Tarihli | 52 M.Ö. J.-C. |
---|---|
yer | Alise-Sainte-Reine - Alésia |
Sonuç | Roma zaferi |
galya | Roma cumhuriyeti |
Vercingetorix Commios Vercassivellaunos Eporédorix Viridomaros |
Julius Caesar Marc Antoine Titus Labienus Gaius Trebonius |
80.000 adam , 8.000 süvari de dahil olmak üzere yardım ordusundan 240.000 adamı kuşattı (Sezar'a göre) |
10 ila 12 Roma lejyonu Germen süvari Lingonları |
Bilinmeyen | Bilinmeyen |
savaşlar
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
Alésia'nın kuşatması sonunda belirleyici bir savaş Galya Savaşı koalisyonu yenilgisini gören Galya halkları tarafından yönetilen Vercingetorix karşı Roma ordusu arasında Jül Sezar . MÖ 52 Temmuz ve Eylül ayları arasında gerçekleşir . J.-C.
Kendi kişisel prestijini, servetini artırmaya ve Roma Cumhuriyeti topraklarını genişletme fırsatını yakalamaya hevesli olan Julius Caesar, MÖ 58'den itibaren Galya işlerine müdahale etti . AD ve Galya'nın büyük bir bölümünü hızla kontrol eder . Ezici askeri başarıları çeşitli ittifak iptal edilen ve özellikle Roma için çeşitli görülmemiş keşif, vurgulanmaya birbirini takip Britanya adaları ya genelinde Ren . Ancak, Roma'nın lojistik ve askeri gücüne rağmen, Kelt halkları çeşitli koalisyonlar yoluyla birkaç kez ve MÖ 52'de isyan ettiler . AD , Arverne şefi Vercingétorix, Orta Galya'dan birçok insanı bir araya getiriyor. Gergovia kuşatmasına yönelik Roma saldırılarını püskürtmeyi başarır ve Sezar'ı tedarik sistemini derinlemesine yeniden düzenlemeye ve süvarilerini yeniden düzenlemeye zorlar.
Yaz aylarında, kendisine aleyhindeki çatışmalar bir dizi sonra, Arverne baş kendisi de çevrilidir bulundu Oppidum Alésia'nın, başkenti Mandubians , tarihsel tartışmalar ve arkeolojik kaynaklar konumunda bulmasına olanak sağlayan Alise-Sainte- Côte-d'Or'da Reine , Galya, Germen ve geç cumhuriyet dönemi Roma ordusuna karşılık gelen birçok eski silahın yanı sıra hendeklerden, setlerden ve çitlerden, kapılardan oluşan geniş ve çift sistemli bir çevrenin keşfedildiği yer. , divertikül ve tuzaklar, Numantia kuşatması ile birlikte Antikçağ bilimlerinin en eksiksizleri arasında bir Roma kuşatmasına ilişkin dosyalardan birini oluşturmaktadır .
Kuşatmanın başlangıcından itibaren, Sezar derhal müstahkem yapının etrafına büyük bir çifte tahkimat ağı kurmayı, bir yandan yeri kuşatmayı ve diğer yandan olası bir yardım ordusunu ya da kuşatılmışlardan çıkma girişimini püskürtmeyi üstlendi. : böylece doğrudan surlara saldırmamak ve kuşatmak üzerine kurulu pasif bir kuşatma düzeneği kurar: o zaman “yatırım”dan söz ederiz. Yaklaşık 35 kilometre uzunluğundaki bu savunmalar, bir dizi çim set , hendek, çit ve kuleden, yayaların ve süvarilerin saldırılarını kırmaya yönelik tuzaklardan oluşuyor ve mühendislerin becerilerini kanıtlıyor. Bu yapılar, Julius Caesar tarafından Galya Savaşları'nın savaşla ilgili geçişinde anlatılan diğer yapılar arasındadır . Katılan güçler iyi bilinmiyor, ancak tarihçiler Galyalıların, sayıları yaklaşık 60.000 olan Romalılar üzerinde rahat bir sayısal üstünlüğe sahip olduklarını ve bu nedenle oppidumda 80.000 ve yardım ordusunda 240.000 erkekle karşı karşıya olduklarını tahmin ediyorlar.
Ağustos-Eylül civarında, kuşatma ve yardım ordusu kuşatmayı kırmaya çalışır, ancak Romalılar mevzilerini korumayı ve düzensizlik içinde dağılan saldırganları geri püskürtmeyi başarır. Savaşta Vercingetorix'in ilk kuzeni Sezar tarafından alınır. Moralleri bozulan, birçok müttefikin esaretiyle karşı karşıya kalan ve kıtlıktan korkan Galyalılar, bu çatışmadan kısa bir süre sonra teslim olmaya karar verdiler ve askeri liderleri Vercingetorix'i Romalı generale teslim ettiler.
Alesia'nın yenilgisi, Galya'daki Roma egemenliğine karşı tüm organize direnişin sonunu işaret ediyor. Başarısıyla taçlanan, ganimetiyle zengin olan ve birçok gazi lejyonuyla çevrili olan Sezar, eylemlerinin ve fetihlerinin onaylanmasını talep etmek amacıyla birliklerini yerleştirmek için İtalya'ya döndü. Ancak yükselişinin neden olduğu siyasi gerilimler ve Pompey liderliğindeki aristokrat partinin muhalefeti, MÖ 49 Ocak'tan itibaren bir iç savaşa yol açar . J.-C . Kendi adına, esir olan Vercingetorix, Mamertine hapishanesinde altı yıl hapsedildi ve muhtemelen kazananının MÖ 46'da gerçekleşen zaferinden sonra idam edildi . J.-C.
Julius Caesar'a göre “ Mandubianların oppidum ”u olan Alésia, tarihçiler tarafından Alise-Sainte-Reine kasabasında ( Côte-d'Or'da ) bulunur. Bu tanımlama, III . Napolyon'un girişimiyle gerçekleştirilen ve zamanına rağmen stratigrafik ve planimetrik yöntem açısından belirli bir kalitede olan kazıların sonuçları sayesinde mümkün olmuştur . 1990'larda, yeni alanları keşfetmek ve İkinci İmparatorluk subayları tarafından incelenen alanları yeniden belgelemek için sitede yeni kazılar yeniden başlatıldı. Daha sonra , her ikisi de Roma döneminde uzmanlaşmış seçkin arkeologlar olan Michel Reddé ve Sigmar Von Schnurbein liderliğindeki bir Fransız-Alman ekibi tarafından gerçekleştirildi . Geçmişte, özellikle de XIX inci kurucu savaşı Fransa tarihinin Napolyon rejiminin tarihçiler için: yüzyıl, Alesia şehrinin konumu sitesi aldığını özellikle çünkü politik ve sembolik boyutun, tartışıldı XIX inci yüzyıl , başkaları için ulusal kimliğin ilk çapası, arkeolojik belgesel kanıtların büyüklüğü ışığında da inkar edilemez sonuçların geçerliliği, genellikle tutku ve aforozlarla karıştırılır.
Alesia konumun üzerine tartışma çıktı XIX inci ilerlemesini gördü yüzyılda, arkeolojik aynı zamanda sömürü bilimi ama. İki tezler çatıştı: birçok tarihçilerin ve Napolyon gelen önemli bir silah deposu bulunması sonrasında 1861 yılında başlatılan kazı dayanmaktadır Tunç Çağı Alise etrafında, ve bu Çartist ait Jules Quicherat ve coğrafyacı Ernest Desjardins , kim eski metinlerin sitenin sadece Franche-Comté'de bir yerde olabileceğini iddia ettiğini iddia ediyor .
Daha sonra, birçok nedeni sebat ve tartışma süresini açıklamaktadır: Yerel vatanseverlik ve büyük bir bölüm olan bölgeyi bağlamak için arzu tarihinin , merkezi iktidara muhalefet dahil olmak üzere siyasi nedenler, adı Napoleon III kazılarının takılı kalarak Alise- Sainte-Reine , kısmi ve öznel olabilen yazılı bir kaynağın (özellikle César ) okunmasını, ortaya çıkarılması, otopsisi yapılması ve yorumlanması gereken arkeolojik kalıntılarla uzlaştırmanın metodolojik zorluğu . Birkaç yüz siteleri son çeyreğinde, Alesia site olarak önerilmiştir Eğer XX inci biri: yüzyıl kavga iki sitelerinde, üniversite düzeyi, bilimsel ve medya en duruldu Alise-Sainte-Reine içinde Côte-d 'Ya ve o Chaux-des-Crotenay / Syam içinde Jura . Alise nedeniyle yapılan çalışmalar tartışılmaz kalitesi Fransızca ve uluslararası bilimsel topluluk, büyük çoğunluğu tarafından kabul yerdir ve her ikisi de sonuçlar vermiştir XIX inci 1990'larda, yüzyıl.
Başından beri 2000'lerin kazı 1990'larda orada gerçekleştirildi beri, katı bir konsensüs, arkeologlar ve tarihçiler toplumda Alise lehine oluşturmuştur. Yayın içinde 2006 bir külliyatın araştırmacılar ve uluslararası bir arkeolog ekibi tarafından Galya ve Germania'daki Roma askeri tahkimatları, Alise'ye herhangi bir alternatif hipotezin terk edilmesini ve savaşın yeri ve Alise'nin buluntularının tarihlendirilmesiyle ilgili herhangi bir şüpheyi kutsadı. Bunlar artık Roma ordusunun çalışmalarının giderek daha iyi bilinen bir tipolojisinde yer alıyor.
Yerel ve genellikle dışarıda akademik ayarları (yanında başka siteler aslında kalıntıları Chaux / Syam ) bireyler tarafından ortaya atılmıştır: Alaise ve Pont-de-Roide , Doubs, Salins-les -Bains Jura, içinde Izernore Ain, Savoie'de Novalaise , Saône-et-Loire'da Aluze ve Yonne'de Guillon . Bununla birlikte, hiçbiri, ister tarihi ister arkeolojik olsun, bilimsel ve tanınmış yayınları haklı çıkaramaz veya Alise'ninkiler kadar alakalı bir dizi arkeolojik keşif geliştiremez. Bilimsel yayınların ve bilginin şu anki durumundan bu kadar uzakta böyle bir tartışmanın devam etmesi şaşırtıcı olabilir ve Michel Reddé'nin gözlemini haklı çıkarır : " Alésia'da arkeoloji hayal gücüyle buluşuyor" .
Alésia'nın Alise-Sainte-Reine'deki konumu , bazen edebi gelenek ve yerel toponimiden, bazen oppidum'un kendisinde ve yakın çevresinde biriken arkeolojik keşiflerden, belirli sayıda ipucunun yakınsamasına dayanmaktadır. sezaryen kuşatma cihazı yapılır.
Alise-Sainte-Reine'deki konum, önerilen en eski konumdur. 840/870 civarında, Saint-Germain d'Auxerre manastırında vakanüvis olan keşiş Héric, Alésia ile Alise-Sainte-Reine arasındaki yakınlaşmaya tanıklık ediyor. Fikir, Flavigny-sur-Ozerain'in Benedictine rahipleri tarafından yayıldı . Auxois ayrıca sırasında belirtilmiştir Yüksek Ortaçağ'da olarak pagus Alisiensis Alésia, Roma döneminde, durumuyla yararlanmıştır asla fikrini destekleyen, "Alesia ülke" Alaca civitas , Latince. Ya Roman, ancak entegre olduğu şehrinin topraklarına kesir olarak Aeduiler veya Lingons .
dilbilimselSezar Alesia olarak Alise-Sainte-Reine belirlenmesinden dilsel muhakeme Modern toponym ait benzer yönü dayanmaktadır Alise ve Alesia Yunanlılar ve Romalıların. Ayrıca, üzerinde " ALISIIA " yazılı bir Gallo-Romen steli , Alise adıyla bağlantılı olduğunu doğrulamaktadır . Daha sonra, daha iyi bir bilgi Gallic bu dilin uzmanları tarafından, fonetik evrimi gösterdi Alesia içinde Alisi (i) söylemeden gitti. Martialis taşı olarak adlandırılan bu taş, Latince karakterde yazılmış Galya ifadesine sahiptir, bu nedenle muhtemelen Galya'nın fethinden sonradır. Antik çağda, yerliler ve Alesia için bir Alisiia yazısının , Romalı ve Yunan yazarlar için bir arada varolmasını açıklamak için , Alésia müzesinden sorumlu baş miras küratörü Claude Grapin, birinin yerel popüler bir yazı olduğunu, diğerinin ise yerel olarak popüler olduğunu düşünüyor. Galya kelimesini anlayamayan yabancı bilim adamlarına özgü bir Latinceleştirme. Buna göre, Galya uzmanları olan yerbilimcilerin ve dilbilimcilerin çalışmalarına dayanmaktadır. Bunlar için Alisiia / Alesia kimliği , tam olarak aynı şekilde açıklamasalar da şüphesizdir. Nitekim onlar da Gallic (Bkz gözlenmektedir beri [e] in [i] kapanış, bir sorun teşkil etmediğini düşünün Lexovii / Lixovii ve Teutates / Toutatis]), düzenli fonetik evrim İçsel dolayısıyla olduğunu Daha modern yazım Alisiia'da dikkate alınan Galya'ya , muhtemelen Roma fetihinden sonra daha yeni bir form. Edebi Yunanca ve Latince, sık sık ve anlaşılabilir nedenlerle, Galya'nın daha arkaik bir biçimini korumuştur.
" ALISIIA " yazıtını taşıyan ve " Pierre de Martialis " olarak adlandırılan Gallo-Romen stelinin bulunması, sitenin destekçileri tarafından bir argüman olarak tutuldu. Stelin ilk A'dan hemen önce hasar görmesi ve yazıttan önceki boşluğun stelin genel sunumunun geri kalanından daha geniş olması nedeniyle, A'dan önce bir harfin olabileceği düşünülebilir. Latin epigrafisinde boşluk bırakma alışılmadık bir durum değildir ve diğer yandan Roma dönemine ait tesserae'nin (kurşun belirteçleri) 1970 yılından sonra keşfedilmesi , kentin adının o dönemde ALI ile başladığını doğrulamıştır.
İki top keşfi askı olan yazıları ( "T.LABI") Sezar, legate atanır Titus Labienus da dikkat edilerek ayrıldı ve Michel Redde "hiç şüphesiz" kamp C Labienus daha.
Arkeoloji ve kuşatma cihazıDöneminde yapılan kazılar Napolyon III dan, 1861 yılında Alise-Sainte-Reine , her zaman iyi kabul görmemiştir Galya Oppidum ve önemli malzemesi olan partner etrafında tahkimatı ve hendekler bir dizi ortaya çıkardı., Araştırma devlet 1860'larda farklı dönemleri bir araya getiriyor.
Sınırlı kazı ve inceleme kazı yapılması XIX inci tarafından yüzyılın Joel Le Gall 1960'ların tarafından tarihçilerin çoğunluğunun inancını açtı. Yani André Chastagnol 1969'da şunları söyledi: "Kimlik artık sorgulanmaya edilebilir" .
1990'larda arkeolog ve tarihçi Michel Reddé liderliğindeki bir Fransız-Alman ekibi tarafından yeni kazılar yapıldı ; sonuçlar 2001'de yayınlandı. 1991'den 1997'ye kadar Profesör Siegmar von Schnurbein'in yardımıyla yürütülen bu kazılar, İkinci İmparatorluk döneminde ortaya çıkan buluntuları ve topografyayı doğruladı . Ayrıca, hem Galya döneminden ( La Tène finale) hem de Roma döneminden ( Cumhuriyet'in sonu) tipoloji açısından iyi tarihlendirilmiş malzemeyi gün ışığına çıkardılar . Alise'deki yerelleştirmenin destekçileri bu bulguların altını çizdi ve uluslararası bilim camiasının çoğu tarafından dikkate alındığını savundu.
para külliyatıVücudun para kazılar sırasında bulunan XIX inci özellikle 1990'ların kazılarda, yüzyıl beri, Alise yerinde güçlü bir argümandır. Kaliteli madeni para metal eksikliğini telafi etmek için durum alaşımlarında basılan Vercingetorix'in tasvirini taşıyan Arvern madeni paraları ve cumhuriyetçi Roma madeni paraları da dahil olmak üzere Galya'nın her yerinden türler içeren, bütünü insan konsantrasyonunun bir arkeolojik kanıtıdır. Kuşatmanın sürdüğü birkaç hafta boyunca sahnede duran birden fazla kökene sahip.
Dan nümismatik buluntular ise XIX inci yüzyıl hatta sahte, bunlar sitenin özgünlük için bugün savunmak kınadı "rakipler" Alise, eleştiri aldı:
Vercingétorix adına sikkeler yalnızca Arverne bölgesi dışında Alise-Sainte-Reine'de bulundu. İkinci durumda, Vercingétorix'in madeni paraları , bu alaşımın tam olarak gerçekleştirilme koşulları hala varsayımsal kalsa bile, genel merkezin ihtiyaçları ile açıklanabilecek belirli bir metalik bileşim ( orichalcum veya modern terminolojiye göre pirinç) sunar: Sylvia Nieto'ya göre, " Fibulaların elden geçirilmesi bize mevcut bilgi durumunda olası bir hipotez gibi görünse de, bu madeni paraların üretimi sorunu hala bir şekilde çözülmemiş durumda .
Kuşatma hendeklerinin yanı sıra çeşitli Sezaryen kamplarında yapılan kazılar, 19. yüzyılın yanı sıra 20. yüzyılın arkeologlarının, Avrupa ön tarihinin en sonu için bilinen en büyük silah grubunu gün ışığına çıkarmalarını sağladı. Yaklaşık 600 farklı ve değişik askeri teçhizat kuşatma silah mühimmat (tuzaklar (tribuli) arasında değişen keşfedildi mancınık ve ballista pilums, Galya kılıç ve Roma kılıç., Sapan mermiler, mızrak, miğfer, geniş paneli üzerinden) Germen kalkan umbo Galya'da çok nadir. Ren çukurundan bu kadar uzaktaki bu nesnelerin varlığı, ancak Sezar'ın ordusunda görev yapanlar gibi Alman paralı askerlerinin varlığı ile açıklanabilir . Bu silahlardan bazıları, savaşın sonunda, eski ordular tarafından yaygın olarak uygulandığı gibi, bir kupa veya kongeries zırhı biçimindeki aynı adak deposunun bir parçası olabilir .
OsteolojiSavaş alanında bulunan 10.66 kg'lık at kemik ve diş kalıntılarının osteolojik analizi , o sırada İtalya, Galya ve Almanya'da bulunan atlara karşılık gelen birkaç at türünün bir arada bulunduğunu gösterdi. At kalıntıları dolayısıyla Roma süvari varlığına tanıklık, Galya ve Cermen Alise orta ı st yüzyılda.
Roma, Alman ve Galya ordularının bu eşzamanlı mevcudiyeti, esas olarak Alesia kuşatması ile açıklanabilir, üç ordu arasında bu dönem için tarihi kanıt bırakmayan başka bir muharebe, muharebeden sonra kültürel bir cenaze töreni ile ilgili olmadığı sürece, açıklayabilir. 300 metreden uzun tek bir hendekte, at ve yaban domuzu kemikleri, kırık silahlar, çeşitli Roma ve Galya parçaları ve Nero zamanından bir vazonun varlığı .
Bu kazıların kanıtlayıcı doğası, Jura yerelleştirmesinin savunucuları tarafından, iyi bir şekilde keşfedilen materyalin Gallo-Roma döneminden kalma tarihlendirilmesine ve bazı parçaların gerçekliği konusunda şüphe uyandırmasına rağmen, itiraz edilmeye devam ediyor.
Alise'nin 1998'de ulusal çıkarları olan bir arkeolojik alan olarak sınıflandırılması , bazen Jura hipotezinin savunucuları tarafından sitenin resmi bir reddi olarak yorumlandı. Aksine, bakanlık yetkilileri bunu o sırada ademi merkeziyetçilik ve önceki yıllarda yürütülen büyük kazı kampanyalarının sona ermesiyle açıkladı: Burgonya bölgesi , sitenin gelişimini Paris'e göndermeden yönlendirebilirdi.
Alesia kuşatmasının arifesinde süvari savaşını anlatan Sezar'ın geçişi ( BG , VII, 66.2.) Sequan bölgesinin sınırında yer alır. Dion Cassius ve Plutarch , kendi paylarına, bu savaşı sequene bölgesinde konumlandırıyorlar. Alésia'dan iki yüzyıl sonra Dion Cassius şöyle yazdı: "Sequanes ülkesinde tutuklandı" . Plutarch şöyle yazdı: “ Sequane'lerin topraklarına ulaşmak için Lingonların topraklarını geçti . Düşmanların üzerine düştüğü ve onu binlerce adamla kuşattığı yer ” . Alise'nin kazılarının yöneticisi Joël Le Gall'e göre , Paralel Yaşamları , felsefi bir ilham eseri olsa bile , “orada topladığı tarihi bilgiler çok değerli: Alesia kuşatmasına verdiklerinin durumu bu. ” ; André Chastagnol , Dion Cassius'un Plutarch olarak "Sezar'ın metnini Yunancaya aktarırken yanlış anladığını veya çarpıttığını" , bu da karışıklık veya hatalar olarak görülebileceğini düşünüyor. René Martin, aksine, metnin geçişinin Dion tarafından Histoire romaine , 40, 39, 1'de açıkça doğrulandığını düşünüyor . "Vercingetorix Sequane'ler arasındayken Sezar'ı durdurdu ve onu kuşattı" . Bazıları G. Zecchini'nin bir çalışmasına dayanan filologlar veya tarihçiler de eleştiriyor, ancak Dion'un hesabının Sezar'dan başka bir kaynağa erişim sağladığını ve güvenilirliğe değer bilgiler sunacağını düşünüyorlar. Son zamanlarda, Marie-Laure Freyburger, Dion tarafından verilen tarihsel bilgilerin kesin ve adil olduğuna inanıyor. Plutarch hakkında da benzer bir tartışma var. Sonuç olarak, Alise-Sainte-Reine savunucularının genellikle olayın aktörü Julius Caesar'ın tanıklığını Dion Cassius ve Plutarch'ın tanıklığına tercih ettikleri unutulmamalıdır. Tersine, Alésia Franche-Comté'nin savunucuları, Yunan yazarların metinlerinin tamamen geçerli olduğunu ve Sezaryen metninin temel bir tamamlayıcısını sağladığını düşünüyorlar.
Galya'daki bronz metalurjisi uygulayan atölyelerin arkeolojik keşifleri ve özellikle gümüşlenmiş bronz koşum takımı imalatı, Histoire Naturelle 77 , XXXIV, 48 (17), 162-163'te kitabını yazan Yaşlı Pliny'nin tanıklığını doğrular gibi görünüyor. bronz üzerine kurşun kaplamanın icadı Galyalılara geri dönüyor ve ekliyor: "Güçlü Alésia şehrinde, daha sonraları benzer bir işlemle sıcak gümüş de uygulanmaya başlandı, özellikle atların, hayvanların koşumları için. yük ve ekipler, geri kalanı için Biturige'lerin bir zaferiydi ” . Arkeolojik kazılar , Galya Savaşı'nın sona ermesinden sonra üzerinde bir Gallo-Roma aglomerasyonunun geliştiği Alise'nin oppidumunda metalurji atölyelerinin ve koruyucu metalurji tanrısı Ucuetis'in tapınağının önemini özellikle ortaya koymuştur .
Galya savaş olduğunu tüm Galyalılar değildir. Kelt dünyasının çeşitli halkları, çatışmaya çok eşitsiz bir şekilde dahil oluyor ve bazıları, örneğin Rems gibi, Roma ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olduklarını gösteriyor . Çatışma aynı zamanda Galya toplumlarına özgü bölünmeleri de kesiyor. Serge Lewuillon'a göre Galyalı yönetici sınıf, büyük toprak sahipleri, bir yanda "eski aristokrasi", diğer yanda Akdeniz siyasi modellerine daha açık bir "senatoryal aristokrasi" olmak üzere iki karşıt partiye bölünmüş olacaktı. Ayrıca Roma ile temas halinde kendilerini daha da zenginleştiren tüccar ve zanaatkarların Sezar'a daha yatkın oldukları da düşünülmüştür. Bununla birlikte, bu yorumlar aynı fikirde değildir ve Serge Lewuillon savaş sırasında Galya toplumlarının sosyolojik bölünme açısından bir tanımını tercih ettiyse, biz de etnolojik modelleri izleyerek onların bölünmelerini tanımlayabildik ve onlarda parçalı toplum örneğini görebildik . . Bu tam ve karmaşık jeopolitik bağlamda, Sezar, özellikle 52'de çeşitli aksiliklerle savaşını yürütmek için kendini entegre etmek zorunda kaldı.
Roma ordularına karşı eşi görülmemiş bir koalisyonBirçok faktör Bir yandan bu yıl 52. yılında çekilmeye Sezar'ı karar katkıda bulunmaktadır Galya halkları genelleştirilmiş isyanı, saldırılarına tehditler olduğunu Aeduiler ve arverniler üzerinde Roma Eyaleti tarafından doldurulan Allobroges ve sektörler üzerinde Vercingétorix'in elçiler gönderdiği Aquitaine'deki Narbonnaise eyaletinin; öte yandan Roma'da ailevi ve siyasi sorunlar var: Pompey'in karısı kızı Julie'nin ölümü , Pompey'in düşmanlarıyla yeni ittifakı, Roma'daki senatörler arasında giderek daha fazla önem kazanan bir fetih politikasına muhalefet. , onun prokonsolosluğunun sorgulanması tehdidi . Bütün bu faktörler onu ordusunun Roma Eyaleti ve İtalya'ya çekilmesini düşünmeye zorladı . Alesia savaşı ayrıca , o zamana kadar Romalıların sadık müttefikleri olan Aedui'nin kaçtığı Gergovia'da Sezar için ciddi bir yenilgiye yaklaştı . Üçü, Lingonlar, Rèmes ve Trevires dışındaki tüm Galya halklarının isyanıyla karşı karşıya kalan Caesar, tüm ordusunu yeniden toplamaya ve Galya'yı terk etmeye karar verir. Altı lejyonunu, İtalya'dan iki lejyonun yedekte bulunduğu Sens Agedincum'da Labienus'un dört lejyonu ile birleştirdi .
Güneye geri çekilme hareketiOn iki birleşik lejyonuyla, isyancı Senonlar ülkesinden uzaklaştı ve sadık kalan müttefikleri, konuşlandığı yer olan Lingonların topraklarına geri döndü. Belki de MÖ 52 yazında Langres veya çevresine kurulmuş . MS , şimdi düşmanlarının kampında bulunan eğitimli süvarilerin kaybını telafi etmek için Roma Eyaletine daha güvenli bir geri çekilmeyi garanti edebilecek güçlü bir Alman paralı süvarisi getirdi . Aynı zamanda, Sezar teğmen gönderdi etmek Labienus mücadele ve boyun eğdirmek Parisii kendisinin de saldırıya ederken, Arverns Gergovia at: bırakarak “Labienus, Agédincum bagajı korumak için, takviye birlikleri o gelmişti İtalya'dan almayı. , dört lejyonla Lutetia'ya gidiyor ” . Kavşak yapıldıktan sonra Sezar güneye hareket eder.
Roma lejyonlarının geri çekildiğini gören Vercingetorix , kavrulmuş toprak stratejisini terk eder ve süvari kuvvetleriyle Roma ordusunu takip ederek Sezar'ın ordusunu eyalete ulaşmadan önce yok etmeye karar verir. Dion Cassius, Roma Tarihinin kırkıncı kitabında, Vercingetorix'in Allobroges yolunda Roma ordusunu yok etmek için sürpriz bir saldırı taktiklerini benimsediğini öne sürüyor:
“Bu olaydan önce, Caesar'ın başarısızlıkları nedeniyle artık ürkütücü görünmeyen Vercingetorix, Allobroges'e karşı kampanya yürüttü. Onlara yardım getirecek olan Sequanların ülkesindeki Romalı generali şaşırttı ve onu sardı; ama ona hiçbir zarar vermedi: tam tersine, Romalıları tüm cesaretlerini göstermeye zorladı, onları kurtuluşlarından şüphe etmeye zorladı ve askerlerinin sayısının ona ilham verdiği kör bir güven tarafından yenildi. Onlarla savaşan Almanlar da yenilgiye katkıda bulundular: saldırının aceleciliğinde cüretleri geniş bedenleri tarafından desteklendi ve onları çevreleyen düşmanın saflarını kırdılar. Bu beklenmedik başarı Sezar'ın ateşini düşürmedi: kaçak barbarları kuşattığı Alesia'ya kapanmaya zorladı. "
Galya süvarilerinin sürpriz saldırısı, tüm Roma ordusunun yürüyen kolunda, yani yaklaşık 60.000 askerin yanında hizmetkarları ve yardımcıları ile birlikte, yani yaklaşık 100.000 kişi üzerinde meydana gelir, hepsi "yaklaşık olarak" bir mesafe boyunca uzanır. 30 kilometre, iki kamp arasındaki her etap için normal mesafe. Saldırı, Galyalıların bir tepenin arkasına gizlenmiş 15.000 süvari topladığı bir ovada gerçekleşti, Galya ordusunun kendisi, bir nehrin arkasında geride kalan 80.000 savaşçıdan oluşuyordu. Sezar'a göre Galyalı atlılar, "üç bedene bölünmüştür ve ikisi aniden yanlarımızda belirirken, üçüncüsü, sütunun başında, yolunu kapatmaya hazırlanıyor" . Sezar, Galya süvarilerini kaçıran Alman süvarilerini getirir.
Galyalıların Alésia'ya çekilmesiSüvarilerinin bozguna uğradığını gören Vercingetorix , birliklerini kampının önüne yerleştirdi, "hemen onları geri çekti ve Mandubianların şehri Alesia'ya doğru yola çıktı ve onları kamptan çıkarmaları için acele etmelerini emretti. onları ilet. Bagajını en yakın tepeye götürdükten ve onları korumak için iki lejyon bıraktıktan sonra, Sezar günün geri kalanı izin verdiği sürece düşmanı takip etti ve yaklaşık üç bin artçıyı öldürdü ” . Ertesi gün Alésia'nın önünde kamp kurdu, ön muharebenin yeri ile Alésia arasındaki mesafe sadece yarım etaptı. Sezar'a göre Galya ordusu kuşatma sırasında 80.000 kişiden oluşuyordu ve buna kuşatmanın başında Vercingetorix tarafından geri gönderilen birçok atlının eklenmesi gerekiyordu. Ancak hayatta kalan atlıların sayısını doğrulayamıyoruz. Oppidum'un tamamen kuşatılmasından önce Vercingetorix, bir kurtarma ordusuyla geri dönme göreviyle süvarilerinin kalıntılarını geri gönderir. Bir aylık erzak tedarikiyle ordusu, oppidum'daki Mandubyalıların yerel nüfusuna katıldı. Gelip Roma ordusunu arkadan alması gereken Galyalı yardım ordusunu orada bekliyorlar. Sezar ve on iki lejyonu, yani 50.000 ila 72.000 arasında Romalı (lejyonların bir kısmı önceki kayıplardan dolayı eksikti) ve 10.000 Alman, eyalete giden yolu kontrol eden Alesia oppidumunun etrafını kuşatmaya karar verdi . Ayrıca güçleri tam olarak bilinmeyen Galyalı müttefikler de onlara katılıyor.
