gilbert levy
Bu makale video oyunları için bir taslaktır .
Bilginizi geliştirerek paylaşabilirsiniz ( nasıl? ) ( Yazma yardımına bakın ).
gilbert levy.JPG)
2013 yılında Gilbert Levy.
| Doğum |
20 Kasım 1949 Tunus , Tunus |
|---|---|
| milliyet | Fransızca |
| Meslek |
Oyuncu Sanat Yönetmeni |
Gilbert Levy bir olan aktör ve sanat yönetmeni Fransız doğumlu,20 Kasım 1949içinde Tunus ( Tunus ).
Ağırlıklı olarak dublajda aktif olan sanatçı , Moe Szyslak , Lenny , bahçıvan Willie , Profesör Frink veya Cletus gibi animasyon dizisi The Simpsons'ın Fransızca versiyonundaki birçok karakteri yorumlamasıyla tanınır . Ayrıca South Park serisinden , özellikle Jimbo, Jimmy veya Mr. Mackey'den birkaç karakteri ikiye katlıyor ve kredilerin şarkısını yorumluyor. Ayrıca 1992 Batman animasyon dizisinde ve diğer çizgi filmlerde Harvey Bullock karakterinin sesidir .
Aynı zamanda Amerikalı aktörler Colm Meaney , Randy Quaid ve David Paymer'ın düzenli Fransız sesidir .
biyografi
Gilbert Lévy doğdu. 20 Kasım 1949içinde Tunus .
Gilbert Lévy, aynı dizide birden fazla karakterin dublajını yapmak için farklı ses tonu ve aksanları benimseyebiliyor. Özellikle " The Simpsons ", " South Park " veya daha yakın zamanda " Dragon Ball Kai ", " Dragon Ball Super " gibi animasyon dizilerinde üretkendir . Bu son iki dizide, Kamé Sennin (vf: Tortue Géniale), Kuzeyin Kaiō'si, Burter ve Rō Dai Kaiōshin (vf: Vieux Kaioshin) gibi geç Pierre Trabaud'un çeşitli rollerini üstleniyor.
Aynı zamanda Amerikalı aktörler Colm Meaney ve David Paymer'ın düzenli Fransız sesidir .
Aynı zamanda seslendirme sanatçısı olan Yohan Lévy'nin babasıdır.
Filmografi
Sinema
- 1979: Le Coup de sirocco
- 1982: Büyük Af
- 1997 : Yalan söylersem gerçek! tarafından Thomas Gilou
- 2000 : Yine gelen Dante Desarthe : Maurice
- 2004: Karışıklık
- 2004 : Karışık evlilik ait Alexandre Arcady
- 2006: Ben kıt değilim
- 2006: Kayıp : Dedektif Charlie Schilling (Michael Bowen)
- 2010: elin beş parmağı gibi bir Alexandre Arcady
Televizyon
- 2000 : Julie Lescaut , bölüm 4 sezon 9, L'inconnue de la nationale tarafından Daniel Janneau : kaptan Maroussi
- 2002 : Komiser Moulin , 6. sezon bölüm Gerginlikler : Konchev
- 2002: Eloise Roma'nın Soruşturmaları, Paha biçilemez Değer bölümü : Peder Charlene
- 2005: Üç kadın polis , Kim birbirine benziyor bölüm ... : Émile
- 2006 : The Office , 1. sezon: Claude Gautier
- 2007: Avukatlar ve Ortaklar : Yargıç Monnier
- 2016: Criminal Minds 20. Sezon 11. Bölüm Unconditional Love: Isaac Henri (Tudor Munteanu)
internet
- 2012 : Allocine'in İçinde : Gilbert
dublaj
Sinema
Filmler-
Colm Meaney :
- Açık denizlerde tuzak (1992): Doumer
- Uzak Ufuklar (1992): Kelly
- Wellville Yol (1994): D r Lionel Badger
- Düğmelerin Savaşı, Yeniden Başlıyor (1994): Geronimo'nun Babası
- Dört Gün (1999): Öfke
- Adaletin Yapılması (2009): Dedektif Dunnigan
- The Damned United (2009): Don Revie
- Bankacı (2020): Patrick Barker
-
Randy Quaid :
- Günlük (1994): Michael McDougal
- Bağımsızlık Günü (1996): Russell Casse
- Cehennemden Yağmur (1998): Şerif
- Rocky ve Bullwinkle'ın Maceraları (2000): Cappy Von Trapment
- Kara Cadillac (2003): Charlie
-
David Paymer :
- Bay Cumartesi Gecesi (1992): Stan
- Başkan ve Bayan Wade (1995): Leon Kodak
- Arkadaşım Joe (1999): Harry Ruben
- Geri Ödeme (1999): Arthur Stegman
-
Richard Riehle :
- The Great Stan (2008): Yargıç Perry
- Cadılar Bayramı 2 (2009): Buddy, Gece Bekçisi
- Kötü Göt (2012): Peder Miller
- Stephen Root'ta :
-
Martin Ferrero :
- Jurassic Park (1993): Donald Gennaro
