Woerth-Bettencourt olayı esas politikacı arasındaki bağlantılara yönelik yasal işlemlere medya tarafından verilen addır Eric Woerth ve işkadını Liliane Bettencourt .
Tetiklenir 16 Haziran 2010L'Oréal grubunun en büyük hissedarı ve Fransa'nın en büyük servetlerinden biri olan Liliane Bettencourt'un uşağı tarafından gizlice yapılan kayıtların, Mediapart çevrimiçi gazetesi ve gazeteci Hervé Gattegno tarafından yayınlanmasıyla .
Bu doğrulanmış kayıtların ifşası, eşi Florence Woerth aracılığıyla Liliane Bettencourt ve Éric Woerth arasındaki olası çıkar çatışmalarına ışık tutuyor . Buna ek olarak, Liliane Bettencourt eski muhasebecisi Claire Thibout, olası bir kaçak finansman varlığını çağrıştırır 2007 başkanlık kampanyasının ait Nicolas Sarkozy .
Ortaya çıkan çeşitli yasal işlemler yaklaşık on yıl sürmüştür. Françoise Bettencourt Meyers , Claire Thibout ve Nicolas Sarkozy görevden alınır , Eric Woerth serbest bırakılır . Öte yandan, sözde " Banier-Bettencourt olayının " ana kahramanları kınanır .
Woerth-Bettencourt olayı , Liliane Bettencourt'un kızı Françoise Bettencourt-Meyers ile fotoğrafçı François-Marie Banier arasındaki “zayıflığın suistimali” gerekçesiyle hukuki ihtilafın aralarında başlıyor . Eric Woerth'in 2010'da Fransa'da emeklilik reformundan sorumlu olmasından iki ay sonra ortaya çıktı .
Kayıtlar 2009 ve 2010 yıllarında Liliane Bettencourt'un uşağı Pascal Bonnefoy tarafından ikincisinin evinde yapıldı. Neuilly-sur-Seine'de Liliane Bettencourt'un malikanesinin birinci katında, bir keçenin altına gizlenmiş bir büfe üzerine yerleştirilmiş bir diktafon casusu kullanılarak üretildi .
Bu kayıtlar pek çok bilgiyi açığa çıkarmaktadır ve özellikle Liliane Bettencourt'un birçok varlığının vergi makamlarından kaçabileceğini ; İki hesaplara hakkındadır İsviçre ve Arros adasında içinde, Seyşeller Liliane Bettencourt satın olurdu, 1999 . Kayıttan bir alıntı, Liliane Bettencourt ile servet yöneticisi Patrice de Maistre arasındaki bir konuşmadan bahsediyor ve burada, ikincisi "İsviçre'deki hesaplarla [anlaşmaları] [halletmeleri gerekiyor]" ve " yakalanmış] Noel'den önce. "
Bu kayıtlar aynı zamanda Liliane Bettencourt ve Woerth ailesi arasındaki bağlantılara da ışık tutmaktadır: Éric Woerth'in ( kayıtların yapıldığı tarihte Bütçe Bakanı ve UMP'nin mali işler sorumlusu) eşi Florence Woerth , gerçekten de Clymène şirketinin yatırım müdürüdür. Neuilly-sur-Seine'de ikamet eden Madame Bettencourt'un servetini yönetiyor . Liliane Bettencourt ve Patrice de Maistre arasında kaydedilen görüşmeler, Eric Woerth'in Institut de France içinde bir André-Bettencourt oditoryumu inşa etmek amacıyla Hôtel de la Monnaie binasının satın alınmasını kolaylaştıracağını öne sürüyor .
Yine kayıtlara göre, Patrice de Maistre iddialar kocasının isteği üzerine Clymène içinde Florence Woerth işe sahip ve "yapmış olur Liliane Bettencourt kabul Eric Woerth için değil, aynı zamanda için para ödeme Valérie Pécresse ve için Nicolas Sarkozy döneminde," 7,500 € tutarında Mart 2010 bölgesel seçim kampanyası . Basın böylece faaliyet şeffaflığı sorguya çekecek Eric Woerth etki destek için Derneği , siyasi mikro partiye beyan Senlis alt valiliği ( Oise ödenmiştir hangi kadar). 7500 € . Le Monde'a göre , "[…] bütçeden ve vergi kaçakçılığına karşı mücadeleden sorumlu bakanla iyi ilişkiler kurmak ve sürdürmek Patrice de Maistre'nin stratejisinin kalbiydi".
Son olarak, kayıtlarda Patrice de Maistre, Lilanne Bettencourt'a 28 Temmuz 2009Nicolas Sarkozy'nin hukuk danışmanı Patrick Ouart'a göre , Françoise Meyers-Bettencourt'un talebininEylül 2009savcı Philippe Courroye tarafından .
Bu kayıtlar, 2008 yılında Hervé Gattegno tarafından geliştirilen milyarderin liberalliklerine ve Lilanne Bettencourt çevresinin katılımına dair unsurları doğruladı.
Liliane Bettencourt şikayette bulundu18 Haziran 2010 gizlilik ihlali, hırsızlık ve yanlış tanıklık nedeniyle gizli kayıtlarla ilgili olarak.
Ek olarak, bir basın bülteninde duyurur. 21 Haziran 2010Fransız vergi idaresi ile işbirliği içinde , "bugün hala yurtdışında olan tüm aile varlıklarının düzenlemesine" ve özellikle İsviçre'de "yararına bir hayat sigortası sözleşmesine aktardığı bir hesaba " devam etmeye karar verdiğini ; torunlarından biri " .
Patrice de Maistre'ye gelince , Challenges dergisine İsviçre'deki iki hesapla ilgili bir röportajda, "ikisinden birine doğrudan erişemediğini" ve "ikincinin [] varlığını] keşfetmediğini" söylüyor. geçen Kasımdan daha ”. Ancak, bu ikinci hesaptan aldığı parayı programındaki zaman yetersizliğinden Fransa'ya geri göndermezdi.
Kayıtların ifşa edilmesinden ve Nanterre savcısı Philippe Courroye'nin ifadelerinin ardından,25 Haziran 2010, vergi idaresini uyardığını iddia ettiği Ocak 2009Liliane Bettencourt'un olası sahtekarlıkları üzerine, seçilmiş birkaç PS , Eric Woerth'in (veya karısının) vergi kaçırma konusundaki olası bilgilerini merak etti. Özellikle ikincisi, 2009 ve 2010 yılları arasında , Bütçe Bakanı olarak "vergi kaçakçıları için bir halk avına" öncülük ettiğinden beri .
Eric Woerth o zamandan beri söyledi 18 Haziran 2010Liliane Bettencourt'tan asla para almamış veya Liliane Bettencourt'un vergi dosyası hakkında bilgi sahibi olmamış , "vergi dosyalarının farkında olanın vergi idaresi olduğunu" ekliyor. Florence Woerth , vergi sahtekarlığının varlığını "basından" öğrendiğini iddia ediyor.
Daima 25 HaziranEric Woerth hakkında, kabinesinin Çalışma Bakanlığı'na yaptığı basın açıklamasının ardından "Bay Banier hakkında vergi denetiminin başlatıldığını" ancak tarih belirtilmeden yayımlanmasının ardından yeni şüpheler ortaya çıktı. . Liliane Bettencourt aleyhine neden aynı prosedürün başlatılmadığı sorusu ortaya çıktı ve Eric Woerth, Liliane Bettencourt ile ilgili olası bir vergi denetimini önlemek için herhangi bir şekilde müdahale ederse, yasadışı bir faiz edinimi olasılığını artırdı.
Eşi istihdamına ilişkin potansiyel çatışma ek olarak, Eric Woerth da işlevini kombine ettiği için saldırıya Bütçenin Bakanı ve o saymanı ait UMP . Dava açılmadan çok önce, milletvekilleri bu çifte şapkanın neden olduğu olası çıkar çatışmalarını zaten merak etmişlerdi. The9 Aralık 2009PS Christian Eckert'in bu konudaki sorusuna Eric Woerth bunun aptalca bir soru olduğunu söyledi.
Nicolas Sarkozy'nin tavsiyesi üzerine Eric Woerth, 13 Temmuz istifa edecek 30 Temmuz 2010UMP saymanlık görevinden. Başkan ayrıca çıkar çatışmalarını önlemek için çok partili bir komisyon kurulacağını da duyurdu. Başta Sosyalist Parti olmak üzere ilgili tarafların tepkileri saklıdır, Benoît Hamon “bir dosyayı gömmek istediğimizde komisyon oluştururuz” dedi. MoDem, François Bayrou'nun önerisine göre yeniden başlamayı memnuniyetle karşılıyor . NeredenHaziran 2010, Martin Hirsch çıkar çatışmaları önlemeye yönelik "kolay iyileştirmeler" önermişti.
Haftalık Oise-Hebdo tarafından Chantilly'de yapılan bir röportajda Éric Woerth, konusu olduğu suçlamaların kökenine ilişkin görüşünü belirtir; “Çok çok kötü yaptığım İsviçre çıkarları var. Beni öncelikli olarak öldürmek için ilk insan sırasına koyanlar ” . Bütçe bakanıyken vergi kaçakçılığına karşı mücadele politikasının kısmen sorgusunun kökeninde olduğuna inanıyor. Basına da saldırıyor: "En az anladığım şey, vergi kaçakçılığı söz konusu olduğunda basının bana sürekli vurmasıdır ... Daha geçen yıl vergi kaçakçılarının listelerini yayınladığımda, bulduğumuz tek şey, hiçbir doğru, yaptığım şey yasadışı ” . Son olarak, karısını Bettencourt servetinin vergi optimizasyonundan sorumlu firmada çalışmaya iten motivasyonları şöyle açıklıyor: “Aramızda, karımın bu ülkede kurulmuş olan büyük bir Fransız serveti için çalışmasını daha güvenli bulmuştuk. bir banka için çalışmaktan daha kırk yıldan fazla. Ve sonra L'Oréal oldu, bir Rus oligarkı değil ” .
Bir zamanlar Éric Woerth, ne zaman Çalışma Bakanı , zor dosyada sorumlu olan emeklilik reformu ve pres 30 milyon Euro çek tartışmalı altında Liliane Bettencourt 2009 yılında vergi daireleri tarafından gönderildiğini ortaya koymaktadır vergi kalkanı , Woerth-Bettencourt olayı, hükümet içindeki statüsü etrafında birçok tepki uyandırdı .
Çoğunluk, kurbanı olacağı "iftiradan" ( Nicolas Sarkozy ) ve "insan avından" ( François Fillon ) şikayet ederek bakanı savunuyor . Hükümete sorular sırasında, Michèle Alliot-Marie , Adalet Bakanı, ilkesini hatırlatarak masumiyet karinesi ise François Baroin "aşırı sağ eline oynama" Sosyalist milletvekili suçladı. PS milletvekili Julien Dray , "güçlü bir medya yükü" yaşamış olan Çalışma Bakanı'nın "acısını" anladığını söyledi.
Birkaç muhalefet figürü - Eva Joly ( Europe Écologie ), Olivier Besancenot ( NPA ) -, ama aynı zamanda sağdan - Alain Madelin , Nicolas Perruchot ( Yeni Merkez ), Nicolas Dupont-Aignan ( Debout la République ) - 'Eric Woerth istifa etmek zorunda kaldı. Arnaud Montebourg ( PS ), Eric Woerth'i gizli anlaşma yapmakla da suçladı. Benoît Hamon , sözcüsü PS , tahmini6 Temmuz 2010Çalışma Bakanının artık işlevlerini yerine getirme meşruiyetine sahip olmadığı. PS'nin eski birinci sekreteri François Hollande , "masumiyet varsayımı" nı hatırlatırken, ışığın yapılmasını, soruşturmaların devam etmesini istedi ve "Eric Woerth'in devam edip edemeyeceğini [bilmediğini]" ekledi. Görevlerini yerine getirmek için "adli soruşturmalar yapılır yapılmaz".
Bütçe Bakanı François Baroin ,30 Haziran 2010Eric Woerth'in Liliane Bettencourt'un vergi dosyasında oynadığı olası rolü tespit etmek ve "her şeyi kamuya açık bir yere koymak için idari vergi sistemlerindeki kontrolleri organize etmek için Genel Maliye Müfettişliği'ne (IGF) el koymuş olmak. ”. Nicolas Sarkozy, IGF'nin Çalışma Bakanına atfedilebilecek "hata bulmayacağından" "oldukça emin" olduğunu söylüyor.
Soruşturma raporunun sunulmasından önce bile, bu göreve, vergi idaresi dahil olmak üzere , yerine getirileceği koşullar nedeniyle itiraz edildi ; Gerçekten de François Baroin, fiili talebi IGF'ye alışıldığı gibi değil, Eric Woerth tarafından bu göreve atanan lideri Jean Bassères'e iletti. Eski bir şefe göre, "IGF alışılmış, toplu, çelişkili ve sorgulayıcı yöntemlere göre çalışmadı" ve "bu kadar önemli bir davada tek başına çalışmak son derece nadir ve şüphesiz uygunsuz". IGF'den bir başka uzman, gerçeği bu kadar kısa bir zaman diliminde tespit etmenin mümkün olmadığını vurguluyor.
On iki sayfalık rapor yayınlandığında, 11 Temmuz 2010, Jean Bassères ve astlarından üçü, " Bay Éric Woerth, Bütçe Bakanı olduğu dönemde, bir karar veya bir kontrolü talep etmek, engellemek veya yönlendirmek için yetkisi altındaki hizmetlere müdahale etmedi " sonucuna varmıştır . M me Bettencourt, MM. Banier ve de Maistre'nin yanı sıra Téthys ve Clymène şirketleri ”. Ayrıca , Eric Woerth'in hizmetleri tarafından bilgilendirildiğini kabul ettiği " Bay Banier'in vergi denetimi çerçevesinde elde edilen bilgilerin " "idarenin kişisel vergi incelemesini başlatmasına yol açacak nitelikte olmadığı sonucuna varmışlardır. pozisyonu M me Bettencourt. " Yine de rapor, "şüpheyi besleyen bireysel vergi durumlarının tedavisine adanmış bir ekibin bakan ofisinde [varlığını] merak etmenin uygun olacağını" belirtiyor ve aynı zamanda Patrice de Maistre'nin Eric ile yaptığı bir müdahaleden de bahsediyor. Patrice de Maistre'nin kimliğine sessiz kalırken ilişkili olduğu bir vergi mükellefinin durumu hakkında Woerth.
Televizyonda yayınlanan bir adres sırasında 12 Temmuz 2010, Başkan Nicolas Sarkozy , " IGF'nin son derece iyi araştırılmış raporuyla [Eric Woerth] tüm şüphelerden arındırıldı", bazı muhalefet figürlerinin nesnelliğini göreceleştirdiğini, Sosyalist milletvekili Bruno Le Roux bunu "kısmi ve kısmi". Jean Bassères ve diğer üç mali müfettiş, on gün boyunca kullanılmak üzere 6,247 dosya gönderildi. Sanayi Bakanı , Christian Estrosi o RTL güvence veriyor “IGF bağımsız çalıştı” da iddia ederken “yönetim esasen bağımsızdır” . Ancak Transparence Internationale France derneğinin başkanı Daniel Lebègue için, aksine "IGF, [Bütçe Bakanlığı'nın] doğrudan otoritesi altında faaliyet göstermektedir, bağımsız bir soruşturma makamının herhangi bir niteliğine sahip değildir" . Başbakan François Fillon sosyalist başkan beyan finans Millet Meclisi komitesi , Jérôme Cahuzac istediği zaman, can "bu raporun doğruluğunu teyit bütün belge ve üretilen tüm gerekli belgeleri var".
Dava yaz ateşkesiyle kesintiye uğramadı. Sitesinden bir makalede4 Ağu 2010, Liberation , Eric Woerth'in heykeltıraş César'ın ardıllığı sırasında müdahale ettiğini ortaya koyuyor . “Bakan, vergi denetimlerine müdahale etmeme doktrinine sahip olduğunu onayladı ve burada yayınladığımız mektubu tam tersini kanıtladı: müdahale etti. " Gazete ayrıca heykeltıraş César'ın uygulayıcısı Alain-Dominique Perrin'in UMP'ye zengin bir bağışçı olduğunu ortaya koyuyor . Çalışma Bakanı, yasal olarak hareket ettiğini, sadece vergi idaresinin önerilerini uyguladığını söylerken, Alain-Dominique Perrin mektubun bütünüyle yazıya dökülmediğini söylüyor. Eski Sosyalist Bakan Jack Lang , Eric Woerth'in kararının "meşru olduğunu ve sağcı ve sol görüşlü seleflerinden her türlü adalet içinde benzer kararlar vermeleri için çağrıldığını" belirtiyor .
Eric Woerth, 29 Ağustos 2010içinde Parisli bir nesnesi olma "insan avı" ve a " medya recm " tarafından bu Uğrayarak benzer Georges Pompidou sırasında 1968 yılında Markoviç olayı . Avukat Philippe Bilger gibi partizan olmayanlar da dahil olmak üzere bazı gözlemciler, Eric Woerth'in eylemlerine ilişkin soruşturmanın uygun adli bilgilerle çerçevelenmediğinden üzüntü duyuyorlar.
Aslında, medyanın ifşaatları hızlanıyor. 31 Ağustos 2010L'Express web sitesi , ayın başında Place Beauvau'ya gönderilen bir mektubun açıklandığını duyurdu .Mart 2007ve Nicolas Sarkozy'nin o zamanki UMP ve cumhurbaşkanlığı kampanyası mali işler sorumlusu Eric Woerth'in eliyle imzalanmış, bir arama sırasında Financial Brigade'in müfettişleri tarafından Ağustos ortasında bulundu. Bu mektupta Eric Woerth, dönemin İçişleri Bakanı Nicolas Sarkozy ile araya girerek kendisinden Onur Lejyonunu Patrice de Maistre'ye vermesini ister. Gazeteciler tarafından bu mektubun varlığıyla ilgili sorulan Eric Woerth,2 Eylül 2010 : "Onun var olmadığını hiç söylemedim" ve "hiç kimseye hiçbir şey hakkında yalan söylemediğini" garanti ediyor . Eric Woerth kabine söylemişti Nouvel Observateur içindeHaziran 2010bakanın "nişanı Maistre'ye verdiğini, ancak bunu önermediğini" . The4 Eylül 2010, Le Journal du dimanche bir polis kaynağına, bakana Patrice de Maistre tarafından gönderilen sayesinde iki harften varlığından, ortaya koymaktadır. Bir, tarihliHaziran 2007, Şeref Lejyonlarının terfisinin duyurulmasından bir ay önce ve desteğinden dolayı kendisine teşekkür ederken, ikinci sırada Bakandan kendisine nişanı bizzat vermesini ister. Eric Woerth dedi kiHaziran 2010"Biraz tanıyorum " Patrice de Maistre.
Dava , gazetecilerin bilgi kaynaklarının korunması ilkesinin ihlaline yol açtı . Médiapart Edwy Plenel'in yöneticisi Kasım 2010'da , Karaçi ve Bettencourt işlerinden sorumlu iki gazeteci olan Fabrice Arfi ve Fabrice Lhomme'nin , çapraz kontrol edilen kaynaklara göre, " Le Monde'den meslektaşlarıyla aynı muameleye hak kazandıklarını doğruladı , Gérard Davet ya da Cep telefonlarının “fadetleri” (ayrıntılı faturaları) İç İstihbarat Merkez Müdürlüğü (DCRI) tarafından araştırılan Nanterre yargıcı Isabelle Prévost-Desprez ” .
Emeklilik reformu yasasının Nicolas Sarkozy tarafından ilan edilmesinden dört gün sonra , Eric Woerth değiştirildi14 Kasım 2010tarafından Xavier Bertrand içinde Fillon III hükümeti . Birkaç gazeteci, davanın ayrılışının nedeni olduğuna inanıyor.
Kayıtların yayınlanmasının ardından Nanterre Cumhuriyet Savcılığı ,6 Temmuz 2010başlangıçta mahremiyet ihlali eylemleri için yürütülen ön soruşturmasına devam edebileceğini ve Bettencourt ailesi ile Woerth çifti arasındaki bağlantıları inceleyebileceğini söyledi. Nanterre savcısı Philippe Courroye , hiyerarşisine yönelik bir raporda, "[...] konuşmalarda ortaya çıkan unsurları doğrulamanın mümkün olabileceğini" açıkladı. Philippe Courroye'ye göre, Liliane Bettencourt tarafından olası vergi kaçakçılığının yanı sıra, kayıtlar , çeşitli kişilere para ödemeleri göz önüne alındığında, "işe alma gereksinimleri M me Florence Woerth" veya herhangi bir "vergi kaçakçılığı ve yasadışı faizin aklanması " konusunda şüphe uyandırıyor. sağcı siyasi figürler.
Ayrıca bu ön soruşturma çerçevesinde Adli Polisinin merkezi idaresi, Bettencourt çiftinin eski muhasebecisi Claire Thibout'u sorguladı. Bu, özellikle, sözlerini maddi delillerle destekleyemese de , Patrice de Maistre'nin Nicolas Sarkozy'nin başkanlık kampanyasını finanse etmek için UMP'nin mali işler sorumlusu Eric Woerth'e 150.000 euro nakit vereceğini doğruluyor . Claire Thibout polise , Neuilly-sur-Seine belediye başkanı olduğu sırada Nicolas Sarkozy'nin yanı sıra diğer şahsiyetlere ve sağcı partilere bu sözde karşılaşmalara hiç katılmadan nakit verildiğini söyledi . Ana partiler bu suçlamalara itiraz ettiler.
Tarihinde 10 Temmuz 2010özel hayata tecavüz eylemleri soruşturmasının yanı sıra, “siyasetçilere para zarflarının ödendiği iddiaları” ve “vergi kaçakçılığının aklanması” gerekçesiyle iki ön soruşturma daha açıldı. Üzerine dördüncü bir soruşturma açıldı21 Temmuz 2010X aleyhine yapılan şikayetin ardından "iftira niteliğinde ihbar" için7 Temmuz 2010 Éric Woerth tarafından.
Claire Thibout'un açıklamalarının ardından Sosyalist Parti , Ulusal Meclis'teki grup başkanı Jean-Marc Ayrault'un sesiyle acilen , bu siyasi-mali meseleye ilişkin bir parlamento soruşturma komisyonu talep ediyor. sonbahar. PS de sesi aracılığıyla sorar Martine Aubry ki, partinin ilk sekreteri Seals Bekçisi , Michèle Alliot-Marie , el koyar Hakimler Üstün Konseyi Bettencourt durumda "Başka yolunu kaybederse, böylece (CSM) o kadar mahkeme" Nanterre , savcı arasındaki bu durumda Philippe Courroye kendisi oyunlarında karıştığı - - için Isabelle Prevost-Desprez , Başkanı 15 inci kamara TGI Nanterre. Bu oda, Françoise Bettencourt-Meyers tarafından yapılan zayıflığın suistimaline ilişkin doğrudan alıntıyı inceler .
Le Point'e göre , "Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'ye olan yakınlığını hiçbir zaman gizlemeyen Philippe Courroye, meslekte bir sulh yargıcısına meydan okudu" ve aylardır düzenli olarak muhalefet ediyor, M me Prevost-Desprez "kendi yetki alanlarındaki birçok dosyada" ve özellikle Françoise Bettencourt-Meyers ve François-Marie Banier arasındaki yasal işlemler hakkında . M me Prevost-Desprez, eğitiminin oyunları değerlendirmek için yeterli olduğunu söylerken, Nanterre savcısı, kaçakların mahremiyetinin ihlali nedeniyle bir soruşturma başlatmıştı. Le Monde , muhalefetlerini " ego savaşı " olarak nitelendiriyor; M me Prevost-Desprez , Philippe Courroye "düşünce bağımsızlığını kanıtlamaya" bayılırken, " yargıçları soruşturmak için biraz daha savunmacı sor" gibi görünüyor .
16 TemmuzPhilippe Courroye, gizli kayıtların kopyalarını Isabelle Prévost-Deprez'e iletmeyi reddediyor. Le Figaro ile yapılan bir röportajda yargıç, reddinin nedenleri konusunda kendisini ifade etmek istemedi.
14 Eylül 2010, Temyiz Versay Mahkemesi ileri araştırmalar için Nanterre mahkemesi tarafından alınan kararı onaylayarak onun soruşturma devam Isabelle Prevost-DePrez yetki verir. On gün sonra, Yargıtay reddedilen itiraz ait M inci Georges Kiejman soruşturma yargıcına tüm belgeleri iletmek için Philippe Courroye zorlayarak,.
27 Eylül 2010, Başsavcı Yargıtay ait Jean-Louis Nadal , ele geçirmek için gerekli olup olmadığını yargıç amacıyla "yapılacak kalır sayısız araştırmalar başarılı olması" gerekli olduğunu düşünmektedir Adalet Mahkemesi Cumhuriyet . Philippe Courroye'nin hiyerarşik üstü olan Versailles Başsavcısı Philippe Ingall-Montagnier'e, Nanterre savcısının yerine soruşturmaları sürdürmesi için bir sorgu yargıcına talimat vermesini tavsiye ediyor. Jean-Louis Nadal ayrıca Paris Temyiz Mahkemesi Başsavcısından Compiègne hipodromu olayıyla ilgili bilgi istedi. Soruşturmanın niteliğinin Jean-Louis Nadal tarafından altı çizilen Philippe Courroye, soruşturmaları sürdürmek niyetinde olduğunu belirtti.
8 Temmuz 2010Yeni bir sorgulama vesile tarafından gerçekleştirilen üzerine, mali tugayın içinde Nîmes'in , suçlamaları bazılarına Claire Thibout döner tarafından bildirilen Mediapart ilgilendiren özellikle de haber sitesi sözlerinden bir kısmını "romantikleştirilmiştir" doğrulayarak tarafından Nicolas Sarkozy o zaman Neuilly-sur-Seine belediye başkanı. Claire Thibout, ilk ifadelerine geri döndüğünde, tarihi yanlış yapmış olabileceğini ve Bettencourt hesabından 50.000 Euro'nun çekildiğini itiraf ediyor.26 Mart 2007Eric Woerth'e verilmedi. Le Parisien ve Liberation , bu geri çekmenin birçok geri ödeme için kullanıldığını belirtiyor. Öte yandan, Patrice de Maistre'nin 2007 başkanlık kampanyası için Eric Woerth'e 150.000 avro vereceğini iddia ediyor Mediapart, Claire Thibout'un sözlerinin tanıkların huzurunda sadakatle yazıya dökülmesini sağlıyor, Claire Thibout'un yeni versiyonuna itiraz ediyor ve yayınlıyor,8 Temmuz 2010, röportajının kelimesi. Çoğunluk ifadesinin kayıtlarını talep ediyor.
8 Temmuz, Liliane Bettencourt'un avukatı M th Georges Kiejman , Claire Thibout'un "reddedilmiş olmanın zarar verdiğini" düşündüğü ifadelerinin güvenilirliğini sorguladı ve para çekme işlemlerinin şu an için yapıldığını kanıtlayan bir fotokopi kitaplarının bulunduğunu iddia etti. masraflar (doktorlar, arkadaşlar, aşçılar vb.). Altı gün önce M e Kiejman kitapların müvekkiline teslim edilmediğini söylemiş ve Claire Thibout'u çalmakla suçlamıştı.
Göre M e Antoine Gillot, avukat Claire THIBOUT, müvekkilinin "sürekli sorgulamalar ile, halüsinasyon baskıya maruz yargı taciz etmek son günlerde tabi tutulmuş" ve o onun beri dosyada" erişime sahip olmadığını vurgulayan tamamen Nanterre savcısının kontrolü altında bulunan, çekişmeli olmayan bir ön soruşturmadır ". Ayrıca, Claire Thibout'un "hiç geri çekilmediğini", yalnızca sözlerini "nitelediğini" ve İçişleri Bakanlığı'nın veya müvekkilinin itibarını düşürmek amacıyla duruşmalarının tutanaklarını sızdırdığından şüphelendiğini iddia ediyor. Tarafından yayınlanan bir rapor ile ilgili olarak Le Figaro , Christophe Jakubyszyn, editoryal direktörü RMC , bu tarafından gazeteye iletilen olduğunu onaylıyor Claude Gueant . Le Figaro gazetecileri topluluğu, "Elysee'nin iletişim stratejisine açıkça katılan, imzasız bir makalenin eşlik ettiği, kesilmiş PV'den" bahsediyor .
Claire Thibout'un siyasi şahsiyetlere para ödenmesine ilişkin iddiaları, 9 TemmuzAndré Bettencourt'un eski sekreteri Chantal Trovel ve gizli kayıtları yapan eski uşak Pascal Bonnefoy tarafından. Bununla birlikte, Nicolas Sarkozy'nin Bettencourt'un evine "her zaman resmi öğle yemekleri çerçevesinde [...] iki veya üç kez Bettencourt'un evine gittiğini doğrulayan, mali tugay tarafından duyulan eski bir maitre d 'tarafından itiraz edilmektedir. 12 veya 15 kişinin varlığı ”. Patrice de Maistre'nin kız kardeşinin yakın arkadaşı ve Liliane Bettencourt'un Bettencourt ailesinin hala müşterisi olduğu BNP Paribas'taki hesabının eski yöneticisi olan Barones Eva Ameil, eski muhasebecinin "ehliyetini aşma talebiyle ilgili iddialarıyla çelişiyor. "(veya" akreditasyon ").
16 Temmuz 2010Yargıç Isabelle Prévost- Desprez'in önünde ilk kez ifade veren Claire Thibout, paranın Eric Woerth dahil politikacılara sık sık dağıtıldığını açıklayarak suçlamalarını yeniledi. Claire Thibout'un ifadesine, işten çıkarılması sırasında Françoise Bettencourt- Meyers'den 400.000 € alan muhasebeciyi annesi hakkında "kötü konuşmak" için ödeme yapmakla suçlayan Georges Kiejman itiraz etti . Tarihli "gizli" bir mektupla11 Temmuz 2007Tarafından ortaya Le Figaro üzerinde2 Eylül 2010, Françoise Bettencourt-Meyers, işten çıkarılma durumunda Claire Thibout'un tazminatını 800.000 avroya tamamlamayı taahhüt ediyor ve kendisine "ABD'deki bazı kişilerin kötü niyetli tutumlarını da içeren şüphelerini doğrulayan" bilgilerini verdiği için teşekkür ediyor . M me Bettencourt'un çevresi " ve " ona] bağlılık , zamanında [onun] rekabeti getiriyor " .
Patrice de Maistre'nin avukatı, M me Thibout ve avukatı tarafından yapılan "yalanları ve gerçek dışı iddiaları" kınadı ve eski muhasebecinin kitaplarının 50.000 Euro'luk bir bankadan para çekme işlemi yaptığına işaret ettiğine işaret ediyor.19 Ocak 2007, Éric Woerth ve Patrice de Maistre arasındaki sözde buluşmanın olduğu gün. Ancak, Claire Thibout zarfı bir gün önce Patrice de Maistre'ye verdiğini iddia ediyor.
27 Kasım 2014, Claire Thibout, yargıç Roger Le Loire'ın adli soruşturması çerçevesinde yanlış tanıklık, yanlış beyan ve yanlış beyan kullanmaktan suçlanıyor.
Françoise Bettencourt Meyers nihayet suçlandıTemmuz 7, 2016 özellikle de Claire Thibout'a verilen 300.000 avroluk kredi nedeniyle, tanığın itaati için Kasım 2012.
Mayıs 2019'da, Claire Thibout ve Françoise Bettencourt Meyers aleyhindeki yargılamaya son veren bir işten çıkarma emri çıkarıldı.
9 Temmuz 2010mali ekip Patrice de Maistre'nin evini ve Clymène şirketinin merkez ofisini aradı. Polis, özellikle Florence Woerth'in profesyonel dosyasına el koydu .
15 Temmuz 2010, Patrice de Maistre, François-Marie Banier, Liliane Bettencourt'un eski vergi avukatı Fabrice Goguel ve Arros Adası'nın yöneticisi Carlos Vejarano, vergi kaçırma şüphesiyle ilgili ön soruşturma kapsamında gözaltına alındı.
17 Temmuz 2010, Le Monde diye Nicolas Sarkozy'nin cumhurbaşkanlığı seçim kampanyasına kaynak istedi André Bettencourt, isteği üzerine 2006 yılında Eric Woerth denilen ettiğini beyan eder Patrice de Maistre ait işitme dakika açıklamaktadır: “Ben buna sahip [Éric Woerth] sonra 2007 yılının başında iki ya da üç kez gördüm çünkü karısıyla görüşmemi istedi ve bunu ona kariyeri hakkında tavsiyede bulunmaya çalıştım, o zaman bana onun tamamen tatmin olmadığını söyledi " .
21 Temmuz 2010Florence Woerth, mali tugay polisleri tarafından seçmelere tabi tutulur. Florence Woerth'in avukatı Antoine Beauquier, "Woerth eşlerinin ihtiyatlı olma yükümlülüğü varsa, çıkar çatışması yoktur" .
26 Temmuz 2010, şahsa yönelik suçun bastırılması tugayı (BRDP), Claire Thibout'u iki nedenden ötürü duyuyor. İlk önce onu 2007 günlüğünde bir "Bay X" ile bir toplantıyı belirten bir not hakkında sorguladı . Ama aynı zamanda Liliane Bettencourt'un kızı tarafından kendisine ödenen meblağ hakkında değil, hâkime yaptığı açıklamayı onlara açıklamasına. Bu eski muhasebecinin dokuzuncu duruşması.
27 Temmuz 2010Liliane Bettencourt, mali tugay tarafından evinde duyulur. Muhasebecisi ya da Eric Woerth ile nakit alacağı ya da vereceği bir randevuyu hatırlamadığını söylüyor.
29 Temmuz 2010Eric Woerth, Çalışma Bakanlığı'ndaki müfettişler tarafından duyulur ve kendisine yöneltilen tüm suçlamaları reddeder. Tutanakları Élysée Claude Guéant'a yakın bir kaynak tarafından Le Monde ve Le Figaro'ya iletilecek olan Claire Thibout'un ilk duruşmasının aksine, Liliane Bettencourt, Florence Woerth ve Éric Woerth'in duruşmaları itiraz etmez. dakikaların yayılması yok.
30 Temmuz 2010Patrice de Maistre, birkaç saatliğine tekrar polis nezaretinde tutulur.
Liliane Bettencourt'un evine baskın yapıldı 1 st Eylül 2010 tarihindenIsabelle Prévost-Desprez tarafından verilen istinabe komisyonunun bir parçası olarak yedi saat süreyle . L'Oréal grubunun İspanya'da tatilde olan ilk hissedarı, "özel hayatının yeniden yayıldığını ve tekrar ihlal edildiğini görünce öfkelendi ve şok oldu, incitti ve üzüldü"; Yargıç Prévost-Desprez'in davranışını ve bu aramanın gerçekleştirildiği şartlar altında rızasını verdiğini (kasalarının kilitleri zorlandı ve çalışanlarının odaları arandı) kınadı.
8 Eylül 2010Mali tugaydan üç müfettiş, Onur Lejyonunun Patrice de Maistre'ye verilmesi için şartlara ilişkin ön soruşturmanın bir parçası olarak arşivlere danışmak için UMP'nin genel merkezine gider. UMP yönetimi , yetkilendirilmiş olan ve araştırmacıların "hiçbir şey bulamamasını ve hiçbir rol oynamamasını " sağlayan 24 saat önceden "araştırmacıların yerinde taşınması" konusunda uyarılmıştı .
AyındaEkim 2010, Le Monde , Le Point ve Mediapart adlı üç gazetenin binasında bir hırsızlık ihbar edildi: Woerth-Bettencourt olayından sorumlu gazetecilerin dizüstü bilgisayarları, Hervé Gattegno ( Le Point ) ve Gérard Davet ( Le Monde ), birinci gazetenin merkezi ve ikincinin evi. Mediapart , Liliane Bettencourt'un yasadışı telefon dinlemesini içeren CD-ROM'ların ortadan kaybolduğunu gösteriyor. Le Monde şikayet etti20 Eylül 2010 kaynakların gizliliğinin ihlal edildiğini ileri sürerek.
Liliane Bettencourt'un şikayeti üzerine, kayıtların yazarı olan eski uşağı, kayıtları CD-ROM'a aktaran bilgisayar bilimcisi gibi 48 saat süreyle gözaltına alındı. François-Marie Banier ayrıca mahremiyet ihlali için şikayette bulunur. Liliane Bettencourt ve Patrice de Maistre de bu kayıtların yayınlanması için Mediapart aleyhine özet bir şikayette bulundu .
Paris Mahkemesi reddeder1 st Temmuz 2010 tarihindenMediapart tarafından yapılan ifşaatların "meşru bilgilerin yayınlanması ve genel menfaatin ilgisini çekmesi" kapsamına girdiği ve Liliane Bettencourt'ta yapılan gizli kayıtlardan alınan belgelerin geri çekilmesini istemenin "egzersiz yapma anlamına geleceği" dikkate alınarak yapılan bu son şikayet, kayıtların çoğaltılmasının ciddiyetine itiraz edilmedikçe kamu yararına aykırı bir sansür - bu durumda durum böyle değildir ”. Bu ilk derece karar ile teyit edilmiştir Temyiz Mahkemesi bir yargılarına içinde23 Temmuz 2010.
Yargıtay'ın ilk hukuk odası ,6 Ekim 2011, durmasını bozar 23 Temmuz 2010ve varlık olarak Patrick de Maistre tarafından belirtilen Başsavcı Temyiz Versay Mahkemesi, Philippe Ingall-Montaigner davanın atıfta "(Birisi biz) biliyorum çok, çok iyi" den bir kayıt kalma üzerineNisan 2010 Mediapart tarafından ortaya çıktı.
4 Temmuz 2013Versailles Temyiz Mahkemesi, Mediapart ve lepoint.fr (haftalık Le Point'ten çıkan) sitelerine , günlük 10.000 avro para cezası altında ve belirtilen ihlal başına sekiz gün içinde "transkripsiyonun tamamının veya bir kısmının yayınlanmasının durdurulmasını " emretti. Liliane Bettencourt'un evinde ”yapılan yasadışı kayıtların yanı sıra “ bu kayıtların tamamı veya bir kısmı tüm medya, elektronik, kağıt veya diğer ortamlarda ” . Bu kapatmaya tepki olarak4 Temmuz 2013, kayıtların ve kayıtların transkripsiyonunun yayılması hareketi başlar: Arrêt sur images sitesi , kendisini "Mediapart'ın Bettencourt belgelerini (ücretsiz erişimle) barındırmaya hazır" olarak ilan ederken, Pascal Riché , Rue89'da , kendi makalesini belirterek sonuçlandırır. o "sansürlü kayıtlar Rue89 siyasi sığınma talebinde, bunlar hoş geldiniz olacak!" " Ve bu, dahası, uygulama bir skeç olarak Streisand etkisi, bir eşler arası yayın yoluyla, BitTorrent protokolü mahkemelerce yayından yasaklanan ses ve metin içeriği, harekete geçer . Kendi adına, Sendikası normlarına la hakimliği , soldaki ünlü, Mediapart tarafından savunur "o basın özgürlüğünü hatırlatarak demokratik bir toplumda temel bir garanti olduğunu ve bu özgürlük esastır böylece olduğunu pres onun rol oynayabileceğini" ihbarcı” .
6 Temmuz 2010, Xavier Bertrand Mediapart'ın "faşist yöntemlerini" kınıyor . Edwy Plenel'in 1980'lerde konusu olduğu gizli dinlemeye atıfta bulunan Nicolas Sarkozy , Mediapart'ın yayın direktörünü "Mitterrand'ın kulak misafiri olan şehit rolüne bürünmekle ve şimdi bunları çekincesiz olarak kullanmakla suçluyor . Etik veya metodolojik. ”.
Liliane Bettencourt'un eski muhasebecisi, Mediapart'ı sözlerinin bir kısmını "romantikleştirmek" ile suçladıktan sonra, Laurent Wauquiez şunları söyledi: " Mediapart araştırmacı gazetecilik yapmadı, iftira attı . Kaynaklar veya doğrulamalar arasında karşılaştırma yapılmadı. Kelimelerde bir manipülasyon vardı ve açıkçası, yaklaşım gerçeği aramak değil, çarpıtma arzusuydu. " Nadine Morano , mali dengede olmadıkları için Mediapart'ı kurtarma operasyonundan [oluşan] suçladı.
İçin çevrimiçi bilgilerin bağımsız basının Sendikası'nın (Spiil), “İnternet üzerinde yayılan olduğunu sadece gerçeği ile ufak dedikodu ve söylentiler itham Mediapart sitenin bilgi, karşı başlatılan saldırılar, bu nedenle sorumsuz ve gösteri çevrimiçi basının durumu hakkında tam bir cehalet ”. Çevrimiçi hizmetler yayıncılarının Grubu (Geste) "uzak bir organize ve mükemmel sorumlu mesleğinin gerçeklikten, dedikodu sorumsuz, seyyar satıcılar olarak kendimizi kapalı ileterek mesleğimizi gözden düşürmeye çalışmayın [] saldırıların” bir basın açıklamasında konuşur.
Haftalık Marianne ve Le Figaro gazetesine göre , Mediapart'ın sorgulanması Elysee tarafından benimsenen savunma stratejisinin bir parçası .
6 Kasım 2010, Claude Guéant'a , Elysée genel sekreteri , karşı şikayette niyetini açıkladı Mediapart için "doğrudan alıntı ile iftira" kendilerini hassas konulara sorumlu gazetecilerin casusluk denetiminden, Nicolas Sarkozy ile suçladığı âyetlerini ardından. Yanıt olarak Edwy Plenel, "Claude Guéant bu kararı sürdürürse" , "bilgi özgürlüğünün bu başkanlığın karanlık tarafını aydınlatacağı bir duruşma için mükemmel bir fırsat" olacağını açıkladı . The12 Kasım 2010, Claude Guéant bir şikayette bulunuyor ve bunu "hayatında ilk kez" , basın meselelerinde uzmanlaşan Paris tribunal de grande örneğinin on yedinci meclisinin önünde .
Şikayet dinlendi ve duruşma yapılacaktı. Ekim 2011önce 17 inci Paris Islah Mahkemesi Odası, fakat30 Haziran 2011Claude Guéant şikayetini geri çekiyor. Mediapart, duruşma sırasında aralarında ifade vermeye mecbur bırakılamayan devlet başkanı Nicolas Sarkozy'nin de yer aldığı yaklaşık otuz tanığı çağırmayı planladı.
10 Kasım 2010, Bernard Squarcini , İç İstihbarat müdürü , aynı zamanda bir şikayette hakaret fakat karşı , Le Canard Enchaine . 3 Kasım'da yayınlanan bir makalenin ardından gazete, Nicolas Sarkozy'nin kendisinden "iktidar için utanç verici gazetecileri izlemesini" kişisel olarak isteyeceğini belirtti . Suçlamalar, Élysée ve Squarcini tarafından derhal reddedildi, ancak haftalık hiciv tarafından onaylandı.
Gazetecilerin bilgi kaynaklarını koruma ilkesi soruşturma boyunca sertleştirildi. BaşlatEylül 2010, Liliane Bettencourt'un eski vergi avukatı Fabrice Goguel, "soruşturmanın gizliliğinin ihlali" gerekçesiyle şikayette bulundu . Paris savcılığı, IGS'ye soruşturma yapma talimatı verdi.
13 Eylül 2010, Le Monde açılmış bir X karşı şikayeti için "ilkesinin ihlali gazetecilerin korunması ' bilgi kaynakları " . Gazete, Élysée'nin , Woerth meselesi üzerine Le Monde'da çalışan bir gazeteci olan Gérard Davet'in "kaynaklarından" birini bulmak için DCRI'yi kullandığını iddia ediyor . Élysée, bir soruşturma başlattığını reddediyor. DCRI'nin patronu Bernard Squarcini , bir “DCRI aydınlatmasının” varlığını kabul ediyor . "Telefon çekleri" tespit etmek mümkün hale getirecek "bir köstebek" içinde Adalet Bakanlığı en son hizmet ilk başta inkar. Ancak, ulusal polis genel müdürü , Frédéric Péchenard , onun hizmetleri tanımlamak için açtı soruşturma yürütülen dogruluyor "bir bakanlar kabinesinin üst düzey yetkilisi, üyesi" yol açan sızıntı, kaynağı olarak soruşturma. DCRI, Paris savcılığına el koyacak2 Eylül 2010, "Yalnızca [onun] isteği üzerine" . Ayrıca, DGPN'nin "kurumların güvenliğini koruma misyonu çerçevesinde" ve Ulusal Güvenlik Müdahalelerinin Kontrolü Komisyonu (CNCIS) başkanı tarafından atanan "nitelikli bir kişi" ile görüştükten sonra hareket ettiğini iddia ediyor . Bu sürüm ve talebin yasallığı, CNCIS'in genel temsilcisi tarafından hızla reddedildi.
14 Eylül 2010Adalet Bakanlığı, Le Monde dışındaki medya tarafından açıkça köstebek olarak belirlenen yargıç olan David Senato'nun Eylül başında "temyiz mahkemesinin önyükleme misyonunu" üstlenme görevini yerine getirdiğini belirtti. arasında Cayenne ” . LCI'ye göre , başka bir adli soruşturmayla ilgili olarak David Senatosunun evinde bir arama sırasında, müfettişler "Bettencourt olayıyla ilgili ve basına iletilen unsurlara karşılık gelen raporların ve raporların kopyalarını" bulacaklardı.
22 Ekim 2010, Le Monde Savcı Courroye Yargıç Prévost-Deprez bırakılabileceği yol açabilecek Philippe Ingall-Montagnier elemanlarına iletilen ortaya koymaktadır "soruşturmanın gizliliği ihlal" veya "mesleki gizlilik ihlali" kaynaklarına göre. Georges Kiejman'ın Liliane Bettencourt'un araştırılmasıyla ilgili bir Dünya makalesi hakkında yaptığı şikayeti takiben Philippe Courroye , IGS'nin Isabelle Prévost-Deprez ile iki gazeteci arasındaki SMS alışverişini, makalenin yayınlanmasından önceki günlük telefon kayıtlarını inceleyerek keşfettiğini söylüyor. Gazeteciler ve yöneticileri bir kez daha şikayette bulunma niyetlerini açıkladılar. Savcının bu kontrolleri yapmadan izin istemeyerek ceza muhakemesinin 77-1-1. Maddesini ihlal ettiğini iddia ediyorlar . Union Syndicale des Magistrates'in başkanı Christophe Régnard'a göre , Yargıç Prévost- Desprez'in bu yeni sorgulaması "prosedür açısından çok şüpheli ve manipülasyona benziyor. Yeni bir istikrarsızlaştırma çabası, bir tür baskı ” .
Başlat Mayıs 2011Temyiz mahkemesi arasında Bordo sahne Nanterre mahkeme değişiklikten sonra davanın çeşitli konularda sorumlu, Prevost-Desprez yargıcın savcının Courroye soruşturmasını geçersiz kılmaktadır. Mahkeme, özellikle, Dünya gazetecilerinin ayrıntılı faturalarına danışılmasının yasa dışı olduğu kanaatindedir .
Le Monde tarafından ilk olarak Eylül ve Ekim 2010'da Paris savcılığına yapılan iki şikayet ,Ocak 2011Paris mahkemesine sivil parti anayasasıyla ilgili iki yeni şikayet sunuldu. Soruşturma Yargıç Sylvia Zimmermann'a verildi. 1 st Eylül 2011 tarihindenLe Monde , birçok makalesinde ve "Basın ve devlet yalanları özgürlüğü" başyazısında , yargıcın,19 Temmuz 2010, Bir tümen komiseri DCRI bağlanan detaylı telefon faturaları elde etmek operatör Orange ile müdahale etti Gérard Davet . Le Monde , "Gizli servisler bunu yaparken,4 Ocak 2010üzerinde bilgi gazetecilerin kaynaklarının korunması yasaklayan 'doğrudan veya dolaylı olarak kaynakların gizliliğini zayıflatmaktadır' . "
28 Eylül 2011, Philippe Courroye yanı sıra asistanı Marie-Christine DAUBIGNEY, sorgu yargıcı Sylvia Zimmermann tarafından çağrılır ve kişisel nitelikteki "veri toplama tarafından "kamu otoritesi tutan bir kişi tarafından yazışma gizlilik ihlali" itham edilecek olan dolandırıcılık, haksız veya hukuka aykırı araçlar ”. Marie-Christine Daubigney'in avukatı, prosedürün iptali için bir talepte bulunur. Philippe Courroye, celplerin geçerliliğine itiraz ediyor, ayrıca kaynakların gizliliğinin ihlaline "cezai yaptırımların eşlik etmediğini" hatırlatıyor ve "kötü niyetin apaçık olduğunu" ve başka bir gönderinin yolunu tıkamak istediğimizi doğruluyor. Paris savcısı. The3 Ekim 2011, Sylvia Zimmermann, "Bay Philippe Courroye'nin sorgusunun ileri bir tarihe ertelendiğini" bildirdi. 14 Ekim, Union Syndicale des Magistrates Kongresi sırasında, Adalet Bakanı Michel Mercier'in huzurunda , Christophe Régnard, Isabelle Prévost-Desprez'i savunuyor ve Philippe Courroye'ye karşı ender bir şiddet konuşması yapıyor. The15 Ekim 2011, Michel Mercier Paris savcılığına Genelkurmay Başkanı François Molins'in adaylığını öneriyor.
17 Ekim 2011, Bernard Squarcini'nin ardından Sylvia Zimmermann tarafından suçlandığı duyulur, bu da birçok siyasi tepkiye neden olur, özellikle de DCRI direktörünün istifasını veya görevden uzaklaştırılmasını hariç tutan Claude Guéant. Bu iddianame, Paris Temyiz Mahkemesi tarafından kısmen iptal edilecektir.Aralık 2012. 28 Ekim 2011, Frédéric Péchenard sırayla Sylvia Zimmermann'ın çağrısına gider. DCRI soruşturmasını "soruşturmanın yasal bir şekilde yürütüleceği varsayımıyla" "kendi inisiyatifiyle" talep ettiğini iddia ediyor. O suçlanmadı.
6 Aralık 2011, Yargıtay , Temyiz Bordo Mahkemesi tarafından Mayıs ayında işlenen bir karar teyit ilan Philippe Courroye en yasadışı requisitions ayrıntılı faturalar incelemek için polis soran. Mahkeme, “kaynakların gizliliğinin ihlal edilmesinin, kamu menfaatinin ağır basan bir zorunluluğunun varlığı ile haklı gösterilmediği ve tedbirin kesinlikle gerekli olmadığı ve güdülen meşru amaçla orantılı olmadığı” kanaatindedir . Dünyanın kaynaklarına ilişkin soruşturma bu nedenle geçersiz kılınmıştır. Philippe Courroye ve Marie-Christine Daubigney, Sylvia Zimmermann tarafından Ocak 17 , 2012ve suçlandı; bu iddianameye şiddetle itiraz ediyorlar. 15 Şubat 20121996-1998'de Lyon Savcılığı'nda Philippe Courroye'nin eski amiri olan Paris Başsavcısı François Falletti, suçlamaların "hukuken yapılmadığını" düşünüyor ve iddianamenin iptalini talep ediyor. François Falletti ve Philippe Courroye'nin hiyerarşik olarak bağlı olduğu ve kendisi de yürütme gücünün hiyerarşik bağımlılığı altında bulunan genel savcılık, "kesinlikle teknik" analizden bahsediyor. The Mart 22 , 2012Paris Temyiz Mahkemesi, ceza muhakemesi yasasının 6-1 maddesine göre, savcı Courroye ve Marie-Christine Daubigney'in iddianamelerini iptal etti. veya bu vesileyle gerçekleştirilen fiil, ele geçirilen ceza mahkemesinin nihai kararı ile tespit edilmişse ”,“ (temyiz mahkemesine göre) depozito ödemesinin yapıldığı tarihte ( Le Monde'nin şikayeti için ) suç teşkil eden eylemlerin hukuka aykırı niteliği, Bordo Temyiz Mahkemesi soruşturma dairesinin nihai kararı ile tespit edilmemiştir ”. Le Monde temyiz başvurusunda bulundu, ancak Cour de cassation reddetti,25 Haziran 2013, ilk iddianamenin muhafaza edilmesi talebi. Le Monde, şikayetinin geçerliliğini koruduğunu, ancak Philippe Courroye'nin "yeni bir iddianameden yaklaşık bir yıl önce kazanması gerektiğini" belirtiyor .
29 Ekim 2010İsteği üzerine Başsavcı ait Versay Philippe Ingall-Montaigner Philippe Courroye üzerinde duyurur Avrupa 1 bir o yargı soruşturma açılacak gidiyordu. İkincisi, " bir veya daha fazla soruşturma hâkiminin Nanterre mahkemesine sevk edilmesine yol açacak ve bu davanın Yargıtay'ın olası bir karara varmasını beklerken geçici olarak emanet edileceği bir iddianameyi alacağını açıklıyor. feragat ” . Bu prosedür, başka bir mahkemede davanın gidişatının değişmesi için ön şarttır. Savcı Courroye, "model" bir soruşturma yürüttüğünü, soruşturmalarının yetmiş müfettişin seferber edilmesini, otuz yedi arama ve nakliyeyi, dokuz yüz elli dakikadan fazla ve üç yüz elli dakikadan fazla hazırlık yapılmasını gerektirdiğini belirtir. üç mühür.
17 Kasım 2010Yargıtay, tüm dosyaları Bordeaux mahkemesine aktarır. Başsavcı, Paris mahkemesinde daha yakın bir manzara değişikliği talep etmişti. İlgili prosedürler zayıflığın kötüye kullanılması ( Banier-Bettencourt davası ), Isabelle Prévost-Desprez'e atfedilen mesleki gizliliğin ihlali ve Philippe Courroye tarafından açılan adli soruşturmadır.
Adli bilgiler yürüttüğü dört ön incelemeler karşılık gelen dört bölümden oluşur Nanterre savcı 'in ofisi :
Başlat Şubat 2011Eric Woerth ve Patrick Ouart'ın evleri arandı ve polis onunla röportaj yaptı.
2012 yılının başı, davanın farklı yönleriyle ilgili birçok iddianameye damgasını vurdu.
Pascal Bonnefoy, gazeteciler Fabrice Arfi , Fabrice Lhomme , Hervé Gattegno ve editörler - malzeme anda - Mediapart ve Point Edwy Plenel ve Franz-Olivier Giesbert edildi itham ve gizlilik gizlilik ihlali için dava. Sonunda serbest bırakıldılar,Ocak 12, 2016Bordo Ceza Mahkemesi kararıyla.
Eric Woerth olduğunu zan için pasif nüfuz kullanma üzerine Şubat 8 , 2012, Daha sonra da gizleme arasında siyasi partinin yasadışı finansman ertesi gün. Yargıç Jean-Michel Gentil araştırıyor, Bettencourt davanın ana yönlerini de Bordo grande örneği de mahkeme , yasadışı finansman şüphelenen Nicolas Sarkozy'nin 2007 cumhurbaşkanlığı kampanyası .
Sırasına göre Mart 22 , 2012, varlık yöneticisi aracılığıyla her biri 400.000 Euro'luk iki nakit çekim yapılmış olacaktı. İlki müdahale etti5 Şubat 2007, Patrice de Maistre (Liliane Bettencourt'un eski servet yöneticisi) ile Nicolas Sarkozy'nin kampanyasının mali işler sorumlusu Éric Woerth arasındaki toplantıdan iki gün önce . İkincisi,26 Nisan 2007François-Marie Banier'in Liliane Bettencourt'la yaptığı konuşmadan bahsettiği gün, kendisine “De Maistre, Sarkozy'nin tekrar para istediğini söyledi. Evet dedim. ". Bu iki banka çekimi 2007'nin ilk yarısında İsviçre'de yapıldı. Para, banka havalesi ile değil, banka “takas” sistemi ile Fransa'ya aktarıldı. Vergi makamlarının dikkatini çekmemeyi mümkün kılan bu sistem, Bettencourt ailesinde 40 yıldır var olmuştur. Meblağlar, Panama'da yerleşik bir vergi cenneti olan bir şirketten gelir ve Hyposwiss bankasında Panamalı bir paravan şirket olan Noblesse trading Inc. adına açılan "Noblesse" hesabından alınırdı. René Merkt, otuz yılı aşkın bir süredir Bettencourt ailesinin İsviçre'deki ticaret avukatıydı. Yurt dışından gelen bu fonlar, Liliane Bettencourt'un eski muhasebecisi Claire Thibout'un ailenin Fransa'daki hesaplarında düzenli olarak yaptığı nakit çekimlerine eklendi.
Patrice de Maistre, İsviçre'de 400.000 avroluk iki para çekilmesini kabul ediyor, ancak Nicolas Sarkozy'nin 2007'deki kampanyasının olası yasadışı finansmanı ve bu paranın kullanılması hakkındaki her şeyi görmezden geldiğini iddia ediyor. Suçlandı, sonra hapse atıldı.23 Mart 2012, üç ay kaldığı Gradignan tutukevinde , zayıflığın kötüye kullanılması ve kurumsal varlıkların kötüye kullanılması nedeniyle. Patrice de Maistre'nin avukatları bu hapis cezasını kınıyor ve Avrupa hukukunda zorlayıcı tedbirlerin orantılı ve haklı olması gerektiğini hatırlatıyor . François-Marie Banier ve Bettencourt ve Claire Thibout çiftinin eski sürücüsü, Eric Woerth ve Nicolas Sarkozy'nin seçim kampanyası sırasında Bettencourt'un evine gittiğini doğruladı. Liliane Bettencourt'un soruşturma dosyasının bir parçası olan günlüğü, Nicolas Sarkozy ile André Bettencourt arasındaŞubat 2007 ; tarihli24 Şubat 2007Bu şunu gösterir: "Bay Nicolas S. için öğlen 12'de bilgi için".
Nicolas Sarkozy, o gün André Bettencourt'la tanıştığını kabul ediyor, ancak cumhurbaşkanlığı kampanyası sırasında çiftin evini tekrar ziyaret ettiğini ve Bettencourt ailesinden herhangi bir para aldığını reddediyor. Kasım 22 , 2012yargıç Jean-Michel Gentil tarafından Bordeaux'ya çağrılır ve uzun bir duruşmanın ardından yardımlı tanık statüsüne alınır . The21 Mart 2013O özellikle Pascal BONNEFOY ile karşı karşıya olan sırasında yeni duruşma, sonunda Nicolas Sarkozy olduğu zan için zayıflık kötüye .
Ayının başında Haziran 2013Yargıtay, üç Bordeaux hakimi, Jean-Michel Gentil, Cécile Ramonatxo ve Valérie Noël aleyhindeki diskalifiye talebinden , suçlanan altı kişi (Nicolas Sarkozy ve Éric dahil) adına avukat Patrice Spinosi tarafından toplandı. Woerth, Patrice de Maistre, François-Marie Banier), özellikle yargıç Jean-Michel Gentil ile soruşturma sırasında atanan bir uzman olan Sophie Gromb arasındaki ayrıcalıklı bağların açığa çıkmasından sonra.
Yargıtay Başsavcısı Gilles Lacan, görüşüne göre, dosyadan sorumlu yargıçların "tarafsızlığına ilişkin nesnel şüphe" nedeniyle, meşru şüphe talebini kabul etmeyi ve Bordeaux'nun yargı yetkisinden feragat etmeyi tavsiye ediyor . Jean-Michel Gentil'in bir uzmanlığı evlilik tanığı olan bir doktora emanet ettiği gerçeği "herhangi bir metinle yasaklanmışsa", bu atamanın "yetkili yargıcının aile yakınlığına mensup bir kişi ile ilgili" daha azı olmadığını açıklıyor. beceriksiz ”ve ekliyor:" [meslektaşlarına] bu zorluğa sahip olma gerçeği madde b ile çelişiyor. Hakimlerin etik yükümlülükleri Özeti, 20 . Ayrıca Yargıç Gentil'in Liliane Bettencourt'la ilgili bilirkişi raporları istemek için savcılığı iki kez atladığını ve milyarderin tıbbi analizinin sonuçlarını almak için beklemediğini ve savcıdan başvurusunun uzatılmasını beklemediğini de belirtti. 2011 yılında bu uzmanlığın hazırlanması sırasında Sophie Gromb'a danıştığını söylüyor. Ancak, Liliane Bettencourt'u şu tarihten beri psikolojik bir zayıflık durumunda ilan eden bu uzmanlıktır.Eylül 2006Bu, yargıçların dosyasının temelini oluşturur. Ek olarak, Başsavcı, tarafsız adalet imajını garanti altına almak için, sulh hakimleri için bir tür takdir yetkisi ve ihtiyat gerekliliğini yazmaktadır. Bununla birlikte, yargıç Cécile Ramonatxo ve Valérie Noël'in "kamusal tartışmaya" giren ve yargıçların "davacıların eylemlerine veya kararlarına itiraz etme yollarını sakince kullanmasını" sakince kabul etmedikleri imajını veren beyannamelerine dayanıyor. Ayrıca Nicolas Sarkozy'yi "hükümdar" ve Eric Woerth'i "hükümdara yakın" olarak nitelendiren Yargıç Gentil için avukatın ifadelerine de değiniyor; Sanıklardan en az birinin yargılandığı tarafsızlık, huzur ve tarafsızlık ”. Aynı zamanda basın, Sophie Gromb tarafından savcının izni olmaksızın alınan ücretlerin aşıldığını ve Yargıç Gentil'in bilirkişiler listesinde görünmeyen iki nörologun bilirkişi için "bir sahtecilik " yapmış olma ihtimalini yineledi . Bordo Temyiz Mahkemesi, kendileriyle hiçbir zaman temasa geçmemesine rağmen müsait olmadıklarını iddia ederek.
Yargıtay kendini ilan ediyor, 20 Haziran 2013, bu davayı soruşturan üç Bordeaux yargıcının görevden alınmasına karar vermede yetersiz. Bu nedenle karar vermek Bordeaux Temyiz Mahkemesine kalacaktır.
13 Eylül 2013Sanıklardan bazıları yargıçlar Jean-Michel Gentil , Cécile Ramonatxo ve Valérie Noël'den Bordeaux Temyiz Mahkemesi'nin ilk başkanına diskalifiye talebinde bulundu .
28 Haziran 2013, Bordo Cumhuriyet Savcılığı Sulh Hakimi Savcı Yardımcısı Gérard Aldigé, altı kişi lehine suçlama olmaksızın görevden alınma talebinde bulunduğunu açıkladı: Nicolas Sarkozy , Éric Woerth , Stéphane Courbit , Pascal Wilhelm, eski temsilcisi ve avukatı Liliane Bettencourt, noterlerinden Patrice Bonduelle ve hemşiresi Alain Thurin. Öte yandan, altı kişinin ceza mahkemesine sevk edilmesini istiyor: Patrice de Maistre , François-Marie Banier ve Arros adasını yöneten arkadaşı Martin Le Barrois d'Orgeval, Jean-Michel Normand, noter ve Fabrice Goguel, vergi avukatı.
4 Temmuz 2013AFP, Patrice de Maistre ve Eric Woerth'in Legion of Honor bileşenindeki "nüfuz ticareti" nedeniyle işten çıkarıldıklarını duyurdu ve Sud-Ouest gazetesinden gelen bilgileri doğruladı. Yargıçlar Gentil, Noël ve Ramonaxto bu nedenle davanın Eric Woerth ile ilgili görüşüne uymamaya karar verdi.
7 Ekim 2013yargıçlar davanın ana bölümünde Eric Woerth'i ıslah bölümüne gönderir.
28 Mayıs 2015Bordo Ceza Mahkemesi, eski UMP bakanını Bettencourt olayının iki yönüyle ilgili olarak beraat ettirdi (nüfuz ticareti ve zayıflığın kötüye kullanılması). Öte yandan, François-Marie Banier (Liliane Bettencourt'a altı ay ertelenmiş olmak üzere üç yıl hapis, 350.000 € para cezası ve 158 milyon euro tazminat) ve arkadaşı Martin d 'Orgeval (18 ay ertelenmiş hapis cezası dahil olmak üzere üç yıl hapis cezası). hapis cezası), Patrice de Maistre (18 ay kapalı olmak üzere 30 ay hapis cezası, ancak nüfuz ticareti bölümünde serbest bırakıldı), Stéphane Courbit (250.000 € para cezası), Pascal Wilhelm (18 ay kapalı olmak üzere 30 ay hapis) ve noter Patrice Bonduelle (altı ay ertelenmiş hapis cezası ve 80.000 € para cezası).
Temyizde, kararına göre Ağustos 28, 2016, François-Marie Banier'in cezaları azaltıldı (dört yıl hapis ama tamamen ertelendi (375.000 € para cezası ve gayrimenkulünün bir kısmına el konulması); yine de Liliane Bettencourt ve Meyers ailesine bir euro tazminat ödenmesi gerekiyor. arkadaşı Martin d'Orgeval'in cezası onaylandı (18 ay ertelenmiş hapis cezası), Pascal Wilhelm 12 ay ertelenmiş hapis cezası artı para cezası ve üç milyon tazminatla cezalandırıldı ve noter Patrice Bonduelle serbest bırakıldı.
Temyiz başvurularının Ocak 2019'da reddedilmesi nihai kararı veriyor.
Bu dava, François Fillon II hükümeti için zor bir ortamda geliyor - Christian Blanc ve Alain Joyandet gerçekten de istifa ettiklerini duyurdular.4 Temmuz 2010- ve bir bütün olarak siyasi dünyanın imajı kadar imajı da önemli ölçüde kötüleşti; 5 Temmuz, Liberation Fransız halkının% 64'ünün "politikacıların oldukça yozlaşmış" olduğuna inandığı bir anket yayınladı . 2007 cumhurbaşkanlığı seçimlerinin eski muhalefet adayı Ségolène Royal , "Sarkozy sisteminin yozlaşmış" olduğunu düşünüyor. Bununla birlikte, PS'nin birinci sekreteri Martine Aubry , "tamamen çürümüşlerin" cazibesini kınadı ve Çalışma Bakanının istifasını istemeden önce kanıt istedi. Birçok sosyalist lider (Jean-Marc Ayrault, Jean Glavany, Christian Eckert, Claude Bartolone, Benoît Hamon ...) Eric Woerth'e saldırır.
Alexandre Bompard , CEO Avrupa 1 beri temasa geçildiğini, Nisan 2010'da başarılı Patrick de CAROLIS Başkanı olarak Fransa Televizyonlar , içinde görevden alındıTemmuz 2010tarafından Nicolas Sarkozy yararına Rémy Pflimlin , başkanı Presstalis götüren bir daha uzlaşmacı bir profille, Kurtuluş iddia etmek "Hıristiyan Blanc ve Alain Joyandet, [Alexandre Bompard] Woerth olayı üçüncü kurbanı sonra" .
Mediapart'a göre , Kurtuluş , Eski Mühürlerin Bekçisi Élisabeth Guigou ve hatta Yeşillerin yardımcısı Noël Mamère gerçek bir "devlet meselesini" kınıyor. Günlük Le Monde yani şu andan itibaren ve bir çağrıştırır tarafından Eric Woerth bir yedek "Elysée Bettencourt olayı geçilmesi de" inandığı Xavier Bertrand . UMP'nin birkaç eski Başbakanı da endişelerini dile getirdiler: Jean-Pierre Raffarin "hükümette derin bir değişiklik" diledi ve Alain Juppé , Eric Woerth'in bakan ve UMP saymanının işlevleri arasında "seçim yapması gerektiğini" düşünüyordu. .
Dominique de Villepin "bir atanmasını isteyen "yargının bağımsızlığını, basın ve Devletin tarafsızlığı toplam özgürlük", talep soruşturma yargıcı ve vermeyerek soruşturmanın devam -" savcılık ve Nanterre "ve dikkate - basına yapılan zamansız eleştirilere oldukça zarar veriyor ”.
Tüm partilerden birkaç siyasi figür , Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'yi olay hakkında konuşmaya çağırıyor; Sol Parti başkanı Jean-Luc Mélenchon , "devlet başkanının sorumlu olması gerektiğine" inanıyor çünkü Bettencourt ailesinin eski muhasebecisinin suçlamaları, yalnızca Çalışma bakanının dürüstlüğünü değil, aynı zamanda onun meşruluğunu da sorguluyor. kendi seçimi ”.
Tarihinde yayınlanan bir Ipsos anketi21 Temmuz 2010sorulanların% 49'unun Eric Woerth'in konu olduğu suçlamalara rağmen emeklilik reformuna liderlik etmeye devam edebileceğine inandığını, % 47'sinin ise aksi görüşte olduğunu belirtiyor . Öte yandan, başlangıçta yayınlanan bir Harris Interactive anketiEylül 2010sorgulananların% 60'ının Eric Woerth'in emeklilik reformundan sorumlu kalmaması gerektiğini düşündüğünü belirtiyor. Sendikalar Çalışma Bakanı ile görüşmeyi reddederken, François Fillon dosyayla daha fazla ilgileniyor.
Mart 2012'de Patrice de Maistre'nin hapse atılması ve 2007 cumhurbaşkanlığı kampanyası sırasında André Bettencourt ile Nicolas Sarkozy arasında olası bir görüşme olduğu iddiaları , ikincisi tarafından reddedilerek, medyanın davaya yönelik muamelesini canlandırıyor ve medya, 2012 Fransız cumhurbaşkanlığı seçimlerinin sonucuna ilişkin dava .
Nisan 3 , 2012, Nicolas Sarkozy, seçim kampanyasının ortasında, bu suçlamaları "iğrenç bir top" olarak nitelendiriyor ve 2007 kampanyasının yasadışı finansmanını reddediyor ve kampanya hesaplarının Ulusal Kampanya Hesapları ve Siyasi Finans Komisyonu tarafından onaylandığını hatırlatıyor . Anayasa Konseyi . Eva Joly ve Ségolène Royal, başkanın görevdeki dokunulmazlığını eleştiriyor ve Nicolas Sarkozy'nin adaylığının, kendisini olası yasal işlemlere karşı korumak için yeniden seçilmesine izin vermeyi amaçladığını doğruluyor.
Mayıs 29 , 2015Eric Woerth'in serbest bırakılmasının ardından, Benoît Hamon (Sosyalist Parti'nin eski sözcüsü) kendisini suçladığı için pişmanlığını dile getiriyor. Claude Bartolone ondan özür diler.
Le Monde uluslararası basında ilişkisi yankıları ilgilenen ve "den kaydedildi Hindistan için Güney Afrika'da aracılığıyla Arjantin , Woerth-Bettencourt olayı ve Fransız başkanlığını özellikle yankıları, entrikalar yabancı medyayı”. Vanity Fair dergisi, Watergate skandalıyla paralellikkurarken La Tribune de Genève , saltanatın sonu atmosferini uyandırır. In Germany , Frankfurter Allgemeine Zeitung , bir "sıkıntı içinde başkan" söz eder.
8 Temmuz 2010İçin New York Times , bu bir olabilir “ Fransız Watergate ” . Financial Times için bu , "Nicolas Sarkozy'nin görevde olduğu üç yıl içinde gördüğü en kötü siyasi kriz" olacak.
18 Temmuz 2010, The New York Times üçüncü sayfayı bu olayın sonuçlarını analiz eden uzun bir makaleye ayırıyor: “Yaşlı bir mirasçı. Kızgın bir kız. Sosyal bir fotoğrafçı. Asi bir uşak ve hoşnutsuz bir muhasebeci. Gizli kayıtlar. Belirsiz bir geçmişe ve uzun süreli siyasi bağlantılara sahip ünlü bir şirket. Popüler olmayan bir başkan, para zevki ve zarf içinde nakit bağış yapma hikayeleri olan bir bakan. Bu çok romantik karışım "Bettencourt meselesi" olarak bilinir ve makalenin açılış satırlarını özetler.
24 Ağu 2010Quebec gazetesi Le Devoir , Éric Woerth'in danışmanlarından biri olan Éric de Sérigny'nin , Power Corporation'ın sahipleri ve yönetim kurulu üyesi Imerys'in ortak sahipleri olan Paul Desmarais ve André Desmarais ile ilgili bağlantılarını çağrıştırıyor. yönetmenlerin. In Kanada , Desmarais yakın olma olarak tanınan Liberaller .