Sezar , Alesia'yı iki nehir arasındaki bir yükseklikte kurulmuş bir oppidum olarak tanımlar. Sayıca az olan Sezar , bir saldırıdan vazgeçmeli ve kuşatma yoluyla bir kuşatma taktiğini tercih etmelidir. Daha sonra , Galyalıları aç bırakmak ve şehri teslim olmaya azaltmak için kuşatma çalışması için Roma mühendisliğini kullanır . Bu eserler, Sezar'ın teslim ettiği kuşatmanın hesabında uzun uzadıya anlatılmaktadır. Kazıları yürüten arkeologlara göre, Alise-Sainte-Reine'de zeminde yürütülen kazılar, "bazen César'ın tanımından farklı bir gerçekliği" gösterdi . Alan ve metin arasındaki bu farklılıkların yorumlanması, savaşın yeri konusundaki anlaşmazlıkta söz konusu olan konulardan biridir. Michel Reddé'ye göre, "bu nedenle, saha verileri ile Sezaryen tanımı arasındaki boşluğu inkar etmek söz konusu değildir; bu, kuşkusuz, prokonsülün askeri bilimine olduğu kadar edebi kültüre de tanıklık eder, ancak bu, aynı derecede aşırı olacaktır. daha uzun süre oyalanmak” . Galyalı oppidum'u izole etmek ve kendisini bir dış saldırıdan korumak için Sezar, çifte bir tahkimat hattı kurdu. Oppidum döndü iç hat denir countervallation ve dış hat yardımına gelen bir dış saldırı kalma Roma birliklerini koruma amacını güden Oppidum ait denir Circumvallation .
sezaryen kuşatma işiŞehir çevresinde, kuşatılanların çıkışlarını önlemek için on millik (14,7 km veya 16.3 km ) bir savunma hattı , karşı değerlendirme inşa edildi. Savunma hattının düz parçaların olarak, takviye sistemi, bir hendek 4.50 oluşur m genişliğinde ve bağlı doğası gereği, toprak işleri bir saat içinde su ile doldurur aynı derinlikte olabilmektedir. Yarı bataklık Alanı ( Vallum olan yerin), 3.50 m yüksekliğinde kazıklı bir çit ( pluteus ) ile örtülü bir set ( agger ) inşa etmek için kullanılır . Bu sistem, birbirinden 80 feet (24 metrede bir) kulelerle noktalanmıştır. Kazılar sırasında bulunan kulelerin izleri, büyük ölçüde değişebilen bir aralık göstermektedir. Hendeğin önüne demir çiviler ( uyaranlar ) ile donatılmış küçük kazıklar gömülür . Uyaranların önünde sekiz sıra halinde düzenlenmiş ve kademeli, 90 cm derinliğinde konik delikler , altlarına fırça ile gizlenmiş keskin kazıklar sıkıştırılmıştır: bunlar lilyumlar , çiçeğe benzerliklerinden dolayı bu adla anılırlar . Atlar bu kamufle edilmiş deliklere düştüler ve böylece düşman süvarilerinin büyük bir kısmı hizmet dışı kaldı. Ardından 4,50 m derinliğinde ve aynı genişlikte ikinci bir hendek gelir , ardından 1,50 m derinliğinde ve 6 m genişliğinde, dalları keskin uçlar ( cippi ) oluşturacak şekilde kesilmiş gövdelerle dolu başka bir hendek gelir . Yirmi üç kale ( castella ) bu savunma hattını güçlendirir. Bu tahkimatın yeniden inşası, Beaune arkeodromunda ve 2012 yılında Alise-Sainte-Reine oppidumunun eteğinde açılan MuséoParc Alésia'nın yerinde görüldü .
"Caesar, Galyalıları hapsetmek ve işin geri kalanını yapan kazıcıları korumak için oppidum'un yanına ilk 20 fit genişliğindeki hendeği kazdırdı. Diğer tüm tahkimatlar dört yüz fitlik bir aralığa dahil edilecektir: 15 fitlik ve eşit derinlikte iki hendek kazmıştı: Ovanın alt kısımlarında yönlendirilecek olan iç hendeği bir nehirle doldurdu. . Bu hendeklerin arkasına bir korkuluk yaptırdı. "
Aynı çalışmalar, on dört mil (yaklaşık 21 km ) uzunluğundaki ikinci bir savunma hattı için de yapıldı , çevreleme , dışa döndü ve saldırganları olası bir yardım ordusundan korumayı amaçladı.
Bu savunma hatlarının kurulması sırasında, Romalılar Alésia bölgesinin rahatlamasından yararlandılar ve ayrıca sürekli ve tatmin edici bir su kaynağının nasıl sağlanacağını da biliyorlardı. Arkeolojik olarak gözlemlenen cihaz, araziyi hesaba katar ve çok çeşitli çözümler benimser. Belirtilen yatırım çalışmaları, Sezar için mevcut olan askeri yoğunlaşmaya karşılık geliyor, yaklaşık 40.000 adam, yaklaşık kırk kilometrelik hendek ve surlar için.
Kuşatılmışlar ve yardımın gelişi için kritik durumYiyecek bulamayınca kuşatılanlar kadınları, çocukları ve yaşlıları dışarı çıkarmalıdır. Sezar onları beslemeyi ya da geçmelerine izin vermeyi reddederse, iki kamp arasında açlıktan öleceklerdir.
Yardım ordusu belki Eylül sonunda Alésia'nın önüne gelir. Bu ortaklaşa tarafından komuta edilmektedir Commios , kralı Atrebateler , Vercassivellaunos , Vercingetorix kuzeni ve Aeduiler Viridomar ve Éporédorix . Sezar'a göre, "yaklaşık 240.000" piyade ve 8.000 süvariden oluşan güçlüdür . Bu belirleyici çatışmada toplanan adamların yoğunluğu olağanüstü: Roma ordusunun orduları, hizmetkarları ve köleleriyle birlikte alınan sivil kitlenin eklenmesi gereken yaklaşık 400.000 savaşçı mevcut. Galyalı askerler, tahkimatlardan bin adım ötedeki bir tepede konuşlanmış durumda. Varışlarından sonraki gün, 8.000 süvariden oluşan süvarilerini çıkardılar ve ovayı üç bin adım uzunluğunda kapladılar : omnen eam planitiem complent .
Roma piyadeleri, dolaşma ve karşı değerlendirme hatlarında yer aldı . Sezar, süvarilerine okçular ve hafif piyadeler tarafından desteklenen Galyalı süvarilere karşı savaşma emri verir. Çatışmalar öğleden akşama kadar sürdü.
“Kampların kurulduğu tepelerin tepesinden manzara ovaya dalıyordu ve tüm askerler, gözleri savaşçılara dikilmiş, mücadelenin sonucunu bekliyorlardı… Eylem herkesin gözleri önünde gelişirken, bir istismarın veya bir korkaklığın göz ardı edilmesi mümkün değil” . Alman süvarileri, Galya süvarilerini uçağa bindirdi ve okçuları katletti. Roma süvarileri, kaçakları kamplarına kadar takip etmeyi bitirdi.
Ertesi gün, yardım ordusunun Galyalıları yaya köprüleri, merdivenler ve zıpkınlar yaptılar ve gecenin bir yarısı saldırıya geçtiler. Romalı savunucuları itmek için oklar ve taşlar kullanırlar. Bunlar sapanlı, bulmacalı, mızraklı saldırganları püskürtür. Karanlık her iki tarafta da ağır kayıplar veriyor. Topçu bir mermi yağmuru fırlatır. Romalılar, arkalarında bulunan kalelerden ödünç alınan birlikler yardımıyla zayıf noktaları sistematik olarak güçlendirdiler. Tuzaklar, Galyalıların çitlerin eteğindeki ilerlemesini yavaşlatır ve hiçbir yere giremedikleri için, sabahın erken saatlerinde, üst kampın Roma piyadeleri teşebbüs ederse sağ kanatlarına yakalanmaktan korkarak geri düşerler. bir çıkış.. Vercingetorix , ilk dövüşlerden gürültüyle uyarılmış olmasına rağmen, saldırı makinelerini manevra yapmak ve ilk hendekleri doldurmak için çok fazla zaman harcıyor. Daha siperlere varmadan ailesinin geri çekildiğini öğrenir ve şehre geri döner.
Alise'nin arkeolojik kazıları ve özellikle 1990'lardaki Fransız-Alman kazıları, savaşın koşullarını ve Roma surlarının çalışmasını daha iyi anlamayı mümkün kılmıştır. İkincisi , Helenistik dönemde Yunan dünyasında geliştirilen askeri kuşatma bilimi olan poliorcetik bağlamına yerleştirilmelidir: bu tarihsel bağlam göz önüne alındığında , Alesia'nın tahkimatları istisnai bir araç sunmaz .
Bu iki başarısızlığın ardından, 60.000 kişilik seçkin bir birlik oluşturuldu ve Vercingetorix'in kuzeni Vercassivellaunos'un komutası altına alındı . Uzun bir gece yürüyüşü ve sabah dinlenmesinden sonra, Vercassivellaunos kuzey dağından üst kampa saldırır. Bu saldırı MÖ 26 Eylül 52 tarihlidir. AD tarafından Jérôme carcopino çünkü Sezar gece kaçan ordunun peşinde savaştan sonra onun süvarileri başlatmak için izin verirdi onun dolunay, özellikle çeşitli sonraki yazarlar tarafından girişilmiş. Buna rahatsız edici bir unsur eklenir: o gece 21:26'dan 01:21'e kadar (koyu kırmızı bir renkle, çok maceralı olurdu, ancak bir ay tutulması olarak kabul edildiğini hayal etmek tamamen tuhaf değil) bir ay tutulması görmüş olacaktı. Galyalılar tarafından kötü alâmet). Ancak hiçbir kesinlik mümkün değildir ve Camille Jullian, 27 Ağustos -52 dolunayının da düşünülebileceğini zaten gözlemlemiştir. Aynı zamanda, Galya süvarileri ovanın tahkimatlarına yaklaştı ve birliklerin geri kalanı Galya kampının önünde konuşlandırıldı. Vercingetorix tüm saldırı teçhizatıyla şehri terk eder.
Her taraftan saldırıya uğrayan Romalılar, özellikle Galyalılar engelleri aşmayı başardıkça pes etmeye başladılar. Sezar , üst kampı güçlendirmek için Labienus'u gönderir . Ovanın surlarını aşmaktan ümidini kesen kuşatma altındakiler, dik yokuşları tırmanmaya çalışırlar; hazırladıkları tüm makineleri oraya taşıyorlar. Bir ok yağmuru altında kulelerin savunucularını kovuyorlar, hendekleri dolduruyorlar, çit ve korkulukta bir gedik açmayı başarıyorlar.
Sezar askerleriyle savaşa girerSezar önce takviye kuvvetler gönderir, sonra kendisi yeni birlikler getirir. Düşmanı geri püskürttükten sonra, Labiénus'a dört kohort ve süvarilerin bir kısmı ile katıldı , ikincisinin diğer kısmı dış siperleri atladı ve düşmana arkadan saldırdı. Arkalarındaki süvarileri ve yaklaşan yeni kohortları gören Galyalılar kaçtı. Romalı atlılar geri çekilmelerini kesti ve onları katletti. Vercassivellaunos yakalandı. Bu felaketi gören Vercingetorix , birliklerinin geri çekilmesini emreder. Geri çekilme sinyali üzerine, yardım birlikleri kamplarından ayrıldı ve kaçtı. Kaçaklar kısmen Roma süvarileri tarafından yakalandı; birçoğu alınır veya katledilir; diğerleri kaçmayı başararak şehirlerine dağılırlar. Bu büyük savaş, bir yanda 60.000 Vercassivellaunos askerini, diğer yanda Réginus ve Rébilus'un iki lejyonunu , Labienus'un altı kohortunu ve komşu karakollardan çektiği otuz dokuzu karşı karşıya getirdi. Labienus'un getirdiği askerlere Sezar'ın getirdiği bölükleri ve kohortları da eklemeliyiz. Yani, toplamda en az altı lejyon.
Ertesi gün, Vercingetorix teslim olmaya karar verir. Gauls teslim sonrasında Gallik savaşçı en - hariç Aeduiler ve arverniler -, Lejyonerlerin için köleleştirildi ve dağıtıldı "başına bir oranında" (Cesar, BG , VII, 89).
Alesia'nın yenilgisi ve Vercingetorix'in ele geçirilmesi, Sezar'ın seferlerine karşı örgütlü direnişin sonunu işaret ediyor ve Sezaryen hikayesinde bir doruk noktası oluşturuyor. İkincisi, o zamanlar sağlam deneyimli bir ordunun başında, değerli müttefikler, devasa ganimetler, özellikle kölelerden yapılmış ve 6 yıllık savaş boyunca yağmalanan zenginlikler. Zaferle taçlandırılarak, fetih sırasında alınan önlemleri onaylamak, gazilerinin kurulumunu sağlamak ve zaferi için bir zafer elde etmek üzere Roma'ya dönmek üzere birliklerini konuşlandırmak için kuzey İtalya'ya döndü. Bununla birlikte, Sezar'ın yükselişi, Roma'da, özellikle bir yanda Galya fatihinin sadıkları ve Pompey ve aristokrat partinin destekçileri tarafından yönetilen silahlı çeteler tarafından sürdürülen önemli gerilimleri canlandırdı . İkincisi, sona eren on yıl boyunca emirlerinin düzensizlikleri ve bunların uzantıları için Sezar'ı kusurlu bulmaya çalışır. MÖ 50-49 kışında Senato tarafından halk düşmanı ilan edildi. M.Ö. Sezar çıkarlarını savunmak için Rubicon'u geçti ve Roma'da Pompey'e karşı çıkan ikinci iç savaşı tetikledi . Kendi adına, esir olan Vercingetorix, Mamertine hapishanesinde altı yıl hapsedildi ve muhtemelen MÖ 46'da gerçekleşen muzaffer zaferinden sonra idam edildi . AD , Pompey, destekçileri, Mısır ve Asya'ya karşı kesintisiz bir dizi zaferden sonra.
Şu anda, III. Napolyon kazıları sırasında Alise-Sainte-Reine bölgesinde keşfedilen tüm arkeolojik materyaller , Saint-Germain-en-Laye Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde saklanmaktadır . Bu siteden gelen koleksiyonların sunumu Saint-Germain'de uygulanan ilklerden biridir: bu nedenle, koleksiyonların başlangıcından itibaren “Alésia odası” kesinlikle müzenin kalbiydi. Daha sonraki kazılardan elde edilen arkeolojik malzeme, özellikle oppidum'un Gallo-Roma seviyelerinde, kısmen eski arkeoloji müzesindeki Alise'de tutulmaktadır.
Saint Germain müzesinin odalarında, bölgede keşfedilen birçok silah, Galya sikkeleri ve özellikle Vercingétorix, surları yeniden oluşturan çeşitli modeller ve Roma, Cermen, Kelt savaşçılarının teçhizatına adanmış vitrinler gözlemlenebilir. . Ayrıca Alise'de keşfedilen poliorcetiklerle ilgili nesneler de sergileniyor: tuzak kapıları, kuşatma motor karoları, vb. Bütün, zamanın savaş tekniklerinin kesin ve eksiksiz bir panoramasını sağlar.
Alésia'da kazılar sırasında keşfedilen silah levhaları
Alésia'da keşfedilen Germen kalkan umbo - Saint Germain en Laye Ulusal Arkeoloji Müzesi
Alésia'da keşfedilen Roma tribuli - Saint Germain en Laye Ulusal Arkeoloji Müzesi
Alésia'da keşfedilen Roma uyarıcıları - Saint Germain en Laye Ulusal Arkeoloji Müzesi
Alésia'da bulunan demir miğfer - Saint Germain en Laye Ulusal Arkeoloji Müzesi
Alésia - MuséoParc Alésia'da keşfedilen bir Galya miğfer paragnatidinin alçı kopyası
Alésia'daki C Kampı Kazısı
Alésia'nın oppidum'u ve yakın çevresindeki arkeolojik keşifler esas olarak iki koleksiyon arasında bölünmüştür: bir yanda Saint Germain en Laye Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde tutulan Napolyon kazılarından elde edilen nesneler, diğer yanda 1910'da Société des Sciences de Semur tarafından kurulan Alésia Müzesi'nde saklanan Gallo-Roma kalıntılarından taş işçiliği ve objeler. Bu müze, mekanlarının yenilenmesi ve koleksiyonlarının geliştirilmesi için 2002'den beri kapalıdır ve yeniden açılması 2019'da planlanmaktadır.
2012 yılında, “ MuséoParc Alésia ” adı verilen geniş bir Miras Yorumlama Merkezi açıldı . Avrupa çapında bir kültür tesisidir. 25 milyon Euro (bugüne kadar 60 milyon Euro), ortaklığında Côte-d'Or Genel Kurulu tarafından pilot uygulaması yapılan bir bütçe ile geliştirme çalışması, Kültür Bakanlığı , Ekoloji ve Sürdürülebilir Kalkınma Bakanlığı , hem de birçok kamu ve özel aktör. On yıllık bir sözleşme ile yarı halka açık bir şirket olan SEM Alésia tarafından yönetilmektedir .
Ve bir (Alésia Müzesi yenilenmiş geleceğe dahil) iki binadan oluşan arkeolojik parkın 7.000 hektarlık "in Alésia'nın kuşatması tarihinin temalar üzerine -52 " ve " efsane kuruluşunun Fransız ulusunun. » Bu yorum merkezi, Galya savaşları, Roma iç savaşları ve büyük generaller, Caesar, Pompey, Marius, Sylla dahil olmak üzere zamanın büyük çatışmalarının kalbinde yer alan bu imparatorlar bağlamında bir belgesel turu sunuyor . Vitrinleri ve açık hava parkı teklif çeşitli rekonstrüksiyon: askeri teçhizat, afiş, Roma kampları ve arşivleri XIX inci Napolyon kazı yüzyılın sunulmaktadır. Geçici sergiler de beri Fransız eğitimde Galyalılar vizyonu dahil ayarlanır XIX inci yüzyıl. Düzenli olarak, ziyaretçiler için, dışarıda, yeniden inşa edilmiş surların ortasında veya merkezin ana salonunda, Galyalı veya Romalı savaşçıların gösterileri düzenlenir.