Tarihli | 6 Ağustos 1588 |
---|---|
yer | Üstesinden gelmek |
Sonuç | sonuçsuz |
İspanyol monarşisi | İngiltere Krallığı |
Medine Sidonia Dükü | francis drake |
130 gemi, 20.000 asker dahil 30.000 adam | 150 gemi, 10.000 asker dahil 20.000 erkek |
35 gemi 18.000 ölü (1.500 savaşta öldürüldü) |
10.000 ölü |
Yenilmez Armada (in İspanyolca " Grande y Felicisima Armada'da " veya "büyük ve çok mutlu filo" , içinde İngilizce " İspanyol Armada " veya "İspanyol filo" ), 1588 yılında, İspanyol ordusunun filosunun adıdır işgal İngiltere'ye bağlı . İspanya'nın Katolik II . Philip'i tarafından kiralanmıştır ve askerleri ( Flanders'ta konuşlanmış ünlü Tercios dahil ), mühimmatı ve yiyecekleri Kanal boyunca taşıması amaçlanmıştır . Misyonu fethi olan İngiltere Protestan ait Elizabeth I re onun toprakları üzerinde İspanyolca egemenliğine sürekli tehdidi Hollanda . Başlangıçta, misyon Mary Stuart'ı İngiltere tahtına oturtmak ve onu İskoçya'nın tahtına geri getirmekti , ancak idamı 8 Şubat 1587 işgalci filonun hedeflerini değiştirdi.
İspanyol filosu, çoğu kalyon ve büyük kara tipi silahlı ticaret gemilerinden oluşan 130 gemiden oluşuyordu ve yaklaşık 20.000'i asker olan 30.000 adam taşıyordu. İlk başta, çevik ve kararlı bir İngiliz donanması ile karşı karşıya kaldı , Gravelines Savaşı sırasında savaşa girmedi . Daha sonra, çok zor hava koşullarına maruz kalan ve serbest bırakılacak dost bir liman olmadığı için işgal planından vazgeçmekten başka çaresi kalmamıştı. Dönüş yolculuğu sırasında, Büyük Britanya'yı kuzeyden geçerek, şiddetli bir fırtına İrlanda sahilinde ( County Sligo ) iki düzine teknenin batmasına neden oldu . Kıyılara ulaşan ekipler çeşitli talihler yaşadı, yardım etti, esir aldı ya da katledildi.
Bu başarısız işgal, İngiltere'yi zayıflatan ve İspanyol Katolik monarşisinin çıkarlarına uygun olan 1604 Londra Antlaşması'na yol açan 1585-1604 Anglo-İspanyol savaşının bir bölümünü oluşturur .
Genellikle parlak bir İngiliz zaferi olarak sunulan Yenilmez Armada'nın hikayesi, İngilizlerin ve ardından İngiliz kronlarının yararına nesiller boyu manipüle edilmiş ve mitolojikleştirilmiştir ve muhtemelen en kalıcı ve en başarılı propaganda operasyonlarından biridir .
" Armada " kelimesi , Fransızca'da "ordu" ile ilgili olan İspanyolca " armada " kelimesinden gelir . Bu gelir Latince " armata ", "geçmiş sıfat armāre kullanılan" Roman dilleri silahlı kuvvetler, ordu, donanma, filo için bir isim olarak. In İspanyolca , " Armada Española " hala başvurmak için kullanılan ifadedir Modern İspanyol donanması .
"Yenilmez Armada" ifadesi, zamanın İngiliz propagandasından , kraliçenin danışmanı Lord Burghley'nin bir dizesinden gelir ("İspanyol Armada'nın Yenilmez olarak adlandırdıkları talihsizliklerle ilgili bu hikaye böylece sona erer" ). birçok dilde iletilir. Bugün hâlâ anlatıldığı şekliyle hikayenin çoğu, İngiliz propagandasının yarattığı alternatif gerçeklikten kaynaklanıyor: "Yenilmez Armada'nın yenilgisi", ayinle ilgili fotoğraflarıyla İngiliz milliyetçiliğinin belirleyici anı oldu.
Much tarihçiliğin konuda tasarlanmış ve hikaye yayımlanmıştır XIX inci ve XX inci yüzyıllar, İspanya, uluslararası sırayla tartmak olmaktan çıkmıştı olduğu bir dönemi, İngiltere onun zirveye ulaşan ve mitlere arıyordum tam dönemini kimliğini oluşturmak için geçmişten
1570'lerden bu yana, İspanya Kralı II . Philip , egemenliğine kısmen karşı çıkan Hollanda'da zorluk yaşıyor . Alexandre Farnese daha sonra isyankar Flanders ve Hainaut kasabalarının kontrolünü bir şekilde yeniden kazanmaya çalışır . Kuzey eyaletleri bağımsızlıklarını ilan ederek Birleşik Eyaletler'i oluşturdular . Bu nedenle Philippe'in dönüşüne karşı savaşıyorlar. İngiltere'de, Philippe oldu kral consort ait Marie I re . 1558'de ölümünden sonra, bu ülkeyi naip olarak yönetecek bir oğlu olmadığı için iktidardan uzaklaştırıldı. Aksine, Mary'nin üvey kız kardeşi Elizabeth , ne Philip'i ne de Papa'yı tatmin etmeyen Anglikanizmi yeniden kurdu . Ne zaman Philip II ile 1584 yılında imzalanan Ligde Fransız Katoliklerin Joinville Antlaşması , Elizabeth I re İngiltere imzalayarak misillemede Sans Pareil Anlaşmasını ile (1585) Hollandalı Cumhuriyetçiler . Birleşik Eyaletlerin denizcileri, " denizin dilencileri " ( Baron de Berlaymont'un aşağılayıcı bir imasına atıfta bulunarak ), İspanyol ordusunun birliklerinin bulunduğu Flandre kıyısındaki Dunkirk ve Nieuport limanlarını ablukaya alır . Bu kıyıda, Hollandalıların sinyal işaretlerini çıkardıkları kum setleri var. Bu nedenle, Armada gemilerinin Flaman limanlarını açmak için kıyıları takip etmeleri çok tehlikelidir. Bu nedenle Gravelines , hem İngiltere'ye en yakın hem de Flaman kıyılarından kumsallar ve plajlar arasında gezinmeden erişilebilen tek İspanyol limanı haline geliyor.
Bu olaylar dolaylı olarak Fransız diplomasisini ilgilendiriyor çünkü İspanyol kuryelerinin İspanya ile Hollanda arasındaki doğrudan rotaları Fransa'yı geçiyor; ve Armada kadar önemli bir donanma olan Gravelines'in yol kenarı, Calais'inkinden açık bir şekilde öne çıkmıyor .
Bu nedenle mevcut çeşitli güçlerin amaçları şunlardır: İspanyollar için bu, İngiltere'yi işgal etmeyi amaçlayan bir amfibi harekattır. İspanya'dan ayrılan bir filoyu Flanders'ta gemilere binen bir orduyla bir araya getirmeli ve daha sonra askerler ve silahlarla İngiltere'ye önderlik etmelidir; İngilizler için mesele bu buluşmayı engellemek, İspanyol donanmasını bölgeden sürmek, hatta onu yok etmek; Birleşik Eyaletler için mesele, İspanyolların Kuzey Hollanda'yı yeniden fethetmesini engellemektir.
Kuzeydeki Hollandalılar bu nedenle İngilizlerin İspanyollara karşı müttefikleridir.
Bazı belgelere göre XVI inci yüzyıla, Cottonian Kütüphanesi ( Pamuk MS Vespasian C ) Armada de yapıldı1 st May 1588, 90 uzun gemi ve 47 tekne olmak üzere toplam 57.900 tonluk on filoya bölünmüştür . 3.200 Flaman askeri ve 700 denizci, filonun mürettebatının bir parçasıydı. İngilizlere gelince, 191 gemiyi bir araya getirmişlerdi, ancak İspanyol gemilerininkinden çok daha düşük bir rütbeye sahiptiler, kapasiteleri sadece 31.985 tondu. Alexander Farnese'nin Flaman filosu , mürettebatını toplayamadığı için eylemsizliğe mahkum edildi.
On filoya bölünmüş 130'dan biraz fazla gemi vardı . Portekiz'in filosu esas olarak kalyonlardan oluşuyordu ve Kaptan General Medina Sidonia tarafından komuta ediliyordu . Kastilya filosu, General Diego Flores de Valdés komutasındaki farklı büyüklükteki on dört gemiden oluşuyordu . Bu subay, İspanyol hizmetindeki en deneyimli deniz subaylarından biriydi ve daha sonra Generalissimo'nun amiral gemisinde yelken açmaya davet edildi. Endülüs filosu , General Pedro de Valdés (es) komutasındaki on kalyon ve diğer gemilerden oluşuyordu . Biscay filosu , filonun büyük amirali General Juan Martínez de Recalde komutasındaki on kalyondan ve diğer küçük gemilerden oluşuyordu . Guipuzcoa filosu , General Miguel de Oquendo (lar) komutasındaki on kalyondan oluşuyordu . İtalyan filosunda General Martín de Bertendona komutasındaki on gemi vardı . Urcas veya mağaza gemileri filosu, General Juan Gomez de Medina komutasındaki yirmi üç yelkenli idi . General Antonio Hurtado de Mendoza (lar) komutasındaki ihaleler , karaveller ve diğer gemilerden oluşan filo yirmi iki yelkenliydi . Dört galéasses filosuna Hugo de Moncada i Gralla komuta ediyordu . Dört kadırgadan oluşan filo Kaptan Diego de Medrado tarafından desteklendi .
General Medina Sidonia'nın ikincisi , Milano hafif süvarilerinin komutanı Don Alonso Martínez de Leiva idi . Don Francisco de Bobadilla , Genel Mareşaldi. Don Diego de Pimentel , Sicilya'nın ünlü tercio veya lejyonunun mareşaliydi .
Filo toplam tonajı 59.120 tondur ve 3.165 ateşli silahla donatılmıştır. İspanyol birliklerinin 19.295 üyesi, 8.252 denizci ve 2.088 kadırga kölesi, mürettebatı oluşturdu ve İngiltere'yi fethetmeye zorladı. İspanya'nın ünlü evlerinin çoğuna ait asil gönüllülerden oluşan bir güç eşliğinde, eşlikçileriyle birlikte, toplamda yaklaşık 2.000 kişi.
Don Martin Alaccon yöneticisi ve Kutsal Engizisyon'un genel vekili , İngilizleri Katolikliğe dönüştürmek için 290 kadar dilenci tarikatının, rahiplerin ve akrabalarının başına getirildi .
Savaşan kuvvetlerin genel toplamı 30.000 civarındaydı.Don Diego de Pimentel tarafından filonun yükü günde 12.000 duka olarak tahmin edildi ve Medine Sidonia deniz kuvvetlerinin ve Farnese ordusunun birleşik günlük maliyeti 30.000 olarak tahmin edildi. dukalar.
En parlak dönemini İnebahtı Savaşı'nda yaşayan İspanyol kadırgalarının artık geleceğin gemisi olmadığı ortaya çıktı.
İngiliz filosu inanmak yol açtı iki temel teknik avantajlardan yararlanmış Donanma Armada mağlup olabilirdi:
Bu savaşta, İngiliz koramiral Sir Francis Drake , becerisiyle öne çıktı.
Bugüne kadarki savaşların çoğu yatılı olarak kazanılmış, ardından göğüs göğüse mücadele edilmişti. Bu nedenle İspanyol Armadası ayrıca , okyanuslarda gezinmek için pek uygun olmayan toplu ticaret gemileri olan birlik nakliyelerinden, saatlerden veya Urcas'tan oluşuyordu . İngiliz gemileri asker taşımadı, seçim topçuda yapıldı. İspanyollardan beklenen çarpışma sonucu angajman bu nedenle hiçbir zaman gerçekleşmedi.
Yenilmez Armada, Kanal'a çıkarken bazı ilk kayıplara (belirleyici değil) maruz kalıyor . Ancak Gravelines körfezinde İspanyol Flanders ordusunu beklerken , İngiliz donanmasının Gravelines'e yaptığı güçlü bir saldırıyla düzensizleşir ve daha ciddi bir şekilde ateşe verilir .
Gemiye binemediği için İngiltere'ye bir ordu indiremeyen Medina Dükü Sidonia , Francis Drake'in saldırılarının tacizine uğrayarak İspanya'ya dönmeye karar verir. Düşman amiral ve Manş Denizi'nden esen batı rüzgarları tarafından Kuzey Denizi , İskoçya ve İrlanda'daki tüm Britanya Adaları'nı atlamak için zorlandı , bir ay sürebilecek tehlikeli bir yol.
Kesin haritalara sahip olmayan ve boylamı nasıl ölçeceklerini bilemedikleri için kendilerini konumlandıramayan kaptanlar, denizde kalırlar ve düke bir düke sağlanan bir rota planına göre sadece pusulalarını ve enlemlerinin okunmasını kullanırlar. Fransız pilotu. Bu yol haritasının başlangıcı , Shetland Adaları'nı kuzeyden geçerek Cape Wrath'ı (İskoçya'nın kuzeyinde) yönlendirmenize ve böylece İskoç kıyılarından uzak durmanıza olanak tanır . 120 tekneye indirilen Armada, bu rota planına uymaz ve Orkney'in kuzeyinden geçer .21 Ağustosdaha sonra güneyden gelen kötü hava koşulları nedeniyle batılı bir rota izler. Bu tahminin ters akımın etkileriyle ( Körfez Akımı ) bozulduğu varsayılmaktadır . Güney-doğuya, rüzgarın ters yönüne, 6'ya veya7 Eylülve değişken havalarda İspanyollar batıda 200 veya 300 mil olduğunu düşünüyorlar , ancak rotaları aslında İrlanda'nın batısı, İspanyol denizcilerin çok az bildiği bir bölge. Filonun büyük kısmı Dingle yarımadasından geçti, ancak daha az verimli olan, çatışmalar ve kötü hava koşulları nedeniyle hasar gören ya da sadece şanssız olan birkaç tekne, 10 ve 10 arasında çeşitli deniz servetlerine maruz kaldı.20 Eylül. Çok sayıda asker taşıyan bazı gemilerin su ve yiyecek stoklarını yenilemek için durmaları gerekiyor. İspanyol denizciler bu yeri bilmemelerine rağmen, demirleme alanlarını bulmak için yeterince yetenekliydiler, ancak çeşitli koylarda kum setlerinin varlığı, iyi havalarda bile birkaç karaya oturmaya ve gemi enkazına neden oluyor. Birkaç tekne, sakinleriyle erzaklarını pazarlayabilir veya yakalanır.
21 Eylül, İrlanda üzerinden bir kasırga kuyruğu geçer. Demirde veya denizde birkaç tekne yok edildi, ancak bazıları kaçarak İspanya'ya dönmeyi başardı, genellikle önceki günlerde birkaç geminin mürettebatı gemide harap oldu. Tanımlanan yirmi dört tekne kıyıda veya İrlanda sularında battı, diğer altısı tespit edilemedi, ikisi daha sonra İskoç sahilinde ve biri İngiliz Cornwall'da kayboldu . İrlanda'ya dokunan on bir tekne hayatta kaldı ve çoğunlukla İspanya'ya döndü.
İngiliz Deniz Kuvvetleri, Armada'nın maceralarını ve İrlanda'nın İspanyol işgali korkusunu yakından takip ediyor, gerilemelerinden ve bazı mürettebatın ele geçirilmesinden memnun. İrlanda'da 5.500 ila 6.000 denizci ve asker, aynı zamanda kadırgaların sefil kürekçileri veya İspanyol aristokrasisinin çiçeği öldü. Birçoğu batıda ve güneyde ( Galway , Tralee , Dingle ) bulunan İngiliz garnizonları tarafından boğuldu ya da katledildi , ancak birkaç İrlandalı kabile şefi, özellikle kuzeybatıda ( Donegal , Antrim ) ve birkaç yüzbinlerce göçmen hayatta kalanları barındırdı ve besledi . bu hayatta kalanlar, İskoçya dahil olmak üzere farklı yollardan İspanya veya Flanders'a ulaşmayı başardı. Bazı türetilmiş torunlar hala İrlanda'nın Batısına yerleştirildi.
Yenilmez Armada, 1585'te başlayan ve 1604 Londra Antlaşması ile sona eren İngiliz-İspanyol Savaşı ve daha geniş anlamda Seksen Yıl Savaşı bağlamında görülecektir .