- Kısa Getir (1995): Tommy Carlo
-
Tracey Walter :
- Batman (1989): Joker'in sağ kolu Robert "Bob" Hawkins
- Kuzuların Sessizliği (1991): Lamar
-
Tobin Bell'de :
- Kötülük : Earl Leemus
- Artı işaretinde : Mendoza
-
Wallace Shawn :
- Kitap Kulübü (2018): Derek
- Timmy Başarısızlığı: Hatalar Yapıldı (2020): Bay Çiğdem
- 1941 : Şanghay : De Micheaux ( Jean De Briac )
- 1977 : Yıldız Savaşları : Kızıl Lider ( Drewe Henley )
- 1985 : Goonies : ek ses
- 1986 : Stand by Me : pasta yeme yarışmasında bir seyirci
- 1987 : Ölümcül Silah : Çavuş Michael McCaskey ( Jack Thibeau )
- 1988 : Roger Tavşan Derisini Kim İster : Yağlı (ses)
- 1988: The Blob : Milletvekili Bill Briggs ( Paul McCrane )
- 1988: Beetlejuice : yaşayan ölü sigara tiryakisi
- 1988: Kuş : Sid ( John Witherspoon )
- 1989 : Indiana Jones ve Son Haçlı Seferi : Sultan ( Alexei Sayle )
- 1989: Ölümcül Silah 2 : Mickey McGee, the Carpenter ( Jack McGee )
- 1989: Geleceğe Dönüş 2 : Terry ( Charles Fleischer )
- 1989: Tango ve Cash : Slinky ( Clint Howard )
- 1989: Daima : ek ses
- 1989: Tatlım, çocukları küçülttüm : polis
- 1990 : Total Recall : Göçmenlik Memuru ( Ken Strausbaurgh )
- 1990: Araknofobi : Jerry Manley ( Mark L. Taylor )
- 1991 : JFK : Lee Bowers ( Pruitt Taylor Vince )
- 1991: Terminatör 2: Kıyamet Günü : Guardian Lewis ( Don Stanton )
- 1991: Kanca veya Kaptan Kanca'nın İntikamı : bir korsan
- 1991: Naber Bob? : Carswell Fensterwall ( Brian Reddy )
- 1991: Billy Bathgate : Dixie Davis ( Timothy Jerome )
- 1992 : Beethoven : Evsizler ( Craig Pinkard )
- 1992: Soğukkanlı Cinayet için Sıcak Kan : Alan Lowenthal ( Robert Harper )
- 1992: Cool World : Bob'un sesi ( Candi Milo )
- 1992: Ölümcül Silah 3 : Tyrone ( Gregory Millar )
- 1992: Sidekicks : Horn ( Richard Moll )
- 1992: Anne, uçağı yine kaçırdım! : evsiz
- 1993 : Gerçek Romantizm : cpt Quiggle ( Ed Lauter )
- 1993: Blues için tatil yok : M. Ferderber ( Saul Rubinek )
- 1993: Piyano Dersi : ek ses
- 1993: Uzaylı 3 : William ( Clive Mantle )
- 1993: Mükemmel Bir Dünya : Bob Fielder ( John M. Jackson )
- 1993: Kaçak : Chicago Polisi ( Miguel Nino )
- 1994 : Kaçanlar : Ernie ( Joseph Ragno )
- 1994: Kara mayınlı : Silook ( Şef Irvin Brink )
- 1994: Chungking Express : küçük restoranın sahibi
- 1994: Forrest Gump : Taksi Şoförü ( Michael Mattison )
- 1994: Bir vampirle röportaj : ek ses
- 1994: Uzay Yolu: Kuşaklar : Komutan Pavel Chekov ( Walter Koenig )
- 1995 : Kongo : Eddie Ventro ( Joe Pantoliano )
- 1995: Casper : Hayalet Crado ( Joe Alaskey )
- 1996 : Elveda Sonsuza Kadar : Tek Gözlü Jack ( Joseph McKenna )
- 1996: Geçmişin Hayaletleri : Jim Kitchens ( Bill Smitrovich )
- 1997 : Kayıp Dünya : Jurassic Park : Ajay Sidhu ( Harvey Jason )
- 1997: Siyah Giyen Adamlar : Tutuklanan Römorkör ve Morg Resepsiyonist ( David Cross )
- 1997: Barış Muhafızı : Costello ( Louis Mustillo )
- 1997: Titanik : 3 E sınıfının çıktısını elinde tutan kahya
- 1997: Batman ve Robin : Doktor Lee ( Michael Paul Chan )
- 1997: LA Confidential : Polis karakolunun arşivcisi
- 1998 : Susan'ın bir planı var : The Dealer ( Robert Harvey )
- 1998: Seni terk etmek için on iyi neden : Walter Stratford ( Larry Miller )
- 1998: Derin Etki : Dr. Marcus Wolf ( Charles Martin Smith )
- 1998: Waterboy : Jim Simonds ( Kevin P. Farley )
- 1999 : eXistenZ : D'Arcy Nader ( Robert Silvermann )
- 1999: Suçlu Bulundu : Atkins ( Danny Kovacs )
- 1999: Gizemli Adamlar : bir radyo sunucusu
- 2000 : Aşka alerjisi olan : yargıç ( Luis Avalos )
- 2001 : Hedef: Graceland : Jay Peterson ( Jon Lovitz )
- 2001: Extra-Large Love : A Server ( John-Eliot Jordan )
- 2003 : Looney Tunes Harekete Geç : Nasty Canasta (ses)
- 2004 : Balistik : Julio Martin ( Miguel Sandoval )
- 2004: Harry Potter ve Azkaban Tutsağı : bir cüce
- 2005 : Burt Munro : Duncan ( Greg Johnson )
- 2006 : Yılın Adamı : Eddie Langston ( Lewis Black )
- 2007 : Anne-kız, talimatlar : Bay Wells ( Paul Williams )
- 2007: Doğu Kıyısında Bir Yaz : Turner'ı Yakala ( Paul Sorvino )
- 2008 : Uyurgezerlik : Will ( Callum Keith Rennie )
- 2008: Le Grand Stan : Tubby ( Dan Haggerty )
- 2009 : Transformers 2 : Skids ( Tom Kenny )
- 2009: Boston Angels 2 : Lider ( Richard Fitzpatrick )
- 2010 : Alıcılar : Şef Duncan ( Glynn Turman )
- 2011 : Gecenin Sonu 2 : Çavuş Harrison Clark ( Jack Moore )
- 2011: Kazananlar : Leo Peuplier ( Burt Young )
- 2012 : Ağır Siklet Öğretmeni : Miguel ( Shelly Desai )
- 2012: Diktatör : Hasta
- 2013 : Çırak Jigolo : Şef Rebbe ( David Margulies )
- 2013: Pala Öldürmeler: Grasa ( Pablo Esparza )
- 2013: Geçmişi Temizle : McKenzie ( Philip Baker Hall )
- 2013: Cehennem : Patron Suen ( Shiu Hung Hui )
- 2015 : Kilitlenmiş : Ed ( Dwayne McLean )
- 2015: Adaline Çağı : Taksi Şoförü ( Fulvio Cecere )
- 2016 : Demiryolu Kaplanları : Feng Banxian ( Yunwei He )
- 2017 : Minik Işıklar Şehri : Farzad Akhtar ( Roshan Seth )
- 2017: Kraliyet Sırdaşı : Arthur Bigge ( Robin Soans )
- 2017: Beyrut Operasyonu : ek ses
- 2017: Küçük Şeytan : Doğum Günü Palyaço ( Schuyler White )
- 2018 : Ben, güzel ve güzel : Kuru Temizlemeci ( Tony Viveiros )
- 2018: Kuklalarda Katliam : bir kukla (ses)
- 2018: Küçük İtalya : Johnny G ( Richard Zeppieri )
- 2018: Patrick : Bay Peters ( Adrian Scarborough )
- 2019 : İyi Sam : Senatör Ashok Bradley ( Ivan Smith )
- 2020 : Yırtıcı Kuşlar ve Harley Quinn'in Fantastik Öyküsü : Kamyoncu
- 1984 : Lamu: Sonu Olmayan Bir Rüya : Profesör
- 1988 : Akira : Ryu
- 1989 : Asteriks ve Menhir Darbesi : ek sesler
- 1992 : Porco Rosso : Mama Aiuto Çetesi
- 1993 : Wallace ve Gromit: Kötü Pantolon : Wallace
- 1995 : Dingo ve Max : Müdür Mazur
- 1995: Balto : Muk ve Luk
- 1999 : South Park, film : Bay Mackey, Jimbo Amca, çeşitli sesler
- 2001 : Bécassine ve Viking Hazinesi : Gari
- 2002 : Ruhların Kaçışı : Kurbağa
- 2002: Hazine Gezegeni: Yeni Bir Evren : Baş Korsanın Bedeni
- 2003 : Yağmurun Çocukları : Solon
- 2007 : Simpsons Filmi : Moe, Lenny, Willie, Frink, Cletus, Carl, The Raffle Vendor
- 2008 : Garfield, Kahkaha Şampiyonu : Elie, ek sesler
- 2009 : Despereaux Efsanesi : Lester
- 2009: Canavarlar Uzaylılara Karşı : Gallaxhar
- 2011 : Lego Star Wars: The Padawan Menace : Chancellor Palpatine, George Lucas , ek sesler
- 2012 : Fairy Tail: Anka Kuşu Rahibesi : Makarof
- 2014 : Büyük Lego Macerası : Albus Dumbledore
- 2016 : Zootopia : Yetişkin Gideon Gray
- 2016: Batman: Maskeli Kanunsuzların Dönüşü : Penguen
- 2017 : Zombillénium : Aton Noudjemet
- 2017: Batman ve Çift Yüz : Penguen
- 2017: Lego Batman Polis Filmi
- 2018 : Scooby-Doo ve Batman: Kahramanlar İttifakı : Harvey Bullock
- 2018: Batman Ninja : Penguen
- 2018: Mutafukaz : Profesör Fagor ve gazete sunucusu
- 2019 : Batman vs. Teenage Mutant Ninja Kaplumbağalar : Penguen
Televizyon
Televizyon ve filmler- 1998 : Kışın yapayalnız : Petit Bec'in babası
- 2012 : Kötü Etki : Donald Mojan ( Jay Brazeau )
- 2013 : Bir Katilin Portresi : Hartmut Ille ( Alexander Held )
- 2017 : Buz Damat : Alan ve Herb
- 2017: Oyuncak Ülkesinde Noel : Roy Barnes ( Billy Gardell )
- 2020 : Annem sana zarar vermez : D Dr. Harford ( Paul Tigue )
-
David Paymer :
- Ateş Hattı (2003-2004): Jonah Malloy (13 bölüm)
- Into the West (2005): Daniel Royer (mini dizi, bölüm 6)
- Ghost Whisperer (2006): Adam Godfrey (sezon 2, bölüm 5)
- New York, özel birim (2010): D Dr. Stephen Elroy (11. sezon, 22. bölüm)
- Pure Genius (2017): Douglas Prescott (bölüm 10)
- Mme Maisel, muhteşem kadın (2017-2019): Harry Drake (4 bölüm)
- Brooklyn Dokuz dokuz (2019): D r William Tate (sezon 6, Bölüm 11)
- Briarpatch (2020): Jimmy Jr (3 bölüm)
-
Geoffrey Cantor :
- Kill Point: In the Line of Sight (2007): Abe Sheldon
- Zararlar (2012): Clark Reinsdorf (2 bölüm)
- İlgi Çekici Kişi (2013): Sebastian Alta (2. sezon, 7. bölüm)
- Double Jeu (2013): Tom Vanderfield (5 bölüm)
- Zero Hour (2013): P r Challis (bölüm 7)
- Bayan Sekreter (2016): Tom Murphy (3. sezon, 3. bölüm)
- Bull (2018): D r Kulkarni (2. sezon, 18. bölüm)
-
Colm Meaney :
- Scarlett (1994): Peder Colum O'Hara (mini dizi)
- New York, Suç Bölümü (2005): Yargıç Harold Garrett (5. sezon, 6. ve 7. bölümler)
- Men in Trees: Lessons in Seduction (2007): Bob O'Donnell (1. sezon, 17. bölüm, ardından 2. sezon, 6. bölüm)
-
Wallace Shawn :
- Life in Pieces (2016): Samuel (2. sezon, 3. bölüm)
- Graves (2017): Jeffrey North (3 bölüm)
- New York, Special Unit (2018): Benjamin Edelman (20. Sezon, 10. Bölüm)
-
David Brisbin :
- Acil Durum (1997-2001): D Dr. Alexander Babcock (19 bölüm)
- Desteklemek İçin Kanıt (2002): Everett Sloane (Sezon 2, Bölüm 3)
-
Michael Kostroff :
- Veronica Mars (2005-2006): Samuel Pope (3 bölüm)
- Yakından öncelikli araştırmalar (2006): D r Aaron Sands (Sezon 2, Bölüm 9)
-
Bob Glouberman :
- Arrested Development (2005-2013): David (4 bölüm)
- Lig (2014-2015): Lipscombe (3 bölüm)
-
Ken Lerner :
- ABD Polisi: Tanık Koruması (2011): Hal Alpert (3 bölüm)
- Feud (2017): Marty (3 bölüm)
-
Andrew Daly :
- The League (2013-2014): Ethan Coque (5. sezon, 4. bölüm ve 6. sezon, 4. bölüm)
- Dede (2015): Bruce (3 bölüm)
-
Arthur Darbinyan :
- True Detective (2015): Leonid (3 bölüm)
- İnsanlar İçin (2018-2019): Sam Simmons (6 bölüm)
-
Jon Lovitz :
- Hawaii 5-0 (2015): Barry Burns (5. sezon, 17 ve 21. bölümler)
- The Cool Kids (2019): Kip Samgood (22. bölüm)
-
Michael Gaston'da :
- The Master of the High Castle (2015-2018): Mark Sampson (13 bölüm)
- Designated Survivor (2016): Vali John Royce (1. sezon, 2. ve 4. bölümler)
-
Derek McGrath :
- Güzel ve Çirkin (2015): Priest (3. sezon, 8. bölüm)
- Good Doctor (2021): Artie Hill (4. sezon, 17. bölüm)
-
Pete Burris :
- Outcast (2016-2017): Officer Lenny Ogden (1. Sezon 1. Bölüm ve 2. Sezon 1. Bölüm)
- Bluff City Law (2019): General Harlan Ardmore (bölüm 8)
- 1985 : The Right Man : The Henchman ( Ron Perlman ) (4. sezon, 21. bölüm)
- 1987/1994 : Evli ve Çocuklar : Happy ( JJ Johnston ) (1. sezon, 12) / Hırsız ( Randall Cobb ) (7. Sezon, 20. Bölüm)
- 1992 : Malibu'da Alarm : Şerif Chen ( Jim Ishida ) (3. sezon, 1. ve 2. bölümler)
- 1993 : The Rebel : The Storekeeper ( John Hurley ) (1. sezon, 5. bölüm) / T-Bone ( Don Swayze (tr) ) (1. sezon, 11. bölüm) / Şerif Don Mackey ( Duke Stroud ) (2. sezon, 2. bölüm) ) / Restoran Sahibi ( Mark Anthony ) (2. Sezon, 5. Bölüm) / Officer ( Carlos Carrasco ) (2. Sezon, 5. Bölüm ) / Steve Harris ( Stephen Nichols ) (2. Sezon, 7. Bölüm)
- 1994 : Lois & Clark: Süpermen'in Ürpertici Maceraları : Vincent Winninger ( Elliott Gould ) (sezon 1, bölüm 13)
- 1995 -1999: Babylon 5 : Ambassador Londo Mollari ( Peter Jurasik ) (110 bölüm)
- 1996 : Teşhis: Cinayet : Raymond Bergman ( Matthew Faison ) (3. sezon, 18. bölüm)
- 1999 : New York 911 : Palyaço ( Dan Moran ) (1. sezon, 1. ve 3. bölümler)
- 2000 /2006: Acil Durum Terry Waters ( Mitch Pileggi ) (6. Sezon, 17. Bölüm) / Mr. Ottley ( Alan Wilder ) (12. Sezon, 19. Bölüm)
- 2002 : Ateşböceği : Adelai Niska ( Michael Fairman ) (bölüm 2 ve 10)
- 2004-2009: Curb Your Enthusiasm : D r Morrison ( Philip Baker Hall ) (sezon 4, bölüm 1 ve Sezon 7, Bölüm 4)
- 2004-2009: Battlestar Galactica : Leoben Conoy / Number 2 ( Callum Keith Rennie ) (20 bölüm)
- 2005 : Kelsey Grammer Sketch Show'u Sunar : Çeşitli Karakterler ( Kelsey Grammer )
- 2005-2013: Tutuklanan Gelişim : Trevor ( Dave Thomas ) (5 bölüm) / Emmett Richter ( Andy Richter ) (8 bölüm)
- 2007 -2016: Supernatural : Max Alexander ( Forbes Angus ) (3. sezon, 3. bölüm ve 9. sezon, 5. bölüm) / Ed Stoltz ( Serge Houde ) (8. sezon, 15. bölüm) / Wayne McNut ( John Trottier ) (9. sezon, 13) / The Priest ( Guyle Fraiser ) (9. Sezon 14. Bölüm) / Sheriff Corcoran ( Peter Anderson ) (10. Sezon 15. Bölüm) / Joe Cochran ( Andy Maton ) ( 11. Sezon 19. Bölüm)
- 2008 -2011: Doğu Batı 101 : Mick Deakin ( Richard Carter ) (5 bölüm)
- 2009 : Müfettiş George Yavaşça : Bay Aldberton ( Steven Hillman ) (2. sezon, 3. bölüm)
- 2010 : Musée Éden : Coroner Boutet ( Benoît Brière ) (8 bölüm)
- 2011 : New York, Özel Birim : Phil ( Michael Cullen ) (12. Sezon, 24. Bölüm)
- 2011: CSI: Miami : Allen Hillington ( Michael Dempsey ) (sezon 9, bölüm 22)
- 2011: MI-5 : Ant Rashaida ( Chu Omambala ) (10. sezon, 4. bölüm)
- 2011: My Wife, Kids & I : Judge Oakes ( Sinbad ) (2. Sezon, 13. Bölüm)
- 2011: Trafik Işığı : Harvey ( Larry Wilmore ) (7 ve 9. bölümler)
- 2012 : Bulucu : Barry Verlinger ( Rick Zieff ) (bölüm 4) / Pete Steck ( MC Gainey ) (bölüm 7)
- 2012: Unutulmaz : Müfettiş Jim Kelly ( Malachy Cleary ) (sezon 1, bölüm 5)
- 2012: Depo 13 : kendisi ( Lester Holt ) (4. sezon, 1. bölüm) / Leonard ( Brian Young ) (4. sezon, 3. bölüm)
- 2012: Cleveland'da Sıcak : Clark ( Curtis Armstrong ) (3. sezon, 12 ve 13. bölümler)
- 2012: Sinbad : Akbari's Captain ( George Rossi ) (bölüm 5) / The Head Teacher ( Harry Borg ) (bölüm 7)
- 2012: Burn Notice : Quinn ( RD Call ) (6. sezon, 8. bölüm)
- 2012-2013: Boardwalk Empire : Scotty Gulliver ( John Harrington Bland ) (5 bölüm)
- 2012/2016: Murdoch Soruşturmaları : Stanley Faber ( Cliff Saunders ) (5. sezon, 7. bölüm ve 10. sezon, 8. bölüm)
- 2013 : Mob City : Mayor Fletcher Bowron ( Gregory Itzin ) (6 bölüm)
- 2013: Raising Hope : Haham Zwerin ( Jason Kravits ) (3. sezon, 21. bölüm)
- 2014 : The Mysteries of Haven : Mitchell ( Paul Braunstein ) (3 bölüm)
- 2014: Komisyon : Yargıç Rutchland ( Bill Cobbs )
- 2014: Cinayetler Cennette : Leo Pascal ( Adrian Scarborough ) (3. sezon, 3. bölüm)
- 2014: The Honorable Woman : Judah Ben-Shahar ( Nicholas Woodeson ) (mini dizi)
- 2014: Çözüm : Richard ( Jason Weinberg ) (1. sezon, 2. bölüm)
- 2015 : Kardeşlik : Aidan Barrett ( Charles Lawson ) (8. bölüm )
- 2015: Azınlık Raporu : Rutledge ( Michael Copeman ) (bölüm 1)
- 2015: Brooklyn Nine-Nine : Şef Garmin ( Tim Powell ) (3. sezon, 2. ve 4. bölümler)
- 2015: Kara Yelkenler : Amiral Hennessey ( Greg Melvill-Smith ) (2. sezon, 2. ve 5. bölümler)
- 2015'ten beri: Brokenwood : Muhterem Lucas Greene ( Roy Ward )
- 2015'ten beri: Fear the Walking Dead : Daniel Salazar ( Rubén Blades )
- 2016 : The Night Manager: The Spy with Two Faces : Omar Barghati ( Nasser Memarzia )
- 2016: Tiran : Abd Aziz ( Joseph Long ) (9 bölüm)
- 2016: Luke Cage : Teğmen Perez ( Manny Perez ) (3 bölüm)
