Taxila'nın Aramice yazıt
| Taxila'nın Aramice yazıt | ||
 Taxila'nın Aramice yazıt | ||
| Periyot | III inci yüzyıl M.Ö.. J.-C. | |
|---|---|---|
| Kültür | Maurya İmparatorluğu | |
| Keşif tarihi | 1915 | |
| Keşif yeri | Sirkap , Taxila , Pakistan | |
| İletişim bilgileri | 33 ° 45 ′ 22 ″ kuzey, 72 ° 49 ′ 45 ″ doğu | |
Haritada coğrafi konum: Pakistan
| ||
Taxila Aramice Yazıtı aslen 1915 yılında Sir John Marshall tarafından keşfedilmiş sekizgen sütun ait mermer bir parça, üzerinde bir kitabe, Taxila , Pakistan . Yazıt , muhtemelen Hint İmparatoru Ashoka tarafından MÖ 260 civarında Aramice yazılmış ve genellikle Kaya Üzerindeki Küçük Fermanlardan biri olarak sınıflandırılmıştır . İ.Ö. 320 yılında Büyük İskender'in fetihleri ile ortadan kaybolan Ahameniş imparatorluğunun resmi dili olan Aramice , bu yazıtın doğrudan kuzeybatı Hindistan'da halen mevcut olan bu eski imparatorluğun nüfuslarına hitap ettiği anlaşılıyor. Kullanım dili Aramice olan sınır halkları.
Bu yazıtın keşfini, Asoka tarafından yazılan Aramice veya Yunanca (veya her iki sette) yazılmış diğer birkaç yazıt izledi. En ünlüleri, Kandahar'da bulunan Yunanca ve Aramice yazılmış iki dilli Kandahar yazıtları veya Ashoka'nın Yunanca Fermanlarıdır . 1932'de Pul-i-Darunteh'deki Laghman vadisinde başka bir Aramice yazıt keşfedildi, daha sonra 1963'te Hint dili ile Aramice arasında değişen bir "Hint-Aramice" yazıt bulundu, ancak sadece Aramice karakterler kullanılarak Hint dilini tercüme eden Arami alfabesiyle yazılmış parçalar, Kandahar'da da keşfedildi. Son olarak Laghman'da başka bir yazıt, Laghman'ın Aramice yazıtını bulduk .
Yazıtın metni oldukça kısmidir, ancak iki durumda, Ashoka'nın kullandığı karakteristik başlık olan MR'N PRYDRŠ'den ("lord Priyadasi ") bahsedildiği 9. ve 12. satırları içerdiği tespit edilmiştir:
| Roma alfabesine çevriyazım | Orjinal metin |
|---|---|
|
" - Aramice Taxila Yazıtı, Sircar'ın Batı alfabesine çevirisi. |
|
Ayrıca görün
- Ashoka Fermanları Listesi
- İki Dilli Kandahar Kayıt
- Kinéas kaydı
- Asoka - Hindistan'ın Budist İmparatoru, Vincent Arthur Smith Bölüm 4: The Rock Fermanları ( bu versiyon )
Referanslar
- Asoka de Radhakumud Mookerji s. 275
- Asoka tarafından Laghman vadisinde (Afganistan) bulunan yeni bir Aramice yazıt, André Dupont-Sommer Yazıtlar Akademisi oturumlarının raporları ve Belles-Lettres Yıl 1970 114-1 s. 158-173
- Kandahar'da (Afganistan) bulunan Asoka'nın yeni bir Aramice yazıt, Dupont-Sommer, André, Yazıtlar Akademisi ve Belles-Lettres Yılı 1966 110-3 seans raporları . 448
- Hint Tarihi ve Medeniyeti Üzerine Yazıtları Seçin, Cilt 1 , Sircar, Dines Chandra s. 78-79
|
Asoka Fermanları ( 3 inci yüzyıl M.Ö.. ) ( Fermanı listesi ) | |||||
|
Saltanatının Yıl içinde Ashoka |
Ferman türü (ve yazıtların yeri) |
Coğrafi dağılım | |||
| Yıl 8 | Kalinga savaşının sonu ve " Dharma " ya dönüşüm |
|
|||
| 10 yıl | Küçük fermanlar |
İlgili Olaylar: Ziyareti Bodhi Ağacı de Bodh Gaya İnşaat Elmas Arş'ın Bodh Gaya de Hindistan boyunca Vaaz. İçinde Dissensions Sangha yılında Hint dilinde: Sohgaura Yazıtı ait Montaj Ashoka Sütunlarının |
|||
|
İki Dilli Yunanca / Aramice Ferman ( Kandahar ) | |||||
| Rock üzerinde Minör Fermanları Aramice : laghman Yazıtı , Taxila Yazıtı | |||||
| 11 yıl |
Kaya Üzerine Küçük Fermanlar ( No. 1 , No. 2 ve No. 3) ( Panguraria , Maski , Palkigundu ve Gavimath , Bahapur / Srinivaspuri , Bairat , Ahaura , Gujarra , Sasaram , Rajula Mandagiri , Yerragudi , Udegolam , Nittur , Brahmagiri , Siddapur , Jatinga-Rameshwara ) |
||||
| 12. yıl ve sonrası | Barabar mağaralarının yazıtları | Rock üzerine büyük fermanlar | |||
| Direğinde Minör ferman: bölünmenin Fermanı , Queen Fermanı , Kosambi Fermanı ( Lumbini Sarnath Allahabad (tr) Sanchi ) Rummindei Düzenleme , Nigali Sagar Düzenleme |
Yunan dilindeki başlıca fermanlar: Yunan fermanları n ° 12-13 ( Kandahar ) |
Hint dilinde başlıca fermanlar: Ferman n ° 1 , Ferman n ° 2 , Ferman n ° 3 , Ferman n ° 4 , Ferman n ° 5 , Ferman n ° 6 , Ferman n ° 7 , Ferman n ° 8 , Ferman n ° 9 , Edict n ° 10 , Edict n ° 11 , Edict n ° 12 , Edict n ° 13 , Edict n ° 14 olarak Kharoshthi komut : Shahbazgarhi (en) , Mansehra (en) içinde Brahmi komut : Khalsi , Girnar , Sopara (tr ) , Sannati , Yerragudi , Delhi (en) |
|||
| 26, 27 ve sonrası |
Binbaşı ferman direği | ||||
| Hint dilinde: Ferman n ° 1 Ferman n ° 2 Ferman n ° 3 Ferman n ° 4 Ferman n ° 5 Ferman n ° 6 Ferman n ° 7 ( Allahabad (en) Delhi (en) Topra (en) Rampurva Lauriya-Nandangarth Lauriya -Araraj Amaravati ) Gelen Aramice'de : | |||||
| 32. yıl | Dhauli , Jaugada | ||||