İspanya'dan Moriscos kovulması (İspanyolca: Atılma los Moriscos de , içinde Katalanca : Expulsió Moriscos dels ) Kral tarafından yayımlanan bir tahliye olan İspanya Philip III üzerinde9 Nisan 1609tarafından İspanyol topraklarının felç olması demektir ki Moriscos , torunları Müslüman nüfusa dönüştürülür Hıristiyanlığın tarafından kararname ait Katolik krallar arasında14 Şubat 1502. Kararın kökeninde birkaç on yıl önce Granada Moors isyanı olmasına rağmen, özellikle bu vesileyle sakinlerinin büyük bir bölümünü kaybeden Valensiya krallığını etkiliyor .
Moriskolar, İspanya'nın Müslüman nüfusunun torunlarıdır ve 16. yüzyılın başında baskı veya kraliyet kararnamesiyle Hıristiyanlığa geçmiştir . İspanyollar Amerika'da savaşlar açtı ve tehdit keçe gibi baskınlar arasında Türkler İspanyol kıyısında ve iki tarafından isyanları ait yasaklayarak takip yüzyılda Moors İslam İspanya'da, sınırdışı bir iç sorununa karşı bir tepki olduğunu görünüyor İspanyol İmparatorluğu. 1609 ve 1614 yılları arasında Kraliyet, İspanya'nın farklı krallıklarını etkileyen bir dizi kararname yoluyla Moriskoları sistematik olarak kovdu ve değişen derecelerde başarı elde etti. İspanyol krallığındaki sürgün süreci 1614'e kadar devam etti .
Henri Lapeyre (1959) tarafından yapılanlar gibi sınır dışı edilenlerin sayısına ilişkin erken tahminler 275.000 ila 300.000 Moors (veya toplam İspanyol nüfusunun% 4'ü) arasında değişse de, İspanya'yı temizlemek için sınır dışı etme emrinin ölçeği ve gerçek başarısı François Martinez (1999) ve Trevor J. Dadson'ın (2007) temel çalışmalarından başlayarak modern tarihçiler tarafından Moors'a giderek artan bir şekilde itiraz edilmektedir. Dadson, birçok kişi tarafından kabul edilen bir rakam olan 500.000 Moors'un toplam nüfusunun yaklaşık %40'ının sınır dışı edilmekten tamamen kurtulduğunu ve on binlerce sınır dışı edilenin geri dönmeyi başardığını tahmin ediyor. Sürgünün özellikle başarılı olduğu yerler , Müslümanların köylülüğün büyük bölümünü oluşturduğu ve Katalanca konuşan Hıristiyan orta sınıfla etnik gerilimin yüksek olduğu doğudaki Valencia krallığıydı ; sonuç olarak, bu bölge, sınır dışı etmeyi en şiddetli ve başarıyla uyguladı ve topraklarının büyük bir bölümünün ekonomik çöküşüne ve nüfusun azalmasına yol açtı ve sadece birkaç yıl önce Valencia'yı vuran hıyarcıklı veba tarafından ağırlaştırıldı . Aragon krallığı oldu Valencia parçası sonra yarımadanın Moors sürülmesi oranı en yüksek oldu ve Henri Lapeyre göre, Valencia gibi felaket olarak sonuçlarını yaşadı.
Kalıcı olarak sınır dışı edilenlerin çoğunluğu sonunda Berberi Sahili'ne (Mağrip) yerleşti ve yaklaşık 30.000 ila 75.000 kişi sonunda İspanya'ya döndü. Sınır dışı edilmekten kurtulanlar veya İspanya'ya dönmeyi başaranlar ana akım kültüre karıştı. İçin Moors son büyük zulüm kripto-İslam uygulamalar gerçekleşti Granada içinde 1727 nispeten hafif bir ceza alma en hükümlüler ile. 18. yüzyılın sonunda, İspanya'da yerli İslam ve Mağribi kimliğinin nesli tükenmiş olarak kabul edildi.
Moriskoları sınır dışı etme kararı, belirli unsurların geri çağrılması gereken bir bağlamda alındı.