- 2016: Kale : Çavuş Joseph Ortiz ( Michael Bowen ) (sezon 8, bölüm 15)
- 2016: La Habana'da Cuatro estaciones : Antonio Rangel ( Enrique Molina ) (mini dizi)
- 2016: Night Shift : Jorge ( Emilio Rivera ) (3. sezon, 3. bölüm)
- 2016: Zaman Yolcuları: Bay Morrissy ( Pat Smith ) (1. sezon, 8. bölüm)
- 2016-2017: Graves : Senator Walsh ( Robert Pine ) (1. Sezon 1. Bölüm ve 2. Sezon 1. Bölüm)
- 2017 : 24 Saat: Eski : Memur Paul Vernon ( Bill Kelly ) (2. ve 3. bölümler)
- 2017: Victoria : Sir James Clark ( Robin Soans ) (6 bölüm)
- 2017: Scandal : Senator Michaels ( David Bickford ) (7. Sezon, 1. Bölüm)
- 2017: Kardinal : Francis ( Lawrence Bayne ) (3 bölüm)
- 2017: Müfettiş Barnaby : Dhruv Varma ( Simon Nagra ) (19. sezon, 4. bölüm)
- 2017: Frankie Drake Gizemleri : Morris Flynn ( Sean Sullivan ) (sezon 1, bölüm 1)
- 2017-2018: Into the Badlands : Declan ( Karl Shiels ) (6 bölüm) / Ugo ( Bosco Hogan ) (3. sezon, 7. bölüm)
- 2017-2018: The Walking Dead : Brion ( Thomas Francis Murphy ) (7 bölüm)
- 2018 : İstanbul'un Koruyucusu : Neşet Korkmaz ( Yücel Erten ) (1. sezon 1. bölüm)
- 2018: False Flag : Gafni ( Shmil Ben Ari ) (8 bölüm)
- 2018: Maymun Kralın Yeni Efsaneleri : Baş Keşiş ( Cameron Rhodes ) (1. sezon, 1. ve 2. bölümler)
- 2018-2019: Succession : D r Judith ( John Street ) (1. Sezon 2. Bölüm ve 2. Sezon 3. Bölüm)
- 2019 : Sinsi Pete : DC Doug ( Jeff Ross ) (4 bölüm)
- 2019: Carlo ve Malik : Elio Santagata ( Roberto Citran )
- 2019: Savaşçı : Bryon Mercer ( Graham Hopkins ) (6 bölüm)
- 2019: Brigada Costa Del Sol : Müfettiş Cifu ( Paco Marín ) (11 bölüm)
- 2019: Riviera : Periklis Apostolou ( Peter Polycarpou ) (3 bölüm)
- 2019: Beecham House : Cool Chand ( Kulvinder Ghir ) (6 bölüm)
- 2019: Max Liebermann'ın Defterleri : Binbaşı Julius Reisinger ( Johannes Krisch ) (3. bölüm)
- 2019: Vera'nın Soruşturmaları : Frank Payne ( Gerard Mcdermott ) (9. sezon, 1. bölüm)
- 2020 : Eşleşmeyen : Jay Bennett ( Tony Danza ) (3. bölüm)
- 2020: Lady's Game : Mr. Bradley ( Richard Waugh ) (mini dizi)
- 2020: Bella da morire : Micalin ( Dino Spinella ) (mini dizi)
- 2020: FBI : Howard Maybry ( Adam Heller ) (2. sezon, 13. bölüm)
- 2021 : FBI: Most Wanted : Dean Charles Ferrin ( JT O'Connor ) (2. sezon, 4. bölüm)
- 2021: Zero : Sandokan ( Frank Crudele ) (4 bölüm)
- Zodiac Hades Şövalyeleri (Arc Inferno): Yeraltı dünyasının hayalet kayıkçısı Acheron
- Yu Yu Hakusho : Shinobu Sensui
- Taz-Mania : çeşitli sesler
- Spirou : Rupert Von Schnabbel, Duplumier, Profesör Mc. Intoosh, Basile De Koch, Moreno, Dupilon
- Simpsonlar : Moe, Lenny, Willie, Profesör Frink, Cletus, Eddie, Philip J. Fry , Profesör Hubert Farnsworth (bölüm: Simpsorama) ek sesler
- Meslek: eleştirmen : Franklin Sherman, film işçisi (her bölümün sonunda Jay'i görmeye gelen), ek sesler
- Komik Canavarlar : Ickis
- Blake ve Mortimer : Komiser Pradier, Nasir, Ahmed Rassim Bey, Magon, Général Carpot ( Le Secret de l'Espadon ), ek sesler
- Asi Sonic : Louvois
- Büyük Öğretmen Onizuka : Tadashi Sakurada
- Boogiepop Phantom : Morita, Hisashi'nin Babası, Saki'nin Babası
- Futurama (sezon 4 ve 5): Kif Kroker , Richard Nixon , Hedonis Robot
- Turbo Mumyalar : Rak
- Komik küçük hayvanlar : Sinek Patouch, elf Benjamin, böcek Barnabé
- Tek Parça : Hildon, Dagama
- Kurbağa ve Fou Furet : general
- Hellsing : Integra'nın babası rahip (bölüm 1)
- Fullmetal Alchemist : Dolchatte, Bydo, mahkum 48 (küçük erkek kardeş), Hohenheim'ın ilk oğlu (bölüm 50)
- Koala Kardeşler : Archi
- CADI : Kör
- Usta Hamster : Saygıdeğer
- Valerian ve Laureline : Gork Yodol, ek sesler
- Komutan Clark : Porko
- Kara Uşak : Tanaka
- Dragon Ball Z Kai : Müthiş Kaplumbağa, Kuzeyin Usta Kaioh'u, Nameks Büyük Dekanı, Elma, Burter, Guldo, Dean Kaio Shin
- Fairy Tail : Makarof Drayer, Faust (edolas kralı)
- TUFF Köpek Yavrusu : Şef, Cameleon
- Korra Efsanesi : Bumi
- Zafer Başlangıcı : Bay Momoyama
- Büyükbaba Amca : Büyükbaba Amca
- Sonic Boom : ek sesler
- Heidi : ek sesler
- Mucizevi, Uğur Böceği ve Kara Kedi'nin maceraları : Maire Bourgeois, Gorilla, Bay Demokles, Usta Fu, Bob Roth, Chris
- Paprika : Podyum
- Sadie Sparks : Tavşan Gilbert
- 1992 - 1995 : Batman, animasyon dizisi : Harvey Bullock Müfettiş Raz al Ghul ( 5 e sesli 2 bölüm - The Demon's Quest (Bölüm 2))
- 1997 - 1998 : Batman'in Yeni Maceraları : Müfettiş Harvey Bullock
- 1997: Superman, Angel of Metropolis : Müfettiş Harvey Bullock (2. sezon, 16. bölüm)
- : 1997 yılından bu yana South Park : Amca Jimbo'ya, Sn Mackey, D r Mephisto, Jimmy, ek sesler
- 2002 - 2003 : Gadget ve Gadgetiniler : Fidget
- 2004 - 2005 : Excel Efsanesi : Takahashi
- 2008 - 2013 : Garfield et Cie : Squeak, ek sesler.
- 2009 - 2010: Rudolf
- 2011 -2013: Küçük Prens : Laudion (Planet of the Globus ve Planet of the Serpent)
- 2015 -2018: Dragon Ball Super : Dean Kaio Shin (7. evrenden), Master Kaioh of the North, Awesome Turtle, Botamo, the High Priest
- 2015'ten beri: Louds'a Hoş Geldiniz : ek sesler
- 2015'ten beri: Mucizevi: Uğur Böceği ve Kara Kedinin Maceraları : M. Damocles, Adrien'in koruması, André Bourgeois, Maître Fu, Bob Roth ve Chris
- 2019'dan beri : Levius : hakem
- 2020 : Geceyarısı İncili : Mösyö Gözlükleri
- 2020 : Jujutsu Kaisen : Jogo
- Merhaba Arnold! : M. Wittenberg
- 2021 : DOTA: Dragon's Blood : Tavernier
Video oyunları
- 1996 : NASCAR Racing 2 : gözcünün sesi
- 1996: Tomb Raider : Pierre Dupont, ek sesler
- 1996: Titanik: Zamansız Bir Macera : Charles Lambeth, Max Seidelmann
- 1996: Toonstruck : L'Emouvantail, Ouaf, M. Schmalz
- 1997 : Diablo : Şifacı Pip
- 1998 : Dune 2000 : Maison Harkonnen için çeşitli sesler : (görevlerin duyurusu, bina ve araç yapımı, piyade)
- 1999 : Yıldız Savaşları Bölüm I: The Phantom Menace : Gungans, Naboo Wounded Soldier, Captain Neg's Security Gate, Vek Drow, Grendel, Viceroy Nute Gunray
- 2000 : Soğukkanlılıkla : Kostov
- 2000 : Tomb Raider: Lara Croft'un izinde : Pierre Dupont
- 2001 : Jak ve Daxter: The Precursor Legacy : Mayor, Farmer
- 2002 : Harry Potter ve Sırlar Odası (PC): Dobby
- 2002: Sinsi Rakun : Murra ve Raleigh
- 2003 : Jak 2: Haydut : Erol
- 2003: Cırcır ve Clank 2 : Fan ve Aydınlatmalı
- 2003: Kaçak: Bir Yol Macerası : Joshua, Roberto Sandretti
- 2003: XIII : Doktor Johanson (XX numara)
- 2004 : Jak 3 : Erol
- 2004: Rocky Legends : Rus Yorumcusu
- 2004: Sinsi 2: Hırsızlar Derneği : Murray
- 2004: Splinter Cell: Pandora Yarın : Endonezyalı siviller
- 2005 : Crash Tag Team Yarışı : Ebenezer Von Clutch
- 2005: Sinsi 3 : Murray
- 2006 : Kaçak 2: Kaplumbağanın Rüyası : Joshua
- 2006: Daxter : Osmo
- 2006 : Spyro Efsanesi: Yeni Bir Başlangıç : Volteer
- 2006: Psychonauts : Dr. Loboto
- 2007 : Assassin's Creed : bir tüccar, Jubaïr Al Hakim ve Abu'l-Nuquud
- 2007 : The Legend of Spyro: The Eternal Night : Volteer
- 2008 : Dragon Age: Origins : oğlu Sondal ile tüccar
- 2008: Fable 2 : bir köylü ve bir tüccar
- 2008: Fallout 3 : Alistair Tenpenny, Mercenary'ler şirketi Pençe, D r Lesko
- 2008: Mass Effect : orijinal Galarian danışmanı
- 2008: Rainbow Six: Vegas 2 : Teröristlerin Bir Parçası
- 2009 : League of Legends : Lyte, “Uluyan Uçurum” haritasının tüccarlarından biri
- 2009: Jak ve Daxter: Kayıp Sınır : İkincil vokaller
- 2009: Runaway: A Twist of Fate : Joshua, Chapman'ın benzin istasyonunu tutan arkadaşı
- 2009: Raving Rabbids: Büyük Macera
- 2010 : BioShock 2 : Gilbert Alexandre / Alexandre Le Grand
- 2010: Fable 3 : çeşitli karakterler
- 2010: Fallout: New Vegas : Dean Domino ( Dead Money DLC )
- 2010: Şiddetli Yağmur : Hassan, Paco Mendez
- 2010: Just Cause 2 : Masayo Washio
- 2010: Mass Effect 2 : orijinal Galarian danışmanı
- 2010: Yaramaz Ayı : Anlatıcı
- 2010: World of Warcraft: Cataclysm : Goblinler ve Cüceler
- 2011 : Deus Ex: Human Revolution : Grayson ve Anonymous X
- 2011: Skylanders: Spyro'nun Macerası : Kaos
- 2011: Star Wars: The Old Republic : çeşitli karakterler
- 2012 : Diablo III : Açgözlü Shen (Kuyumcu)
- 2012: Lonca Savaşları 2: Ateş Yolu : Usta Lucius Lamebigorne
- 2012: Mass Effect 3 : Valern
- 2012: Skylanders: Giants : Warnado, Kaos
- 2013 : Skylanders: Swap Force : Fire Kraken, Kaos
- 2013: Sinsi Cooper: Zaman İçinde Hırsızlar : Murray
- 2013: Sonic Kayıp Dünya : Zazz
- 2013: Total War: Rome II : ek sesler
- 2013: Metro: Last Light : General Korbut ve hayatta kalanlar
- 2014 : Hearthstone: Heroes of Warcraft : "Booty Bay Guard" ve "Ravencaller" Kartları
- 2014: Fırtına Kahramanları : Falstad
- 2014: The Elder Scrolls Online : Haskill ve birkaç karakter
- 2014: Sonic Boom: The Rise of Lyric : Tucker, Secondary Turtles, Pepper ve Mr. Castor
- 2015 : Ölen Işık : Karim Rais için çalışıyor
- 2015: Just Cause 3 : Profesör Zeno Antitiquara
- 2015: Fallout 4 : Grand Confessor Tektus, Mitch in Far Harbor DLC
- 2015: Lego Jurassic World : Donald Gennaro
- 2015: Skylanders: SuperCharger'lar : Kaos
- 2015: Assassin's Creed Syndicate : Birkaç Blighters, Templars ve polis memuru
- 2016 : Şerefsiz 2 : Uluyanlar
- 2016: Final Fantasy XV : Wiz Forlane, ek sesler
- 2016: Mario ve Sonic Rio 2016 Olimpiyatlarında : Zazz
- 2017 : Crash Bandicoot: N. Sane Üçlemesi : Dingodile, D r N. Tropy
- 2017: Lego Marvel Super Heroes 2 : Tamirci Merlin, Throg
- 2018 : God of War : Brokkr
- 2018: Call of Duty: Black Ops III : Stanton Shaw
- 2018: Lego DC Süper Kötüler : Oyuncak Adam , ek sesler
- 2018: Monster Hunter: World : Chief Botanists ( The Witcher DLC )
- 2019: Mario ve Sonic, Tokyo 2020 Olimpiyatları'nda : Zazz
- 2019: Age of Empires II: Definitive Edition : Cengiz Han'ın kampanya anlatıcısı, ek sesler.
Sanatsal yön
Film- 2015: Adaline
- 1999: South Park, film
- 2017: Zombillénium (Claire Beaudoin ile ortak denetim )
- 2013: Sam ve Kedi
- 1999-? : Futurama
- 2005: Koala Kardeşler
- 2005: Ayak 2 rue
- 2006: Ergo Proxy
- 2014: Ayak 2 aşırı sokak
- 2020'den beri: Geceyarısı İncili
Notlar ve referanslar
- Tekrarlama.
- 1997 Special Edition'dan ek sahne.
- Dizi 1989'dan itibaren dublajlıdır.
- http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Brigada%20Costa%20del%20Sol.html
- https://www.rsdoublage.com/serie-24394-Outmatched.html
- https://www.rsdoublage.com/serie-24703-Bella-da-morirehtml
Dış bağlantılar
- (tr) Gilbert Lévy üzerinde Internet Movie Database
- Gilbert Lévy , Allociné'de
- Gilbert Lévy'nin dublajının Ayrıntılı liste üzerinde RS Doublage
- Doublagissimo üzerinde Gilbert Lévy tarafından dublaj Kısmi listesi
- Gilbert Lévy tarafından dublajının Kısmi liste üzerinde Heroes Kulesi
- Gilbert Lévy (seri) tarafından dublajının Seçici liste üzerinde Dublaj Séries Veritabanı
- Gilbert Levy (animasyon) ile Çoğaltma seçici listesi ile Planète Jeunesse