Tarihli | 3 Nisan 1982 |
---|---|
yer | Grytviken , Güney Georgia |
Sonuç |
Arjantin zaferi
|
Birleşik Krallık | Arjantin |
Keith paul değirmenleri | carlos trombetta |
22 denizci 1 Antarktika araştırma gemisi ( HMS Endurance ) |
60 Deniz Piyadesi 1 Estienne d'Orves sınıfı korvet 1 Antarktika araştırma gemisi |
1 yaralı 22 mahkum |
3 ölü 9 yaralı 1 korvet hasarlı 1 helikopter düştü |
savaşlar
Güney Georgia İstilası ( İspanyolca : Operación Georgias ) olarak da bilinen Grytviken Savaşı'nda tarihinde gerçekleşti3 Nisan 1982Ne zaman Arjantinli deniz kuvvetleri doğu kıyısında kontrolünü ele Güney Georgia küçük bir grup ezme sonra Kraliyet Deniz merkezli Grytviken . Bu askeri operasyon, Falkland Adaları'nın işgalinden bir gün sonra, Falkland Savaşı çerçevesinde gerçekleşti .
Arjantin müdahalesi, 19 Mart'ta , bir grup sivil hurda metal işçisinin , ARA Bahía Buen Suceso nakliye gemisiyle Leith Limanı'na yasadışı bir şekilde varması ve Arjantin bayrağını dikmesiyle başladı . Bu hurda tüccarları, bilim adamı görünümü altında Arjantin donanmaları tarafından sızmıştı.
Leith'deki tek İngiliz varlığı 19 MartLideri Trefor Edwards, Londra'dan Buen Suceso komutanı Kaptan Briatore'ye Arjantin bayrağının geri çekilmesini ve grubun ayrılmasını isteyen bir mesaj ileten İngiliz Antarktika Araştırması'nın (BAS) küçük bir ekibinden oluşuyor. . Aynı zamanda, Arjantinli mürettebat Grytviken'deki BAS başkanı Steve Martin'e rapor verecekti. Briatore, misyonun Buenos Aires'teki İngiliz Büyükelçiliği'nin anlaşmasını aldığını söyledi.
Arjantinli kaptan sonunda Grytviken'e haber vermeden bayrağın indirilmesini emretti. BAS yetkilisi Falkland Valisi Rex Hunt'a mesaj gönderir (Güney Georgia onun yetkisi altındadır). Londra'daki hükümetle görüştükten sonra Hunt'a HMS Endurance'ı 22 Kraliyet Deniz Piyadesi müfrezesiyle Güney Georgia'ya göndermesi talimatı verildi .
Leith'e sıyırıcıların indirilmesinin nedeni, 1978'de Arjantinli işadamı Constantino Davidoff ile İngiliz şirketi Christian Salvesen arasında adadaki terk edilmiş bir balina avcılığı fabrikasının ve binalarının sökülmesi için imzalanan bir sözleşmede yatıyor . Bu sözleşmeden haberdar olan Arjantin Donanması, bu örtüyü kullanarak bu tartışmalı bölgede bir üs kurmak için bu sözleşmeyi ele geçirme planını hayal ediyor. Operasyonun kod adı "Alfa Operasyonu".
Daha önce Güney Georgia'da iki başka Arjantin seferi daha yapılmıştı: Aralık 1981'de , Arjantinli buzkıran ARA Almirante Irízar'da , Davidoff'un yıkılacak binaların bir envanterini çıkarması ve Şubat 1982'de , Davidoff'un sözde ticari rakibi, banka memuru Adrian Marchessi, Leith'e ihtiyatlı bir ziyarette bulunur. Marchessi, Mar del Plata'dan ayrılan Panama'da kayıtlı Caiman yatında katıldığı Leith'in binalarını inceleyecek . Daha sonra Davidoff'un planının bir parçası olduğunu iddia ederek ve Birleşik Krallık yetkililerine Aralık teftişinin ayrıntılarını vererek ve 1970'lerde gerçekleşen Arjantin seferleri de dahil olmak üzere Grytviken'e gidecekti.
Arjantinlilerin diplomatik formalitelere uymayı açıkça reddetmesi, Whitehall'ın küçük çaplı bir müdahaleyi seçmesine yol açtı. Aynı zamanda, Buenos Aires'teki İngiliz Büyükelçiliği tarafından resmi bir protesto yayınlandı. Arjantin Dışişleri Bakanı'nın yanıtı krizi yatıştırıyor gibi görünüyor; Notta, Buen Suceso'nun kısa süre içinde olay yerinden ayrılacağı ve görevin herhangi bir resmi statü almadığı belirtildi.
sabahı 22 Mart, Buen Suceso Leith Limanı'ndan ayrılıyor. Ancak öğleden sonra, bir BAS gözlem noktası Arjantinli personelin varlığını tespit etti ve bilgiyi Londra'ya iletti. Sonuç olarak, Dışişleri Bakanlığı , HMS Endurance'ın Güney Georgia'da bulunan Arjantinli personeli tahliye etmesini emretmeye karar verdi .
İngiliz tepkileri bir dizi Arjantin karşı önlemine yol açtı: ARA Drummond ve ARA Granville korvetleri Falkland Adaları ve Güney Georgia arasında konuşlandırıldı, bu da onların HMS Endurance'ı engellemelerini ve gemideki herhangi bir Arjantinli personeli kurtarmalarını sağlayacaktı . Ayrıca HMS Endurance , Leith'e vardığında Antarktika gözetleme gemisi ARA Bahía Paraíso'yu demirlemiş halde buldu. Bu gemi Güney Orkney Adaları'ndan 10 kişilik bir Arjantin deniz komando timini indirmişti .
Olası bir askeri harekâtla karşı karşıya kalan Dışişleri Bakanlığı , bir çeşit uzlaşma arayışına girer . Lord Carrington , Arjantinli meslektaşı Nicanor Costa Méndez'e , pasaport yerine damgalanmış geçici izinler biçiminde olabilecek gerekli belgelerin sağlanması koşuluyla, Arjantinli işçilerin Leith'te bulunmasına izin vermesini teklif ediyor. Arjantin pozisyonu. Bununla birlikte, Arjantinlilerin niyeti, vatandaşlarından birinin Güney Georgia'ya gelişinin 1971 Antlaşması'nda kararlaştırılan prosedürleri takip etmesiydi.Vali Rex Hunt, anlaşmanın yalnızca Falkland'ın yetki alanında geçerli olan bu genişletilmesini şiddetle reddediyor ve İngiliz hükümetine endişelerini dile getirdi. O zaman iki ülke çatışmanın arifesinde.
Arjantin'in Falkland Adaları'na inişinden kısa bir süre önce , ARA Bahía Paraíso ve HMS Endurance , iki geminin birbirini gözden kaybettiği 31 Mart'a kadar Güney Georgia açıklarında kedi fare oynuyor . İngiliz planı, Arjantin kuvvetleri düşmanca niyetler gösterene kadar Martin'in sorumlu olmasını istedi. Eğer bu gerçekleşirse, Kraliyet Deniz Kuvvetleri ekibinin en kıdemli subayı olan Teğmen Vekili Keith Mills komutayı devralacaktı. 2 NisanFransa tarafından insan hakları ihlalleri nedeniyle iadesi talep edilen Kirli Savaş gazisi Yüzbaşı Alfredo Astiz , Leith'teki Arjantin personeline Arjantin'in Falkland'ı ele geçirdiğini duyurur.
Aynı zamanda, Arjantin Donanma emir Estienne d'Orves' sınıf korvet ARA Guerrico için katılmak Bahia Paraiso iki helikopter (a taşıyan Puma ordusundan bir Alouette III dan Deniz Havacılık Arjantin ) ve 40 denizciyi yanı sıra Astiz'in takımı Leith'te. Amaç Grytviken'i yakalamak. Grup, Grupo de Tareas 60.1 (Müdahale Grubu 60.1) olarak adlandırıldı ve Bahía Paraíso'da Kaptan Trombetta'nın komutası altına alındı .
Port Stanley'in düştüğünü öğrendikten sonra , Mills acilen harekete geçer: adamları , körfezin girişine yakın olan King Edward Point'teki sahili dikenli teller ve mayınlarla tahkim eder ve binaların çevresinde savunmalar hazırlar. Denizden birkaç mil açıkta bulunan HMS Endurance , küçük İngiliz müfrezesi ile Londra arasındaki iletişimi sağlayacaktı. Yeni angajman kuralları Mills'in "uyarıldıktan sonra kendini savunmak için ateş etmesine" izin verdi. İngiliz hükümetinin müteakip bir talimatı, Deniz Piyadelerinden "boşuna kaybedilebilecek yaşam noktasının ötesinde direnmemelerini" isteyecektir. "
Arjantin tarafında, planlar 2 NisanGüney Georgia'da kötü hava koşulları rahatsız. Bu planlar, helikopterle taşınan kara kuvvetlerinin ana gövdesinin varışını güvence altına almak için Astiz'in özel kuvvetlerinin Grytviken yakınlarındaki Hope Point'e indirilmesinden oluşuyor. Guerrico defne dışından donanma topçu desteği sağlayacak. Ancak korvetin gelişi fırtına nedeniyle ertelendi, bu nedenle ertesi gün için yeni bir eylem planına karar verildi.
Bu yeni plana göre, ilk açılış ARA ait Alouette helikopterle yürütülecek Guerrico gemiye denizcilerden üç dalgaları izledi Puma ait Bahia Paraiso . İngilizlerden teslim olmalarını isteyen bir radyo mesajı gönderdikten sonra Trombetta, Guerrico'ya King Edward Point'in hemen karşısındaki Grytviken Limanı'na girmesini emredecekti . Arjantin'in angajman kuralları, korvetin sadece karadaki kuvvetlerin talebi üzerine mühimmatını ateşlemesine izin verdi. Astiz'in adamları Bahia Paraiso'da yedekte kalacaktı . Katılan tüm kuvvetler, düşman kayıplarını mümkün olduğunca uzun süre önlemekti. İngiliz tarihçi Lawrence Freedman , Trombetta'nın bu düzenlemeleri sadece bir BAS ekibiyle uğraştığını düşünerek yaptığına inanıyor.
En 7 saat 30 , gelişmiş hava, ARA Bahia Paraiso grytviken teslim edilmesini gerektirir. Mesaj, Rex Hunt'ın sadece Falkland'ın değil, aynı zamanda bağımlılıklarının da teslim edilmesini imzaladığını belirtti, bu yanlıştı. Lt. Mills , zaman kazanmak amacıyla mesajı kopyalayıp HMS Endurance'a iletir . Aynı zamanda, BAS personelini yerel kiliseye sığınmaya davet ediyor . Bu zamana kadar, Lark zaten Grytviken üzerinde uçuyordu ve Guerrico körfeze giriyordu.
Mayorga'ya göre, Guerrico'nun komutanı Yüzbaşı Carlos Alfonso, korveti bu kadar az açıklığa sahip bir alanda sergileme konusunda tereddüt etti. Resmi bir rapora atıfta bulunan Mayorga, Freedman'ın Trombetta'nın liman çevresindeki İngiliz askeri varlığı hakkındaki yanlış algıları hakkındaki varsayımlarını da destekliyor. Trombetta'nın korvetin savaşa hazır olup olmadığı konusunda da bazı çekinceleri vardı; korvet, ana limanı olan Puerto Belgrano'nun deniz üssünden ayrılmadan birkaç gün önce kuru havuza yerleştirildi .
Düşen bir helikopterPuma , Kraliyet Deniz Piyadeleri'nin yerleşik olduğu Shackleton House'un tam tersi olan, King Edward Point'e 11 saat 41'e kadar Arjantinli 15 deniz piyadesinden oluşan bir ilk grup bırakıyor . O zaman, Guerrico'da Arjantinliler, Kraliyet Deniz Kuvvetleri konuşlandırma alanının dere ağzının kuzey kıyısında olduğunu biliyorlardı. Köprüden kapalı deniz Argentine'nin ikinci dalga Bahia Paraiso içinde Puma gemiye 11 saat 47 . Arjantinli grubun halihazırda karada olan komutanı Teğmen Luna, Guerrico aracılığıyla - Bahia Paraiso ile doğrudan bir iletişim aracı olmadığını - ikinci adam dalgasının 60 mm havan topu (in) ile donatılmasını istiyor , ancak helikopter vardı. mesajı geldiğinde zaten uçuşta. İniş, Luna'nın konumunun doğusunda, İngiliz müfrezesinin tam görünümünde gerçekleşecekti.
Helikopter Mills ve adamları tarafından fark edildi ve yoğun otomatik silah ateşiyle karşı karşıya kaldı. Pilot, körfezi geçmeyi ve uçağını körfezin güney kıyısına düşürmeyi başardı. İniş sırasında iki kişi öldü, dört kişi yaralandı. Aynı zamanda, Luna'nın birlikleri Shackleton Evi'ne doğru yürüyüşe başlar, ancak Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nden gelen yoğun ateş onları durmaya zorlar. Luna daha sonra Guerrico'dan topçusu için destek ister .
ARA GerricoKorvet daha sonra ikinci akınını dereye yönlendirir ve saat 11: 55'te ateş açar . Komutanını hayal kırıklığına uğratacak şekilde, 20 mm'lik toplar ilk atışlarda tutukluk yapıyor ve 40 mm'lik top sadece altı tur attıktan sonra kıç tarafına monte ediliyor. 100mm tabanca yakında kadar düzenin kendisi çıktı . Tamamen açıkta kalan savaş gemisinin, tack yapmak için ilerlemekten başka seçeneği yoktur. At 11 saat 59 , korvet hafif silah ateş ve anti-tank kabukları çarptı Carl Gustav 84 mm .