Yaklaşık 8,5 milyon nüfuslu İspanya'da 300.000 ila 400.000 arasında Morisko olurdu. Nüfusun yaklaşık %20'sini temsil ettikleri Aragon Tacı krallıklarında yoğunlaşmışlardır ; Bu rakam Valensiya ülkesinde neredeyse %40'a çıkıyor . Genel olarak, bu krallıkların zengin toprakları (genellikle kıyıya yakın) ve şehir merkezleri ağırlıklı olarak Hristiyan iken, Moriscos iç, fakir ve dağlık arazilerin büyük bir bölümünü işgal eder ve kentsel banliyölerde yoğunlaşır. Ayrıca Gandia ve Xàtiva çevresindeki sulu tarım alanlarında da çok sayıda bulunurlar . Ayrıca, Hıristiyanlarınkinden belirgin şekilde daha yüksek bir demografik büyüme oranı vardır.
Zorla Hıristiyanlığa geçmelerinden bir asırdan fazla bir süre sonra ve melezleşme yoluyla " eski Hıristiyanlardan " fiziksel olarak ayırt edilemez hale gelmelerine rağmen , Moriskoların büyük bir kısmı, İspanyol toplumunun geri kalanından ayrılmış bir sosyal grup olarak kalır. Endülüs Arapçasını Kastilyalıların yararına kullanmalarının ve yine de gizlice uygulamaya devam ettikleri bir din olan İslam'ın ayinleri hakkında çok zayıf bilgilerinin kaybolması .
Sonra Alpujarras isyan ( 1568 - 1571 ), tarafından yönetilen Grenadian Moors , en az acı olanlar kültürleşme , uygun görüşünü, yani bu dini azınlık ulusal güvenlik kazanımları zeminin gerçek bir sorun teşkil: Onlar sık şüphelenilen suç ortaklığı ile. Türkler, İspanyol kıyılarını periyodik olarak yağmalayan Berberi korsanları , hatta Fransızlar. Böylece, Kraliyet "Moors'un cumhuriyet için temsil ettiği yakın tehlike temelinde sınır dışı etmeyi haklı çıkarmaya" çalışacaktır. Ancak Anita Gonzalez-Raymond, “1577-1583 yıllarındaki başarısız girişimlerin, kendi açılarından, temelsiz söylentiler olmadığını” belirtiyor.
1604 , Yeni Dünya'dan kaynakların gelişindeki ilk düşüşün sonucu olarak , İber Yarımadası'nda bir ekonomik durgunluğun başlangıcına işaret ediyor . Hristiyanların yaşam koşullarının bozulması, Moriskoların yaşam koşullarına şüpheyle bakmalarına neden olur. Aynı zaman zarfında biz mücadelede başarısızlığından sonra, birçok hükümdarlarının düşünme yolunda bir radikalleşme dikkat Protestanlığın içinde Hollanda . Avrupa'da bir süredir yaygın olan, bazı dini azınlıkların ısrarı nedeniyle İspanya Hıristiyanlığının şüpheli karakteri hakkında eleştirel duruşlara son verme arzusunu da eklemeliyiz; bu karar ile başlamıştı homojenizasyon sürecini tamamlar sınırdışı kararı arasında Yahudilere ait 1492 ve İspanya krallıkların Hıristiyanlığı doğruluyor. Bununla birlikte, birçok insanın böyle bir sınır dışı etmenin ima ettiği insan kaynaklarının kaybını şüpheyle karşıladığı İspanya'da bu fikir mutlaka çoğunlukta değildir.
Kamuoyu bu nedenle özellikle biz hala yürütmek için zaman bırakın gerektiğini düşünenler arasında, bölünmüş evangelization Moriscos nedeniyle, devam etmeliyiz düşünenler onları ve kişilerle hoşgörülü olması. Kovulduktan savunmak. Pek çok din adamı, kısmen Roma tarafından desteklenen bir seçenek olan zamandan ayrılma olasılığını savunuyor , çünkü tam bir dönüşümün inançlar ve Hıristiyan toplumu ile uzun süreli bir temas gerektirdiğini düşünüyorlar. Aragon ve Valencia asalet, kendileri açısından , olduğu gibi ortamdan ayrılırken lehine: onlar özellikle açısından, bu duruma en çok yarar olanların ciddi ciddi emek topraklarından için. Köylü sınıfı ise karamsar bir bakış açısına sahip ve onları rakip olarak görüyor.
