Koriak нымылг'ын (Nymylg'yn) | |
Ülke | Rusya |
---|---|
Bölge | Sibirya , Koriakie |
Hoparlör sayısı | 3.500 (1997 nüfus sayımı) |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Dil kodları | |
ISO 639-3 | kpy |
IETF | kpy |
Koryak a, dil Chukchi-Kamchatkan konuştuğu Koryak doğu ucunda Sibirya esas olarak, okrug arasında Koryak Okrugundan . Koriak'taki adı чав'чваейыл (tchav'tchvaeylyl) veya нымылг'ын (nymylg'yn), ancak Ruslar tarafından empoze edilen ad en yaygın olanıdır. Koriak konuşmacılarının sayısı bugün 3.000 olarak tahmin ediliyor (1959'da 6.300'e kıyasla). 1989'da Koriak'ların% 52,4'ünün anadili olarak Koriak olduğu ve% 57,8'inin akıcı bir şekilde konuştuğu tahmin ediliyordu.
Koriak yakındır Chukchi (birçok konuşmacı olarak yaklaşık iki katı olan) ve sadece Chukchi gibi Chukchi-Kamchadal dil ailesine ait kerek , Aliutor ve Itelmen .
Geleneksel literatür, bazıları kendi dili olarak yeniden tanımlanan on bir Koriak lehçesinden bahseder: tchavtchouvène karaghine the apoukine, alioutor (veya olioutor) lift (Pallan, lesnov), the kahtanine, rekinnikov, kamene, itkan, parene, gijighine. SN Stebnitsky da sınıflandırır kerek (şimdi soyu tükenmiş) Koriak lehçelerinde arasında . Şu anda ana lehçeler Chavchuven, Hoist, Aliutor, Karagin'dir. Lehçelerin farklılaşması, bilhassa [t] ve [r] ünsüzlerinin [j] 'de gerçekleşmesine dayanmaktadır: chavtchouvene ve apoukine ïaïanga ("ev") diyor, aliutor, vinç ve karaghine raranga'yı telaffuz eder ; ïaoul ("tilki") , lehçeye bağlı olarak tatoul , tattol veya tatole karşılık gelir .
Dilbilgisi farklılıkları esas olarak isimlerin çekilmesiyle ilgilidir (belirli yerel durumların gruplanması veya farklılaşması). Mücadele ve karaghine düelloyu bilmiyor . Chavtchouvène, Apoukine, Rekinnikov, içinde fiilin şimdiki zaman ile işaretlenir circumfix kou- / ko- ... -ng , palan, aliutor, karaghine içinde, bu eki tarafından işaretlenir ise -tkyn . Koriak ve aliutor çok yakın olan chouktche . Koriak ve nivkhe arasında da bazı benzerlikler var .
Ortak bir etnik gruba ait olma hissini paylaşan tüm lehçelerden konuşanlar arasında kavrayış sistematik değildir.
Koriak bugün genişletilmiş bir Kiril alfabesi kullanıyor .
1930'larda aşağıdaki harflerden oluşan bir Latin alfabesi tanıtıldı :
Bir a | B в | Є є | D d | E e | Ә ә | F f | İyi oyun |
H s | Ben ben | Ь ü | Bir kelime değil | K k | L l | M m | N n |
Ņ ņ | Ŋ ŋ | O o | P p | Q q | R r | S s | T t |
Ţ ţ | Sen | V v | W w | Z z |
1933'te Є є harfi C c ile değiştirildi .
1937'de bu alfabe, belirli harfleri olmayan Kiril alfabesiyle değiştirildi. 1950'lerde, dört harf ve ardından bir kesme işareti eklendi: â ', г', к ', н'. Birkaç yıl sonra, kesme işaretli К ve kesme işaretli Н, köşeli parantez içeren belirli harflerle değiştirildi . Bu harfler aşağıdaki fonetik değere sahiptir:
Mevcut 37 harfli alfabe bu nedenle şuna benzer:
А а | Б б | В в | В 'в' | Г г | Г 'г' | Д д | Е е |
Ё ё | Ж ж | З ç | И и | Й й | К к | Ӄ ӄ | Л л |
М м | Н н | Ӈ ӈ | О о | П п | Р р | С с | Т т |
У у | Ф ф | Х х | Ö ö | Ч ч | Ø ш | Щ щ | Ъ ъ |
Ы | Ь ü | Э э | Ю ş | Я я |
Mektuplar, д, ж, з, Ò, с, Æ, х, ц, ш б, щ mümkün ödünç kelime yazmak için yapmak Koriak alfabesinde tanıtılmıştır Rusça .
Koriak, ses uyumuna saygı duyar . Ünlüleri iki diziye ayrılır:
Kökler ve eklerin bu nedenle iki çeşidi vardır. Misal:
Koriak ayrıca gerileyen asimilasyon kurallarına da saygı duyar . Dolayısıyla [l], [l] haline gelmeden önce [t], [m], [n] haline gelmeden önce [t], [t] ve ardından [j], [tɕtɕ] (чч) olur ve bu böyle devam eder.
Tonik stres genellikle sondan bir önceki hece düşer. Rusça gibi, bir kelime içinde hareket edebilir: в ' Á ла (v'ala) ‘bıçak’, Fendt Á òà (Valata) ) ‘bıçakla’; ancak Rusça'dan farklı olarak, tonik aksana göre dilbilgisi biçimleri arasında bir ayrım yoktur. Öte yandan, Rusça'dan ödünç alınan kelimelerde, tonik vurgu, orijinal Rusça terimden başka bir heceyle ilgili olabilir.
Koriak, ekler (ön ekler, çevresel ekler ve özellikle son ekler) kullanır, son ekler özellikle Fransızca edatlarının rolünü oynar. Sözcük oluşturmanın en verimli yolu sözcük türetmedir . Misal:
İki veya daha fazla radikalden birleştirme ile çok sayıda kelime elde edilir . Bazı sayılarda durum budur:
Kompozisyon, bir koriak terimi ve ödünç alınmış bir terim içerebilir:
Koriak ayrıca radikal morfemin ikiye katlanmasından da büyük ölçüde yararlanır , yani tamamlanmıştır (tek heceli radikaller söz konusu olduğunda):
veya kısmi (iki heceli radikaller):
Bazı fiiller, bir yardımcı fiille ilişkili bir zarf veya sıfat aracılığıyla oluşturulur. Bu sözlü ifadeler, sonuçta kelimelerin yaratılmasının temelini oluşturabilir:
Orada arasında bir ayrım Koriak olan animasyon ve cansız ama Animates sadece insan indirgenir. Soru мэки? ( mèki , kim?) yanıt olarak bir insanı tanımlayan bir isim bekler; bir hayvan ise veya insan olup olmadığı bilinmiyorsa йынны? (ïynny) .
Koriak'ta tür yoktur ; ismin şekli kişiye göre değişir :
Her metnin sayıya bağlı olarak üç düzenli formu vardır : tekil, çoğul ve ikili .
Düello, radikalin sonlandırılmasına bağlı olarak -т veya -ти / -тэ (-t, -ti / -te) son ekiyle ifade edilir :
2 e eğiminin isimleri söz konusu olduğunda (aşağıya bakınız), -нти / -нтэ (-nti / -nte) sonekiyle ifade edilen düello , "belirlenen kişi ve beraberindeki" anlamına da gelebilir:
Çoğul, soneklerle ifade edilir: -в'-, -в'в'и-, -в'в'э- (-v ', -v'v'i-, -v'v'è-) ; -у / -о (-veya / -o) radikalin sonuna bağlı olarak:
Rusçadan ödünç alınan isimler, Rusça'da eşdeğer bir form olmasa bile aynı şekilde reddedilir:
Düello ve devasa isimlerin çoğulları Koriak'ta sadece "farklı türler" (Fransızca "des steels" de olduğu gibi) değil, aynı zamanda miktar olarak da ifade edilebilir:
Declension Koriak isimlerin dikkate dil kategorilerini alır numara , söz , kararlılık , insan karakteri . İki sapma paradigması vardır :
Böylece милют (milïout) "tavşan" ya da ынпыӄлавол (ynpyqlavol) "eski" onlar 1 olan st , varyasyon Иккилыт iken (Ikkilyt adam ismi) ya аня (ANIA) altındaki "Büyükanne" sonbaharda 2 e meyl.
Koriak'ta isimlerin oluşumu esas olarak ekleme ile, nadiren dönüştürme ile gerçekleştirilir (ancak, вэтатык (vétatyk) “iş” ten вэтат (vètat) “iş” gibi terimlerden bahsedilebilir ).
Özellikle, oluşturmak için kullanılan ekler vardır:
İnsan ve dişi hayvan isimleri ӈэв- / ӈав- ön ekiyle oluşturulmuştur. Ör: ӈав'-маталг'ын (ngav-matalghyn) “kayınvalide”, ӈав'-г'эгылӈын (ngav'-ghègylngyn) “kurt”.
Hayvanların yavrularının isimleri ӄай- ön ekiyle oluşturulur. Ör: ӄай-кайӈын (qaï-kaïngyn) “ayı yavrusu”.
Bileşik isimler sözel + nominal veya iki kat nominal temelde oluşturulur.
SıfatlarSıfat Koriak esasen bir sahiptir niteleyici veya yüklem fonksiyonu . Oluşumları ile ayırt edilen iki ana sıfat sınıfı vardır:
Koriak sıfatlarının tam bir gerileme paradigması yoktur; metne dahil edilme çerçevesi dahilinde, genellikle konumsal ya da ergatif biçimlerini alırlar. Diğer yandan kişiye ve sayıya göre düzenli bir bükülme geçirirler. Misal:
Н (ы) - ӄин (э) / ӄэн (а) çevre ekinin eklenmesiyle çoğunlukla bu kaliteyi ifade eden gövdeler üzerine kalite sıfatları inşa edilir. Örneğin:
Diğerleri nominal, sözlü veya zarf temelinde oluşturulur. Göreli karşılaştırma, belirli bir yapıyla ifade edilir. Örneğin:
Mutlak karşılaştırma ve üstünlük, sırasıyla ön ekler ve sınırlar aracılığıyla ifade edilir:
Göreli sıfatlar esas olarak nominal, zarf, daha nadiren sözlü veya pronominal bir tabana -кин (э) / -кэн (а) eki eklenerek oluşturulur. Misal:
Ayrıca -ин (э) / -эн (а) veya гэ- / га - -лин (э) / -лэн (а) eklerini de buluruz. Örneğin:
Kardinal sayılar Koryak beş ve on üslerine eğitilir. On kadar beşe kadar olan sayılar basit terimlerdir, bileşik olmalarının ötesinde. Misal:
Numaraların isimleri mevcut değildir. Maddeye dahil edildiğinde, iki ila dört arasındaki sayılar son ünsüz ӄ (q) ' dan н (n)' ye bir dönüşüme uğrar . Misal:
Sıra sayıları виткунин hariç ana numaraları, türetilir (vytkounin) "ilk". Misal:
Sıra sayıları 1 isimlerinin olarak mevcuttur st sapma radikal nihai sesli harfle. Sadece son söz çekilir. Misal:
Kişiye ve sayıya göre değişir, ancak diğer sıfatlar gibi cinsiyete (Koriak'ta işaretlenmemiş) göre değişir.
Rusça'da olduğu gibi kolektifler var, ancak Rusça'dan farklı olarak bu terimler cinsiyete bakılmaksızın kullanılabilir. Örneğin:
Koriak'ta 7 zamir kategorisi vardır :
Şahıs zamirleri reddedilir, çekimleri isminkinden farklıdır. Eğik durumlarda, formlar gövdeye -к eklenerek oluşturulur. (Mezhepsel) iyelik zamirinden oluşur. Şahıs zamirlerinin çekimleri , belirli bir durumu içerir: ergatif , buna araçsal ve mahalli, ismin çekimine karşılık gelir.
İyelik zamirleri düzenli olarak reddedilmez. Bağımsız bir önermede kullanıldığında veya belirli bir vurguyu ifade ederek, çekimli biçimler alabilirler (tercihen araçsal olanlar). Sıfatlarla aynı model üzerinde formları kişiye ve sayıya göre değişmektedir.
Soru zamirlerinin seçimi anlamsal nüanslara (insan / hayvan için "kime, kime"; "kime" için, "neyden yapılmış", "neyle ilgili" demek isteyip istemediğimize bağlı olarak farklı bir terim kullanacağız. , “Hangi yere göre”, “ne olarak tezahür eden”…) Soru zamirleri mevcuttur ve formları sayı ve kişiyi dikkate alır.
Azalan zamirler, anlamsal kategorizasyonlarına göre I veya II numaralı sapmaya uygundur.
FiillerKoriak'ta geçişli ve geçişsiz fiiller farklı şekilde konjuge edilir. Geçişsiz fiil biçimleri, öznenin kişisini ve sayı işaretlerini; Geçişli fiillere ait olanlar, kişinin işaretlerini ve nesnenin numarasını da içerir. Misal:
Fiillerin çoğu için, mastarın işareti -к (-k) sonudur . Kökün sonuna bağlı olarak, -ккы (-kky) ve -кы (ky) içinde de sonlar buluruz .
Koriak modları kullanır: gösterge , jussive I ve II, subjunctive , koşullu I ve II. Gösterge şu zamanları içerir: şimdiki zaman, geçmiş I (tamamlanmış), geçmiş II, gelecek I ve II. Zaman işaretleri, geçişsiz (nesnesiz) ve geçişli (özne-nesne) çekimler için aynıdır.
Form I ve II arasındaki fark, görünüşe göre bir türdendir: form I, tamamlanmışa, form II'ye, tamamlanmamışa karşılık gelir.
Emir I ve II endişeleri singular, ikili ve çoğul tüm kişiler. Adli Ben, bir eylemi gerçekleştirme niyetini veya emrini ifade ederim. Yargı II, yerine getirilmeyen, emredilen veya hazırladığımız eylemin süresini ifade eder; kibar bir istek nüansı olabilir. Misal:
Subjunctive, konuşmacının varlığında veya başka bir eylemin gerçekleştirilmesinden sonra gerçekleşmeyecek bir eylem için geçerlidir. Гэ- / га- - -тэ / -та, -э / -а ekleriyle işaretlenmiştir. Örneğin:
Koşullu ifadenin kullanımı Fransızcanınkine karşılık gelir.
Koriak'taki sözel radikaller görünüş olarak tarafsızdır (Rusça'nın aksine). Görünüşsel nüanslar ekler ile ifade edilir; yapıştırılmış formlar sözcükselleştirilebilir . Böylelikle ayırt ediyoruz:
Sürecin gidişatını karakterize eden son ekler, birbirleriyle az çok kolayca birleştirilir, bazıları -чейӈыво (-чейӈыво (-чей + ӈыво-) gibi yaygın kombinasyonlara sahiptir. Misal:
Yönler çiftler halinde birbirine zıttır: selfaktif yinelemeye karşıdır, dakik olana karşıdır, eksik olana yoğun. En boy eki olmayan fiiller, en-boy-nötr anlamda kullanılır; bu tür formlar sıktır. Yinelemeli, kalıcı veya yoğun formlar, görünüş olarak zıt formlardan daha sık kullanılır. Bazı ekler konjugasyonun her anında kullanılabilir, diğerleri (kalıcılar) tercihen şimdiki zamanda kullanılır. Gelecekte, koriak genellikle nötr formlar kullanır.
Geçişsiz fiillerin kökleri geçişli köklerden oluşur. Görünüşsel nüansları hesaba katarak fiillerin nominal, sıfat, sözel bir kökünden türetilmesine izin veren özel ekler vardır. Örneğin:
Bir temel fiile bir zarf veya katılımcı ekleyerek bileşik fiillerin oluşumu, Koriak'ta üretken bir sözel oluşum türüdür. Örn (лыӈык "beğenmek" için):
Üç tipi vardır gerunds sırasıyla ifade etmek için kullanılır Koriak içinde,:
Koriak'ta katılımcılar için gramer kategorisi yoktur . Şimdiki ve geçmişteki aktif katılımcının eşdeğeri (mükemmel ve kusurlu), Chukchi-Kamchadal dillerinde bir "katılımcı sözcüğü" belirleyen -лг'ын ekidir. Ör: ивы-лг'ын (sarmaşık-lghyn) "konuşan kişi" veya "konuşan kişi". Bu son ek ile oluşturulan kelimeler sadece fiillerden değil, aynı zamanda isimlerden ve sıfatlardan da oluşur. Örneğin:
Pasif geçmiş zaman ortacı, geçişli bir fiile eklenen aynı -лг'ын sonekiyle oluşturulur. Örneğin:
-Лгын içindeki kelimeler, isimlerin I ve II çekimlerinin modeline göre sayıya, kişiye ve duruma göre çekilmiştir.
ZarflarZarflar Koryak niteliksel ve dolaylı ayrılır. Nitel zarflar, н (ы) - - -г'эв / -г'ав çevre eki kullanılarak eşdeğer sıfatlardan türetilir. Örneğin:
Çevresel zarflar isimlerden, sayısal sıfatlardan, zamirlerden, fiillerden türetilmiştir. Örneğin:
Koşullu zarflar yer, zaman, ölçü ve derece ile ilgilidir. Bazıları hem zamanı hem de yeri ifade ediyor. Örneğin:
Ek olarak, en yaygın yer zarfları, yerel sonekler kullanılarak oluşturulur.
Bir niteliği ifade eden Koriak kelimeleri, Rusça'nın kişisel olmayan ifadelerinin eşdeğerini oluşturmayı mümkün kılar. Misal:
Э- / а- - -кэ / -ка çevre ekleri kullanılarak oluşturulurlar. Kök bir sesli harfle başladığında, -э / -а öneki düşer. Misal:
Bu sözler sayıya ve kişiye bağlı olarak azalmaz ve düzensiz bir şekilde çekilir. Numaranın ve kişinin çekim işaretleri, isim ve sıfatla örtüşmektedir. Sözdizimsel işlevleri esasen öngörücü ve kişisel değildir.
Yardımcı kelimeler Edatların eşdeğerleriKoriak'ta edat yoktur. Eşdeğeri şunlar olabilir:
Var :
Koriak, bir konuşmacının ifade hakkındaki yargısını ifade etmek için modal parçacıklar kullanır . Ör: Kesinlik için ӄэйли (qèïly) , şüphe için анам (anam) . Olumsuzlama için farklı kelimeler vardır: уйӈэ ouïngè) “yapma, hayır”, кытыл (kytyl) (yasağı ifade eder), ӄыйым (qyïym) (kategorik olumsuzlama). Soru мэтькэ (mèt'kè) "budur" ile ifade edilir .
Ayrıca canavarca, sınırlayıcı, belirsiz güçlendirici parçacıklar da vardır. Genellikle anlamını değiştirdikleri kelimenin sonuna eklenirler. Ör: титэ-ӈын (titè-ngyn) "her zaman" (belirsizlik).
Koriak , акко gibi ünlemler kullanır ! (akko) , neşe ifade eden; ыӈэ! (yngè) (sürpriz), амок! (amok) (korku), иӈи-ӈи! (ingi-ngi) (acı, acı), ыя! (yïa) (umut). Diğer ünlemler, ток! veya ток-ток-ток! (tok, tok-tok-tok) "hadi, gidelim! »Veya оел! (oïel) "ileri! "
Koriak aşağıdaki durumları kullanır (parantez içinde, vakayı çağıran soru (lar))
Cümleler yüklemlik basit Koryak bir yapı sahip kılıcısız göre, veya kayıtlı geçişli fiil. Bir aday önermede konu mutlaktır; ergatif bir önermede, isim öznesi ( aracı ) ergatif hale gelir ve doğrudan nesne mutlak olanı tamamlar . Misal:
Kelimelerin sırasının Koriak nispeten serbesttir. Genel bir kural olarak, özne fiilden önce, determinant ise belirlenenden önce bulunur. Ergatif bir yapıya sahip cümlelerde, özne-aracı genellikle fiilden önce ve doğrudan nesne fiilden sonra bulunur.
Koordinasyon kelimeler arasında ve koordinasyon bağlaçlar veya tarafından ifade edilen önermeler arasında tonlama .
İtaat önermenin koşulları arasında farklı şekilde eksprese edilir:
Karmaşık cümle örnekleri: