georgievich Moskatov . 1938
• SSCB'de Kişisel mülkiyet arasında raissa Khalfina . Rusça'dan Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir . 1977
• Bal ve arı zehri ve tıbbi özellikleri arasında Naum Petrovich Ioriche . 1960
• Azerice Nesir
• Prosper Mérimée . 1976
• Psikanaliz ve İnsan Bilimleri , Natalia Sergeyevna Avtonomova  (ru) tarafından . 1992
• Konstantin Konstantinovich Platonov  (ru) tarafından eğlence psikolojisi . Rusça'dan Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir . 1965, 1970
• Galina Mihayloviç Andreeva  (ru) tarafından sosyal psikoloji . Rusça'dan Elli Bronina , Nicole Huneault ve Carine Stachetti tarafından çevrilmiştir.
• Psikopatoloji ve psikiyatri. Seçilmiş işler. . SSCB Tıp Akademisi üyesi Profesör E. Popov ve Profesör Léon Lazarevich Rokhline  (ru) tarafından derlenen koleksiyon . Rusça'dan Elli Bronina tarafından çevrilmiştir . 1961
• Sovyet Devlet Gücü tarafından Mikhail Kalinin 1944
• Babam küçükken Alexandre Raskine. Rusça'dan Alice Orane tarafından çevrilmiştir . Lev Alexeevich Tokmakov  (ru) tarafından resmedilmiştir . 1966
• Stanislav Alexeevich Vaupchassov  (ru) yönetiminde Sovyet gizli servisinde kırk yıl . Rusça'dan Yvonne Plaud ve Marina Arsenieva tarafından çevrilmiştir . 1978
• Kırk yıl yönlendirerek tarafından Gueorgui Tovstonogov . Rusça'dan Marc-Antoine Parra tarafından çevrilmiştir . Yuri Sergeyevich Rybakov  (ru) tarafından önsöz . 1976
• Dünya'nın kökenli teorisi üzerine dört ders dan Otto Schmidt . Rusça'dan Elli Bronina tarafından çevrilmiştir . 1959
• 4 th engel etmek Elena Ilina . Rusça'dan Stella Ajzenberg tarafından çevrilmiştir . A. Belioukine tarafından gösterilmiştir. 1963
• Nörofizyoloji Bazı problemler arasında Ezras Asratovitch Asratian  (ru) . 1957
• Metodolojinin bazı sorular dan Ivan Michurin . 1952
• Felsefe nedir? tarafından Galina Kirilenko ve Lada Korchounova . 1987
• Görelilik teorisi nedir? yazan Lev Landau , Youri Borissovitch Roumer  (ru) . 1960
• Nedir Diyalektik Materyalizm ? O. Yakhot'a ait (bkz. Yehoshua Yakhot ). Serge Ghivaski editörlüğünde Serge Glasov tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1965
• SSCB'de Ulusal Soru: Deneyim ve Çözümler arasında Ivan Grochev
• Dış politika konuları, konuşmalar ve açıklamalar, Nisan 1945-Haziran 1948Vyacheslav Molotov tarafından . 1949
• Marksizmin Temel Sorunları; militan materyalizm Gueorgui Plekhanov'un Bay Alexandre Bogdanov'a verdiği yanıtlar . Tarafından Rusça'dan Çeviren Lucia Cathala , Jean Joseph François Marie Cathala ve Joseph Ducroux . 1974
• Adolf Hitler'e kim yardım ediyordu ? . Eski SSCB Büyük Britanya Büyükelçisi Ivan Maiski'nin anıları . Rusça'dan Dora Sanadze tarafından çevrilmiştir . 1966
• İnsan Irklar ve Mikhail Nestourkh  (RU) . Rusça'dan M. Raiski tarafından çevrilmiş ve G. Debetz tarafından revize edilmiştir. 1950, 1960
• Iossif Chklovski tarafından radyo astronomi . 1958
• Lazare Konstantinovich Brontman  (ru) ve Lev Borissovich Khvat tarafından Rodina'nın Kahramanca Baskını
• Partiye ve halka rapor verin. Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesinin 22. Parti Kongresine sunduğu faaliyet raporu .17 Ekim 1961Nikita Kruşçev tarafından . 1961
• Rapor XVII inci SSCB Bolşevik Komünist Partisi Merkez Komitesi aktivitesi üzerine partinin kongre,26 Ocak 1934
• Direktifleri hakkında rapor XX inci 1956-1960 - - SSCB ulusal ekonominin altıncı beş yıllık kalkınma planı için SBKP Kongresi21 Şubat 1956tarafından Nikolaï Boulganine
• Seçilen şiirlerin: aksiyon aralığı ile Robert Rojdestvensky . 1977
• Nikolai Andreevich Gvozdietsky tarafından SSCB'nin coğrafi araştırması ve keşifleri . Rusça'dan çeviri , Didier Paris editörlüğünde Mireille Lukosevicus tarafından yapılmıştır . 1974
• Pyotr Ivanovich Zintchenko  (ru) tarafından SSCB'de psikolojik araştırma
• Hikayeleri ile Yanka Bryl  (RU) . 1960
• Anatoly Lounacharski tarafından Lenin hakkında hikayeler . 1960, 1965, 1968
• Bir film yapımcısı Yansımalar tarafından Sergei Eisenstein . Lucia Cathala-Galinskaia ve Jean Joseph François Marie Cathala tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1958
• SSCB Ekonomik reform tarafından Abel Guezevich AgambéguianAbel Guezevich Agambéguian , Pavel Grigorievitch Bounitch  (ru) , Anatoly Nikolaïevitch Efimov  (ru) , Alexei Matveïevitch Roumiantsev  (ru) . Rusça'dan Louis Perroud ve Maurice Yourkévitch tarafından çevrilmiştir . 1974
• Dünyanın ekonomik coğrafyası üzerinde Perspektifler tarafından Constantin İvanoviç Spidtchenko . Rusça'dan Mireille Lukoševicius ve Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir . 1973
• Uzak Doğu'da Uluslararası İlişkiler. 1917-1945 , A. Doubinski, G. Efimov. Rusça'dan Marina Arsénieva ve Catherine Emery tarafından çevrilmiştir . Yevgeny Mihayloviç Zhukov  (ru) tarafından önsöz . 1979
