Agnes (adı)
Agnes , kadınsı bir isimdir.
Anlamı ve kökeni
Agnes , ἁγνός / hagnós'tan ("iffetli", "saf") türetilen eski Yunan Ἁγνή / Hagnế'dan gelir .
Dilbilimsel varyantlar
-
Arnavutça : Agnesa, Anjezë
-
Almanca : Agnesa, Agnese, Agneta, Ines , Nisa
-
Bretonca : Oanell, Oanez
-
Katalanca : Agnes
-
İspanyolca : Inés
-
Fransızca : Agnes
-
Fince : Aune
-
Galce : Nest, Nesta
-
Yunanca : Αγνή
-
Macarca : Ágnes
-
İtalyanca : Agnese
-
Letonya Agnese, Agneta, Agnija, Agija
-
Litvanyaca : Agnė
-
Oksitanca : Agnes
-
Lehçe : Agnieszka
-
Portekizce : Inês
-
Rusça : Агния
-
İsveççe : Agnetha, Agneta
-
Çekçe : Anežka
Adın popülerliği
İsminin Latince " agnus " ("kuzu") kelimesine benzemesi ve "güzel çocuk" anlamına gelmesi , Roma'nın Agnes'ini Latin Batı'da mükemmel bir şehit haline getirmeye yardımcı oldu .
Uzun o kadar yayıldı, manastır veya aristokratik alanda kalmıştır XII inci yüzyıl.
Notlar ve referanslar
-
Chantal Tanet ve Tristan Hordé , İlk isim sözlüğü , Paris, Larousse,2009, 675 s. ( ISBN 978-2-03-583728-8 ) , s. 10.
Kaynakça
- Anne Geddes, Bir bebeğin ilk adı , Hors Collection Éditions, Paris, 2005.