Sürgünün savunucuları arasında Valensiya'dan dindar bir Dominikli olan Jaime Bleda da var ve bu ölçü içinde Moriskoların dinden dönmeleri ve Hıristiyan inancına karşı küfürleri nedeniyle hak ettikleri cezayı görüyor ; Philip III ile Madrid'de olduğu gibi Roma'da da bu projeyi savunan Bleda, İspanya'daki tüm Moriskolar için tahminde bulunduğu gözlemleriyle Valencia bölgesindeki Morisko topluluklarıyla ilgili doğrudan deneyimine güveniyor. Suçlamalarını ve sınır dışı etme gerekçesini bir eserde bir araya getiriyor: Defensio fidei ( Valencia krallığının ve tüm İspanya'nın yeni Hıristiyanlarının meselesine inancın savunması ) , başlangıcından sonra ancak 1610'da yayınlandı . sınır dışı etme. Bu arada, o kullanılabilecek Moriscos önerdi kadırgalarda veya iş yerinde mayınların arasında Almaden krallığında tutulmalıdır . Başında "nin talimatını devam etmek için tercih valiler tarafından korunmaz bu nüfusun sürülmesi fikri ise Moors ", öneri sonradan tarafından tekrarlanmakta başpiskoposu Valencia, Juan de Ribera , kim dikkate alır Moriskoları sapkınlar , mürtedler ve hainler olarak nitelendiriyor ve “[Muhammed'in] nefret edilen mezhebinin en ufak bir tohumunun kalmaması için her türlü çabanın gösterilmesi gerektiğini” belirtiyor.
Kadar 1608 adına daha radikal önlemlere imalarla öyküsü olmasına rağmen, Moriscos doğru politikası, bu dönüşüm olmuştu Charles V ve Philip II de, 1526 ve 1582 sırasıyla . Ancak, Danıştay 1608'e kadar sınır dışı etme seçimini ciddi olarak düşünmeye, ertesi yıl egemene tavsiye etmeye başlamadı.
9 Nisan 1609Kararname, uygulanmasının demografik nedenlerle ortaya çıkarabileceği sorunlara rağmen Moriskoların sınır dışı edilmesini emreden bir kararname çıkarıldı. Önlemden en çok etkilenen bölge olan Valence ile başlamaya karar verildi; hazırlıklar büyük bir gizlilik içinde yürütülüyor. İtalya'nın elli kadırgasının Mallorca'da yaklaşık dört bin askerle yoğunlaştırılması ve sınırı korumak için Kastilya süvarilerini görevlendirme emri verildi . Eylül ayından itibaren İtalya'dan Tercios Valensiya krallığının kuzey ve güneyinde yer aldı ve aynı ayın 22'sinde vali kararnamenin yayınlanmasını emretti.
Valencia aristokrasi onun geliri önemli bir azalma sanıyor tahliye protesto etmek hükümet temsilcileriyle buluştuğu, ancak muhalefet Moriscos ait arazilerin bir kısmının çıkarılması vaadi ile zayıflatır. Alabilecekleri her şeyi almalarına izin verilir, ancak evleri ve toprakları efendilerine verilir; mülkün devrinden önce yangın veya yıkım durumunda ölüm cezası ile tehdit edilirler .
30 Eylül'den itibaren , seyahat masraflarını kendilerinin ödemesi gereken krallığın çeşitli limanlarına götürülürler. 30.000 Hakkında insanlar limanını terk Alicante , 50,000 Bunun Denia , 18.000 Bunun Grao Valencia, 15,000 Bunun Vinaroz ve o 6.000 Moncofar veya toplamda yaklaşık 120.000 Moriscos karadan olanlar saymadan, deniz yoluyla sınır dışı etti.
İspanyol lordları, gemilerde Mağribi vasallarına eşlik edecek kadar ileri giderek onurlu davranırlar, ancak Cocentaina Kontu gibi diğerleri, kişisel kullanım, giyim, mücevher ve elbiseler de dahil olmak üzere tüm eşyalarını çalmak için durumdan yararlanır. . Bazı kişilerin gasplarına ek olarak, onlara hakaret eden, onları çalan ve bazı durumlarda onları gemi limanlarına giderken öldüren "eski Hıristiyanlar" çetelerinin saldırıları var. Valensiya'da, Kastilya tacında meydana gelenler gibi Mağribilere karşı bir acıma tepkisi yoktur.
Valensiya Moriskoları, esas olarak bölgenin limanlarından Osmanlıların aktif olarak ulaşmasına yardım ettiği Oran ve Oranie limanlarına sürüldü ( Arudj ve Khayr ad-Din Barbarossa kardeşlerin bir yüzyıl önce ' Reconquista'dan sonra' yaptıkları gibi) . 1492). Olarak paşa sıra amiraller ve Osmanlı korsanlar arasında Cezayir böylece şiddetle Moriscos onbinlerce taşınması katkıda Cezayir Regency .
Gabriel Puig Roda, Moriscoların Valencia Limanından Çıkarılması (1894).
Dénia limanında Moriscos'un sınır dışı edilmesi
Kardeş Jaime Bleda'ya göre , Mağrip kıyılarına çıkan Moriskolar, yerlilerden kanlı bir karşılama alma hakkına sahipti. Böylece, bu bir bildirir:
“Dolayısıyla, bu Valensiya Krallığı'nı terk eden binlerce Morisko'nun dörtte birinin bile hayatta kalmadığı kesin. Birçoğu denizde boğuldu, onları çalan teknelerin sahipleri tarafından denize atıldı. Diğerleri Berberia sahillerine ulaşamadan harap oldu. Araplar sonsuz sayıda öldürdüler. Çoğu Afrika'ya geldikten sonra açlıktan, susuzluktan, soğuktan ve ızdıraptan öldüler ve kendilerini bu toprakların kumlarındaki bir yeryüzü cennetinden, kuraklıktan ve bu toprakların yakıcı sıcaklığından ve bu toprakların ellerinde sürgünde buldular. , insanlık dışı ve barbarca. Hepsi yok olsaydı İspanya için daha da iyi olurdu. "
Onun içinde Don Kişot , Miguel de Cervantes'in Ricote, eski komşusu karakteri ile Moors izlenimi özetliyor Sancho Panza İspanya'ya gizlice döndü ve kim ona,:
“Nerede olursak olalım, doğduğumuz ve doğal anavatanımız olan İspanya'nın yasını tutuyoruz; Talihsizliğimizde, Berberia'da ve Afrika'da karşılanmayı, karşılanmayı ve kuşatılmayı umduğumuz her yerde ihtiyacımız olan karşılamayı hiçbir yerde bulamıyoruz, en çok kırıldığımız ve kötü muamele gördüğümüz yer orası... Gerçi ben o kadar Hıristiyan değilim. karım ve kızım olarak Moor'dan daha Hıristiyanım ... ”.
Mağrip'in belirli bölgelerindeki bu şiddetli karşılama, henüz sınır dışı edilmemiş Morikalı nüfus arasında büyük korkulara neden oluyor. Bu nedenle 20 Ekim'de Valensiya'nın içinde, Kastilya sınırına yakın dağlık bölgede İspanya'ya sınır dışı edilmeye karşı bir ayaklanma oldu; isyancılar Kasım ayında İtalya'dan bir İspanyol askeri biriminin yardımıyla, yerel milisler ve ganimetin çektiği gönüllüler tarafından yenilgiye uğratıldı ve hayatta kalan 3.000 Valensiya Moriskosunun sınır dışı edilmesi tamamlandı. Diğer isyanlar ise La Marina Alta bölgelerinde olduğu gibi gerçekleşir .
1610'un başında , Aragonlu Moriscos'un sınır dışı edilmesi, ardından Eylül ayında Katalan Moriscos'un sınır dışı edilmesi gerçekleşti . 1568'den 1571'e kadar Alpujarras isyanının bastırılmasında yürütülen dağılmalarının ardından krallıkta daha dağınık oldukları göz önüne alındığında , kararnamenin Kastilya Kraliyet topraklarında uygulanması daha zor bir iştir. Bu nedenle, Mağribi nüfusa, en değerli mallarını ve satabilecekleri her şeyi alma hakkıyla, gönüllü olarak ülkeyi terk etmeleri için ilk fırsat sunulur. Böylece, Castilla, kovma gelen, üzerinde yaklaşık üç yıldır yayılmış 1611 için 1614 .
İçin son Moors Fas 1614 yılında Hornacheros ait Moriscos katıldı Hornachos içinde Extremadura merkezli, Rabat ikinci yarısından itibaren XVI inci Sultan Saadi hükümdarlığı altında, yüzyılın Ebu Mervan Abdülmelik . Bunlar , farklı Avrupa devletleriyle ( Fransa , Hollanda , İngiltere ) ticaret yapan bir korsan cumhuriyeti yaratır .
Bernard Lugan'a göre , Moriskolar çoğunlukla Fas'a sürüldü. Bu toplu sınır dışı etme prosedürleri çok kusurlu olduğundan, birçok kişi kararnameyi gerçekten geçmeyi başardı ve İspanya'da kaldı.
Neredeyse yalnızca Marranolarla ilgilendikten sonra , İspanyol Engizisyon mahkemeleri ezici bir çoğunlukla " büyük sapkınlık " sanıklarının çoğunluğunu oluşturacak olan Moors'a veya sözde kripto-Müslümanlara yönelecek .
Kastilya Konseyi içinde sınırdışı ele almıştır 1619 ve hiçbir ekonomik yankı uyandırdı sonucuna varır. Bu sonuçlar, soruyu inceleyen tarihçilerin sonuçlarına katılmaktadır . Örneğin, neden demografik şok harika bir milyon mağdur yarısına göre önemsiz veba arasında 1598 - 1602 .
Aragon Tacı'nda ve özellikle Valensiya krallığında durum oldukça farklıdır: Alicante bölgesinin kuzeyindeki bazı ilçeler neredeyse tüm nüfuslarını kaybediyor.
Bununla birlikte, Moriskolar soylular , hidalgolar , askerler veya rahipler değil, işçilerdi: ayrılmaları vergi tahsilatında önemli kayıplara neden oluyor ve en çok etkilenen bölgelerde el sanatları , tuval üretimi , ticaret ve çalışma üzerinde yıkıcı etkileri oldu . alanlar . Boyunca ise XVI E yüzyılda , Valence ekonomisinin temellerini yok ederek Aragon en aktif merkezi, Moriscos anlamına hangi onun harabe toplu sınırdışı sırası olmuştu: “on iki bin erkek öldüğünü söylenir , yetmiş yerin yandığını, hasarın 70.000 duka olarak tahmin edilebileceğini ”. Terk edilmiş topraklar soyluların eline geçti ve daha sonra, sözde kayıplarını kısa vadede telafi etmek için onları genellikle kötü koşullar altında köylülere kiraladığını iddia etti, böylece sonunda soylular kendilerini en çok kayıran buldular.
Bölge büyük bir demografik boşlukla karşı karşıya kaldı. Otuz yıl sonra, Moriskolar tarafından işgal edilen 400'den fazla bölgenin neredeyse yarısı, binlerce Hıristiyan ailenin krallıktan zorla göç etmesine rağmen terk edilmiş kaldı: Aragonlular, Katalanlar, Mallorcalar ve ayrıca bazı Kastilyalılar ve Fransızlar bu boşluğu doldurmaya çalıştılar. . Ancak, "sınır dışı edilmeden önce yaklaşık 450.000 nüfusa sahip olması gereken Valensiya ülkesi, 1718'de henüz 260.000'e ulaşmamıştı".
İspanya Yarımadası önemli bir mevcudiyetini göstermektedir haplotiplere bir Y kromozomu e-M81 berber kökenli. Bu genetik belirteç, Pirenelerin diğer tarafında pratik olarak yoktur . İber Yarımadası'nın kromozomunun yakından incelenmesi, İber Yarımadası'nın güney ve batısında haplotip E-M81'in sıklığının %15'i aştığını ortaya koymaktadır .
Mitokondriyal DNA analizine gelince , Kuzeybatı Afrika'da oldukça yaygın olan U6 işareti , yarımadada kıtanın geri kalanından çok daha yüksek seviyelerde bulunur.
American Journal of Human Genetics'te Aralık 2008'de yayınlanan bir araştırmaya göre , İber Yarımadası'nın şu anki sakinlerinin %19,8'i kısmen Yakın Doğu'dan elde edilen DNA'ya ve %10,6'sı Afrika'dan gelen ataları Kuzey'den yansıtan DNA'ya sahiptir .
Daha genel olarak, 2018'de yayınlanan bir başka Amerikan araştırması, Kuzey Afrika'dan gelen gen akışının güney Avrupa'da kuzey Avrupa'dan daha yüksek olduğu ve özellikle İber Yarımadası'nda güney Avrupa'nın insan genetik çeşitliliğine katkıda bulunduğu sonucuna varıyor .
İçin Kardinal Richelieu , Moors kovma "en cesur ve tüm geçmiş yüzyılların tarihinin belirtilen en barbar öneri" oldu.
25 Kasım 2009, İspanyol Temsilciler Kongresi “Moriscos karşı işlenen adaletsizlik kurumsal tanıma” amaçlı bir öneri benimser. Bu konuda, önerinin kışkırtıcısı olan Sosyalist milletvekili José Antonio Pérez Tapias özellikle şunları beyan ediyor:
"Bu, Faslıların İspanya'dan toplu olarak kovulmasının [...] büyük bir adaletsizlik olduğunu kabul etmekle ilgili [...] İspanya'nın bugün bu insanlara karşı yürüttüğümüz bir" anma görevi" var. . "
İspanya Moriscos torunları için tazminat advisability tartışmada konuşan Perulu yazar Mario Vargas Llosa , günlük yayınlanan bir sütunda El Pais üzerinde 29 Kasım , tarih ve bellek arasındaki farkı vurgular. Ona göre tarihi geçmiş, politikacılar tarafından değil, tarihçiler ve araştırmacılar tarafından analiz edilmelidir. Ayrıca “geçmişin adaletsizlikleri bugünün ihtiyaçlarına göre seçilemez ve seçilmemelidir”. Böylece tarihin siyasi kullanımının tehlikesine ve yol açabileceği suistimallere işaret eder.
At Tunus Üniversitesi'nden Profesör Temimi organizasyonu adamış bir merkez yönlendirir konferanslar ve Moors kitapların yayınlanması ve İspanyol yetkilileri yanı sıra yöneticilerini hangi adresleri Arap ülkeleri Mağribi trajedi ve destek hatırlamak onları soran o.
2009 yılında bir konferans birçok kültürel etkinlikleri, sergiler, kitap ve vesilesiyle düzenlenen bir düzine başka konferanslar ortasında Granada tutulur IV inci atılma yüzüncü.
1992 yılında, İspanya Kralı için Devlet özür sunulan unutulmamalıdır Sefarad soyundan arasında İspanya'dan sürülen Yahudilerin içinde 1492 “olarak bilinen, önemli bir yıl ,” kendi paylarına, Moors zorla dönüştürülmüş olmalı Sınır dışı edilmelerinden 124 yıl önce. Böylece, Moriskoların torunları karşısında böyle bir resmi tanımanın olmaması, derin bir adaletsizliğin temelinde yatan " çifte standart, iki önlem " olarak bilinen İspanyol politikasından beslenen bu toplumda 2009 yılında büyük bir infial uyandırdı . Bu nedenle, İspanya'daki dramatik geçmişlerinin ve çifte vatandaşlıklarının aynı resmi olarak tanınmasını talep ediyorlar .
“Sürekli olarak sınır dışı edilenlerin çoğunluğu Mağrip veya Berberi Sahili'ne , özellikle Oran, Tunus, Tlemcen, Tetuán, Rabat ve Sale'e yerleşti. Birçoğu Fransa'ya karadan seyahat etti, ancak Mayıs 1610'da Navarre Henry'nin Ravaillac tarafından öldürülmesinden sonra İtalya, Sicilya veya Konstantinopolis'e göç etmek zorunda kaldılar. "