• İnsanlığın Hayati Kaynakları, K. Maline. 1962
• Ekim Devrimi ve Georgy Golikov Nazarovitch  (ru) . Rusça'dan Serge Glasov tarafından çevrilmiştir . 1966
• Ekim Devrimi ve aydınlar Fedyukin arasında. 1975
• Fransız Devrimi ve Rusya tarafından Alexei Erchov ve A. Narotchnitsky. Rusça'dan Yves Gauthier , Hélène Karvovski , Alexandre Khaitsman , Michelle Paeschen tarafından çevrilmiştir . 1989
• Fransız Devrimi ve Rus Cemiyeti arasında Mikhail Mihayloviç Strange . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1960
• Vladimir İlyiç Lenin'in zamanının devrimcileri . Savaşçıların ve çağdaşların portreleri. L. Davydov tarafından seçilen metinler. 1969
• Bilimsel ve teknik devrim, Victor Afanassiev  (ru) tarafından eğitim yönetimi . Rusça'dan Catherine Emery tarafından çevrilmiştir . 1976
• Toplumun bilimsel ve teknik devrimi . 1979 * Bilimsel ve Teknik Devrim ve Öğretimde Devrim, V. Tourtchenko. 1975
• Hiçbir şey ama gerçek tarafından Yuri Pilar  (ru) 1955
• Rintyn üniversiteye gider için Yuri Rytkheu . Rusçadan çeviren Jean Champenois
• Sovyet Toplumun Gelişimi Sosyalist Vicdanın Rolü tarafından Fyodor Konstantinov  (ru) 1950
• Toplumun Gelişimi İlerici Fikirler Rolü tarafından Fyodor Vasilyevich Konstantinov  (ru) 1954
• Baltık , Karadeniz Yaşlılar Rotası tarafından Vladimir Rybin . 1975
• Ruslar Fransa'yı keşfediyorlar XVIII inci  yüzyılın ve XIX inci  yüzyıl . 1990
• SSCB'de Bilim: 1922-1972 Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin ellinci yıldönümü vesilesiyle . SSCB Bilimler Akademisi. Gennady Danilovich Komkov yönetiminde yayınlandı . 1973
• Bilim ve toplum , Nikolai Semionov . bin dokuz yüz Seksen bir
• Savaş sırrı ve diğer hesaplar ya da Sovyet soruşturma yargıcının günlüğü gelen Lev Cheinin  (ru) . Rusça'dan Stella Ajzenberg tarafından çevrilmiştir . 1960
• SSCB'de Sosyal Güvenlik, A. Levichine, V. Aralov
• Yarı iletkenler ve uygulamaları tarafından Abram Ioffe 1957,
• Evrendeki 700.000 kilometre tarafından Guerman Titov 1962
• 10'dan SSCB Yüksek Sovyeti'nin oturumu 20 Ağustos 1938
• Ivan Pavlov'un fizyolojik teorisinin sorunlarına ayrılmış bilimsel oturum (28 Haziran-4 Temmuz 1950) . Bilimler Akademisi, Tıp Akademisi. 1951
• Siluetler . Irina Lounatcharskaïa'nın seçimi ve önsözleri . Rusça'dan Antoine Garcia ve Max Heilbronn tarafından çevrilmiştir . 1980
• Biyolojik Bilimlerde Durum: SSCB Lenin Tarım Bilimleri Akademisi Oturumu. 31 Temmuz-7 Ağustos 1948. Stenografik rapor. 1949
• SSCB Halk Komiserleri Konseyi Başkanı Vyacheslav Molotov ve Dışişleri Halk Komiseri tarafından SSCB Yüksek Sovyeti oturumuna sunulan SSCB'nin Uluslararası Durumu ve Dış Politikası , hakkında31 Mayıs 1939Vyacheslav Molotov tarafından . 1939
• Sosyalizm ve kültür. Araştırmalar A. Anastassiev tarafından Alexandre Vasilyeviç Karaganov  (RU) , Y. Sourovtsev, Boris Mikhaïlovitch Yaroustovski  (RU) . SSCB Bilimler Akademisi. SSCB Sanat Tarihi Enstitüsü. Rusçadan çeviren Victor Zhukov . V. Khodorovski'nin sunumu. 1972
• Gueorgui Chakhnazarov  (ru) tarafından sosyalizm ve eşitlik . 1960 (SSCB'de yayın tarihi)
• Sosyalizm ve kurtarılmış ülkeler arasında Rostislav Aleksandroviç Ulanovsky . Rusça'dan Marc-Antoine Parra tarafından çevrilmiştir . 1975
• Sosyalizm ve Bay Kammari'nin bireyi. 1950
• Bilimsel Sosyalizm, genesis ve ilkeleri arasında Leonide Minaev
• SSCB'de sosyoloji. Sovyet heyetinin üyelerinin Raporları VI inci Sosyoloji Uluslararası Kongresi 1966
• Halkların İspanyol Cumhuriyeti ile Dayanışması (1936-1939) , R. Bertolini, A. Elliot, H. Teubner. SSCB Bilimler Akademisi , Uluslararası İşçi Hareketi Enstitüsü. Sovyet Savaş Gazileri Komitesi. Rusça'dan Louis Perroud tarafından çevrilmiştir . 1974
• SSCB'de Kadın Sorununun Çözümü, V. Bilchai. 1957
• Uyumak. Hipnoz. Rüyalar arasında Léon Rokhline  (ru) 1960
• İş bayrağı altında . Lenin, Stalin vb. hakkında fotoğraf arşivleri, metinler ve belgeler koleksiyonu. Vistinevtsky, Douanevski, Novogroudski tarafından. 1957
• Elke Vesper  (de) tarafından iş yerinde ve evde Sovyet . 1970, 1986
• Hava Hayaletleri , Vladimir Mezentsev  (ru) , 1958
• SSCB Spor tarafından Piotr Sobolev  (RU) , L. Borodina, Gavriil Korobkov  (RU) . 1958
• SSCB'de Ulusal Sporlar . 1980
• Stalin ve Stalinist liderlik ait Vyacheslav Molotov . 1950
• Stalin ve Kliment Voroshilov yönetimindeki SSCB silahlı kuvvetleri . 1951
• Stalin ve ' Nikolai Bulganin'in Sovyet silahlı kuvvetleri . 1950
• Sovyet İstatistik tarafından Anatole İvanoviç Yezhov . SSCB Merkez İstatistik Ofisi. Rusça'dan Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir . 1956, 1967
• Sovyetler Birliği Komünist Partisi Tüzüğü . 1953
• Güneşin Yapısı ile Alla Massevich  (ru) . Rusça'dan Michel Rygalov tarafından çevrilmiştir . 1958
• Paris Komünü üzerine bir Karl Marx , Friedrich Engels , Vladimir İlyiç Lenin . 1971
• Proletarya diktatörlüğü üzerine . Karl Marx , Friedrich Engels , Vladimir Ilich Lenin'den seçme metinler . 1975
• Anarşizm ve anarko-sendikalizm üzerine , Karl Marx , Friedrich Engels , Vladimir Ilich Lenin . 1973, 1982
• Yabani kıyısında ait Boris Polevoï . Rusça'dan Harold Lusternik tarafından çevrilmiştir . 1962, 1966, 1970
• Sverdlovsk (bkz Yekaterinburg ) tarafından Boris Stepanoviç Riabinin  (ru) . 1967
• Dünya Sosyalist Sistemi , Ch. Sanakoev. 1971
• Dünya Sosyalist Sistemi ve Anti-Komünizm . Yönetimi altında Anatoli Pavlovich Boutenko  (RU) , Édouard Yakovlevitch Batalov  (RU) , Richard Ivanovitch Kossolapov  (RU) , V. Chatov. Marc-Antoine Parra editörlüğünde Marina Arséniéva tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1972
• Tacikistan Sovyet ait Pavel Louknitski  (ru) . 1954
• Metal teknolojisi , P. Polouchkine, B. Grinberg, S. Kanténik, V. Jadan, D. Vassiliev. 1967
• Tahıl gibi, ekmek gibi. Popüler bilgelik Poetikası tarafından Grigory Permiakov  (ru) . 1988
• Kuznetsk Ülkesi, Alexander Markianovich Voloshin tarafından . 1953
• Dünya ve Gökyüzü; Alexander Melentievich Volkov tarafından coğrafya ve astronomi hakkında eğlence hikayeleri . Rusça'dan Valentin Polonski tarafından çevrilmiştir . 1960
• Feofane Boubleinikov tarafından Dünya ve sarkaç . 1961
• Bölge arasında Oleg Kuvaev'e aittir  (RU) . Rusça'dan Jean Champenois tarafından çevrilmiştir . 1978
• Vissarion Belinski tarafından seçilmiş felsefi metinler . Mihail Trifonovich Iovtchouk  (ru) tarafından giriş . 1948
• Rusça popüler bilim metinleri: biyoloji, tıp . R. Grigorenko tarafından seçilen metinler
• Felsefi Metinler Seçilmiş tarafından Nikolay Dobrolioubov 1960
• Alexandre Herzen tarafından seçilmiş felsefi metinler ile Vladimir Ilich Lenin tarafından Herzen'in Anısına . 1950
• Nikolai Tchernyshevsky tarafından seçilmiş felsefi metinler . Alice Orane , Robert Rodov , Léon Piatigorski tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1957
• Barış, demokrasi ve sosyalizm mücadelesinin metinleri, programları. Moskova'da düzenlenen komünist ve işçi partilerinin temsilcilerinin konferanslarının belgelerikasım 1957, Bükreş'te Haziran 1960, Moskova'da Kasım 1960. 1960
• Karl Marx ve Friedrich Engels tarafından sömürgecilik üzerine metinler . 1960, 1968, 1977
• Bolşoy Tiyatrosu ve genç yıldız: Boris Akimov , Natalia Bessmertnova , Alexandre Bogatirev  (ru) , Tatiana Golikova , Mikhail Labrosky , Ekaterina Maximova , Sergei Radtchenko , Nina Sorokina  (ru) , Vladimir Vassiliev , Yuri Vladimirov  (ru) . Metinlerin seçimi ve Noé Avialani  (ru) tarafından giriş . Rusça'dan Antoinette Mazzi tarafından çevrilmiştir . 1974, 1976
• Moskova Tiyatro ait Victor Grigorevitch Komissarjevskii  (ru) . 1959
• SSCB'deki tiyatrolar
• Sosyalist ekonominin büyüme teorisi arasında Alexander Antchishkin . Rusça'dan Louis Perroud ve Michel Rygalov tarafından çevrilmiştir . 1979
• Nüfus teorisi ait Dimitri Ignatievich Valentéi  (ru) . 1977
• İdeolojik mücadelede şiddete teorileri arasında Vladimir Denisov . 1979
• Ekonomik teoriler ve gerçeklik arasında Andrei Vladimirovitch Anikine  (ru) ve Y. Olsévitch. Rusça'dan Alexandre Tarassevitch-Skrylnikov ve Louis Perroud tarafından çevrilmiştir . 1977
• Doku Terapisi: Biyolojik Stimülanların Teorisi ile Vladimir Filatov . Rusça'dan Elli Bronina tarafından çevrilmiştir . 1955
• Üçüncü Dünya: Sorunlar ve Beklentiler, Bugünü Sahnesi'nde Ulusal Kurtuluş Hareketi arasında Yevgeny Mihayloviç Zhukov'un  (ru) . Rusça'dan Jacques Imbert tarafından çevrilmiştir . 1970
• Torrent Demir ve Alexander Serafimovich . Rusça'dan Antoinette Mazzi , Viviane Mikhalkova ve Alexandre Tarassévitch-Skrylnikov tarafından çevrilmiştir . André Stil'in Önsözü . 1972, 1977
• Akciğer tüberkülozu tedavisi. Tüberküloz hastalarına tavsiyeler . Rusça'dan Elli Bronina tarafından çevrilmiştir . 1955
• SSCB'de Ekonominin Sosyalist Dönüşümü ve burjuva eleştirileri , V. Tétiouchev. Alexandra Gaillard'ın işbirliğiyle Marina Arséniéva tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1983
• SSCB'de Gençlik Çalışması, Y. Orlovski. Rusça'dan Michelle Paeschen ve Léon Piatigorski tarafından çevrilmiştir . 1977
• V. Zhukov'un SSCB'sinde çalışın . 1960
• İş ve Sevgi arasında Yaroslav Smeliakov
• İş ve Kişilik: Modern Bir Sanayi Kompleksinin Sosyolojik İmgesi: Gerçekler ve Eğilimler , E. Dorokhova
• İşleri ve Sovyet bilim adamlarının projeleri ile Alexander Vassilievich Toptchiev  (ru) 1960,
• Nikolai Shvernik yönetiminde otuz yıllık Sovyet iktidarı . 1948
• SSCB'de Halk Mahkemeleri tarafından Lev Chéinin  (ru) . 1957
• Türkmenistan , Piotr Skosyrev . Rusçadan çeviren Victor Zhukov . 1957
• Gerçek bir erkek tarafından Boris Polevoï . Rusça'dan Roger Garaudy tarafından çevrilmiştir . N. Zhukov tarafından gösterilmiştir. Stalin Ödülü 1946. 1950, 1954
• Bir Sovyet Bakan hatırlatır ait Nikolay Nikolayeviç Smeliakov . Rusça'dan Nina Romanova ve Jean-Pierre Dussaussois tarafından çevrilmiştir . 1978
• Devrimci bir asilzade, Mikhail Lounin , Natan Yakolevich Eidelman  (ru) tarafından . Rusça'dan Jean Champenois ve Michelle Paeschen tarafından çevrilmiştir . 1988
• A. Markine'den bir enerji okyanusu . 1970
• Bir asırlık mücadele ve araştırma. Rusya'da devrimci hareket . 1986
• Uzayda Sovyet, V. Goltsev, N. Drachinsky, Gueorgui Ostrooumov . 1961
• Sonsuz bir çalışma: Sermaye baskısının öncüleri tarafından Anna Vassilievna Ouroeva . Antoinette Mazzi yönetiminde Léon Piatigorski tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1969
• A. Erivansky tarafından SSCB'de otomatik bir fabrika . Rusça'dan A. Eliner tarafından çevrilmiştir. 1955
• Mücadelenin bir hayat ile Anastase Mikoyan'ın . Rusça'dan Mireille Lukosevicus tarafından çevrilmiştir . 1973
• Sovyetler Birliği . 1957
• Sovyetler Birliği ve Avrupa Güvenlik tarafından Yuri Naline ve A. Nikolaiev. Rusça'dan Ludmila Kotelerc tarafından çevrilmiştir . 1974
• Sovyetler Birliği: Ekonomik ve sosyal raporu ile Sergei Balbékov , Georgy Khooroyevich Chakhnazarov  (ru) , G. Danilov, M. Galkine. Victor Andreyevich Golikov  (ru) tarafından seçilen metinler . 1977
• Sovyetler Birliği , V. Garbouzov'dan vergileri kaldırır . 1960
• Moskova bildirileri temelinde birleşelim . 1963
• SSCB. İş adamı hile sayfası
• Bugün ve yarın SSCB. Resimli kılavuz . 1959
• SSCB: SSCB ve demiryollarının kart + 1/750000 ekonomik coğrafya arasında Alexei Lavrichtchev
• SSCB, II . Dünya Savaşı arifesinde barış mücadelesinde (Eylül 1938 - Ağustos 1939) yazan Andreï Gromyko , Anatoli Grylev, Semion Kozyrev  (ru) , Igor Zemskov. I. Kobliakov tarafından metin ve belge seçimi. SSCB Dışişleri Bakanlığı. Tarafından Rusça'dan Çeviren Marina Arséniéva , Evgueni Mikhaïline yönetimindeki Colette Kitaschevski . 1976
• Rakamlarla SSCB. 1965. Küçük istatistik koleksiyonu . 1968
• SSCB-Fransa. Vladimir Denissenko, Valentin Kozyrev, Mikhaïl Rebrov  (ru) tarafından uzayın keşfi . 1983
• Bugünün gerçekliği SSCB , I. Borissov, Maxim Kim  (ru) , Vitali Leltchouk liderliğinde . Rusça'dan Igor Egorov ve Thierry Semo tarafından çevrilmiştir . 1975
• SSCB: yüzler ve manzara: Bir Sovyet gazetecinin hikayesi ile Vassili Peskov . Marina Vishnevskaïa ve Natalia Pinterestada tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . kaynaklara bağlı olarak 1975 veya 1976
• ABD, militarizm ve ekonomi arasında Rachik Artachessovitch Faramzian . Myriam Fainbaum yönetiminde Victor Zhukov tarafından Rusça'dan çevrilmiştir . 1975
• Vakhtangov ( Evgeny Vakhtangov ) yönetmeni ait Nikolai Aleksandroviç Gorchakov . Rusça'dan Vera Gopner tarafından çevrilmiştir . 1957, 1960, 1970
• Güney Amerika varyant arasında Sergei Zalyguine . Rusça'dan Monique Slodzian tarafından çevrilmiştir . 1978
• Çağdaş Vatikan göre, Mikhail Cheïnman  (RU) . 1954
• Büyük açık havanın rüzgarı. Sovyetler Birliği'nde uzun yürüyüşler . 1978
• Komünizme doğru. Belgelerin toplanması XXII inci Sovyetler Birliği Komünist Partisi Kongresi ait Nikita Kruşçev . 1961
• Evrendeki Yaşam ait Alexandre Oparin ve Vassili Fessenkov  (ru) . Rusça'dan M. Tsipine tarafından çevrilmiştir. 1958
• Şehir , Mikhail Possokhine'nin adamı için yapılmış . 1980
• XXI inci Moskova Sovyeti ciddi toplantısında sunulan Ekim Devrimi raporunun yıldönümü,6 Kasım 1938Vyacheslav Molotov tarafından . 1938
• XXXII inci Büyük Ekim Sosyalist Devrimi'nin yıldönümü, Moskova Sovyeti vakur oturumuna rapor,6 Kasım 1949tarafından Gueorgui Malenkov
• XX inci Olimpiyatı satranç ait Solomon Flor . Rusça'dan A. Kristalovski ve Alexander Tarassevich Skrylnikov tarafından çevrilmiştir . 1957
• Nefret Yüzü. Amerika'dan mektup den Vitali Korotich . SSCB Devlet Ödülü 1985. 1982
• Barış ve dostluk içinde yaşamak: Nikita Krushchev'in 15'ten ABD'de kalması 27 Eylül 1959 Nikita Kruşçev , Dwight D. Eisenhower , 1959
• Vladimir İliç Lenin . Biyografik makale G. Obitchkine, K. Ostrooukhova, M. Pankratova, A. Smirnova, E. Stelliferovskaïa. 1968, 1970, 2012
• Vladimir Ilich Lenin , Joseph Stalin , Maxim Gorky , Vladimir Mayakovsky , Henri Barbusse , vb. 1945
• Vladimir İliç Lenin . Hayat ve iş
• Vladimir Vyssotsky , adam, şair, aktör ve Yuri Andreyev ve Iossif Boguslavsky . 1990
• Hindistan, Burma ve Afganistan'a dostluk gezisi. Konuşmalar ve resmi belgeler arasında Nikolai Bulganin'in , 1956
• Sovyetlerin ülkesine Yolculuğu ait Émile Carlebach  (de) . bin dokuz yüz Seksen bir
• Uzak Dünyalar Yolculuk tarafından Karl Guilzine 1968, 1958,
• Kırgızistan'ın Frounzé şehrinin manzarası (bkz. Bişkek )

Vladimir Ilich Lenin tarafından yazılan metinler veya metinlerden alıntılar

• İşçi Sınıfı ve Köylü İttifakı . 1957, 1978
• Fransa hakkında . C. Leiteizen tarafından seçilen metinler. 1970
• Yürüyüşlerin sözde sorusu hakkında . 1952
• Fransız Komünist Partisi'nin tarım sorunu üzerine tezleri hakkında . 1952
• 1923'ten makaleler . 1952
• Bolşevikler iktidarı koruyacak mı? . 1951
• Felsefi defterler . SSCB Komünist Partisi Merkez Komitesinde Marksizm-Leninizm Enstitüsü. 1973
• Yaklaşan felaket ve onu önlemenin yolları
• “Halkın Dostları” nedir ve Sosyal Demokratlara karşı nasıl savaşırlar. Rousskoye-Bogatstvo dergisinde yayınlanan ve Marksistleri hedef alan makalelere yanıt . 1966, 1969
• Barış içinde bir arada yaşama . 1978
• Paris Komünü . 1950, 1930
• İşçi hareketinde dogmatizme ve mezhepçiliğe karşı . N. Sevriouguina tarafından bestelenen makaleler ve konuşmalar koleksiyonu. 1972
• Kültür ve kültür devrimi . 1966, 1969
• Demokratik devrimde sosyal demokrasinin iki taktiği . 1949, 1968, 1971
• Rusya'da kapitalizmin gelişimi, büyük sanayi için iç pazarın oluşum süreci . 1956, 1974
• Komünist Enternasyonal kongrelerinde konuşma . 1973
• Parti kongrelerinde konuşma . 1972
  • cilt 1: 1918-1920.
  • cilt 2: 1921-1922
• Avrupa işçi hareketinde ayrılıklar . 1952
• Ulusların kendileri için karar verme hakkı üzerine . 1951, 1973, 1981
• Sanat ve edebiyat üzerine yazılar . 1969, 1978, 1979
• Belediye Öğretileri. Belediye anısına . 1952
• Devlet ve Devrim  : Marksist Devlet doktrini ve devrimde proletaryanın görevleri . 1946, 1970, 1972
• İkinci Enternasyonal'in İflası . 1949, 1966, 1971
• Büyük Ekim Sosyalist Devrimi, makaleler ve konuşmalar . 1967
• Sosyalist İdeoloji ve Kültür . 1968
• Emperyalizm, kapitalizmin en üst aşaması , popülerleşme denemesi . 1947, 1954, 1967, 1969, 1971, 1975
• Proleter Enternasyonalizmi . 1968, 1980
• Karl Marx ve doktrini . 1971
• Karl Marx , Friedrich Engels . 1948
• Lenin (bkz. Vladimir İliç Lenin ) ve Gorki (bkz. Maxime Gorki ). Mektuplar, anılar, belgeler
• Lenin ve basın
• Avrupa ve Amerika'daki işçilere mektup . 1952
• Uzaklardan gelen mektuplar . 1951, 1967
• Komünizmin Çocuksu Hastalığı, Solculuk . 1949, 1954, 1968, 1970, 1979
• Marx (karş. Karl Marx ), Engels (karş. Friedrich Engels ), Marksizm . 1947
• Materyalizm ve ampiryokritisizm . Bir Gerici Felsefe Üzerine Eleştirel Notlar . 1952, 1970, 1973
• Doğu Halklarının Ulusal Kurtuluşu Hareketi, C. Leiteisen tarafından bestelenen Lenin'in makaleleri ve konuşmaları koleksiyonu
• Ulusal sorun üzerine kritik notlar: ulusların kendi kaderini tayin hakkı . 1952, 1971
• İki ciltte seçilen eserler . 1946, 1947, 1948, 1953, 1958
  • Cilt 1: 1893-1894. Köylü yaşamında yeni ekonomik dönüşümler. Piyasaların sözde sorusu üzerine. Halkın dostları nelerdir ve Sosyal Demokratlara karşı nasıl savaşırlar. M. Strouve adlı kitabında popülizmin ekonomik içeriği ve eleştirisi. Tarafından Rusça'dan Çeviren Jacques Kitover , Henri Perdrizet , Alexandre Roudnikov . 1958
  • Cilt 2: 1895-1897. Friedrich Engels. Ekonomik romantizmi karakterize etmek. Yeni iş kanunu. Rus sosyal demokratlarının görevleri. Perm ilindeki zanaatkarların sayımı . Popülist planomaninin incileri. Hangi mirası reddediyoruz? Tarafından Rusça'dan Çeviren Louis Hoguet , Paul Kolodkine , Jean Triomphe , Robert Rodov . 1958
• Üç ciltlik Seçilmiş eserleri tarafından Vladimir İlyiç Lenin . 1958, 1962, 1963, 1968, 1971
• Vladimir İlyiç Lenin'in 47 ciltlik tüm yapıtları . SBKP Merkez Komitesi'ndeki Marksizm-Leninizm Enstitüsü. Moskova. 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1973, 1974
  • Cilt 1: 1893 - 1894
  • Cilt 2: 1895 - 1897
  • Cilt 3: Rusya'da Kapitalizmin Gelişimi, 1896 - 1899
  • Cilt 4: 1898 - Nisan 1901
  • Cilt 5: Mayıs 1901 - Şubat 1902
  • Cilt 6: Ocak 1902 - Ağustos 1903
  • Cilt 7: Eylül 1903 - Aralık 1904. Rusça'dan Kyra Hoppé ve Mikhaîl Katsovitch tarafından
  çevrilmiştir . 1966
• Cilt 8: Ocak - Temmuz 1905
• Cilt 9: Haziran - Kasım 1905. Rusça'dan Claude Ligny , Andrée Robel , Alexandre Tarassévitch-Skrylnikov tarafından çevrilmiştir . 1967
• Cilt 10: Kasım 1905 - Haziran 1906
• Cilt 11: Haziran 1906 - Ocak 1907. Rusça'dan Michel Coudrée ve Nikita Sibéroff tarafından çevrilmiştir.
• Cilt 12: Ocak - Haziran 1907. Tarafından Rusça'dan Çeviren Irène Ghivaski , Serge Ghivaski , Michèle Petitot , Alexandre Tarassévitch-Skrylnikov
• Cilt 13: Haziran 1907 - Nisan 1908. Tarafından Rusça'dan Çeviren Michèle Petitot , Nikita Sibéroff , Olga Vassilievna Tatarinova , Weinstein. 1967
• Cilt 14: Materyalizm ve ampiryokritisizm -1908
• Cilt 15: Mart 1908 - Ağustos 1909. Rusça'dan Robert Giraud , Nikita Sibéroff ve Georges Voguet tarafından çevrilmiştir.
• Cilt 16: Eylül 1909 - Aralık 1910
• Cilt 17: Aralık 1910 - Nisan 1912. Robert Giraud tarafından Rusça'dan çevrilmiştir.
• Cilt 18: Nisan 1912 - Mart 1913
• Cilt 19: Mart - Aralık 1913. Tarafından Rusça'dan Çeviren Andrée Röbel , Vladimir Solomon , Olga Vassilievna Tatarinova
• Cilt 20: Aralık 1913 - Ağustos 1914. 1959
• Cilt 21: Ağustos 1914 - Aralık 1915
• Cilt 22: Aralık 1915 - Temmuz 1916
• Cilt 23: Ağustos 1916 - Mart 1917
• Cilt 24: Nisan - Haziran 1917
• 25. Cilt: Haziran - Eylül 1917
• Cilt 26: Eylül 1917 - Şubat 1918
• Cilt 27: Şubat - Temmuz 1918. Tarafından Rusça'dan Çeviren Francis Cohen , Mikhail Katsovitch , Paul Kolodkine , René Lhermitte , Serge Mayret , Alexandre Roudnikov
• Cilt 28: Temmuz 1918 - Mart 1919
• Cilt 29: Mart - Ağustos 1919
• Cilt 30: Eylül 1919 - Nisan 1920
• Cilt 31: Nisan - Aralık 1920
• Cilt 32: Aralık 1920 - Ağustos 1921
• Cilt 33: Ağustos 1921 - Mart 1923
• Cilt 34: Mektuplar, Kasım 1895 - Kasım 1911
• Cilt 35: Mektuplar, Şubat 1912 - Aralık 1922
• Cilt 36: Mektuplar, vb., 1900 - 1923. Mikhaïl Katsovitch , Paul Kolodkine , Serge Mayret , Henri Perdrizet , Alexandre Roudnikov tarafından Rusça'dan çevrilmiştir.
• Cilt 37: Akrabalara mektuplar, (ailesine), 1893 - 1922. Rusçadan çeviren François Hirsch , Mikhaïl Katsovitch , Andrée Robel , Alexandre Roudnikov , Vladimir Solomon
• Cilt 38: Felsefi Defterler, 1895 - 1916
• Cilt 39: Emperyalizmin Defterleri 1916. Rusçadan Çeviren Serge Ghivaski , Andrée Robel , Pierre Sabatier , Vladimir Solomon
• Cilt 40: Tarım sorunu üzerine defterler, 1900 - 1916. Robert Giraud ve Vladimir Solomon tarafından Rusça'dan çevrildi
• Cilt 41: 1896 - Ekim 1917. Tarafından Rusça'dan Çeviren Robert Giraud , Andrée Röbel , Olga Vassilievna Tatarinova , Georges Vognet
• Cilt 42: Ekim 1917 - Mart 1923. Rusçadan çeviren Robert Giraud , Pierre Sabatier , Edith Salluy , Georges Salluy
• Cilt 43: Olga Vassilievna Tatarinova tarafından tercüme edilen mektuplar , telgraflar, vb.,Aralık 1913 - Ekim 1917. Tarafından Rusça'dan Çeviren Marina Arséniéva , Andrée Röbel ve Olga Vassilievna Tatarinova
• Cilt 44: Harfler vb. Ekim 1917 - Kasım 1920. Tarafından Rusça'dan Çeviren Valérie Latycheva , Andrée Röbel , Edith Salluy , Georges Salluy , Alexandre Tarassévitch-Skrylnikov , Georges Vognet
• Cilt 45: Harfler vb. Kasım 1920 - Mart 1923. Tarafından Rusça'dan Çeviren Robert Giraud , Sylviane Mossé , Andrée Röbel , Vladimir Solomon
• Cilt 46: Tematik dizin
• Cilt 47: Dizin

Sovyet İdaresi Teşkilatı . Makalelerin ve konuşmaların toplanması. 1973, 1979

Ekonomik romantizmi karakterize etmek . 1973, Sosyal Yayıncılık ile

Sovyet iktidarı ve kadınların durumu. Dünya kadınlar günü . 1954

SSCB'de sosyalizm ve komünizmin inşası sorunları . 1968

Sosyalist ekonominin örgütlenme sorunları. Makalelerin ve konuşmaların toplanması

1905-1907 Birinci Rus Devriminde Sosyal Demokrasinin Tarımsal Programı . 1967, 1969

Ne yapalım ? (hareketimizin yakıcı soruları). 1958, 1966, 1969, 1979

Tarım Sorunu ve Karl Marx'ın eleştirileri . 1973

Ulusal siyaset ve proleter enternasyonalizmi sorunu . 1980

Rapor II inci Rus emeğin Kongresi20 Ocak 1919. 1977

En Merkez Komitesi Siyasi Rapor XVI inci SSCB Komünist Partisi Kongresi18 Aralık 1925. 1950

Rapor II inci oryantal halkların Komünist Kuruluşları Tüm Rusya Kongresi'nde . 1952

1905 Devrimi Üzerine Rapor . 1952

Rusya Merkez Yürütme Komitesi, Moskova Sovyeti, İşçi, Köylü ve Kızıl Asker Temsilcileri ve Sendikaların ortak toplantısı - 4 Haziran 1918. 1977

Proleter Devrimi ve dönek Kautsky (bkz. Karl Kautsky ) . 1949, 1971

İtalyan, Fransız ve Alman komünistlerine merhaba . 1952

Sosyalizm ve savaş. (RSDLP'nin savaşa karşı tutumu) - bkz . Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi - 1950

Küçük burjuva sosyalizmi ve proleter sosyalizmi . 1952

Ütopik sosyalizm ve bilimsel sosyalizm . A. Koptséva'nın makale ve konuşmalarından seçmeler. 1970

Devrimci ifade üzerine . 1971

Kadınların kurtuluşu üzerine . Önsözü ile makalelerin Koleksiyon Nadezhda Krupskaya ve Lenin Benim anıları tarafından Clara Zetkin . 1966

Marksizm ve emperyalist ekonomizmin bir karikatürü üzerine . 1978

Proletarya Diktatörlüğü Döneminde Ekonomik ve Siyasi Sistem . 1952

Gençlik federasyonlarının görevleri . 1954

Gençlik üzerine yazılar . 1970

Sendikalar üzerine metinler: makaleler ve konuşmalar . Boris Iosifovich Koval'ın Önsözü . 1970

Üç Kaynak ve Marksizmin üç kurucu parçası . 1954

Uluslararası Komünist Hareketin Birliği . Nadezhda Vitalevna Surovtseva tarafından seçilen metinlerin toplanması

Partimizde bir adım ileri, iki adım geri kriz var . 1947, 1966

Joseph Stalin tarafından yazılmış metinler veya metinlerden alıntılar

• Anarşizm mi, sosyalizm mi? . 1950, 1952
• Büyük Dönüş Yılı . 1953
• Partimizdeki sosyal demokrat sapma hakkında . 1952
• Ekim Devriminin Uluslararası Karakteri . 1954
• Partideki farklılıklara hızlı bir bakış . 1952
• Ülkenin sanayileşmesi ve SSCB'nin PC'sindeki (b) sağ sapma hakkında . 1953. (b) = Bolşevik?
• Moskova'da Stalin seçim bölgesi seçmenleri meclisine yapılan konuşma 9 Şubat 1946. 1952
• İlk Amerikan işçi heyetiyle röportaj . 1952
• Alman yazar Emil Ludwig ile röportaj (13 Aralık 1931) . 1952
• Devrimci geçici hükümet ve sosyal demokrasi . 1953
• Stalin'in gözünden Lenin. Lenin organizatörü ve Rusya Komünist Partisi lideri. İşaretlemek için 50 inci Lenin'in doğum yıldönümü23 Nisan 1920. 1939, 1946, 1947, 1954
• Marksizm ve ulusal sorun. 1918 . 1946, 1949
• Marksizm ve dilsel problemler . 1952
• Rusya Sosyal Demokrat Partisi ve acil görevleri . 1953
• SSCB'de Sosyalizmin Ekonomik Sorunları . 1976
• Ulusal Sorun ve Leninizm . 1950
• Leninizmin Soruları . 1947, 1949, 1951
• Ekim Devrimi ve Ulusal sorun . 1952
• Sovyetler Birliği'nin Ekonomik Durumu ve Parti Politikası . 1953
• Anavatanın kurtuluşu için Sovyetler Birliği'nin büyük savaşında . 1946

Fransızca konuşan yazarlar: soyadına göre sınıflandırma

• Yvon Adam  : Sovyetlerin Hayatında Spor . 1979
• Louis Aragon  : Şiir seçimi . 1959
• Gaston Bachelard  : Ateşin Psikanalizi . 1993
• Honoré de Balzac  : La Peau de chagrin . 1958
• Honoré de Balzac  : Peder Goriot Özel Hayatından Sahneler . 1949, 1977
• Honoré de Balzac  : Haberler . 1960
• Henri Barbusse  : Gerçek devrimcidir. Seçilmiş eserler . 1979
• Henri Barbusse  : Ateş . 1953
• Charles Baudelaire  : Les Fleurs du mal ile Petits poèmes en prose (bkz. Le Spleen de Paris ). 1972
• Hervé Bazin  : Yumruktaki Engerek . Önsöz ve notlar L. Zonina ve M. Chtchetinskii. 1964
• Joseph Bedier  : Romance Tristan ve Iseut . Notlar ve sözlük O. Andréiéva'dan. V. Kozovoi'nin Rusça tanıtımı. Vladimir Aleksandroviç Noskov tarafından resmedilmiştir . 1967
• Jean-Richard Bloch  : Toulon , üç çağda Fransız vakayiname. 1942-1943 . 1944
• Georges Bouvard  : In Sovyet Kazakistan . Bakire Toprakların fatihleri ve Uzayın öncüleri arasında . 1985
• Georges Bouvard  : Birinci Öğretmen-Sovyet Okulu'nun Torunları . 1980
• François-René de Chateaubriand  : Benjamin Constant tarafından Adolphe ile René (roman) ve Alfred de Musset tarafından La Confession d'un enfant du siècle (roman)
• Georges Cogniot  : Kaçış, hikayeler . Tarafından Önsöz Iou Danilin . 1950
• Marcel Cohen  : Fransız tarihi için yöntem üzerine notlar . 1958
• Christiane Collange  : Çok basit bir şey. Sovyet haberleri
• Benjamin Constant  : Adolphe avec René (roman) tarafından François-René de Chateaubriand ve La İtiraf d'un enfant du siécle (roman) tarafından Alfred de Musset
• Eugène Dabit  : hayatımızın Tren . 1973
• Alphonse Daudet  : Fromont genç ve Risler yaşlı . 1963
• Alphonse Daudet  : Sürgündeki Krallar . 1979
• Charles De Coster  : Efsane ve Ulenspiegel ile Lamme Goedzak'ın Flanders ülkesinde ve başka yerlerdeki kahramanca, neşeli ve görkemli maceraları . 1973
• Denis Diderot  : Rahibe , Rameau'nun Yeğeni . 1980
• Alexandre Dumas  : Üç Silahşörler . 1977
• (Dirençli) Pierre Durand  : Sans Culottes dünya (1917-1921) sonunda. Rusya'da karşı devrim ve dış müdahale . 1977
• Paul Éluard  : Şiir seçimi . 1958
• Gustave Flaubert  : Duygusal Eğitim . 1962
• Gustave Flaubert  : Madam Bovary . 1958
• Gustave Flaubert  : Salammbô . 1949, 1978
• Anatole France  : Çağdaş tarih (Anatole France) . Önsöz ve N. Rjevskaia'nın yorumları. 1965
• Anatole France  : Penguenlerin Adası . 1960
• Theophile Gautier  : Kaptan Fracasse . Tarafından Önsöz Irina Lileeva . 1965
• Jean Giraudoux  : Bella ile seçilmiş eserler : histoire des Frontranges , Amphitryon 38 , Truva Savaşı olmayacak , La Folle de Chaillot ve bir deneme20 Mart 1941. 1980
• Edmond de Goncourt ve Jules de Goncourt  : Germinie Lacerteux , Les Frères Zemganno . 1979, 1980
• Victor Hugo  : Doksan üç . 1978
• Pierre Choderlos de Laclos  : Bir toplulukta toplanan ve birkaç kişinin talimatı için yayınlanan Tehlikeli İrtibatlar veya mektuplar . 1978
• Georges Martin: Oukraina adında bir kollektif çiftlik . 1980
• Guy de Maupassant  : Bel-Ami
• Guy de Maupassant  : Seçilmiş öyküler ve kısa öyküler . Tarafından Önsöz Yuri İvanoviç Danilin . 1949, 1974, 1976
• Guy de Maupassant  : Bir hayat (Maupassant) . 1947
• François Mauriac  : Thérèse Desqueyroux , Le Nœud de vipères , Le Sagouin ve Un ergen d'ancien ile . 1975
• André Maurois  : “Bir kariyer” ve diğer haberler . 1975
• Prosper Merimee  : Haber tarafından seçilen Youri VIPPER . 1977
• Yves Montand  : Baş güneşle dolu . 1956
• Alfred de Musset  : Confession of a Child of the Century ile Adolphe tarafından Benjamin Constant ve René (roman) tarafından François-René de Chateaubriand
• Marcel Proust  : Kayıp zamanın  peşinde: cilt 1 Du Côté de chez Swann , cilt 2 Çiçek açan genç kızların gölgesinde . 1970, 1976, 1979, 1982
• André Remacle  : Kamaz Efsanesi . 1977
• Romain Rolland  : "... Ben ne gerek ... Bütün adamdır" . Seçilmiş işler. 1979
• Romain Rolland  : Colas Breugnon. Bonhomme hala hayatta . 1948, 1968
• Antoine de Saint-Exupéry  : Eserler
• George Sand  : François le Champi , La Petite Fadette . 1978
• Georges Soria  : Korkunç Çağın Şiirleri . 1945
• Maurice Thorez  : Rethondes'in teslim olmasından bu yana Fransa . 1944
• Claude Tillier  : Amcam Benjamin . 1962
• Henri Troyat  : Yeşil Defter . 1974
• Roger Vailland  : Güzel Maske . 1960
• Paul Vaillant-Couturier  : Çocukluk, çocukluk ve gençlik anıları . Yazar tarafından resimlendirilmiştir. Louis Aragon'un Önsözü . 1950
• Émile Zola  : Au Bonheur des Dames . 1956
• Émile Zola  : Masallar ve Haberler  : Demirci , Değirmenin Saldırısı (öykü) , Nais Micoulin , Le Capitaine Burle . 1950
• Émile Zola  : Germinal . 1955
• Émile Zola  : Debacle . 1949