Armada, Santa Cruz , Parma ve Medina Sidonia'nın 1586 tekliflerinde ve Philip II'nin 1587 ve 1588'deki talimatlarında belirlediği hedeflerin hiçbirini gerçekleştirmeyi başaramadı. Bu deniz seferi bugün yaygın olarak bir İspanyol yenilgisi olarak sunuluyor. batma; İspanyol donanması da yok edilecekti ve bu askeri başarısızlık her şeyden önce İspanyol İmparatorluğu'nun çöküşünün habercisi olacaktı. Aslında, Manş Denizi'nde savaşan 130 gemiden sadece altı büyük gemi Gravelines Savaşı'nda kaybedildi; ve filonun geri kalanında 120'den fazla gemi, 14 gemi fırtına tarafından yok edildi. İrlanda'daki 24 geminin tamamı, fırtınanın gücü ve İrlanda kıyılarındaki bilgi eksikliği nedeniyle yok edildi. Maceraya katılan 30.000 erkekten 5.000'i İrlanda topraklarında öldü ( La Girona gemi enkazındaki 1.300 erkek dahil ). Bir kitle katliamı gerçekleştirilir Gallway 1000 İspanyol mahkumlar, bir adamın iradesine Richard Bingham . Ancak İspanyol gücü zayıflamadı, Hint Adaları Filosu o yıl engellenmedi ve genellikle göz ardı edilen güçlerde eşit iki Armada, daha sonra 1596 ve 1597'de İspanyol başarısızlıkları da gerçekleştirildi. Savaş, İspanyol çıkarlarının lehine 1604 Londra Antlaşması ile sona erdi.
İngiliz propagandası bu dönemin modern yorumunda büyük rol oynadı; ve Habsburgların birçok hasmı tarafından Seksen Yıl Savaşı'nın başlangıcında dolaşan siyah İspanyol efsanesi gibi .
Elizabeth'i tahttan indirenlerin yaptığı gibi, tüm İspanyolların İngiltere'yi işgal planları başarısız oldu.
İspanya seferinden birkaç ay sonra, 1589'da İngiltere , Sir Francis Drake komutasında 150 ila 200 gemi ve 23.575 adamdan oluşan " Counter Armada " ( Counter Armada ) adlı kendi filosunu yarattı . Portekiz'i Philip II'ye karşı yükseltme girişimi başarısız oldu. Kırk gemi batırıldı veya ele geçirildi. Binlerce insan öldü, yaralandı veya hastalıktan öldü. İngiltere'nin mali de seferden zarar gördü.
Yenilmez Armada'nın hem erkeklerde hem de gemilerde uğradığı kayıplar ciddiydi, ancak İspanya için ölümcül değildi. Öte yandan tarihçi Lucien Febvre , Armada'nın 1588'de uğradığı yıkımın , Hint Filosu kalyonlarının trafiği için zararlı sonuçlar doğurmadığını gösteriyor ; 1591-1595 yılları için İspanyol Kraliyetinin gelirleri yeni bir rekor miktara ulaştı: 962 milyon maravédis . 1595 ile 1600 arasında, tacın geliri neredeyse bir milyar maravédis ile en yüksek rakamına ulaştı .
On yıl içinde, İspanyol deniz gücü , 1596 ve 1597'de İngiltere'ye karşı neredeyse eşit derecede güçlü başka bir Armada'nın başlatılmasına izin verecek kadar iyileşti . Armada her seferinde fırtınalarla dağılır. Bu deniz felaketlerine ve 1607'de Hollandalılar tarafından Cebelitarık Körfezi'ndeki bir İspanyol filosunun imha edilmesi gibi diğerlerine rağmen , İspanya en az 1639'a kadar Avrupa'daki ana deniz güçlerinden biri olarak kaldı. İspanyol donanmasının dayanıklılığı, 1646'da kalenin düşüşüne kadar Hollanda denizciliğine yıkıcı darbeler vuran Dunkirk filosunun organizasyonuna ve ayrıca Bask eyaletlerinden sakinlerinin azim ve denizcilik becerilerine borçludur . Biscay ve Guipuscoa .
imzalanan Londra Antlaşması 18 Ağustos 160419 yıl süren İngiliz-İspanyol savaşına son verir; İngiltere, anlaşmanın bir müttefiki olan Hollanda'yı bıraktığını gördüğü sürece, İspanya'da İngiltere'den daha iyi karşılanan barış koşulları altında. Antlaşmanın imzalanmasından sonra İngiltere ve İspanya 1625 yılına kadar barış içinde kalacak .
İspanya yenilgisinin ardından İngiltere büyük bir propaganda kampanyası başlattı ve Protestan dünyasının geri kalanıyla birlikte broşürler, popüler şarkılar, şiirler, gravürler, resimler, madeni paralar, madalyalar vb. İngiltere'de Armada'daki en az 24 çağdaş popüler şarkı hayatta kaldı. Armada'nın 1689'da yenilgiye uğratılmasının aleni sevincinde, bir ozan vatansever coşkularını İskeletsel Selamlama veya Kınama Kutlaması olarak adlandırdığı ve teması İspanyol kara efsanesini , yaratılış Protestanını yansıtan İspanyol Milletinin sadece canını sıkan bir şekilde döktü. İspanyol karşıtı.
Eylül ayında, Kraliçe'nin Danışmanı Lord Burghley , bir İngiliz Cizvitinin Fransa'daki İspanyol büyükelçisine verdiği sözde raporun bir kopyası olan ve ayrıntılı bir tartışma sağlayan bir broşür yayınladı ( İngiltere'den Don Bernardin Mendoza'ya Gönderilen Bir Mektubun Kopyası). İspanya'nın İngiltere'ye saldırmak için haksız sebeplerinden ve "İnvincible" olarak adlandırdıkları İspanyol Armadası'nın talihsizliklerinin bu hesabı böylece sona erer " : " İSPANYA Armada'nın yenilmez olarak adlandırdıkları talihsizliklerin bu hesabı böylece sona erer ” , Burghley tarafından büyük harfle yazılan“ yenilmez ”kelimesi, altını çizmek için. Fransızca , Almanca , Felemenkçe ve İtalyanca'ya çeviriler hemen ortaya çıktı ve "Yenilmez Armada" ifadesiyle alay etti; ama bu bir icattı çünkü hiçbir İspanyol bu ifadeyi İspanyol Armadasını belirtmek için kullanmazdı. Burghley bu şekilde kalıcı bir propaganda darbesi kazandı , çünkü sefer bugün hala bu şekilde anılıyor.
Kendi adına, Nottingham'ın Birinci Kontu Charles Howard , bu şekilde asla gerçekleşmemiş, yakın mesafelerde savaşan büyük, çok yönlü bir deniz savaşını betimleyen bir dizi duvar halısı görevlendirdi. Howard'ın propagandasının etkisi Burghley'inki kadar uzun sürdü. Büyük propaganda kütlesi, yüzyıllar boyunca, İngiliz milliyetçiliğinin belirleyici ânı ve ilgili klişelerle dolu "Yenilmez Armada'nın yenilgisine" dönüşen alternatif bir gerçeklik yarattı.
İngiltere'de, İspanyol işgali girişiminin yenilgisinin ardından yenilenen ulusal gurur yıllarca sürdü ve Elizabeth efsanesi ölümünden çok sonra devam etti ve gelişti. İspanyol donanma kuvvetini geri püskürtmek için kalbini vermiş olabilir Protestan neden genelinde Avrupa ve bu inancına Tanrı Protestanların ile oldu. Armada'yı dağıtan rüzgar " Protestan Rüzgarı (in) " olarak adlandırıldı , aynı zamanda Protestan davası lehine daha sonraki deniz saldırıları için de kullanılan bir terime rüzgar da yardımcı oldu. Bu yazıt varyasyonlarını taşıyan hatıra madalya darbında kanıtladığı: " 1588. Flavit יהוה ve Dissipati Sunt " - "sahip YHWHh " tasvir İbranice harflerle Tetragamamaton uygun ( "Tanrı nefes, ve dağınık"). Ayrıca Julius Caesar'ın " Veni, vidi, vici " sözlerine dayanan arasözde olduğu gibi daha hafif madalyalar da vuruldu : Venit, Vidit, Fugit (Geldi, gördü, kaçtı).
Armada'nın karşısında zaferden hafıza sırasında her iki uyarılmış edildi Napolyon Savaşları ve İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiltere yine dış güçler tarafından işgal önemli bir tehlike karşısında. Armada Memorial (in) Plymouth İspanyol Armada yenilginin tercentenary kutlamak için 1888 yılında inşa edilmiştir.
