Olarak gramer , zarf geleneksel olarak tanımlanır konuşma parçası olan sözdizimsel fonksiyonu a, tamamlayıcı , çoğu zaman bir fiil bir, daha seyrek ya da sıfat ya da başka bir zarf.
Fransızca veya Romence gibi bazı dillerde zarflar değişmezdir, bu nedenle birkaç istisna dışında ek almazlar . Bu tür bir diğer diller de Slav dilleri örneğin BCMS olabilir olanlar, yani, zarflar, kısmen affixable olan karşılaştırma derecelerde ekleri bu ifade eder. Macarcada da durum aynıdır ve dahası, bu dilde bazı zarflar belirli ara sıra sonları alabilir . Gelen Roman dilleri , örneğin, edatlar bu eklerin karşılık gelmektedir.
Nispeten yeni gramerlerde, geleneksel olarak zarf olarak kabul edilen kelimeler arasından, bazı durumlarda belirli durumlarda karşılık gelmeyen veya hiçbir zaman yukarıdaki tanıma karşılık gelmeyen, sözdizimsel işlevi olmayan kelimeleri ele alıyoruz . Bu nedenle, bazı kaynaklar, çeşitli şekillerde nitelendirilmiş "zarf" terimiyle belirlenmiş bulunan gramerlere atıfta bulunarak heterojen sınıf zarflarını nitelendirir, örneğin:
(en) tüm iddiayı kapsayan zarf (örn. Açıkçası , pek ilginç bulmuyorum ), bir cümle zarfı ; (tr) cümle zarfı , " cümle zarfı "; (ro) zarf işlevi işlevli “sözdizimsel işlevi olmayan zarf”.Bazı gramerlerde, sözdizimsel işlevi olmayan bu kelimelerin tümü veya bir kısmı diğer kelime sınıflarına göre gruplandırılır. Örneğin Grevisse ve Goosse 2007, zarfların arasında küfür adı verilen sözdizimsel işlevi olmayan sözcükleri bırakır (ör. Bu nedenle şunu söylüyoruz ... ), ancak "sözcük öbekleri" evet ve hayır olarak adlandırılan bir sınıfta ve adı verilen bir sınıfta yer alır. - "introducers" burada ve orada olduğunu . Macar dilbilgisinde , bunun gibi sözcükler ayrı bir sınıfta, biçimlendiricilerde zarflardan sınırlandırılır . Bu dilin bazı gramerlerinde, " parçacıklar " adı verilen üçüncü bir sınıf olan zarfları ve değiştiricileri sınırlandırıyoruz . Bazı BCMS gramerlerinde de parçacıklar veya parçacıklar ve değiştiriciler olarak ayırt edilirler.
Zarfları birkaç açıdan gruplayabiliriz.
Her şeyden önce, temel dilden miras kalan ve her zamanki konuşmacı tarafından analiz edilemeyen kelimeler motive edilmez. Örnekler:
(tr) kötü , daha iyi , sonra (Latince'den); (ro) afară “dışarıda”, bine “iyi”, unde “nerede” (Latince'den); (hu) hanyatt "arkada", rögvest "hemen", tüstént "hemen" (eski Macar'dan ).Ödünç alınan zarflar da motive edilmemiştir :
(fr) bedava (Latince), illico (Latince), gizli ( İtalyanca ); (ro) prea “trop” ( Eski Slav ), taman “tam olarak” ( Türkçe ), măcar “en azından” ( Yunanca ), musai “zorunlu idare ” ( Macarca ), deja (Fransızca).Motive edilmiş zarflar, sırayla, birkaç türe aittir.
Dönüşüme göre zarflarBazı zarflar , önemi bir dilden diğerine değişen bir süreç olan dönüşümle sonuçlanır .
Bazı dillerde bunlar, formlarını değiştirmeden zarf olarak kullanılabilen sıfatlardır . Bu, örneğin Romence'de yaygındır. Bu dilde, zarf olabilen sıfatın tekil eril biçimidir , örn. frumos "güzel / güzel bir şekilde", greu "zor / pek", "açık / açık" deschis .
BCMS, öyle tekil nötrdür biçimi bir zarf olarak kullanılan bazı sözcükler (örneğin dobro “iyi / iyi”, JASNO “açık / net”, Slabo “/ zayıf zayıf”) ve diğer sıfat biçimi eril tekil , -skī ve -j in ile bitenler . Zarf, sıfatla tam olarak aynı sona sahip olabilir, yani uzun ī veya bu sesli harfin kısa varyantında ( i ), zarfı sıfattan biraz ayırır: Primio nas je bratskī / bratski "O bizi bir erkek kardeş ”, Cijelo je vrijeme živio pasjī / pasji'ye “ Tüm bu zaman boyunca bir köpeğin hayatı vardı ”(kelimenin tam anlamıyla“… bir köpek gibi yaşadı ”).
Fransızcada, dönüştürme yoluyla zarflar diğer dillere kıyasla nispeten nadirdir. Bunlar birkaç sıfattır, örn. O dışarı söylüyor ayarlamak , giyinir genç . Oldukça istisnai olarak, yönetici sıfatlarıyla verilen bu tür zarflar vardır , örn. Benim pencere genişliğinde açık ( Andre Gide ).
In İngilizce de sıfatlar adverbially örneğin diğerlerinden daha nadirdir kullandı. Biz beklemek zorunda değildi uzun "Biz uzun beklemek yoktu".
Fransızcada zarf olarak kullanılan bazı isimler de vardır, örn. yarı ölü , sağa düşme ve birkaç edat : sonra, önce, sonra, arkada, önde .
Romence'de bunlar, haftanın makalesiz veya belirli makaleli (örn. Luni "Pazartesi", lunea "Pazartesi") yanı sıra mevsimlerin adları ve günün belirli dönemlerinin isimleridir. zarflar olabilen makale tanımlı (örneğin iarna "kışın", ziua "gün içinde").
Macar yılında orada birkaç edatlar (örneğin bir Hazon kívül vs "evin dışında" kívül sötét van ve "karanlık dışında") sözlü önekleri (örneğin fel Megy vs "o / o kadar çıkıyor" fel bir hegyre üzerinde" en yüksek dağ ") zarf olarak kullanılır. İçinde fiiller de vardır gerund anlamlarını değiştirerek, zarfların verdik: lopva “tr sinsi” (lafzen “çalmakla ederken = uçarken”), elvétve ( “kayıp ise” yanık) “nadiren sporadik”, betéve " ezbere "(yanar" koyarak ").
Türetilmiş zarflarFransızcada çoğu zarf sıfatlardan türetilmiştir , tek bir son ek olan -ment , bunu yapmak için var olan örn. büyük, -e → büyük yalanlar , parlak, canlı → canlı zihin .
İngilizce de türetme tek ekini alan zarfların ana kaynağıdır: Hızlı → "hızlı" hızlı ly , "hızlı" korkunç "korkunç" → korkunç ly "korkunç".
Macar iki sıfat dayalı zarflarının türetme verimlilik açısından yukarıdaki diller, aynı zamanda benzer rakamlar . Ayrıca, magas "yüksek" → magas yılı "oldukça" Konok "inatçı" → Konok ul "inatla" öt "beş" → öt ször "beş kez" öt → öt içinde "beşe" (için örneğin, bir eyleme katılan insanlar).
Romence'de, pek çok sıfat zarf olarak kullanıldığı için nadir bir süreçtir, ancak sıfatların yanında ( orb "blind" → orb Este "blindly") türev isimler de vardır ( șoim "hawk" → șoim ește "like a şahin ”) ve fiiller: bir se tārî “ sürünen ”→ tār âș “ sürünen ”.
BCMS biz isimden zarf (türetmek zima → “kış” Zim bize “bu kış”, dan → “gün” Dan olarak : “bugün”) ve fiilleri hteti → “istiyorum” nehot buz “gönülsüz”.
Bileşik zarflarBileşim, aynı zamanda, zenginleştirme işlemlerinden biridir sözlüğü zarf ile. Örnekler:
(tr) dünden önceki gün , uzun zaman ; (en) hemen "hemen", bundan böyle "bundan sonra"; (ro) alaltăieri “dünden önceki gün”, oricâve “her zaman”; (hu) éjjel-nappal “gündüz ve gece”, ideig-óráig “belirli bir zaman” (lafzen “saate kadar-saate kadar”); ( BCMS ) zatim “o zaman”, bogzna “Tanrı bilir”. Zarf ifadeleriBir zarf ifade zarf genel anlamı ile görüntülenen kelimelerin bir sabit (dışı analiz) grubudur. İfadelerin dışında kullanımdan kaybolan kelimeleri içerenler (örneğin, iyi bir etki için ) ve üyeleri izole edildiklerinde gerçek olan diğerleri, örneğin. erken .
Romence'de de ifadelerden (örneğin, la miezul nopții "gece yarısı") ve ayrıca cümlelerden oluşan bu tür ifadeler vardır : cât ai zice pește "çok hızlı" (lafzen "" balık "diyeceğiniz zaman) .
Zarfların anlamsal sınıflandırması (anlamlarına göre), aynı dilinkiler de dahil olmak üzere bir dilbilgisinden diğerine farklılık gösterir.
Örneğin Fransızca dilbilgisinde, Grevisse ve Goosse 2007, zarfları bu anlamda ayırt eder:
Bazı dillerde, belirli ekler verilebilen zarflar vardır.
Fransızcada, karşılaştırma dereceleri olabilir zarflar, olanların en -ment , sıfatlar çoğu fiiller ile adverbially kullanılan zarflar kadar yakın, uzun, sık sık, erken, geç, hızlı, çok küçük, iyi, kötü , belirli zarf konumları, bu dereceleri sıfatlar gibi analitik bir şekilde ifade eder, son dördü, onları kısmen varsayım biçimleriyle ifade eder . Diğer dillerde, üstünlük karşılaştırması ve görece üstünlük, eklerle sentetik bir şekilde belirtilir .
BCMS biz eki kullanmak -e üstünlük karşılaştırmalı işaretlemek için ve biz bu forma eklemek önek üstünlük göreceli üstünlük ifade etmek: blizu → “yakın” bliz e “yakın” → naj bliže “en yakın”.
Macarcada süreç benzerdir, örn. messze "uzak" → messze bb "daha fazla" → bacak messzebb "en uzak".
İngilizcede, çoğu zarf analitik derecelere göre eğitilmiştir (ör. Çoğu zaman "sık sık" - daha sık "genellikle" ÇOĞU Sıklıkla "genellikle"), ancak bazıları soneklerle sentetik olarak oluşturulur, örn. Yakında "erken" → yakında er "erken" - yakında olduğunu "en sık".
Özellikle yer ve zaman bazıları Macar zarfları, bazı harf sonları alırsınız: Kint ROL (vaka delative durum "dışarıdan"), Belul yeniden ( sublative durum , "içeriye") mostan tol ( ablatif ), Haza ig ( terminative ) "Eve". Fransızca, Romence veya BCMS gibi dillerde, edat + zarf gruplarına karşılık gelirler . BCMS gramerlerinde, bu gruplardan bazıları bileşik zarflar olarak görülür, örn. nadesno "sağa".
Bazı dillerde, belirli zarflar türetme için temel oluşturabilir:
Zarf, basit cümlede belirli işlevleri yerine getirir. Tipolojileri, aynı dil de dahil olmak üzere bir gramerden diğerine değişir.
Örneğin, Fransız dilbilgisinde, Grevisse ve Goosse 2007'ye göre, zarf çoğu zaman koşullu bir tamamlayıcıdır:
Zarf da olabilir nitelik ait konu ( Öyle aksi ) ve bir isim için tamamlayıcı : insanlar buradan , insanlar zamanın .
Zarf aynı zamanda bir terim olabilir yöneten bir var örneğin, öneri konusu : ev hala kapalıdır. Belki satılıktır .
Bazı zarflar, göreceli bir cümleyi , onu yöneten cümleye bağlamanın sözdizimsel rolüne sahiptir ve aynı zamanda ortaya koydukları cümleciklerde koşullu tamamlayıcılardır. Fransızcada bazen sadece nerede göreceli zamiri böyle düşünürüz . Romanya'da üç tane var: locul unde ... "nerede ..." ziua cand ... "gün" (kelimenin tam anlamıyla "o gün ...") Felul cum ... "yolu ..." (lafzen "... olarak"). Macar onlar daha çoktur: ahol "nerede", ahova "(kadar) burada", ahonnan , "adresinden" sokması "nerede tarafından" amikor , "ne zaman" amióta , "ne zamandan beri" ameddig "kadar burada" / "Kadar ne zaman ", ahogy " gibi
Zarf olarak kabul edilen diğer kelimeler, karmaşık cümle içindeki bir cümleyi diğerine, sözdizimsel bir işleve sahip olmadan, ancak bağlaçlar olarak işlev gören, örneğin , bağlama rolüne sahiptir . Amcam çok kötü İspanyolca konuşuyor, yine de Madrid'de on beş yıl yaşadı = … yaşadığı halde… (muhalefet).
Bazı zarflar aynı zamanda sözdizimsel bir işlevle deictic işlevine sahip olabilirler , yani iletişim durumunun bir unsuruna atıfta bulunurlar, ör. (ro) ex. Aici este foarte cald "Burası çok sıcak". Anaforik bir işlevi de olabilirler, yani konuşmada yukarıdakilerle bağlantı kurarlar: Bulunduğu yerde iyi değilse, başka yere gitmeyen nedir?
Gibi zarflar olarak kabul Kelimeler artı , eksi , ayrıca onların özerkliğini kaybederek haline gramer biçimbirimler onlar karşılaştırmanın derecelerini ifade etmek kullanıldığında.
Bazen "yarı zarflar" veya "zarf klitikleri" olarak adlandırılan belirli kelimeler, sözdizimsel bir bakış açısından da çözümlenmez, yalnızca sözdizimsel işlevi olan başka bir kelimeye bağlı olarak işlev görür, örn. (ro) tot azi "hala bugün", și Ion "Ion ayrıca", doar doi "sadece iki".
Bazı sözcükler, belirli bir durumda sözdizimsel işlevi olan zarflardır ve diğerlerinde böyle bir işlevi yoktur. Bu tür bir durum, cümlenin anlamını, cümlenin içeriğine yönelik tutumunu ifade ederek değiştiren "cümle zarfı" veya "değiştirici" denen durumdur, örn. Doğal olarak öldü (CC yolu) karşısında doğal olarak öldü (değiştirici).
Zarflar aynı zamanda bağlayıcı hale gelerek , yani konuşma düzeyinde öğeleri bağımsız cümleler arasında birleştirerek sözdizimsel işlevlerini kaybedebilirler : Siz, önemli olanın yalnızca para olduğunu düşünüyorsunuz. Ben farklı düşünüyorum (bir şekilde CC) - Ders sırasında her zaman not alıyorum. Aksi takdirde , öğretmenin ne dediğini unuturum (bağlayıcı).