• Fransız tiyatrosu bugün  :
  • Cilt 1: Jean Anouilh , Samuel Beckett , Armand Salacrou , Jean-Paul Sartre .
  • Cilt 2: Arthur Adamov , Eugène Ionesco , Jean-Paul Sartre

Alıntı yapılan çevirmenlerin alfabetik listesi

Henri Abril - Stella Ajzenberg - Marina Arsénieva - Evgueni Avrorine - Lidia Bach - Maryse Benech - Esfir Berstein - Bölüm Bir - T. Bodko - Elli Bronina - Mireille Broudeur - Anne Carrive Jean Joseph François Marie Cathala - Lucia Cathala Galinskaïa - Jean Champenois - Patricia Champié - Mikhaïl Chtchetinski - Philippe Comte - Georges Cottelerc - Michèle Coudrée - Georges Davydoff - G. Debetz - Maurice Décaillot - Lily Denis - A. Diakovski - A. Diligenskaia - Aile Doljanski - G. Dountchevski - J. Dountchevski - Gene Dupond Jean-Pierre Dussaussois - Igor Egorov - A. Eliner - Catherine Emery - Myriam Fainbaum - Cyrilla Falk - Alexandra Gaillard - Lucia Galinskaïa - Roger Garaudy - Antoine Garcia, Henri Abril'in takma adı - Louis Gaurin - Yves Gauthier - Irène Ghivaski - Serge Robert Giraud - Serge Glasov - Vladimir Glazov - Vera Gopner - Louis Goren - Léonide Gourevitch - Constantin de Grunwald - Alain Guillermou - Max Heilbronn - Louis Hoguet - Kyra Hoppé - Nicole Huneault - René Huntzbucler - Jacques Imbert - Ilya Iskhakov - Georges Jacobi - Victor Joukov - N. Kadicheva - Michèle Kahn - Anton Karpinski, Henri Abril'in takma adı - Alexandre Karvovski - Hélène Karvovski - Mikhaïl Katsovich - Alexandre Khaitsman - Colette Kitachevski - Paul Jacques Kitoverski Kolodkine - A. Korzine - Ludmila Kotelerc - I. Kotomkina - Paul Krellstein - A. Kristalovski - R. Labry - Gaby Larriac, Henri Abril'in takma adı - Valérie Latycheva - Jacques Lemagnen - Max Léon - Svetlana leon - Marguerite Lienard - Claude Ligny - Mireille Lukosevicus - Harold Lusternik - Corinne Macaze - Fabienne Marienhoff - Ilza Maximilianovna - Antoinette Mazzi - Guy de Mégréditchian - Prosper Mérimée - Yvan Mignot - Evguéni Mikhaïline - Viviane Mikhalkova - Henri Mongault - L. Morylvias Orane - Michelle Paeschen - Edith Palluy - Georges Palluy - M. Parijanine - Dominique Paris - Marc-Antoine Parra - C. Partchevski - Anne Ma rie Pascal - Paul Pauliat - V. Pavlov - Henri Perdrizet - Natalia I. Pinterestada - Louis Perroud - Jean Perus - Léon Piatigorski - Philippe Pintat - Yvonne Plaud - Valentin Polonski - Michelle Poulain - M. Raïski - B. Réizov - M. Rigalov - Jean-Jacques Rimasson - Andrée Robel - Robert Rodov - Jean Roire - Nina Romanova - Alexandre Roudnikov - Georges Roux - Michel Rygalov - Pierre Sabatier - Dora Sanadzé - Elisabeth Sélikoff - Thierry Semo - Dmitri Sesemann - Nikita Sibérof - Alain Slimane-Ta Monique Slodzian - Serge Solheid - Vladimir Solomon - Carine Stachetti - Oleg Tarassenkov - Alexandre Tarassévich-Skrylnikov - Olga Vassilievna Tatarinova - T. Tolli - Franck Trannoy - Jean Triomphe - M. Tsipine - Clara Vassilieva - Marina I. VishnoVishnev Vitmay - Véra Vlassenko - Georges Voguet - Georges Vognet - O. Volkov - Olga Wormser - Maurice Yourkévitch

Notlar ve referanslar

1. http://www.moscuf.org/fr/mediatheque/catalogue?page=4

Doğal olarak eksik olan bu envanter, ticari sitelerden alınan referanslardan, bir kütüphanede bulunan eserlerden, Bnf , Sciences Po Library kataloğunda, Moskova Fransız üniversite kolejinin medya kütüphanesinin kataloğunda, içinde veri yazar ve çevirmen.

Çevrimiçi Fransızca yayınlar

• Vladimir Beliaev ( tercüme  H. Lusternik tarafından Rusça'dan . Terc  , A. Vassine) Trilogy: The Old Kalesi , Moskova, yabancı dil sürümleri, coll.  “Çocukluk ve ergenlik için Sovyet edebiyatı”, 849  s.

Dış bağlantılar

• Otorite kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • CiNii
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • Ulusal Diyet Kütüphanesi
  • Polonya Ulusal Kütüphanesi
  • Polonya Üniversite Kütüphanesi
  • WorldCat Kimliği
  • Dünya Kedisi