Tarihçi Knerr, beş yüzyıl boyunca tarih yazımındaki ana eğilimleri gözden geçirdi . 150 yıl boyunca yazarlar , Petruccio Ubaldini'nin , Tanrı'nın kesin olarak Protestan davasını desteklediğini savunan İspanyol Filosu Invadinye Englande'nin (1590) A Discourse Concernye the Spanish Fleete adlı eserine büyük ölçüde güvendiler . In XVII inci yüzyılın William Camden İngiliz milliyetçilik ve özel girişim daha unsurları vurguladı Köpekler Denizi . Ayrıca Medine Sidonia Dükü'nün beceriksiz bir denizci olduğuna dikkat çekti. Gelen XVIII inci yüzyılın David Hume Kraliçe Elizabeth liderlik övdü. Bununla birlikte, James A. Froude liderliğindeki Whig tarihçileri , Hume'un yorumunu reddetti ve Elizabeth'in tereddüt ettiğini ve Kraliyet Donanması filosunu korumak ve tedarik etmek için yeterli harcamayı reddetmesi nedeniyle çatışmayı neredeyse kaybedeceğini savundu.
Modern bilimsel tarih yazımı, 1894'te John K. Laughton tarafından iki ciltlik birincil belgenin yayınlanmasıyla meyvesini verdi. Bu, zamanın önde gelen deniz bilimcisi Julian Corbett'in Whig görüşlerini reddetmesine ve dikkatleri Whig'in profesyonelleşmesine çekmesine izin verdi. Kraliyet Donanması kritik bir faktör olarak. Tarihçileri XX inci yüzyıl böyle güç karşılaştırıldığında deniz topları İngilizce ve İspanyolca ve deniz savaş taktikleri nedeniyle kredi derecesi gibi teknik konular ele Francis Drake ve Charles Howard . İngiliz Kanalı'ndaki ve o sırada okyanuslardaki olumsuz hava koşulları, sonuçta her zaman önemli bir faktör olarak gösterildi.
Bir BBC gösterisi " Lucy Worsley ile Kraliyet Geçmişi En Büyük Fibs " büyüklüğü için mukadder bir ada ulus olarak İspanyol Armada, ilk İngilizce ve ardından Victoria etrafında inşa propagandası, gösteriler İngiltere dismantles.
“ Portingal'in galonluk filosu ” : 10 gemi, 2 tekne, 7.476 ton.
“ Biscay ilinden John Martin Ricaldi'nin filosu ” : 10 gemi, 4 tekne, 6.566 ton.
" Endülüs'ün Pedro Baldez filosu " : 10 gemi, 1 bark, 8.302 ton
On bir gemiden (780 denizci; 2325 asker) oluşan Pedro de Valdés tarafından komuta edildi.
“ Biscayeli Michel de Oquenda'nın filosu ” : 10 gemi, 4 tekne, 6.891 ton.
Miguel de Oquendo tarafından komuta edilen , 14 gemiden (616 denizci, 1.192 asker) oluşuyor.
“ Martin de Bertendona'nın filosu, İtalya gemileri ” : 10 gemi, 7.756 ton.
Komutasındaki Martín de Bertendona , on Akdeniz ticaret gemileri Sicilya ve Lizbon (767 denizci; 2780 asker) içine girdiği, çoğu İrlanda'da karaya.
" Bir squadra hulkes John di Medine sorumlu " : 22 gemi, 9960 ton
23 birimden (608 denizci; 3121 asker) oluşan Juan López de Medina tarafından komuta edildi .
“ Don Ant'ın filosu. Hurtado de Mendoza ” : 4 gemi, 19 tekne, 1.545 ton.
Antonio Hurtado de Mendoza'nın emriyle
Castellana filosu“ San Lucar'dan gelen kalyonlardan Diego Flores de Baldés'in filosu ” : 11 gemi, 4 tekne, 8.564 ton.
Dört tekne:
“ S.Maria'dan gelen Alonso Flores filosu ” : 13 tekne, 150 ton.
'Alonso Flores de Quiñones'un emriyle
Yanıklar Ağustos 7 ve 8 arasında kaybolmuş: