Sloven Slovenščina | |
ülke | Slovenya , Avusturya , İtalya |
---|---|
konuşmacı sayısı | 2,2 milyon |
konuşmacıların isimleri | Slovence konuşanlar |
tipoloji | SVO + serbest düzen , çekimli , durum eki , vurgulu , perde vurgulu |
yazı | Latin alfabesi |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Resmi durum | |
Resmi dil |
Slovenya Avrupa Birliği |
Tarafından yönetilen | Sloven Bilim ve Sanat Akademisi |
Dil kodları | |
ISO 639-1 | sl |
ISO 639-2 | slv |
ISO 639-3 | slv |
IETF | sl |
dil küresi | 53-AAA-f |
WALS | yavaş |
glottolog | slov1268 |
Örneklem | |
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. Maddesi ( Fransızca metne bakınız )
1. clen. Vsi ljudje se rodijo svobodni imajo enako dostojanstvo enake pravice içinde. Obdarjeni so z razumom in bi morali ravnati uyuşturucu z Drugim kakor bratje içinde yelek içinde. |
|
Sloven ( slovenski jezik , slovenščina ) bir olan dil grubunun Slav dilleri ve özellikle alt grup Güney Slav dilleri , ailesine Hint-Avrupa . Ağırlıklı olarak Slovenya'da olmak üzere , aynı zamanda Avusturya ve İtalya'da (Trieste ve Gorizia dahil Friuli-Venezia Giulia özerk bölgesinin doğu sınır kısmı) yaklaşık iki milyon kişi tarafından konuşulmaktadır . Öyle resmi dili Slovenya'nın ve biri Avrupa Birliği'nin resmi dillerinden .
Sloven, Eski Slavca'nın bazı özelliklerini korumuş ve Latince , Almanca , İtalyanca ve Friulian'dan etkilenmiştir . Bu bir perde aksan dilidir . Sırp-Hırvatçadan farklı olmasına rağmen , Sırpları, Hırvatları ve Boşnakları bir araya getiren bu dil ile kelime dağarcığının üçte birini paylaşır.
Slovence, aksan , šumniki (Slovence üç kullanılır: Č , Š , Ž ) ve Kiril alfabesiyle tamamlanan Latin alfabesi ( Q , W , X ve Y harfleri olmadan ) ile yazılır . Sloven alfabesi bu nedenle 25 harften oluşur.
Yazı, saf haliyle, benzer sözcükleri farklı bir anlamla ayırt etmek gerektiğinde, örneğin ek vurgular dışında başka bir simge kullanmaz. Genellikle yazılı değildirler ve okuyucunun kelimeyi bağlamdan anlaması beklenir. Örneğin :
Kiril | mektup | fonem | Üretim | kelimenin ilk harfi | Kelime telaffuzu |
---|---|---|---|---|---|
bir | bir | /at/ | [ɑ, (ʌ)] | abeceda (alfabe) | [abɛtsed̪a] |
Б б | b b | / b / | [b, (p)] | beséda (kelime) | [bɛsed̪a] |
Ц ö | CC | / ts / | [ts] | cvet (çiçek) | [t̪sʋet̪] |
Ч ч | CC | / tʃ / | [tʃ] | časopís (gazete) | [tʃasɔpis] |
Ä д | D d | / g / | [d̪] | danes (bugün) | [içinde] |
Е е | E e | / e / | [e] | sedem ("yedi" veya "oturuyorum") | [sedem] |
Ф ф | F f | / f / | [f] | fanta (erkek) | [fan̪t̪] |
Г г | İyi oyun | / g / | [ɡ] | derece (kale) | [ɡrad] |
Х х | hh | / sa / | [x] | híša (ev) | [xiʃa] |
И и | ben ben | / ben / | [ben] | imeti (sahip olmak) | [imeti] |
Ј ј | Bir kelime değil | / g / | [j] | jábolko (elma) | [jabɔlkɔ] |
К к | kk | / k / | [k] | kmet (köylü) | [kmɛt̪] |
Л л | ben | / l / | [l] | ljubézèn (aşk) | [ljubezɛn] |
М м | mm | / m / | [m] | misliti (düşünmek) | [mislit̪i] |
Н н | N n | /değil/ | [değil] | acemi (haber) | [nɔʋit̪sɛ] |
О о | o o | / Ö / | [ɔ] | oblak (bulut) | [ɔblak] |
П п | p p | / p / | [p] | pomóc (yardım) | [pɔmotʃ] |
Р р | R r | / r / | [ɾ] | rokenrol (rock'n'roll) | [ɾɔkenɾɔl] |
С с | S s | / s / | [ler] | svet (dünya) | [set] |
Ш ш | Š š | / ʃ / | [ʃ] | šola (okul) | [ʃola] |
Т т | t t | / t / | [t̪] | uç (tip) | [İpucu] |
У уу | sen | / sen / | [u] | ulica (cadde) | [ulitsa] |
В в | v v | / ʋ / | [ʋ] | vôda (su) | [ʋɔda] |
З ç | Z z | / z / | [z] | zrélo (olgun) | [zelɔ] |
ж ж | Ž ž | / ʒ / | [ʒ] | življènje (hayat) | [ʒiʋljɛnjɛ] |
Sloven 29 sahiptir fonemleri 21: sessizler ve 8 ünlüleri .
Slovence ile ilgili daha eski analizler, sesli harf uzunluğunun bu dilde bir rol oynadığı sonucuna varmıştır, ancak daha yeni çalışmalar, konuşmacıların çoğunluğu için bu iddiayı reddetmiştir. Mevcut varsayım, vurgulu ünlülerin uzun ve vurgusuzların kısa olduğudur. Tüm ünlüler vurgulanabilir veya vurgulanamaz. Bununla birlikte, vurgusuz / e / ve / o /, bo (gelecek zamanı belirtmek için bir yardımcı) gibi birkaç gramer kelimesiyle sınırlıdır .
iki dilli | labio-diş | dişler | alveolar | alveoler sonrası | damaklar | Velar | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Burun | m | değil | ɲ | |||||||||||
tıkayıcı | p | b | t | d | k | ɡ | ||||||||
frikatifler | f | s | z | ʃ | ʒ | x | ||||||||
ilgili | ts | dz | tʃ | dʒ | ||||||||||
Spirantlar | ʋ | ben | j | |||||||||||
dövülmüş | ɾ |
Konstriktif ünsüzleri dile olan kelimelerin sonunda devoiced hemen sesli harfle ya da sesli ünsüz ile başlayan bir sözcük tarafından takip edilmediği sürece. / Ʋ / birkaç sahip sesbirimciklerin içeriğe bağlı olarak,:
v edatı her zaman aşağıdaki kelimeyle bağlantılıdır; ancak fonetik gerçekleşmesi / ʋ / için normal kuralı takip eder.
Slovence, "dinamik vurgu" ve ton olarak adlandırılan şeyi işaretlemek için aksan işaretleri kullanır . Standart Slovencenin iki çeşidi vardır: tonal ve tonal olmayan.
Dinamik vurgu, sesli harfin süresinin yanı sıra vurguyu da işaretler. Vurgunun yeri tahmin edilebilir: Herhangi bir uzun sesli harf otomatik olarak vurgulanır ve uzun sesli harf içermeyen sözcüklerde vurgu son heceye düşer. Tek istisnası schwa hep kısadır ve son hecede olmadan vurguladı edilebilir. Bazı bileşik sözcüklerin hepsinde olmasa da birden çok vurgusu vardır. Slovence yazımda, dinamik vurgu tüm ünlülerin yanı sıra r (standart Slovencede asla heceli değildir, ancak ünsüzlerle çevrili olduğunda "schwa + r" dizileri için kullanılır) üzerine de yazılabilir ; örneğin, vrt ("bahçe") vàt içinde vurgulanır .
Dinamik vurgu üç aksan kullanır: akut vurgu (´) (uzun ve kapalı), dairesel vurgu (^) (uzun ve açık) ve ciddi vurgu (`) (kısa ve açık).
Ton vurgusu dört kullanır: akut vurgu (´) (uzun ve yüksek), kısa ters (̑) veya inceltme (^) (uzun ve alçak), ağır vurgu (`) (kısa et haut) ve çift ağır vurgu (`` ) işaretlenmesiyle,) (kısa ve düşük kapalı e ya da o , bir abone süre ile (̣)
Bir gramer özelliklerine Sloven ait kullanım, düello ( dvojina ek olarak, tam olarak iki adet ifade etmektedir), tekil ( ednina ) ve çoğul ( množina ).
Örneğin :
Ancak düello doğal çiftler için kullanılmaz: iki çorap (bir çift çorap) nogavic e (çoğul) olarak adlandırılır ve nogavic i (düello) değildir. Son olarak, (genellikle düelloyu özetleyen) “biz ikimiz” ifadesinin önerdiğinin aksine , çorap örneğinin açıkça gösterdiği gibi , bu gramer sayısının içsel bir yakınlık kavramı yoktur .
Slovence da üç sahiptir gramer cinsiyet : eril ( moški spol ), Dişi'sini ( Zenski spol ) ve cansız olanı ( Srednji spol ); hem de altı durumda : yalın ( imenovalnik ) -in ( rodilnik ), Dativ ( dajalnik ), hâli ( tožilnik ), -de ( mestnik ) ve aracı ( orodnik ).
Adları bir den oluşur kökü bir eklendiği eki bağlıdır durumda , ayni ve numara .
Tekil | Düello | Çoğul | |
---|---|---|---|
Erkek | -Ö | -at | -ben |
Kadınsı | -at | -ben | -e |
nötr | -o / e | -ben | -at |
Örnekler:
Rakamlar oldukça karmaşıktır ("erkek" ve "kız" örneği):
Hâli gelen bazı farklılıklar vardır yalın
Tekil | Düello | Çoğul | |
---|---|---|---|
Erkek | -Ö | -at | -e |
Kadınsı | -Ö | -ben | -e |
nötr | -o / e | -ben | -at |
Misal:
Slovencede dört zaman vardır , ancak günlük dilde yalnızca üçü kullanılır: geçmiş ( preteklik ), şimdiki zaman ( sedanjik ) ve gelecek ( prihodnjik ). Mükemmelden-artı, literatürle sınırlıdır ve Fransızca'da mükemmelden-artı olarak kullanılamaz.
Şimdiki zaman genellikle ile oluşturulmuştur kökü ait fiil biz eklemek hangi eki :
Genel kuralTekil | Düello | Çoğul |
---|---|---|
-m | -Git | -mo |
-š | -sizin | -sen |
-Ö | -sizin | -jo |
Örneğin :
Tekil | Düello | Çoğul |
---|---|---|
hafta | sva | sigara |
Eğer | sta | ste |
ben | sta | yani |
Geçmiş zaman ile oluşturulmuştur fiil biti (olmak) içinde mevcut gergin biz eklemek hangi kök ait fiil + a eki bağlıdır cinsiyet ve sayı :
Tekil | Düello | Çoğul | |
---|---|---|---|
erkek | -l | - | -li |
kadınsı | - | -li | - |
nötr | -lo | -li | - |
Örneğin :
Gelecek, geçmişle aynı şekilde, ancak gelecekte biti (olmak) fiiliyle oluşturulur .
Fiil biti (olmak)Tekil | Düello | Çoğul |
---|---|---|
bomba | bova | bomba |
bos | bosta | patron |
Bö | bosta | bojo / bodo |
Örneğin :
kelime | Tercüme | Latince ile etimolojik ilişki |
---|---|---|
Dünya | zemlja | humus |
gökyüzü | nebo | nimbus |
Su | voda | unda |
ateş | jenj | ignis |
adam | çlovek | Ö |
KADIN | zenska | Ö |
yemek | şaka | edere |
içmek | yazık | biber |
uzun boylu | velik | Ö |
küçük | büyük | Ö |
gece | hayır | nox |
gün | dan | ölür |