İnuitçe

İnuitçe
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
Ülke Kanada
Bölge Nunavut , Nunavik , Labrador
konuşmacı sayısı 39,770 (2016)
tipoloji SOV , polisentetik , ergatif
yazı İnuitçe hecesi , Latin alfabesi , Yerli Kanada hecesi ve Eskimo alfabesi ( d )
Aileye göre sınıflandırma
Resmi durum
Resmi dil Nunavut ( Kanada ) Kuzeybatı Toprakları ( Kanada ) Özerk bölgeler: Nunavik ( QC , Kanada ) Nunatsiavut ( TNL , Kanada )


 
 
Tarafından yönetilen Eskimo Tapiriit Kanatami
Dil kodları
ISO 639-1 ben
ISO 639-2 iku
ISO 639-3 iku
Dahil edilen kodlar ike  - Doğu Kanada
İnuitçesi ikt  - Inuinnaqtun
IETF ben
dil küresi 60-ABB
WALS iql  - İnuitçe (Quebec, Labrador)
ins  - İnuitçe (Salluit)
glottolog doğu2534
Örnek
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. Maddesi , Nunavut İnuitçesi ( Fransızca metin ):

ᐃᓚᖓ 1.
ᐃᓅᔪᓕᒫᑦ ᐊᓂᖅᑎᕆᔪᓕᒫᑦ ᐃᓅᓚ. ᐃᓱᖃᖅᑐᖁᑎᖃᕐᑎᑕᐅᕙᓕᕐᐳᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᔾᔪᑎᖃᕆᐊᖃᓕᕐᑐᑦ ᐃᒻᒥᖕᓅᖃᑎᒌᒡᓗᑎᒃ ᐅᒃᐱᕐᓂᒃᑯᑦ ᖃᑕᖖᒍᑎᒌᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᒃᑯᓪᓗ.


Ilanga 1.
Inuujulimaat aniqtirijulimaat inuulaurmata isumarsurɫutik ammalu ajjiuqatigiikɫutik nirsuangunikkut ammalu pijunnautitigut. Isuqaqtuqutiqartitauvalirput pijjutiqarnikkut ammalu isumagisimanikkut qanuilijjutiqariaqalirtut immingnuuqatigiiglutik ukpirnikkut qatanngutigiittiariaqarnikkullu.

İnuitçe (in Inuktitut Syllabics  : ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ , / i . N u k . T i . T u t / ) olarak da adlandırılan İnuitçe Doğu Kanada , önemli olan Inuit dilleri arasında Kanada'da . Newfoundland ve Labrador , Quebec , Kuzeybatı Toprakları ve Nunavut dahil olmak üzere ağaç sınırının kuzeyindeki tüm alanlarda konuşulur . Yerli Kanada hecesi kullanılarak yazılan dillerden biridir .

Bu dört ana lehçesi setleri biridir Inuit dilleri , diğer üç varlık İnyupikçe konuşulan, Alaska , Batı Kanada İnuitçesi Northwestern Kanada'da konuşulan, ve Grönland , konuşulan Grönland .

2016 yılında, İstatistik Kanada 39.770 konuşmacı belirledi ve Inuktitut'u Kanada'da en çok konuşulan ikinci Aborijin dili haline getirdi.

İnuitçe, ana ana dili olduğu Nunavut'un dört resmi dilinden biridir. Aynı zamanda Kuzeybatı Toprakları'nın on bir resmi dilinden biridir.

fonoloji

Sesli harfler

Inuktitut'un üç temel sesli harfi vardır : / a / , / i / ve / u / , bunlar kısa veya uzun olabilir. Fonolojik sistem bu nedenle altı sesli fonem içerir .

yazı

Öncelikle geleneksel olarak oral, bu dil den yazılmış olan özelliğini taşıyor XIX inci  yüzyıl diğerlerinden farklı bir hece puanlama sisteminde dilleri geleneksel olarak konuşulan genellikle dönüştürülür ve edilir Latin karakterleri .