Mills'e göre, ekibi 550 metre mesafeden ateş açtı. Çekimler denizci öldü, beş kişi de yaralandı, bunlar 40mm elektrik kablolarını hasarlı silahı , Exocet füze rampasını ve 100mm silahı . Tüm Arjantin kaynakları, korvetin 200'den fazla darbeye maruz kaldığını kabul ediyor. Aynı zamanda, Teğmen Busson'ın Lark'ı, İngiliz ateşinin menzili dışında karaya daha fazla Arjantinli Deniz Piyadesi taşımaya devam etti.
Hasarlı Guerrico körfezden manevra yaparken , Arjantin birlikleri Mills Kraliyet Deniz Piyadeleri ile yangınla mücadeleye devam etti. Onlardan biri Kolundan vuruldu. O İngiliz ulaşamayacağı Bir zamanlar, Guerrico onun 100mm ile yeniden açıldı tabanca servisine iade edilmişti. Bu element Mills sonunda savaşın kaybedildiğine ikna oldu, adamlara Mayorga'ya göre 12 sa 48'de ateş etmeyi bırakmalarını emretti . Mills, Arjantin mevzilerine beyaz bir önlük sallayarak yaklaşıyor ve "Arjantin birliklerini askeri güç kullanmaya zorlama hedefine ulaştıktan sonra" teslim oluyor. "
Mills ve adamları, savaş süresince yedekte tutulan Astiz'in grubu tarafından esir alınır. HMS Endurance , Wasp helikopterlerinden birini Cumberland Sound üzerinden gönderir . Uçak indi, Arjantin korvetini ve körfezin içine bir nakliye gemisini yerleştirdi, ancak herhangi bir çatışma belirtisi tespit etmedi. HMS Endurance , Güney Georgia sularında kaldı.5 Nisan.
Korvet Guerrico bile Grytviken eşliğinde, çünkü kavga sırasında hasarın onun ateş gücü% 50'sini kaybetmiş, Bahia Paraiso için 3 saat 154 Nisan, Rio Grande'ye doğru . Onarım için kuru havuzda üç gün geçirecek . Deniz piyadeleri, feribotla Rio Grande'ye, ardından uçakla Montevideo'ya gönderilmeden önce silahsızlandırıldı ve Bahia Paraiso'ya yerleştirildi .
Royal Marine Andrew Michael Lee daha sonra kendisinin ve diğer İngiliz mahkumlara iyi davranıldığını ve iki ülkenin askerleri arasında bir saygı duygusu olduğunu iddia edecekti: “Onlarda bir kötülük yoktu. İşimizi yaptığımızı anladılar. Onlar da bizim gibi denizciydiler. Sonunda İngiltere'ye geldiler20 Nisan. Adanın uzak bölgelerinde çalışan bazı BAS üyeleri, İngilizlerin yeniden fethine kadar fark edilmeden faaliyetlerine devam edecek. Hayvan belgeseli yapımcısı Cindy Buxton ve asistanı, HMS Endurance'dan bir helikopterle tahliye edildi .30 Nisan. Daha sonra Kraliyet Donanması personelinin kendisine ve ona eşlik eden gazeteci Annie Price'a tabanca verdiğini ve iki kadının tabancayı kullanmak için eğitildiğini açıkladı.
Arjantin Donanması adada 55 denizciden oluşan bir müfreze bırakıyor. 39 hurda metal satıcısı da Leith'te bulunuyor. Güney Georgia, 25 Nisan 1982'de Paraquet Operasyonu sırasında İngiliz kuvvetleri tarafından geri alındı .
Arjantin'in güney Gürcistan yakalama doğrudan tanıklık zamanda yayınlandı: Şans tarafından taklit beş genç Fransız denizci-kaşifler bir ekip, istediği Moitessier onların üzerine, çelik ketch , mizahi vaftiz Five Guys için durağında zorunda kaldılar Leith Cape Horn'u geçmeye çalışırken yelkenli teknelerinin elleçlenmesinden sonra liman . Ekibin kameramanı Serge Briez'e (16 mm'lik bir kamerayla) çekim yapma yetkisi verildi ve görüntüleri uluslararası basında geniş çapta yayıldı.
2013 yılında, bir uzlaşma sürecinde, Michael Poole (Puma helikopterini düşüren adamlardan biri), Asociación Veteranos Defensores de Malvinas (Avedema) başkanı Víctor Ibáñez ile temasa geçti. Teğmen Mill'in birliğine karşı savaşan eski bir deniz onbaşısı olan Ibáñez, bu yaklaşımı nezaketle karşılıyor ve şöyle açıklıyor: “İkimiz de askerdik, onurlu insanlardık ve her birinin oynadığı rolü nasıl kabul edeceğimizi biliyorduk. "