Benoît (adı)

Benedict Kutsal Mağaradaki Aziz Benedict Nursia . Anahtar veri

Telaffuz (ler)	[bənwa]
Tür	Erkek
Bayram)	11 Temmuz

Menşei

Diller)	Latince
Orijinal formlar	Benedictus
Anlam	Tanrı tarafından kutsanmış

Varyantlar

Diğer formlar)	Bénédict , Benoîte , Bénédicte

Benoît (veya Benoit ), Latince benedictus'tan gelen , “kutsanmış”, yani “ Tanrı tarafından kutsanmış” anlamına gelen bir erkek adıdır  ; tam anlamıyla fayda (iyi) ve dikte (söylendi).

İlk isme karşılık gelen sıfat "Benedictine" dir, ancak bu kelime esas olarak Benedictine manastırcılığına atıfta bulunmak için kullanılır .

Benoît aynı zamanda bir soyadıdır .

Dilbilimsel varyantlar

• Almanca  : Benedikt
• İngilizce  : Benedict
• Aragon dili  : Benedet
• Breton  : Beneat
• Katalanca  : Benet
• Hırvatça  : Benedikt
• İspanyolca  : Benedicto , Benito
• Esperanto  : Benedikto
• Fransızca  : Benoit , Benoît , Benoist
• Yunan  : Βενέδικτος ( Benédhiktos )
• İbranice  : Baruch ( barûkh )
• Macarca  : Benedek
• İtalyanca  : Benedetto , Benito
• Latince  : Benedictus
• Letonca  : Benedikts , Benis
• Hollandaca  : Benedictus , Benno
• Norveççe  : Benedikt
• Oksitanca  : Beneset , Benasèth
• Picard  : Bénouot
• Lehçe  : Benedykt
• poitevin : Benet, Benoet
• Portekizce  : Benedito , Bento 
• Provencal  : Benezet , Bénézet 
• Romence  : Benedict
• Rusça  : Бенедикт ( Benedikt ), Венедикт ( Venedikt )
• Slovakça  : Benedikt
• Slovence  : Benedikt
• İsveççe  : Bengt
• Çekçe  : Benedikt
• Yidiş  : Benesh

Diğer şekiller

Erkek

• Diğer erkeksi form: Bénédict

Kadın

• Fransız kadınsı biçimleri: Benoîte , Bénédicte .

Şu anda, Fransa'da, Bénédicte dişi formu , geçmişte çok daha fazla popülerlik kazanmasına rağmen, artık neredeyse hiç verilmeyen kadın formu Benoîte'ye göre yaygın olarak tercih edilmektedir . 2012 yılında, Benoîte adından 49 kat daha fazla ilk adı Bénédicte olan canlı taşıyıcı vardı.

Popülerlik

İlk isim Nursia Aziz Benedict tarafından ünlendi († c. 547 ).

Notlar ve referanslar

1. LESCLaP / PICARTEXT
2. http://www.geneanet.org/prenoms/signification/Benedicte
3. http://www.geneanet.org/prenoms/signification/Beno%EEte
4. http://meilleursprenoms.com/stats/histogram.php3?recherche=Beno%EEte&imageField.x=0&imageField.y=0
5. http://meilleursprenoms.com/stats/histogram.php3?recherche=B%E9n%E9dicte&imageField.x=23&imageField.y=12

Ayrıca görün

• Benoît ile başlayan makalelerin listesi