Avrupa'dan gelen misyonerler, Kuzey Kutbu halklarını, kendilerini Hıristiyanlık ve İncil ile tanıştırmak için bir yazı sistemi benimsemeye çağırdılar. Kanada Arktik Eskimoları ya Latin alfabesini ( qaliujaaqpait ) ya da hece karakterlerini ( qaniujaaqpait ) kullanır. Eskimolar arasında kullanılan ilk yazı sistemi , 1760'larda Grönland'da Latin alfabesini kullandı .

Bu, 1830'ların sonlarında Peder Evans tarafından Cree için geliştirilen yazının 1880'lerde bir uyarlamasıdır.Bu nedenle, bu yazı İnuitçe'ye özgü değildir: Naskapi gibi diğer Kızılderili dillerini de not eder , ancak diğer yandan o, İnuitçe'ye özgü değildir. tüm Eskimo dillerini dikkate almaz; pratikte bu hecenin kullanımı İnuitçe ile sınırlıdır. Yaklaşık 50.000 konuşmacıya sahip en önemli lehçe ve en sağlam şekilde kurulmuş olan Grönlandca, Latin karakterlerinde standart bir yazım benimsemiştir.

Yupiks ve Inupiat ait Alaska ve Yupik Sibirya da Latin harflerini kullandı. Buna karşılık, Netsiliks ait Pelly Bay ve Baffin Adası onlar misyonerleri karşılamak için son İskandinav halkları olunca 1920'lerde Hece kabul etmiştir.

Bu gösterim sistemi, grafik işaretin konfigürasyonu ile fonetik işaretin şekli arasında terimden terime bir dizi yazışma sunması bakımından da istisnaidir (grafik işaret, işaretin doğasına bağlı olarak sistematik olarak kesin bir yöne yönlendirilir). . hecenin merkezi ünlüsü). Daha kesin olmak gerekirse, u içeren bir hece için grafem, i içeren heceyi temsil eden grafeme göre 90 ° sağa veya 180 ° döner ve a için grafem, u grafiğinin simetrisidir . Grafemin sol üst kısmındaki kısım, - ilk ünsüz q , ng olan birkaç bileşik grafik için - her zaman değişmez kalır.

Bu hece artık, onu kimliğinin bir işareti olarak gören Eskimo toplumunun ayrılmaz bir parçasıdır. Eskimolar, bir misyoner tarafından kendilerine iletildiğini ima ederek, onu Tanrı'nın bir armağanı olarak bile görürler.

lehçeler

Kanada'da İnuitçe'nin altı lehçesi vardır:

Kuzey Grönland'da bir lehçe konuşulur:

İnuitçe isimleri

İlk isimler genellikle kendilerini çevreleyen doğada, algıladıkları doğaüstü güçlerde, insanların niteliklerinde veya yaşamın, genellikle doğumla ilgili diğer olaylarında demirlenir. Tıpkı etimolojisi benzer olan Kuzey Amerika Kızılderili halklarının ilk isimleri gibi .

Notlar ve referanslar

  1. “  The Aborijin dilleri of the First Nations, Métis ve Inuit  ” , statcan.gc.ca'da , İstatistik Kanada ( 9 Ağustos 2020'de erişildi ) .
  2. Richard Compton,  “Inuktitut” , The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , 1985–. 13 Aralık 2016'da yayınlandı (erişim tarihi:9 Ağu 2020) .
  3. "  Official Languages ​​Act, LNun 2008, c 10  " , canlii.ca'da ( 9 Ağustos 2020'de erişildi ) .
  4. "  Kanada'daki farklı bölgeler için beyan edilen anadile göre nüfusun oranı, 2016 Nüfus Sayımı  " , statcan.gc.ca'da , Kanada İstatistikleri ( 9 Ağustos 2020'de erişildi ) .
  5. Diller Müdürlüğü Bürosu - NWT, “  Diller Bakış,  ” üzerinde olc-nt.ca (erişilen May 29, 2020 ) .
  6. Jacques Leclerc , “  The Official Languages ​​of the Northwest Territories  ” , axl.cefan.ulaval.ca adresinde , Université Laval (erişim tarihi 9 Ağustos 2020 ) .
  7. Libraries and Archives Canada, “  The Inuktitut Language Inuktitut: Inuit Style,  ” , collectionscanada.ca adresinde ( 9 Ağustos 2020'de erişildi ) .

Şuna da bakın:

bibliyografya

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar