Olarak dil , olgu geniş anlamda bir olduğu gramer özellik ağırlıklı olarak ilişkili isim , zamir , sıfat ve belirleyici ve bunların ifade sözdizimsel fonksiyonu olarak madde ya da bunların anlam rolü ile ilgili olarak işlemi ile ifade fiil . .
Örneğin, suçlayıcı , doğrudan nesne tamamlayıcısı (sözdizimsel işlev) durumudur ; arasında bağıl içeriden yer gösteren durumda olan bir yaprak (semantik rolü).
Geniş tanımlanmış durum, dillerde üç şekilde ifade edilebilir :
Çoğunlukla "durum" kelimesinin kullanımı üçüncü anlamla sınırlıdır ve söz konusu durumun morfolojik olarak ifade edildiği durumlarla sınırlıdır. Seti rahat işaretleri oluşturan declension isimler, sıfatlar ve zamirlerin. Çoğunlukla bu tür eklerin birkaç dizisi vardır ve bu ekleri, muhtemelen taşıdıkları işaret dizisine göre çeşitli varyasyonlarda reddedilebilen sözcükleri böler.
Vaka kavramının formülasyonu eski Yunanistan'a kadar uzanmaktadır : aslında bu, beş vakaya sahip olan eski Yunanca'nın göze çarpan bir gramer özelliğidir . Πτῶσις adlı ilk Yunan dilbilgisi uzmanları , kelimeleri etkilemesi muhtemel biçimsel varyasyonlar dizisini " düşürür ": bu nedenle terim, modern çekim kavramına daha yakındı . Daha sonra terimi, sözdizimsel işlevle bağlantılı çekimin mevcut anlamıyla sınırlandıran Stoacılar oldu .
Bu terimin seçimi , kelimenin olağan alıntı biçimine ( modern terminolojide lemması ) asimile edilmiş bir denge konumundan sapma olarak biçimsel varyasyonların kavramsal bir metaforundan gelir . Bu denge konumu, πτῶσις ὀρθή veya πτῶσις εὐθεῖα "doğrudan durum" ( adaylığa karşılık gelir ) adını aldı , diğer formlar πτώσις πλάγια "eğik durum" olarak adlandırıldı . Bu terminoloji, belirli iki durumlu sistemleri tanımlamak için bugün hala mevcuttur. Her vaka için özel şartlar daha sonrasına kadar tanıtılmadı.
Latince dilbilgisi uzmanları , kendi dillerinde sözcüksel bir katmanla kavramı oluşturdular : cāsus “düşme” ve benzer bir metafora göre , dēclīnātiō terimini , kelimenin tam anlamıyla “eğilim” eklediler . Diğer diller gibi, aynı örneği takip Almanca ile Güz (yanındaki Kasus ), Çek ile PAD vb
Gelen dilsel tipoloji , vakaların hiyerarşi gramer vakalarının bir sipariş belirtir. Bir dilin özel bir durumu varsa, o özel durumdan daha az tüm durumları da vardır. Başka bir deyişle, bir dilin özel bir durumu yoksa, o özel durumdan daha üstün vakalar geliştirme olasılığı da düşüktür. Bu teori, Avustralyalı dilbilimci Barry Blake tarafından geliştirilmiştir . Teorisi, İtalyan dilbilimci Guglielmo Cinque'nin yaklaşımından esinlenmiştir .
Hiyerarşi aşağıdaki gibidir:
Nominatif < Suçlayıcı Kılıcısız < tamlama < Dative < locatif < ABLATİF Enstrümantal < Comitatif < diğerleriAncak bu sadece genel bir eğilim. Colologian veya Lüksemburgca gibi birçok Orta Alman formunun bir vakası vardır ancak bir jenerik yoktur. İrlandalı isimlerde , aday ve suçlayıcı bir araya geldi ve datif durum bazı paradigmalarda ayrı kaldı. İrlandalı'nın da genitif ve mesleki bir vakası var. In Pencap , hâli, ilgi hâli i ve e eğik durumda altında birleşti, ama dil hala koruyan vocative , bulunma ve ablatif vakaları. Eski İngilizce bir vasıta hali ancak bir kira veya -de vardı.
Blake, "hiyerarşinin çok daha fazla genişletilebileceğinin şüpheli" olduğunu savunuyor , ancak hiyerarşide listelenmeyen en yaygın vakaların komik , teleolojik , alaycı , algılayıcı ve karşılaştırmalı olduğunu öne sürüyor .
Morfolojilerinde onu işaretleyen dillerdeki vaka sayısı son derece değişkendir. En basit durumda, bazıları yalnızca iki durumu birbirinden ayırır: Bu, örneğin Eski Fransızca , Hintçe , Peştuca , Abhazca örneğidir . Tersine, Dağıstan dilleri tipik olarak, çok sayıda uzamsal ilişkiyi çok kesin bir şekilde işaretleyen birkaç düzine durumdan oluşan sistemlere sahiptir.
Vaka sistemleri, dillerin evrimi sırasında değişiklik gösterebilir. Genellikle zamanla aşınmaya meyillidirler: fonetik evrim , büyük / küçük harf eş anlamlılarına ve aynı zamanda gramer işlevlerini ayırt etmenin diğer yollarının geliştirilmesine yol açan eşanlamlılar yaratır ve bu da çekimlerin tamamen kaybolmasına neden olabilir.
Bu, Hint-Avrupa dillerinde sık görülen bir gelişmedir . Ortak Hint-Avrupa sekiz vaka vardı: yalın , vocative , hâli , tamlama , ismin-e , ablatif , enstrümantal ve konum belirten , kızı dilleri yavaş yavaş kaybeder eğiliminde olmuşlardır.
Sami dilleri sapma azaltma başka örnek vermek. Başlangıçta üç vakası vardı: aday, suçlayıcı, üretken, Akadca ve klasik Arapça'da iyi temsil edildi . Modern Arap lehçelerinde çok azaldılar ve İbranice ve Aramice'de tamamen ortadan kalktılar .
Tersine, bir dil genellikle tarafından, yeni vaka gelişebilir univerbation ait edat veya edat asli, sıfat veya makale ile gramer fonksiyonu onlar belirtildiği . Bu süreç, birbirini izleyen dillerin tipik bir örneğidir ve özellikle Ural dillerinin tarihinde ( örneğin Fince veya Macarca ) gözlemlenir . Tokharan dilleri , Eski Litvanca veya Oset dili gibi bazı Hint-Avrupa dilleri de benzer bir evrim geçirmiştir .
Bir vakanın mutlak bir anlamı yoktur, dikkate alınan dile özgü gramer sisteminin bir parçasıdır; Aynı mezhebin vakaları bu nedenle bir dilden diğerine biraz farklı sözdizimsel işlevleri kapsayabilir. Birçok dilde, belirli durumlar birkaç işlevi ifade edebilir: buna senkretizm denir . Vakaların isimlendirilmesi de gramer geleneklerine göre değişebilir. Bu nedenle aşağıdaki liste yalnızca bir gösterge olarak alınmalıdır.
Tipologlar sıklıkla vakaların işlevsel bir alt bölümüne üç gruba başvururlar:
Bunlar, teklifin temel bileşenlerini işaretlemeleri bakımından en yaygın vakalardır. Bazı dillerde yalnızca bu tür bir durum vardır ve bazı merkezi durumların ikincil kullanımıyla veya edatların müdahalesiyle zarfı işaretler . Bir dilin merkezi durumlarının envanteri doğrudan onun eylem yapısıyla , yani farklı eylemci türlerinin farklı fiil türleriyle ilişkili olarak, özellikle de geçişkenliklerine göre işaretlemesini düzenleme biçimiyle doğrudan bağlantılıdır .
