Daniel Darc

Daniel Darc Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Daniel Darc , 2012 yılında Fête de l'Humanité sırasında konserde . Genel Bilgiler
Doğum adı Daniel Simon Rozoum
Doğum 20 Mayıs 1959
Paris
Ölüm 28 Şubat 2013(53'te)
Paris
ana iş şarkıcı
Etkin yıllar dan 1978 için 2013
Etiketler Jive Epic
Sony Music
Resmi site danieldarc.com

Daniel Darc , adı Daniel Rozoum olan20 Mayıs 1959içinde Paris 14 inci öldü ve28 Şubat 2013içinde 11 inci  ilçesinde bu şehrin, bir olan şarkıcı Fransız .

biyografi

Aile

Daniel Rozoum , aslen Rus İmparatorluğu'ndan , daha doğrusu Ukrayna ve Litvanya'dan gelen Yahudi bir ailede doğdu . Büyükanne ve büyükbabası Razumoff 1917 devrimi sırasında Rus İmparatorluğu'ndan kaçarak Fransa'ya "Rozoum" adıyla Fransa'ya sığındı. Fakir bir aileden, Daniel'in babası Abraham (1923-1987), 13 yaşından itibaren kürk kesici olarak çalıştı ve Paris'te rue André-Greffard'da yaşadı, ancak İkinci Dünya Savaşı sırasında Normandiya'da sahte belgelerle saklanmak zorunda kaldı . Onun Litvanyalı büyükannesi (1897 doğumlu Tchernigoff Ita Beila Margolin onu kapıcı tarafından kınadı ve tutuklandı) 1942 sırasında Vel 'd'Hiv toparlama Paris'te sonra ölen sürgün için Auschwitz diye üzerine gaz odasında edildi3 Ağustos, ailesinin bir parçası gibi.

Ölümünden sonra yayınlanan bir röportaj kitabında Darc, savaş sırasında tercüman annesi Marie-Rose Matron'un (1924-) bir Alman'a aşık olduğunu, ancak Kurtuluş'ta düşmanla istihbarat yaptığı için ölüme mahkum edildiğini söyleyecektir. , daha sonra bir Yahudi ile evlenmek için, Abraham daha sonra alkolizme batacak olan Albert Rozoum'dan ayrıldı .

Daniel Darc, Berlin'de yaşayan gitarist, besteci ve yapımcı Hervé Rozoum'un kuzenidir .

Gençlik

Daniel'in doğumundan sonra annesi Yahudiliğe geçmedi ve Katolik kaldı. Ama daha sonra, oğlunun bar mitzvahını organize etmekle o ilgilenecek . Aile Seine-et-Marne'a yerleşti , ardından 1966'da Paris'te rue Cauchois'de yaşamak için taşındı .

Evde, şarkılarını mı annesi dinler Tino Rossi , Charles Trenet veya Dean Martin radyoda , babası, eski bir süre zazou yerine takdir caz salıncak, Glenn Miller veya Benny Goodman oynamak FIP .

Annesi, oğlu Daniel'in utangaç ve itaatkar bir çocuk olduğunu söyledi. Dört-beş yaşındayken Johnny Hallyday'i televizyonda gördükten sonra önce bir gitar , ardından bir pikap almak zorunda kaldı ve burada Elvis Presley'i dinledi  ; müzik onun takıntısı haline gelmişti. Presley'in vahiy önünde gelir Tati mağazalarında yer Barbès babası onu verir, Kral Creole ve Crawfish hayatını değiştirdi, diyor.

1970'li yıllarda, o bir saçlarını penye muz ve rockçılara bir bant tarihli Trinity ilçesinde . Rolling Stones'u keşfettiğinde, "bağımlı bir gitarist" olmak istiyor. Özellikle Iggy and the Stooges ve Blue Öyster Cult'un müziklerinden etkilenerek punk olur , muzunu keser ve kung fu filmlerinin dalgasında karate dersleri alır .

Taksi Kız grubu içinde

Daniel Darc 1978'de Paris'teki Lycée Balzac'ta öğrenciyken Mirwais Stass ( gitar ), Laurent Sinclair ( klavye ), Stéphane Erard ( basçı ) ve Pierre Wolfsohn ( davulcu ) tarafından kurulan Taxi Girl grubuna katıldı. şarkıcı. Paris kulübü Le Rose Bonbon'un kurucusu Alexis Quinlin, menajerleri olur . O sırada Daniel Darc, perde arkasında eroin teklif edildiğinde zaten hızlanmıştı . Gibus ve Privilège kulüplerini ( Saray'ın altında bulunur ) sık sık ziyaret eder .

Taxi Girl, özellikle 1980'de yayınlanan Look for the Boy adlı single'ı ile 150.000 kopyaya ulaşan satışlarla başarılı oldu. Tek albümleri Seppuku , Stranglers'ın basçısı Jean-Jacques Burnel tarafından yapıldı ve 1981'de Mankin tarafından yayınlandı; burada Daniel Darc, onun oldukça marazi şarkı sözlerinden bazılarını imzalamak için bir duble, Viviane Vog'u icat etti. 1986 yılında Taksi Kız sona ermesinden sonra - tarafından 21 ölüm damgasını kokain doz aşımı arasında davulcusu içinde, Pierre Wolfsohn Temmuz 1981, ve diğer iki üyenin terk edilmesi - Daniel Darc solo kariyerine devam ediyor.

Solo kariyer

1987'de piyasaya çıkan ilk solo albümü Sous etki ilahi'de , onunla bir single temelinde çalışmayı kabul eden, ancak tüm albümün yapımcılığını yapan Jacno tarafından desteklendi . Müzikal olarak Jacno'ya çok benzeyen bu plakta Daniel Darc, Taxi Girl döneminden bu yana alameti farikası olan sade ve ani yazıları saklıyor. Bu oldukça gösterişli albümün ortasında, oldukça rock'n'roll bir başlığın ( Le Seul boy sur Terre ) ve orijinal olarak Serge Gainsbourg tarafından Françoise Hardy için yazılmış olan Comment te dire adieu'nun bir kapağının varlığına dikkat çekiyoruz .

1988'de Bill Pritchard ile tanıştıktan sonra (daha sonra aynı plak şirketi Play It Again, Sam'i paylaştılar ), yedi gün içinde Çünkü insan müphemliği ile uğraşıyor konsept albümünü kaydettiler . Albümde Charles Aznavour'un bir kapağı ( albüme adını veriyor) ve Velvet Underground'ın ( Stephanie Says (tr) ) uyarlaması yer alıyor . 3.000 kopya olarak basılan ve eleştirmenlerce beğenilen bu albüm, bir süre Paris'te birlikte yaşayacak olan iki sanatçı arasındaki sarsılmaz bağları mühürleyecek. Ayrıca 1988 yılında, Daniel Darc kaydedildi La Ville , tarafından üretilen tek Étienne Daho olarak böyleydi, bir albüm projesi takip değildi hangi Jacno . Şarkıcı daha sonra eroin ( hastalıklı utangaçlığını ve sosyal fobisini engelleyecek ) ve alkol de dahil olmak üzere bağımlılıklarıyla mücadele eder .  

Daniel Darc , Marc Dufaud'un The Children of the Blank veya the Wild Boy gibi birkaç filminde kendi rolünü oynuyor .

Nijinsky albümü , bağımsız etiket Bondage Records tarafından 1994 yılında piyasaya sürüldü . Gitarist Georges Betzounis'in eşlik ettiği Daniel Darc, geçmişte olduğundan daha fazla, temel zevklerine (New York rock, kötülük edebiyatı , caz ...) yakın bir müzikal yönelim dayatma olasılığına sahip görünüyor . The Pure Sins, albümü tanıtması gereken turda ona eşlik etti, ancak ticari başarı eksikliği, çeşitli bağımlılıkların yaygın sorunları, bir çöp serseri olarak ün ve hapishanede bir görevle birleştiğinde , şarkıcının kariyerini beklemeye aldı. Birkaç yıl.

NS 20 Mart 1996O sahnede davet edildi Dominique A Paris' 13 inci haftada Duos da içerecektir şarkıcı Invitationalde, sunulan içinde arrondissement Vanot ve katerine . Konserin sonunda onunla birlikte birkaç şarkı söyler.

1997'de Et Eğer Orada Olmasaydık , hikaye aynı olurdu ama Toulouse grubu Diabologum ile birlikte Comme un d' un homme kolektif kaydı vesilesiyle başkaları tarafından anlatılırdı. .

2004 yılı işaretleri yeni bir albüm için ön planda sayesinde döndükten üzerinde konuşma  , CREVECOEUR ile tandem olarak tasarlanan, Frédéric Lo o önceki yılın buluştu rue Charles-Delescluze Paris'te. Aşk, kurtuluş ve dostluk hikayelerini çağrıştıran disk eleştirmenler tarafından iyi karşılandı ve 60.000 kopya sattı. Victoires de la Musique'de “yılın vahiy albümü” kategorisinde ödüle layık görüldü .

Darc daha sonra Nosfell , Cali , Buzy , Tchéky Karyo , Elisa Tovati , Thierry Amiel veya Alizée ile çeşitli yapımlarda yer alır . İçindeMayıs 2005, Arte televizyon kanalı , Daniel Darc'ın beş başlığının resimlerle gösterildiği bir saatlik bir film yayınlıyor. Paul Ouazan'ın yönettiği film, La Nuit / Die Nacht dergisinin bir parçası olarak yayınlanıyor .

2007 yılının başlarında, şarkıcı turuna katılan başka bir dünyadan Maceracılar ile Jean-Louis Aubert , Alain Bashung , Cali , Richard kolinka ve Raphael .

Albüm Supreme 'amours , hala düzenlenmiş ve ürettiği Frédéric Lo içinde serbest bırakıldı,Ocak 2008. Adı , John Coltrane'in Daniel Darc'ın başucu kayıtlarından birini yaptığı A Love Supreme albümüne atıfta bulunuyor . Alain Bashung , Robert Wyatt , Morgane Imbeaud (şarkıcısı Koza ) ve Steve Nieve görünüşleri vardır olun. İlk single'ın adı J'irai au paradis .

O konser gerçekleştirir Olympia bölgesindekiMayıs 2008Ayrıca Kabare sauvage bir parçası olarak Eylül 2009'da la Villette'ye à Jazz festivali , hem de Théâtre du at Sarayı'nda içindeşubat 2011 "Bir varmış bir yokmuş" adlı bir gösteri için.

2011 yılında Sony Music tarafından yayınlanan The Size of my Soul albümünde Darc, şarkıcı Christophe tarafından kendisine sunulan müzisyen Laurent Marimbert ile çalışıyor . Resitatif disk filmden ses özler içerir Les Enfants du Paradis tarafından Marcel Carné . C'est moi le Printemps single'ının alındığı albümün satışları 100.000 kopyaya ulaştı.

iki konser veriyor Aralık 2012En Collège des Bernardins Paris'te daha sonra Fransa'da turneye çıktıOcak 2013, burada özellikle Printemps de Bourges sahnesinde performans sergiliyor .

Hayatın sonu

2013 yılında Daniel Darc, otobiyografisi üzerinde gazeteci Bertrand Dicale ile çalışmaya başladı  ; Darc'ın ani ölümünden sonra terk edilen bu proje, ancak Daniel Darc ve Dicale arasında birinci tekil ağızdan yazılan ve her şeye izin var ama her şey işe yaramaz başlıklı bir söyleşi kitabına dönüşecek (havari Paul de Tarsus'un cümlesi ) yayınlandı. ölümünden sonra Fayard tarafından . Ayrıca , fotoğraflar için Tribal Act'ten Chamor'un yardımıyla ve Darc Tattoo olarak adlandırılması gereken dövmelerinde bir opus yapmayı planlıyor . Ayrıca şarkıcı Berry'nin resmi bestecisi Manou ile yeni bir albüm hazırlıyor . Ayrıca bir sonraki albümü üzerinde birkaç aydır La Taille de mon soul'un bestecisi / yönetmeni Laurent Marimbert ile çalışıyor. Son kez halka açık sahne aldı23 Şubatüzerinde Gaîté Lyrique sahnede yanında, Bertrand Burgalat . Daniel Darc böylece aktif ve yaratıcı yaşamının bir dönemindeydi.

Paris'in onbirinci semtindeki dairesinde yapımcısı tarafından cansız olarak bulunur .28 Şubat 2013. 54 yaşında ölümünün nedeni alkol ve uyuşturucu karışımı olabilir. Daha sonra, her şeye izin verilir, ancak her şeyin yararlı olmadığını, akciğer ödeminin ölüm nedeni olduğunu öğreniyoruz . Ayrıca Darc'ın artık yaşlı yaşama arzusunu dile getirdiğini de öğreniyoruz. "Ölmek için çok yaşlıyım ya da çok gencim... Yaşamak istiyorum... Aşığım, dönüyorum, plaklar yapıyorum ve bir sonraki albümü hazırlıyorum...", birkaç ay önce bir röportajda açıklıyor. .

Daniel Darc'ın cenazesi Perşembe sabahı 14 Mart 2013, Louvre Oratory Protestan Kilisesi içinde Paris erken öğleden sonra defnetme ardından Montmartre mezarlık ( 30 inci  Bölümü, 1 st  çizgi).

Diğer aktiviteler

Daniel Darc olduğu kadar "kaya mitolojisinde" hakkında tutkulu literatürde ve savaş sanatları (gibi Jean-Jacques Burnel ait Stranglers bir taksi Kız albüm üretti). Simgeleri hakkında çok sayıda makale yazmıştır  : İlk rock'çılar, blues'cunun , aktörler gelen ... James Dean için Nijinsky . Daniel Darc , birkaç kez bir roman yazdığını , hatta bir romanını bitirmek üzere olduğunu ( L'Ange glacé başlığı öne sürülmüştü) duyurmasına rağmen, dileklerini gerçekleştirmeyi başaramadı. kısa yayınlayarak daha hikayelerini Cahiers de nuit yayıncı ile veya Derrière la salle de bains sürümleri ortalarından itibaren, -1990s . Ayrıca Best müzik dergisinde incelemeler yayınlıyor ve hayran olduğu William S. Burroughs'u tercüme ediyor .

Müzikal tarzı ve etkileri

Gelen 1970'lerin Daniel Rozoum hala bir grubun parçası olduğunu siyah ceket ve gelen rock sadece dinledi 1950 o serseri müziği "gerçeğe bağlı" bulundu kadar. Ayrıca Serge Gainsbourg , Barbara , Fréhel veya Boris Vian dinliyor . 80'lerin sonunda , Who and the Kinks'in ve ayrıca Lou Reed , Iggy Pop , Keith Richards veya Johnny Thunders'ın müziğine karşı hassastı .

Makaleler okumak Kaya ve Folklorik veya En İyi ona okumaya davet Malcolm Lowry , Huysmans veya Drieu La Rochelle . Daniel Darc, Jean-Luc Godard , Mishima , Charles Bukowski , Jack Kerouac , Jean Genet , Céline , Francis Scott Fitzgerald ve William S. Burroughs gibi diğer efsanevi yazarlara düşkündür .

Taxi Girl şarkıcısı, öne çıkan isimlerinden biri olduğu Fransız rock sahnesinde her zaman sınıflandırılamaz olmuştur. Patlama serseri , Sex Pistols ve Kraftwerk'ten çok etkilenen, Berlin ve Japonya'dan ilham alan, rock'çı giyinen ve kendini yok etmeye iten “beyaz” dediği kırılgan ve çekici sesiyle başlangıçta sahte bir züppeydi. Saray'da bir konser sırasında seyirciyi püskürtmek için damarlarını kesecek kadar , Talking Heads için açılış sahnesi ,Kasım 1979Paris halkının tepkisini çekmek için. O vardı onun ön kol dövmeli olayı ölümsüzleştirmek için.

Daniel Darc'ın metinleri, şiirin asla eksik olmadığı üslubunun izlerini taşır . Yaklaşık yirmi yıllık çeşitli aşırılıklardan kurtulmak isteyen - gençken haham olmak istiyordu - 1997'de Protestanlığa dönüştü ve göğsüne kutsal bir kalp olacak boş bir haç dövmesi yaptırdı . Dinin etkisi görsel referanslarla hissedilir, varsaydığı oldukça Mesih benzeri bir eğilim, örneğin müzikte mezmurların sahnede okunması ( Mezmur 23 müziğe ayarlanmış); Hatta röportajlarda buna değinecek.

haraç

Ölümünden bir yıldan fazla bir süre sonra doğum gününü kutlamak için Daniel Darc'a "C'est toi le Printemps" başlıklı bir haraç ödenir. 24 Mayıs 2014“Je me souviens, je me souviens” derneğinin girişimiyle. Birkaç sanatçı var Buzy , Frédéric Lo , Berry , Dani , Zouzou , Manu, Marc Minelli gönüllü olarak Paris'teki Jane Club'da konser veriyor. Bill Pritchard da yanıt verdi:

“Ben den en az birini içeren, onun repertuarından sevdiğim parçalardan bazılarını oynayacak nereye Paris'te 24 Mayıs tarihinde Daniel Darçın bir haraç konser yapmak benim anlaşmayı verdi Çünkü , birlikte orada yapılmış bir albüm. Çok ama çok vardır uzun zaman. "

La Baleine tarafından dağıtılan Unknown Pleasures Records etiketinin girişimiyle diskografik bir övgü doğar: bir CD ve bir vinil toplayıcı 45 rpm'de mevcuttur.Aralık 2013. Indochina'nın , Complot Bronswick'in , Les Tétines Noires'ın , Norma Loy'un veya End Of Data'nın eski üyeleriyle, Daniel'e daha elektronik bir saygı gösterilir . İçindeŞubat 2013, "Tribute To Daniel Darc & Taxi Girl"e katılan bu gruplardan bazıları, Point Éphémère'de Daniel Darc'ın ölümünün birinci yıl dönümünde Taxi Girl'ün konser kapaklarında performans sergiliyor . NS11 Haziran 2015Akşam, yeni bir haraç ona ödenir A'live , programını Pascale Clark üzerinde Fransa-inter şarkıcılar özellikle birlikte, Dani ve Berry , Frédéric Lo reissue vesilesiyle, CREVECOEUR 11 yeni güçlendirilecek şarkılar. Rapçi Abd al Malik , Scarifications ( 2015 ) albümünde Daniel Darc başlığını yayınladı . In 2018 , aktris Lou Gala şarkı onu sürümü gerçekleştirilen Haute gözetim albümünden alınan Nijinski .

Diskografi

Sadece

Taksi Kızı ile

işbirlikleri

Ödüller

Filmografi

Yayınlar

Yazılar

Daniel Darc'ın yazılarının çoğu (şiirler, çeviriler) Editions Derrière la salle de bain by Marie-Laure Dagoit tarafından yayınlanmıştır (aksi belirtilmedikçe):

Çeviriler

röportajlar

Notlar ve referanslar

  1. yılında Rus , Razoumoff vasıta "anlama".
  2. Benoît Sabatier , Biz genciz, gururluyuz , Fayard / Hachette edebiyatı,28 Şubat 2007( ISBN  978-2-01-237862-9 , çevrimiçi okuyun )
  3. "  ROZOUM / MARGOLIN, İTA BEILA'nın bireysel personel dosyası | Service historique de la Défense  ” , www.serviceh historique.sga.defense.gouv.fr adresinde ( 27 Mart 2021'de danışıldı )
  4. Jean-Marie Pottier, "  Daniel Darc, Fransız kaya tutam  " , Slate.fr ,28 Şubat 2013
  5. Torunu, 2013 yılında ölümünden sonra çıkan Sweet Sixteen albümünde yer alan Ita Bella adlı şarkısıyla onu anacak .
  6. Olivier, Richard, “  Daniel Darc - Le Survivant  ” hakkında www.brain-magazine.fr ,28 Haziran 2012( 27 Mart 2021'de erişildi )
  7. Daniel Darc , Her şeye izin verilir ama her şey yararlı değildir: Bertrand Dicale ile röportajlar , Fayard,29 Mayıs 2013( ISBN  978-2-213-67565-7 , çevrimiçi okuyun )
  8. Bertrand Dicale , Her şeye izin var ama her şey faydalı değil, 2013
  9. "  Biography of Darc Daniel (Daniel Darc)  " , alerterouge.com'da (erişim tarihi: 25 Mart 2021 )
  11. Stéphane Davet, "  Daniel Darc'ın tutkuları  ", Le Monde.fr ,28 Şubat 2013( çevrimiçi okuyun , 25 Mart 2021'de danışıldı )
  12. Sabrina Champenois, "  Daniel Darc, başka bir damarda  " , Kurtuluş ,27 Ocak 2012
  13. "  Daniel Darc Biyografisi  " , RFI ,ocak 2012
  14. Encyclopædia Universalis , "  DANIEL DARC  " , Encyclopædia Universalis üzerinde ( erişim tarihi 25 Mart 2021 )
  15. Ludovic Perrin, "  Yine Daniel Darc grubu  " , Liberation ,16 Ocak 2008
  16. "  Daniel Darc öldü  " , Lemonde.fr ,28 Şubat 2013
  17. Eléonore Colin, "  Hayatta kalanların gecesi  " , Les Inrockuptibles ,31 Mayıs 2005
  18. Eléonore Colin, "  Daniel Darc - Supreme Amours  " , Les Inrockuptibles ,29 Ocak 2008
  19. Olivier Nuc, "  Daniel Darc tam ışıkta  " , Le Figaro ,28 Kasım 2011
  20. Gilles Médioni, "  Daniel Darc'ın inancı  " , L'Express ,10 Kasım 2011
  21. Armelle de Rocquigny, "  Daniel Darc'ın C'est moi le Printemps klibi yayınlandı  " , Le Figaro ,9 Ocak 2012
  22. "  Kolordu Kültür Eğitimi: Darc Tattoo: La lumière du noir  " , Kolordu Kültür Eğitimi hakkında ,31 Ağustos 2013( 26 Mart 2021'de erişildi )
  23. Olivier Nuc, "  Daniel Darc, cehennemin şarkıcısı öldü  " , Le Figaro ,28 Şubat 2013
  24. Yaz kütüphanesi: Darc'ın okları , Isabelle Monnin, Le Nouvel Observateur , 12 Ağustos 2013.
  25. 14 Mart tarihli AFP basın açıklamasına göre : TV5.org , Le Monde.fr
  26. "  Daniel Darc'ın ölümü, işkence gören şarkıcı  " , www.journaldesfemmes.fr'de (erişim tarihi: 21 Eylül 2020 )
  27. "  (Daniel) Darçın serin tarafı  " üzerinde, Les Inrockuptibles ,19 Ocak 2012( Eylül 21, 2020 erişildi )
  28. "  affetme kantor ölmüş olması Daniel Darc,  " üzerinde, Le Monde des Dinler (erişilen 2020 21 Eylül )
  29. "  Daniel Darc meleklerine katıldı | frontstage /  ” , blog.lesoir.be'de ( 21 Eylül 2020'de erişildi )
  30. "  IN THE INCANLEDENT VIEW OF DANIEL DARC: MARC DUFAUD, CINEASTE UNLASSABLE  " , Buzz On Web'de ( 21 Eylül 2020'de erişildi )
  31. Daniel Darc , Onaltı Şapel , Sony Music Entertainment,2013( çevrimiçi okuyun )
  32. "  Daniel Darçın tarafından" Frozen Melek "lanetli roman  " , üzerinde Courrier artı ,10 Temmuz 2019( Eylül 21, 2020 erişildi )
  33. “  Daniel Darc - danieldarc.com  ” , www.danieldarc.com'da (Erişim Tarihi: 21 Eylül 2020 )
  34. maisondagoit , «  Kutu | Daniel Darc  ” , maisondagoit'te ( Eylül 21, 2020 erişildi )
  35. “  Daniel Darc - danieldarc.com  ” , www.danieldarc.com'da (Erişim Tarihi: 21 Eylül 2020 )
  36. Diyaloglar Kitabevi , Birleşik metin - William'ın Burroughs'u, Amerika'dan tercüme edilmiştir ... - Banyonun arkasında ( çevrimiçi okuyun )
  37. The Camera Behind , “  Son sigaramı Daniel Darc ile içtim.  » , Arka Kamerada ,16 Mart 2013( 18 Nisan 2020'de erişildi )
  38. Jean-Yves Dana, "  Daniel Darc, yeniden doğmuş ruh  " , La Croix ,11 Nisan 2011
  39. BD, "  Daniel Darc, tesadüfen şarkıcı, inançla Christian  " , Le Figaro ,3 Nisan 2008
  40. Pierre De Boishue, Olivier Nuc, "  Daniel Darc:" Christian rock yapmıyorum "  " , Le Figaro ,13 Ocak 2012
  41. Evensi.com'da Daniel Darc'a Saygı
  42. Kesinlikle.com'u keşfetmek için
  43. 62, rue Mazarine ( 6 th arr. ).
  44. Michel Ribes ve Michael Elek ile 14 Mart'ta Musik Please.com'da yayınlanan röportajından alıntı
  45. Müzik Lütfen.com .
  46. Behind the bath sürümlerinin resmi web sitesi .

Şuna da bakın:

bibliyografya

Dış bağlantılar