Vaka adı | Tipik işlev | Bu duruma göre çekim içeren dil örnekleri |
---|---|---|
Yalın | konu geçişli ve geçişsiz fiiller | suçlayıcı diller |
Mutlak | geçişsiz fiillerin konusu ve geçişli fiillerin nesnesi | ergatif diller |
Suçlayıcı | geçişli fiillerin nesnesi | suçlayıcı ve üçlü diller |
Ajan | ek ajan | |
Ergatif | geçişli fiillerin konusu | ergatif ve üçlü diller |
Geçişsiz | geçişsiz fiillerin konusu | üçlü diller |
Doğrudan | 1) özne, iki durumlu bir sistemde ( özne dava olarak da adlandırılır , rejime veya eğik duruma karşıdır ) 2) özne veya nesne, iki durumlu bir sistemde ( eğik duruma karşıdır ) |
1) eski Fransız , eski Oksitan 2) Hindustani , Kurmandji , Peştuca , Romence |
Eğik | 1) iki durumlu bir sistemde özneden başka işlevler ( özneye veya doğrudan davaya karşı rejim davası olarak da adlandırılır ) 2) özne ve doğrudan nesne dışındaki işlevler, iki durumlu sistem (ler 'de) doğrudan davanın aksine )
|
1) eski Fransız , eski Oksitan 2) Hindustani , Kurmandji , Peştuca , Romence |
Dative | dolaylı nesne veya ikincil nesne | genel |
Üretken | 1) ismin tamamlayıcısı 2) belirli nesne tamamlayıcıları |
1) Genel 2) diller Finnik , Slav dilleri |
Partitif | 1) bir bütünün parçası 2) belirli nesne tamamlayıcılar |
Fenic dilleri |
Yerel vakalar öncelikle yerin koşullara bağlı olarak tamamlanmasıyla ilgili farklı olasılıkları ifade eder , ancak genellikle durumu, zamanı, nedeni, hedefi, atfı veya mülkiyeti ifade eden figüratif işlevlere sahiptir.
Sapma dilleri, yerlerini ifade etme şekillerinde önemli ölçüde farklılık gösterir. Bazılarının, çeşitli parametrelere göre değişen karmaşık yerel durum sistemleri vardır: bu, örneğin Bask dili , Dağıstan dilleri ve çoğu Ural dili için geçerlidir . İkincisi için aşağıdaki özet tablo oluşturulabilir:
Biz neredeyiz | Nereye gidiyoruz | Geldiğimiz yer | |
---|---|---|---|
Genel | kiralama | direktif veya latif | ayırıcı |
İç | önemsiz | cahil | seçkin |
Dışarıda | adessive | alâmet | ablatif |
Alan | üstün | sublative | tatlı |
durum | Esif | çeviri | aşırı |
İsimlendirme, bir şekilde tanımlayıcı geleneklere dayanmaktadır: birçok yerel vakanın bulunduğu dillerdeki bazı özel uygulama isimleri, daha azına sahip olan dillerde daha geniş anlamda kullanılabilir.
Diğer dillerin hiçbir yerel vakası yoktur, daha ziyade muhtemelen eklemelerin kullanımıyla ilişkili merkezi vakaların ikincil bir kullanımıyla yeri ifade eder: bu, örneğin suçlayıcının gittiğimiz yeri ifade ettiği eski Yunanca durumudur , üretken, geldiğimiz yer ve dative, bulunduğumuz yer.
Son olarak, karışık sistemler vardır: böylece Sanskritçe kimse bir ve yer için bir konum belirten sahiptir ablatif bir geldiği yer, ama bir markörünün ana rolü tarafına (gidiyor yer -i hali kullanır nesne); Türkçede bir yer ve ablatif var ama gittiğimiz yer için dative kullanıyor.
Vaka adı | Tipik işlev | Bu duruma göre çekim içeren dil örnekleri |
---|---|---|
Kiralama | olduğumuz yer (genel) | Sanskritçe , Slav dilleri , Latince kalır , tokhariennes dilleri , Dravid dilleri |
Direktif (veya yönlü ) / Latif | gittiğimiz yer (genel) | Hitit , koca , moğolca , quechua |
Adessif | neredeyiz (dışarıda) | Ural dilleri , Eski Litvanyaca , Osetçe |
Allative | 1) gittiğimiz yer (genel) - yönerge veya latif ile eş anlamlıdır 2) gittiğimiz yer (dışarı) |
1) Bask , Eskimo , Oset , Tokharan dilleri 2) Ural dilleri , Eski Litvanca |
Ablatif | 1) geldiğimiz yer (genel) 2) geldiğimiz yer (dışarıdan) |
1) Sanskritçe , Latince , Osetçe , tokhariennes dilleri , Türk dili , Moğol dili , Baskça , Inuit 2) Ural dilleri |
Etkisiz | 1) bulunduğumuz yer (genel) 2) içinde bulunduğumuz yer |
1) Bask dili 2) Ural dilleri , Eski Litvanca , Osetçe |
Alaycı | girdiğimiz yer | Ural dilleri , Eski Litvanyaca |
Elative | dışarı çıktığımız yer | Ural dilleri |
Essif | nerede olduğumuzu belirt | Fenic dilleri |
Çeviri | girdiğimiz devlet | Fenic dilleri , Macarca |
Exessif (en) | çıktığımız durum | bazı Fenik dilleri |
Süper anlamlı | bulunduğumuz yüzey | Macarca |
Sublative | yüzeyde gidiyoruz | Macarca |
Delative | geldiğimiz yüzey | Macarca |
Perlative / Prolative | geçtiğimiz veya takip ettiğimiz yer | Finnik diller , tokhariennes dilleri , Inuit |
Sonlandırıcı | uzay veya zamandaki nihai nokta | Estonca , Macarca |
Vaka adı | Tipik işlev | Bu duruma göre çekim içeren dil örnekleri |
---|---|---|
Alçakgönüllü (veya şefkatli veya özel ) | yokluk veya yoksunluk | Fenic dilleri , Macarca , Türk dilleri |
Caydırıcı (tr) | korkulan veya kaçınılan varlık | Avustralya'nın bazı yerli dilleri |
Faydalı | yararlanıcı veya alıcı | Bask , quechua |
Nedensel (veya nedensel ) | sebep, sebep, sebep | Quechua , Tokharan dilleri |
Comitatif (veya sosyal veya ilişkisel ) | eşlik | Ural dili , Moğol dili , Osetçe , diller tokhariennes , Bask , Quechua |
Dağıtıcı | eşit alt kümelere dağıtım | Fince , Macarca |
Eşit (veya karşılaştırmalı ) | karşılaştırma, asimilasyon, kimlik | Oset , Quechua , Inuit |
Öğretici | yol | Fenic dilleri |
Enstrümantal | enstrüman anlamı | Sanskritçe , Slav dilleri , Baltık dilleri , Ural dilleri , Moğol dilleri , Baskça , Quechua , Inuit |
İyelik | bir varlığın sahibi | İngilizce , Bask |
Edat | edat rejimi | Rusça |
Meslek | kesme işareti | Latince , Romence , Yunanca , Sanskritçe , Slav dilleri , Baltık dilleri |
Latince (a içinde altı vaka sistemine sahip kiralık sınırlı kalan bazı yer isimleri). Bu bir olan çekimsel dil vaka işaretleri bir in birleştirdi edilmektedir biten olanların sayısı ve cinsiyet ve geleneksel olarak beş varyasyonları bölünmüş birkaç dizi oluştururlar. Yukarıdaki tablo, tekil olarak amīca "arkadaş" (ilk çekimin dişil ismi) ve amīcus "arkadaş" (ikinci çekimin eril ismi ) isimlerine uygulanan ana kullanımlarını göstermektedir . Bitişlerin altı kalın olarak çizilmiştir.
Durum | Fonksiyon | Misal | Fransızca çeviri | ||
---|---|---|---|---|---|
Cümlenin başlangıcı | 1 yeniden sapma | 2 e sapma | |||
yalın | konu | Advenit | AMIC , | arkadaş bize | Bir arkadaş gelir. |
konunun niteliği | Custōs | Bakıcı bir arkadaştır. | |||
sözlü | kesme işareti | Merhem | amīc a ! | AMIC E ! | Selam dostum! |
suçlayıcı | doğrudan nesne tamamlayıcı | Conspiciō | amīc am | amīc um | Bir arkadaş görüyorum |
doğrudan nesne tamamlayıcı niteliği | Mē vokal | Bana arkadaş dedi. | |||
mastar önermenin konusu | Crēdō mox ventūr (am / um) es | Sanırım arkadaşım yakında gelecek. | |||
belirli koşullu tamamlayıcılar (ölçü, kapsam, yön), edatlarla reklam (ila / ila), başına (üzerinden) |
Herī cēnāvī apud | Dün bir arkadaşımla yemek yedim. | |||
jenerik | jenerik | Çöp bacağı | AMIC ae | amic î | Bir arkadaşımdan bir mektup okuyordum. |
bazı fiillerin nesne tamamlayıcısı | Sefalet | Bir arkadaşınıza merhamet edin. | |||
datif | dolaylı nesnenin tamamlayıcıları | Sīc vidtur | AMIC ae | amīc ō | Arkadaşıma öyle görünüyor. |
ikinci nesne tamamlayıcı | İllam vestem dabis | Bu elbiseyi bir arkadaşına vereceksin. | |||
kontrol altına alma | Çoklu kitaplık | Arkadaşımın bir sürü kitabı var. | |||
ablatif | Menşei | Hic puer nātus | amīc à | amīc ō | Bu çocuk bir arkadaşın çocuğu olarak doğdu. |
ab , ex edatlarıyla birçok koşullu tamamlayıcı (from / from / from) | Id fēcī prō | Bir arkadaşım için yaptım. | |||
ajan ab (par) edatıyla tamamlanır | Prōditus ab'dir | Bir arkadaşı tarafından ihanete uğradı. | |||
karşılaştırmalı tamamlayıcı | Fortior toplamı | Ben arkadaşımdan daha güçlüyüm. | |||
katılımcı teklifin konusu ( mutlak ablatif ) | Dēcubuī mükemmel (ā / ō) | Arkadaşım gittikten sonra yattım. |
Arap hazır (üç sesli bir sisteme tekabül eder), üç harf sistemi vardır.
Latin isim | Arapça isim | kullanım | İşaretçiler |
---|---|---|---|
Yalın | مرفوع ( marfūʿ ) | • Konu
• Şimdiki zamanda eşitlik cümlelerinde ( kedim = gri ) |
- u , - a , -aan, -uun |
Suçlayıcı | منصوب ( manṣūb ) | • Doğrudan nesne
• إنّ veya أنّ'yi takip etmek (mantıksal konu olmasına rağmen) • to be (كان) veya kız kardeşlerinden biri fiilinin görünür bir biçiminden sonra • İsimlerin zaman içinde (عامَين 2005 و 2006) ve boşlukta (ضمنَ) zararsız kullanımı • Belirli miktarlardan sonra (11-99, kg, l, كم) • Karmaşık karşılaştırmalarda (فاس أكثر ازدحامًا من مكنس) |
- a , - an , -ayn, -iin |
Üretken | مجرور ( majrūr ) | • Yapılandırılmış durumda birinciden sonra gelen isimler (إضافة)
• Edatlardan sonra, yani dolaylı nesneler. • Belirli miktarlardan sonra (3-10, 100s, 1000s) |
- i , - in , -ayn, -iin |
(en) Martin Haspelmath ( editörler ), Matthew S. Dryer ( eds ), David Gil ( eds ) ve Bernard Comrie ( eds ), The World Atlas of Language Structures Online , Münih, Max Planck Digital Library,2011( ISBN 978-3-9813099-1-1 )