Orano Malvesi fabrikası | |||
2009 yılında Malvési fabrikasının girişi | |||
Kurulum türü | |||
---|---|---|---|
Alan | nükleer tesis | ||
alt alan | Sivil ve askeri nükleer | ||
Tür | Radyoaktif maddelerin işlenmesi ve depolanması | ||
Tip 2 | Uranyum konsantrelerinin uranyum tetraflorüre (UF 4 ) dönüştürülmesi | ||
yer | |||
ülke | Fransa | ||
bölge | Oksitanya | ||
Bölüm | Aude | ||
komün | Narbonne | ||
İletişim bilgileri | 43 ° 12 ′ 49 ″ kuzey, 2 ° 58 ′ 48 ″ doğu | ||
Kurulum ömrü | |||
Şebeke | Orano Döngüsü | ||
INB numarası | 175 (EKRİN) | ||
Yetkili | 22 Aralık 2009 | ||
Yapım yılı | 1958 | ||
Devreye alma tarihi | 1959 | ||
Maliyet | Bilinmeyen | ||
Durum | serviste | ||
yön | Daniel bect | ||
Üretim | |||
Yıllık üretim | 10.500 ton arasında uranyum (2013) | ||
Toplam üretim | 400.000 ton uranyum | ||
Haritada coğrafi konum: Avrupa
| |||
Orano malvesi bitki (2018 önce Areva malvesi) rafine edilmesi ve dönüştürülmesi için bir bitkidir Yellowcake (bir konsantre uranyum cevherinden formunda) uranyum tetraflorid (UF 4 bulunur) Narbonne Malvezy göre sanayi bölgesi. Bu tarafından işletilmiştir Comurhex için 39 yıl entegre edilmeden önce, Areva grubunda uzmanlaşmış, 2014 yılında bu bitkiyi uranyum kimyası , arındırır uranyum cevheri konsantreleri yönelik özü ürünlere dönüştürülecektir nükleer yakıt . 2018 yılında fabrikada 227'si kalıcı sözleşmeli olmak üzere yaklaşık 300 kişi ve yaklaşık 150 alt yüklenici istihdam edildi .
200 hektarlık bir alana sahip Malvezy sanayi bölgesi , 31.000 m 2 bina içerir ve Orano fabrikasının yanı sıra birkaç küçük ve orta ölçekli endüstriye ev sahipliği yapar: Gérard Bertrand ( bağcılık ), Arterris ( tarım ), Cegelec Nucléaire South- Doğu ( Vinci Énergies ), Camions du Midi (Camidi), vb. Bu bölge aynı zamanda bir içeren fotovoltaik enerji santrali , bir düzine havuzlar dekantasyon arasında, buharlaştırma bölgesinin lagün ve atık su ve bir milyondan fazla depolama m 3 atıklar radyoaktif . Malvési sahası, Orano tarafından işletilen Pierrelatte'deki Comurhex tesisine bağlıdır.
Alanı Eski bir ocağı ve kükürt üretimi için 1935 ile 1953 için çalıştırılan, kükürt dioksit (şarap) ağırlıklı olarak, Languedoc üzüm bağları . Kükürt madeninin işletilmesi, atom santralinin ilk havzalarının kazıldığı alanda bir yığın atık bıraktı.
Bölge , Güneş ve rüzgarların birleşik eylemleriyle buharlaşmaya elverişli iklimi nedeniyle Atom Enerjisi Komisyonu tarafından seçildi . Narbonne sahiptir 300 gün içinde güneş yılda. İki hakim rüzgar: cers , neredeyse tüm yıl boyunca kuzeybatıdan esen bir rüzgar; ve denizci , yaklaşık 17 km güneydoğuda yer alan Akdeniz'den esen bir rüzgar .
Malvési fabrikası, Kelt uygarlığının bir arkeolojik alanı olan Montlaurès'in oppidumunun eteğinde, NGF'nin 9 metre yüksekliğinde yer almaktadır . Bitki, oppidum'un güneyinden çıkan bir Vaucluse yayı olan Oeillal yayı tarafından su ile beslenir . Tesis tarafından reddedilen kaynak ve suyun tamamı , Robine kanalına akan Tauran kanalını besler, Narbonne şehir merkezini geçer, ardından Bages-Sigean göletine akar .
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Paris bölgesindeki Bouchet fabrikasında uranyum cevheri konsantrelerinin dönüştürülmesi başladı . Bu tesis , Fransız atom bombasının geliştirilmesi için Fontenay-aux-Roses , Saclay , Grenoble ve Marcoule'de inşa edilen ilk nükleer reaktörleri sağlıyor .
1956'da CEA , uranyum rafinasyonunu merkezden uzaklaştırma kararı aldı. Guy Mollet hükümetinin Meclisler ve Atom Enerjisi ile İlişkilerden Sorumlu Dışişleri Bakanı Georges Guille ( SFIO ), Malvési sahasında bir fabrika kurulmasını müzakere etti. Malvesi bu ilk olarak öngörülmektedir ise Bouchet fabrikasında üretimi daha sonra, yılda 500 ton ile sınırlıdır 1000 ton / yıl kadar uzanan olasılığı ile, 2.000 t . Malvési atom santrali 1958'de inşa edildi, ardından 1959'da General de Gaulle tarafından açıldı .
Malvézi tesisini işletmek için CEA, CEA, Compagnie Saint-Gobain ve Société des Potasses et Engrais Chimiques'in (PEC) ortak bir yan kuruluşu olan Société de Raffinage de l' Uranium'u (SRU) kurdu.
1959 yılında tesis, doğal uranyum grafit gazı (UNGG) sektöründe reaktörler tarafından kullanılan uranyum metalini (zenginleştirilmemiş uranyum külçeleri şeklinde) üretmeye başladı . Fransız UNGG sektörünün son reaktörü olan Bugey nükleer santralinin Bugey-1 reaktörünün inşaatına başlandığı 1965 yılında Malvési uranyum metal üretim üniteleri maksimum 1.800 ton/yıl civarında bir değere ulaştı .
Daha sonra uranyum metalinin üretimi Amerikan sektörü lehine, UNGG sektörünün terk birlikte azalmıştır basınçlı su reaktörlerinin gelen Westinghouse Electric kullanılarak zenginleştirilmiş uranyum . 1964 itibaren malvesi nükleer tesisin faaliyetleri üretimi refocused uranyum tetrafloridden (UF 4 o zaman en dönüştürülecek vardı) Pierrelatte Comurhex fabrikasında de zenginleştirilmiş önce, bitkinin. Pierrelatte askeri personel , üretimi için Fransa'da atom bombası üretimi için kullanılan yakıt .
1971 yılında, SRU ile birleşti Toplum Kimyasal Bitkilerin Pierrelatte şirket vermek üzere Comhurex (için CO Inversion M durak UR anium HEX afluorure), 1992 yılında% 100 iştiraki oldu Cogema adını Areva NC ve Orano 2018 Üretim keskin artış oldu 1970'lerde, 1980'lerde 8.000 ila 11.000 tona ulaştı .
1960 dan 1983 kadar malvesi bitki sadece dönüştürülmüş Yellowcake gelen uranyum madenlerinde , aynı zamanda yeniden işlemden uranyum ışınlanmış nükleer yakıtların işlenmesinden (URT) Marcoule nükleer sitesinde (Gard). Tesis, özellikle G1 , G2 ve G3 reaktörlerinde ışınlanmış çubuklardan ekstrakte edilen uranil nitratı işler . O sırada üretilen, özellikle plütonyum , amerikyum 241 ve teknesyum 99 içeren atıklar , daha sonra fabrika sahasındaki havzalarda depolandı ve 2009'da hala yerindeydi.
1975 yılında B3, B5 ve B6 çökeltme havuzları eski kükürt madeninin atık kaya kütlesine kazılmıştır.
1976'da, İkinci Dünya Savaşı'ndan beri CEA tarafından işletilen Fransız uranyum madenleri Compagnie Générale des Matières Atomiques'e satıldı .
1980'den itibaren, kükürt madeninin atık kaya kütlesinin altına yeni buharlaşma havuzları (B7, B8 ve B9) kazıldı.
Uranyum araştırma yürüttüğü COGEMA içinde Minervois başarısız Laure-Minervois nüfus baskısıyla, 1981 yılında.
1984'te Aude genel konseyi, Lauragais'teki “Tréville imtiyazı” olarak bilinen uranyum madeni projesine karşı çıktı.
Minervois'teki yeni bir uranyum madeni projesi, 1987'de bir kamu soruşturması sırasında Cogema tarafından sunuldu. 20 Aralık 1987Yerel gazete Independent , Malvési fabrikasının girişine yakın bir yerde bir grup dünya dışıyla karşılaşma hakkında bir makale yayınladı . Bu yazının ardından Fransız ulusal jandarma soruşturması yapmış ve tanık eşliğinde olay yerine gitmiş, ancak bu görüşmeye ilişkin somut bir delil bulamamıştı. GEIPAN doğru verilerin yetersizliğinden tanımlanamayan olarak bu sınıf.
Yıllık maksimum 14.000 ton üretime 1997'de neredeyse ulaşıldı. 1999'da Oeillal'ın suları ve çökeltme havzalarının drenajı değiştirildi.
İçinde Ekim 1999, yönetim, üretim maliyetlerini azaltmak için Malvési tesisindeki 285 Comurhex çalışanından 63'ünü işten çıkarmayı planladığını duyurdu.
10 Aralık 1999COGEMA, 23 yıllık yerel muhalefetin ardından Minervois'teki uranyum madeni projesini terk etti.
2001'de 63 işten çıkarıldı ve CGT, çalışanların güvenlik koşullarındaki bozulmayı kınadı.
2003 yılında gaz halindeki amonyak emisyonlarının arıtılması için bir tesis devreye alındı.
2004 yılında, şiddetli yağmur sonra lavabo B2 bir set on iki hektar, 15.000 den fazla nitrat çamurun akışının neden kırdı m, 3 göre gönderme , 30.000 m 3 yerel çevre ilişki ECCLA göre yöntem. Aude prefektörlüğü daha sonra B1 ve B2 havuzlarının kullanımını yasaklar. Bu dayk kırılmasının ardından B10 havzası kazılmış ve 2006 yılına kadar çeşitli havza geliştirme çalışmaları yapılmıştır.
İçinde Temmuz 2005Malvési sanayi bölgesinde bir Yerel Bilgi ve Danışma Komitesi (CLIC) oluşturulur. O zamandan beri CLIC yılda en az bir kez toplanmıştır.
Yıllık maksimum 14.000 ton üretime 2005 yılında tekrar ulaşıldı.
2006 2005-başlarında sonunda olağanüstü yağış 6 ay 30,000 ile taşması lagünlere neden m 3 site üzerinde hangi yayılmış nitrat atık sularının.
B11 ve B12 havzaları 2006'dan 2008'e kadar olan dönemde inşa edildi.
Havzalar | İnşaat | Kapasite | Alan | Kullanım (2015) |
---|---|---|---|---|
B1-B2 | 1959 | 291.700 m 3 | 6 hektar | Depolama |
B3 | 1975 | 16.300 m 3 | 0,9 ha | yerleşme |
B5 | 1975 | 33.300 m 3 | 1,9 hektar | |
B6 | 1975 | 61,200 m 3 | 1.8 hektar | |
B7 | > 1980 | 54.825 m 3 | 2,3 hektar | buharlaşma |
B8 | > 1980 | 70.380 m 3 | 3,2 hektar | |
B9 | > 1980 | 74.725 m 3 | 2,4 hektar | |
B10 | 2004 | 121.440 m 3 | 3,6 hektar | |
B11 | 2006 | 70.000 m 3 | 2,4 hektar | |
B12 | 2008 | 51.000 m 3 | 2,8 hektar |
Tesisin 2005 yılında su tüketimi, üretilen ton uranyum başına 130 metreküpe, yani yıl içinde tüketilen 1,82 milyon metreküpe ulaştı.
İçinde ağustos 2007Yeni bir soğutma montaj devreye 100,000 su tüketimini azaltır m, 3 yılda.
nükleer krizKasım ayında ve aralık 2011Areva, Fukushima felaketinden sonra siparişlerdeki düşüş nedeniyle Malvési'deki Comurhex'in üretimini iki aylığına askıya alıyor . Areva başkanı Luc Oursel'e göre , "Teknik işsizlik yok, personel tatil yapacak veya eğitim faaliyetlerini takip edecek" . Force Ouvrière (FO) birliği, 2012'de ek bir dört aylık kesintiyi çağrıştırıyor.
2012 yılında Areva grubu , %37'si Nijer'den gelen yaklaşık 10.000 ton uranyum ithal etti .
ECRIN Üssü nükleer tesisiGelen 2006, CRIIRAD 2004 oluştu B2 havzasının Dyke yırtılmasından ortamında çamur yayılması içeriğini analiz ve izlerinin var belirtildiği Amerikyum'un 670 arasında bir seviyede, Bq kg -1 . Bu yapay izotop, yeniden işlenmiş uranyum partilerinin geçmişteki dönüşümünden kaynaklanan plütonyumun soyundan gelmektedir (1960'dan 1983'e kadar). CRIIRAD, plütonyumu tespit etmez, ancak varlığını varsayar, çünkü americium, bozunma zincirinde plütonyum 241'in soyundan gelir .
Bu işaret radyasyondan korunma açısından özel bir tehlike oluşturmaz. Bir gram Amerikyum'un 241 (yalnızca üretilen bir izotop nükleer reaktör başına) sergileyen 127 x 10 bir radyoaktivite 12 Bq kg -1 . İzleri, bu nedenle belirlenen bir 5.3 x 10 işaretlenmesine uygun -12 demek olduğu, milyon başına parçalar arasında milyonda pay ). İşlenen etkin bir doz içinde Amerikyum'un (içinde Sieverts başına becquerels ) 2.0 x 10 -7 Sv Bq -1 . Başka bir deyişle, kaydedilen konsantrasyonlar için, çamur 0.134 mSv kg -1 : 7.46 kg'lık amerikyum ile ışınlamaya neden olur : 1 mSV / yıl olan düzenleyici limiti aşmak için yılda (20 g gün -1 ) yutulması gerekir .
Ancak, uranyumun yeniden işleme tabi tutulmadan geçişini gösteren bu işaret, tesisin "yalnızca uranyum cevheri veya kalıntılar veya arıtma ürünleri biçiminde radyoaktif maddeler kullanmakla sınırlı olmadığını" ima eder. Bu cevher. Bitki, geçmişte hala göletlerde bulunan bu yapay radyonüklidleri de kullanmıştır. Bu nedenle, kararı ile hariç bu tür bir kader enreposage n O 2007-830 ve yasal olarak bir BNI yapılabilir. İçindeocak 2010, Nükleer Güvenlik Otoritesi , amerikyum kalıntılarının kaldığı iki havzanın nükleer malzemelerin düzenleyici bir depolanmasını oluşturduğunu ve temel nükleer tesisler (BNI) için yasal rejime girdiğini düşünmektedir . Ancak ASN için, radyonüklidlerin dağılmasına bağlı düşük bir sağlık riski ile güvenlik sorunları sınırlı kalır ve saha, çevresel işaretlemenin iyi bir şekilde izlenmesine tabidir. Nın-nin21 Kasım a kadar 30 Aralık 2013, Aude ili, Malvési'nin iki havzası için INB ECRIN'in (Dönüşümden Kaynaklanan Kalıntıların Sınırlı Depolanması) oluşturulması için bir kamu soruşturması açtı. Audois kolektifi nükleer enerjinin çıkışı için daha sonra tüm Comurhex sahasının temel bir nükleer tesis olarak sınıflandırıldığını iddia ediyor.
İçinde Ocak 2013Sortir du Nuclear Network , bu havzaların gerekli izin olmaksızın son üç yıldır var olduğunu göz önünde bulundurarak bir şikayette bulundu, ancak bu şikayet reddedildi.eylül 2014, gerçekler reçete ediliyor.
Tesisin Areva NC'ye entegrasyonuİçinde ekim 2012Fabrikayı Areva NC'ye entegre etme projesinin koşullarını protesto etmek için 250 çalışanın yaklaşık %60'ı greve gidiyor . Sendikalar daha sonra ek emeklilik, kıdem tazminatı ve kariyer izni sonu konusunda uzun bir müzakereye başladı.
İçinde Ocak 2013, sitenin yöneticisi Jean-Marc Ligney, tesisin “Areva NC Malvési” olacağını duyurdu. İçindeEylül 2013, Jean-Marc Ligney'nin yerine siteden sorumlu Éric Delaunay getirildi. 25 Şubat 2014, Comurhex şirketi iptal edildi ve site, Comurhex'in ana şirket Areva NC ile birleşmesinin bir parçası olarak “Areva Malvési” olarak yeniden adlandırıldı.
Comurhex 2'nin lansmanı2016 ve 2017'de, izoflash ile çözünme, konsantrasyon ve denitrasyon için yeni COMURHEX II atölyelerinin gücü kademeli olarak arttı. Tesis daha sonra 2016 yılında 9.005 ton UF4 ve ardından 2017 yılında 6.617 ton UF4 üretti. 2017 yılının sonunda Pierrelatte'deki Comurhex tesisi kapatıldı ve Comurhex II çerçevesinde inşa edilen yeni tesisin test programları, üretim sırasında üretildi. yıl 2018. O yıl, tesis “sadece” 1051 ton UF4 üretti.
2018'de Fransız nükleer endüstrisinin yeniden yapılandırılmasından sonra site “Orano Malvési” oldu.
Orano Malvési tesisi, dünyadaki ilk uranyum rafinerilerinden biridir. İlişkili Pierrelatte Comurhex bitki , bu iki bitki dönüştürmek etrafında dünyanın uranyum kapasitesinin beşte birini UF içine 6 . 2012 yılında, 58 Fransız nükleer reaktöründen oluşan filo, yılda yaklaşık 8.000 ton doğal uranyuma ihtiyaç duyarken, OECD'nin tüm Avrupa reaktörleri yaklaşık 17.000 tona ihtiyaç duyuyordu .
Malvési dışında, dünyada beş büyük uranyum cevheri konsantresi dönüştürme tesisi bulunmaktadır:
In ABD'de , Honeywell uranyum işleme tesisi içinde Metropolis, Illinois 15.000 kadar rafine olabilir t / yıl o 2017 yılında kapanana kadar.
2007 yılından bu yana, bir proje Kazakistan'da devam etmekte olan: Kanadalı şirket Cameco Kazak firması ile işbirliği yapar Kazatomprom yerinde bir dönüşüm santrali kurma Ulba metalürji fabrikasında içinde Öskemen doğu bölgesi Kazakistan'da . Kanada ve Kazakistan, yılda 6.000 ton uranyum tahmini kapasitesi olan bu dönüştürme tesisine 200 milyon dolar yatırım yapmak istiyor.
Diğer nükleer kompleksler, Tokai-mura (Japonya), Dimona (İsrail), Dera Ghazi (Pakistan), Haydarabad (Hindistan), İsfahan (İran), Pilcaniyeu (Arjantin) dahil olmak üzere dünyadaki uranyum konsantrelerinin %1'inden daha azını rafine eder ve dönüştürür. Pelindaba (Güney Afrika), vb.
Gelen nükleer yakıt zinciri , uranyum arıtma uranyum aşağıdaki madencilik yürütülen uranyum madenlerinde .
Fransa'da uranyum madenciliği1988'de Fransız madenlerindeki uranyum üretimi 3.400 tonluk bir zirveye ulaştı ve bu da Fransa'nın Fransız nükleer reaktörlerinin ihtiyaçlarının yarısını karşılamasını sağladı. Fransız madenleri, Compagnie Générale des Matières Atomiques'in (COGEMA) bölümleri ve özellikle Vendée Madencilik Bölümü tarafından yönetilmektedir . 1989'dan itibaren birçok maden kapatıldı. Madenciliğin azalması nedeniyle, sektördeki iş sayısı 1989'da 2.900 civarındayken 1992 sonunda 1.400'e yükseldi.
yurt dışından uranyum ithal etmekSon Fransız uranyum madeninin 2001'de kapanmasından bu yana, uranyum cevheri konsantreleri ( sarı kek ) yalnızca Orano'daki yabancı madenlerden gelir ve esas olarak şu ülkelerde bulunur: Nijer , Kanada ve Kazakistan . Orano Madencilik iştiraki tarafından tedarik edilirler ve menşelerine göre taşınırlar:
Malvési sahasının kuzey kesiminde, uranyum konsantreleri ( sarı kek ) için 1990 yılında 25.000 ton kapasiteli ve 40.000 tona yükseltilebilecek bir depolama alanı bulunmaktadır .
2015 yılında Malvési sahasında 20.000 ton uranyum konsantresi depolandı, 2017 yılında ise sadece 8.000 ton uranyum konsantresi depolandı.
2009 yılında tesisin ana müşterileri EDF (%49), Japonya (%14) ve Amerika Birleşik Devletleri (%9) olmuştur. Fukushima faciasının ardından santral, nükleer reaktörlerin kapanması nedeniyle Japonya'ya artık uranyum satmıyor. CGT'ye göre , 2015 yılında Areva'nın Japonlara sattığı dönüştürülmüş uranyum ABD'ye satıldı.
Üretimin yaklaşık dörtte biri Drôme'deki Pierrelatte'deki Comurhex fabrikasına sevk edilir , geri kalanı ihraç edilir. Uranyum tetraflorür (UF 4 malvesi üretilen) daha sonra gaz haline dönüşür uranyum heksaflorid (UF 6 daha sonra zenginleştirilmiş) uranyum 235 içinde Georges Besse II bitki .
Kamyon taşımacılığı2013 yılına kadar ağır yük taşıtları ile yüklü günlük malvesi bitki, sol 60 t arasında uranyum tetrafluroride (UF 4 için ayrılmadan önce) Tricastin nükleer sitede alarak LANGUEDOCIENNE otoyolu (A9) daha sonra ' Autoroute du Soleil (A7).
Trenle ulaşım2014'ten beri Malvési'de üretilen uranyum tetraflorür trenle Pierrelatte'e naklediliyor. 2017 yılında her hafta 320 tonluk bir uranyum treni sevk edildi.
UF 4 taşıma tıkanıklıkları12 Eylül 2013, fabrikadan çıkan UF 4 yüklü bir kamyon , Narbonne yan geçidindeki bir döner kavşağın girişinde “uranyumu durdur” kolektifinden yaklaşık elli eylemci tarafından engellendi. Bir eylemci daha sonra trafiği engellediği için tutuklandı. 7 Ocak23 kişi gönüllü olarak Narbonne mahkemesine çıktı . 20 Şubat 2014, Narbonne mahkemesi aktivisti trafiği engellemekten suçlu buldu ve ehliyetinden 6 puan geri çekti, ancak savcı eylemin meşruiyetini kabul ederek onu cezadan muaf tuttu .
Eylemciler tarafından bir kamyonun bloke edilmesi eyleminin ardından, UF 4 fabrikadan nakliye araçları artık her cumartesi sabahı haftada bir kez kamyonla değil trenle ayrılıyor.
Cumartesi 15 Nisan 2017, "uranyumu durdur" kolektifinden yaklaşık elli eylemci, Batı Mezarlığı yakınlarındaki Areva Malvési fabrikasından çıkan bir treni engelledi. Tren yaklaşık 2 saat durduruldu, bu sırada 2 eylemci rayların üzerine kurulmuş bir tripoda tırmandı.
Bir uranyum vagonunun (UF4) yan duvarlarında uyarı işareti
Kırk "uranyumu durdur" aktivisti bir treni bloke etti
Malvési'den ayrılan bir UF4 treninin yakınında radyoaktivite ölçümü
Bitki sarı keki arındırır ve ardından uranyumun uranyum tetraflorüre florlanmasını gerçekleştirir (UF 4, nitrik asit , amonyak (3 ila 4.000 t/yıl ), hidrojen ve hidroflorik asit (4,000 ila 5.000 t/yıl ) kullanılarak çeşitli fizikokimyasal işlemlerle .
UF 4 sentezi için ana kimyasal dönüşümler iki aşamada gruplandırılmıştır: arıtma (çözünme, saflaştırma, yeniden ekstraksiyon) ve dönüştürme (çökeltme, denitrasyon, indirgeme, florlama):
arıtma çözünmeSarı kek tozu bidonları ve kapları bir makine tarafından açılır ve nitrik asit ile sağlanan bir çözünme tankına açılan bir siloya boşaltılır . Sodyum diuranate - uranates magnezyum, amonyum, vb sarı kek en önemli bileşenlerinden biri - UO 2 (NO 3 ) 2 kimyasal formülüne sahip uranil nitrat içeren sıvı bir ürün elde etmek için nitrik asit tarafından saldırıya uğrar, sodyum nitrat (NaNO 3) ve kimyasal reaksiyona bağlı olarak çeşitli safsızlıklar:
Na 2 U 2 O 7 + 6HNO 3 → 2 (UO 2 (NO 3 ) 2 + 2NaNO 3 + 3H 2 OBu ilk tedaviyi filtrasyon takip eder .
arıtmaUranil nitratın sulu çözeltisi, dodekan ve/veya kerosen içinde seyreltilmiş organik bir tribütilfosfat (TBP) çözeltisi ile sıvı-sıvı ekstraksiyonu yoluyla bir saflaştırma sütununa gönderilir . Olarak , sulu faz ve organik faz olan karışmayan iki faz arasındaki ayırma yüzeyinde bir kompleks formunda TBP düzeltmeleri uranil nitrat:
UO 2 2+ (sulu) + 2NO 3 - (sulu) + 2TBP (org) → (UO 2 (NO 3 ) 2. 2TBP) (org)Safsızlıklar nitrik asidin sulu fazında kalır ve bitkinin etrafındaki çökeltme havuzlarına gönderilir. Bu adım daha sonra "nükleer saflık" (> %99.95) olarak bilinen yüksek saflıkta bir uranil nitrat elde etmeyi mümkün kılar. Arıtma, hidrometalurjide klasik bir işlemdir . Nükleer yakıt için tasarlanan uranyumun saflığı, geleneksel metalurjide elde edilenden çok daha yüksektir .
yeniden çıkarmaYeniden ekstraksiyon aşaması, saflaştırılmış uranil nitratın tekrar sulu faza geçirilmesini içerir. Bu sefer demineralize su ile beslenen kolonda oluşur . Yeniden ekstraksiyon sırasında geri kazanılan organik çözücü daha sonra geri dönüştürülür.
Dönüştürmek YağışSaflaştırılmış çözelti içinde amonyak (NH 3 ) gazının çözünmesi, amonyum hidroksit (NH 4 OH) üretir . Bu, uranil nitrat ile reaksiyona girerek bir amonyum diuranat (NH 4 ) 2 U 2 O 7 çökeltisi oluşturur . (DUA) aşağıdaki reaksiyona göre:
2UO 2 (NO 3 ) 2 + 6 NH 4 OH → (NH 4 ) 2 U 2 O 7 + 4 NH 4 NO 3 denitrasyonFiltreleme ve kurutmadan sonra, amonyum diuranat kalsine edilir (veya denitre edilir ) uranyum trioksit UO 3'e dönüştürülür.çok yüksek sıcaklıktaki bir fırında (yaklaşık 400 °C ).
(NH 4 ) 2 U 2 O 7 → 2UO 3 + 2NH 3 + H 2 OComurhex II projesinin bir parçası olarak Malvési tesisi , amonyum diuranatı çökeltme ve kalsinasyon adımlarını değiştirmek için Isoflash adlı bir termal denitrasyon işlemi kuracak .
İndirgeme ve hidroflorlamaAynı "L" şeklindeki fırında, uranyum trioksit hidrojen tarafından uranyum dioksite (UO 2 ) indirgenir.), yaklaşık 650 -800 ° C , daha sonra uranyum tetrafloride florinlenir (UF 4) Hidroflorik asitle (HF), 350 ile 600 °C arasında .
Elde edilen uranyum tetraflorür (UF 4 ) isteğe bağlı olarak kalsiyum ile indirgenerek metalik formunda saf uranyum elde edilebilir .
Arıtma işleminden kaynaklanan atık sular geri kazanım atölyesine gönderilir, ardından lagün havuzlarına gönderilir. Alanı kapsayan 12 lagün lavabolar ile donatılmış 18 için hektar çöktürme ve buharlaştırma 64.000 m 3 arasında / yıl nitrolanmış atık doğal uranyum ihtiva etmektedir.
2010 sonunda, bu lavabolar toplanan uranyum dönüşüm işleme artıkları üretim 50 yıl, yani gelen (RTCU) 1,000,000 m, 3 yüz trilyon ihtiva eden atık becquerels radyoaktif aktivitesi.
yerleşmeÇökeltme tanklarında katı elementler yerçekimi etkisi altında yerleşir ve yerinde bırakılır. Süpernatant sıvı atık suları yerçekimi ile buharlaşma havuzlarına aktarılır.
Buharlaşma havuzları , bir tuz bataklığı gibi çalışır ve suyun güneş ve rüzgarın etkisi altında doğal olarak buharlaşmasına izin verir.
Uranyum cevheri arıtma ve dönüştürme işlemlerinden kaynaklanan atık su , sahada açık havuzlarda depolanır. 2010 yılı sonunda sahada çeşitli havzalarda depolanan toplam radyoaktif kalıntı hacmi yaklaşık 1.000.000 m 3 hacme ulaşmıştır .
INB ECRINSitenin B1 ve B2 Havzaları , dönüşümden kaynaklanan Kalıntıların Kapalı Deposu olarak ECRIN olarak adlandırılmıştır . Bu havzalarda bulunan radyoaktif atıklar nedeniyle temel bir nükleer tesistir. Sortir du nükleer ağı, sahada bulunan plütonyum ve diğer radyoaktif ürünler nedeniyle tüm Malvési sahasının temel bir nükleer tesis olarak sınıflandırılmasını talep ediyor.
Narbonnaise kentsel topluluk “büyük güneş yüklemeye karar fotovoltaik elektrik üretim tesisi Fransa'da ve Avrupa'da üçte” malvesi denilen yerde . 5 Eylül 2007, Belediye başkanı Narbonne başkanı ile imzalanan EDF enerjilerini Nouvelles Fransa'da bir vaadi yirmi yıl emphyteutic kira 80,000 için karada m 2 arasında güneş panelleri ve yaklaşık bir üretim 10 MW veya kamu binalarının eşdeğer tüketiminde şehir.
Güneş parkı, eski, kullanılamaz durumdaki kirli bir sitede Belectric tarafından inşa ediliyor. İçindearalık 2008, EDF malvesi onun büyük güneş enerji santrali açtı.
Orano Malvési sitesi, ayrıntılı bir denetimin ardından ISO 50001 sertifikası alan ilk Fransız sanayi sitesidir .ekim 2012arasında AFNOR . Bu sertifika ek olarak, ISO 9001 tri-sertifikasyon Kalite Yönetim Sistemleri, ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemleri ve OHSAS 18001 Güvenliği Yönetim Sistemleri, site sertifikalarını geliştirmek sağlayacaktır. Bir enerji tasarrufu .
Malvési, "tehlikeli maddelerin karıştığı büyük kazalarla ilişkili tehlikelerin kontrolü" konulu Seveso 2 direktifine tabi olarak çevrenin korunması (ICPE) için sınıflandırılmış bir tesistir . Dan beriocak 2010Nükleer Güvenlik Kurumu (ASN) bazı havzaların BNI olarak sınıflandırılmasını talep ettiğinden , tesis ayrıca kısmen temel nükleer tesis (BNI) olarak sınıflandırılmıştır .
Narbonne ve Moussan komünleri endüstriyel teknolojik "yüksek eşik" riskiyle sınıflandırılır .
15 Ekim 2011, nükleerden çıkış için ulusal seferberlik günü vesilesiyle Malvési'ye bir heyet gitti. Bu vatandaşlar ve gibi grupların ve derneklerin temsilcileri oluşuyordu Gönüllü GDO'ların Orak , Sortir du NUCLEAIRE Ağı , Yeşiller , Greenpeace ve konfederasyon Paysanne . Bu sitenin savaş veya çatışma durumunda öncelikli bir hedefi temsil ettiğini hatırladılar.
saat 31 Aralık 2010Göre ANDRA stok , yaklaşık 16,000 ton arasında doğal uranyum malvesi (Aude) ve Pierrelatte (Drôme) sitelerinde saklandı. Kısaltma olarak ANDRA tarafından belirlenmiş lavabolar, radyoaktif atık, RTCU için Uranyum dönüştürme işlemi kalıntısı , yaklaşık toplam hacmi işgal 600.000 m 3 , 2010, 2010 yılı sonunda, stok şunlardır:
burada için 200,000 eklenebilir 300.000 m 3 ilk olarak zar ile kaplı olmayan havzalarından infiltrasyonu ile kirlenmiş atık kaya ve çamurun.
Çok düşük aktivite nükleer atık kadar bir toplam 2010 temsil 000 7 t fabrikada depolandığı kaplanmış hurda davul, işleme, bekleyen veya nakliye.
Malvési nükleer tesisinden kaynaklanan atıklar , olası sinerjileri inceleyerek atıklarını yönetme koşullarının ( bunların depolanması için Andra ile birlikte) bir çalışmasının konusu olmalıdır (2013 ve 2016 arasında ), belirli uranyum veya toryum atıkları ile optimize edilmiş arıtma . Taslak kararnameye göre (2013) - değişikliğe tabidir - AREVA ve Andra,30 Eylül 2014ASN'nin görüşünden önce enerji ve nükleer güvenlikten sorumlu bakanlara .
İçinde Ocak 2014CRIIRAD , Malvési sahasının sınırlarındaki yüksek radyasyonu vurgulayan ölçümler yapmaktadır.
2017 yılında bir vatandaş derneği (TCNA) bağımsız analizler finanse ve Narbonne. Haçlar Tauran ve Mayrale kanalında örnek sedimentlerle CRIIRAD istedi CRIIRAD raporu kendisine ait alt radyum 226 ile bir dengesizlikle tarafından ihanete çökellerindeki olayları uranyum fazlalığını, antropojenik bir katkı olduğunu düşündürür.
3 Aralık 1974, Malvési yönünde Narbonne istasyonundan ayrılan bir platform vagonuna yerleştirilmiş iki konteyner arasında bir şok meydana gelir. Magnezyum uranat tozu , yaklaşık 4 kilometrelik demiryolu raylarına yayıldı. Marcoule'den bir uzman ekibi , pisti 24 saat boyunca inceledi
1979: patlamaİçinde Şubat 1979, florlama binasında güçlü bir patlama meydana gelir, ancak radyoaktif ürünlerin veya asit buharlarının dağılması algılanmaz.
2001: Narbonne istasyonunda raydan çıkma10 Mart 2001, bir kaza üç vagonun raydan çıkmasına neden oldu, yani Narbonne istasyonunda 100 tondan fazla hidroflorik asit , rayın çökmesi ile raydan çıktı . İki vagon kaldırılabildi3 Nisan ; son sadece not edildi29 Nisan nüfusun kısmi tahliyesini gerektiren oldukça hassas bir operasyondan sonra.
2004: B2 havzasında bir setin kırılması20 Mart 2004B2 lagün havzasında bir dike 30.000 serbest rüptüre m, 3 çamur içeren uranyumun radyum ve çeşitli kimyasal maddeler. 22 Mart, operatör çamuru tutmak için bir çitin yapımını üstlenir. Çamur Comurhex diyarında durdurulmuş ve Tauran kanalına ulaşmamıştır. Setin parçalanmasından üç gün sonra, B1 ve B2 havzalarının sıvı atıkların çökeltilmesi için kullanılması valilik kararnamesi ile yasaklanmıştır . Tesis 12 gün süreyle kapatıldı.
Serbest çamur basın varlığını kınadı plütonyum ile onun soyundan birinin varlığı nedeniyle, radyoaktif kökenli , amerikyum , onaylandı.
2006'dan beriSonunda ocak 2006, yoğun yağışlar üretim sahasındaki arazinin bir parçası olan Livière ovasını sular altında bıraktı ve tesis sürecinden gelen sulu atıklar için yerleşim ve lagün havzalarını çevreleyen bir alanda birikti. 50,000'den bünyesinde var kalmıştır m, 3 arasında bir oranda litre ve uranyum başına daha fazla gram bir oranda nitrat ile yüklü suyun 0.5 mg / L dolayı kirli toprak ile temas için,.. Mayral kanalında bitkinin mansabında gözlemlenen nitrat seviyeleri , yaklaşık 80 mg/L'lik değerlere ve yaklaşık 20 mg/L'lik olağan bir değere ulaştı .
In Haziran -temmuz 2006, kontamine atık su sızıntısı Comurhex sahası içinde ve iki SNCF demiryolu hattındaki saha sınırında radyoaktif kontaminasyonla sonuçlandı .
İçinde Temmuz 2007, Nijer'den bir uranyum tamburu, nakliye sırasında yanlışlıkla yaklaşık 5 cm çentiklendi . Malvési'de boşaltılan konteynere yaklaşık otuz kilogram malzeme döküldü. ASN bu olay puan seviyesinden 1 arasında (anomali) INES ölçeğinde .
23 ve 24 ağustos 2009, flor ve uranyum dökülmeleri gözlemlenmektedir. Florür hacimleri maksimum dozun üç ila dört katıdır, bu da balıkların ölümüne neden olur ve çevreci grupların yasal işlem yapmasına yol açar. Kirlenmiş su Tauran kanalına boşaltılır ve Robine'e, ardından Bages-Sigean göletine ve son olarak Port-La Nouvelle'deki denize ulaşır. Robine suyunun bu nedenle tarımsal kullanım için kullanılması yasaktır. Onema ajanları Comurhex'i birkaç kez uyarmıştı, ancak yönetim bunu asla dikkate almadı. Kaza bir buçuk gün sonraya kadar kamuoyuna açıklanmadı.
2018: Yangının başlamasıyla bir varilin patlaması
Olay, 19 Eylül Çarşamba günü saat 11.20'de meydana geldi. 3 kişi hafif yaralandı.
Etkinlikler, geri dönüştürülebilir uranyum malzemeleri (MUR) içeren 200 litrelik varillerin depolandığı 17BE hangarında gerçekleşti.
Patlama meydana geldiğinde, çalışanlar içeriğin ayrıntılı karakterizasyonu için numune alıyordu.
[ref. gerekli]İçinde nisan 2009, birincil sağlık sigortası fonu (CPAM) , 32 yıldır Comurhex çalışanı olan Bernard Moya'nın solunması yoluyla bronkopulmoner kanseri , kurbanın ölümüne yol açan radyoaktiviteye bağlı bir meslek hastalığı olarak kabul etmektedir.
Michel Leclerc, Malvési'de bir taşeron için çalışanAğustos 1980 de Haziran 1984, gelişmiş kronik miyeloid lösemi . İdrarında çok yüksek düzeyde uranyum görüldü.Nisan 1983. Meslek hastalığının ilan edilmesinden sonraNisan 1992yılında birinci basamak sağlık sigortası fonu tarafından tanınan Ekim 1992Sosyal Güvenlik İşleri Mahkemesi ait Carcassonne onun yaralanma ile ilişkili olarak 1999 Comurhex kötüye için tüm masrafları çarptırdı. İçindeHaziran 2012, Narbonne mahkemesi (TGI), Michel Leclerc tarafından geliştirilen lösemide Comurhex şirketinin sorumluluğunu kabul etti. 5 Kasım 2012, Temyiz Montpellier Mahkemesi Narbonne TGI kararını iptal etmiştir. 26 Mart 2013, José Bové, Comurhex'e karşı açtığı davada Michel Leclerc'i desteklemek için Narbonne mahkemesine geldi.
2001 yılında ölen François Gambart, 1999 yılında tanımlanan akut bir lösemi geliştirdi ve 2000 yılında bir meslek hastalığı ilan etti. CPAM tarafından geri ödemenin reddedilmesiyle karşı karşıya kalan yararlanıcılar, sosyal güvenlik iş mahkemesine başvurdu . Montpellier Temyiz Mahkemesinin sosyal dairesinin 2006 yılında verdiği bir kararla onaylanan 2005 tarihli kararla hastalık .
İçinde Ekim 2013, Comurhex'in beş operatör ve bir posta müdürü hakkında aldığı disiplin önlemleri nedeniyle bazı çalışanlar greve gitti. İçindenisan 2014, endüstriyel mahkeme , işlemlerden etkilenen çalışanlar lehine bir karar verdi. İçindehaziran 2014, Narbonne mahkemesi Areva-Malvesi'yi görevlendiren CGT sendikasının üç çalışan temsilcisine karşı sendika ayrımcılığı talebini geçersiz bulmuştur .
İçinde Mart 2017CGT'nin ikramiyelerin yeniden değerlendirilmesi için başlattığı grev eyleminin ardından 95 çalışan güvenlik gerekçesiyle işten çıkarıldı. CGT daha sonra yasal işlem başlatmaya karar verir.
Bages-Sigean ( Aude ) göletinden yirmi sekiz balıkçı şikayette bulundu.Mayıs 1996"mahallenin anormal keyfinin bozulması, balıkçılara maddi zarar verilmesi" için. Hakimler, bilirkişi tarafından belirlenen sorumlulukları oranında birkaç şirketi kınadı: 1990'dan 1998'e kadar kronik veya kazara nitrojen girdileriyle göletin ötrofikasyonunun %50'sine katılan Comurhex, 239 € 371 tazminat ödemek zorunda kalacak .
İçinde ağustos 2009Areva, Tauran kanalına 5 ila 50 kat izin verilen uranyum, flor ve amonyum konsantrasyonları içeren atıklar gönderir.
İçinde aralık 2011, Comurhex arasında çevreye zararlı maddelerin atılması nedeniyle yine 60.000 € para cezasına çarptırıldı. 21 Ağustos ve 25 Ağustos 2009.
İçinde Ocak 2014CRIIRAD laboratuvarı, bir aracın içindeki saha çitinde bir radyasyon ölçümü gerçekleştirir . Ölçülen radyasyon seviyesinin 11.176 ulaştı becquerels ait gama radyasyonu . Site yöneticisi, Criirad tarafından gerçekleştirilen testi sorgular.
İçinde Ocak 2013, Sortir nükleer ağ du analizler hukuki rejimi altına sitesinde, üzerinde bulunan havzalarının o kısmını açığa çıkardığı için, bir şikayet ettiler çevrenin korunması için sınıflandırılmış tesisler , rejimi altında gelmeliydi kurulumlar temel nükleer BNI ( ) 2007'den itibaren.22 Temmuz 2015, ASN adında bir temel nükleer tesis oluşturmak ve işletmek kararıyla Areva şirketi yetkisi Ecrin için dönüşümünden kalıntıların İçerdiği depolama .
1997'de Comurhex şirketi, uranil nitratın doğrudan kalsinasyonu yoluyla uranyum trioksit elde etmek için Malvési sahasındaki bir pilot tesiste yeni bir süreç geliştirdi. Beklenen faydalar ekonomiktir (üretim maliyetlerini düşürür) ama aynı zamanda ekolojiktir (amonyak emisyonlarını azaltır).
İçinde haziran 2007, Areva başlıklı - proje duyurdu Comurhex II - yeni uranyum dönüştürme tesisleri için. Drôme bölgesindeki Malvési ve Pierrelatte'deki Comurhex sitelerine yayılan proje toplamda yaklaşık 600 milyon Euro'ya ulaştı . İnşaat çalışmaları başladıkasım 2009. Tam üretim kapasitesi olduğu tahmin edilmektedir 15,000 başına t olası bir genişleme kapasitesi ile yıl 21,000 başına t yıl.
İçinde Mayıs 2008, Comurhex sitenin kuzeyindeki yeni yaşam üssünün açılışını yapıyor. Bu, Comurhex II projesinin temel taşıdır.
İçinde eylül 2011, Sanayi Bakanı Éric Besson , Areva'nın Maden Müdürü Sébastien de Montessus'un eşlik ettiği Kazakistan yetkililerine bir ziyarette bulunuyor çünkü Kazak grubu Kazatomprom'u hızlandırma karşılığında Comurhex II'nin başkentine dahil etmeyi planlıyor . Areva'nın Kazakistan'daki Tortkuduk uranyum madeni .
2012 yılının başında Areva , Comurhex II projesinde 212 milyon avroluk bir amortisman açıkladı .
2014 yılının başında şantiye yönetimi, yeni tesis için inşaat mühendisliği inşaatının tamamlandığını duyurdu. İçindeeylül 2014Günlük Les Echos gazetesine göre , yeni Comurhex 2 fabrikasında bütçe kaymaları yaşanıyor . İçindeocak 2015, CFDT'nin başlangıç Comurhex 2'nin geciktiğini doğruluyor ve yetkilendirme Comurhex 1 çalışmaya devam etmesini hala elde edilmemiştir. İçindeMayıs 2015CGT, Comurhex II projesinin maliyetinin iki katına çıkarak 1,2 milyar avroyu aşacağını söylüyor.
Areva, 2016 yılında Narbonne şirketi Defacto'dan bir olay durumunda alınması gereken önlemleri göstermek için halka yönelik bir broşür sipariş etti.
İçinde eylül 2016, Malvési sahasında buharlaştırma ve çökeltme havzaları için bir "nitrat arıtma" ünitesinin inşası kamu soruşturması altına alındı. Kasım ayında, soruşturma komiseri, Rubresus derneğinin, bu projeden önemli miktarda atmosferik kirletici emisyonu olduğunu vurgulayan olumsuz görüşüne rağmen, projeye olumlu bir görüş verdi. İçindeAralık 2016Areva, İsveç firması Studsvik ile nitrat arıtma ünitesinde (TDN) THOR ( Termal organik indirgeme ) teknolojisinin uygulanması ile ilgili mühendislik çalışmalarına devam etmek için bir sözleşme imzaladı . Sözleşmenin gerçekleşmesi için 18 milyon İsveç kronu (1.85 milyon Euro) ödeme öngörülmektedir.
İçinde şubat 2017Malvési atık uyanıklığı kolektifi (Covidem), Narbonne medya kütüphanesinde halka açık bir toplantı düzenliyor. Valilik, proje yetkilendirme kararını Şubat ayına erteledi.Mayıs 2017. Cumartesi25 MartFabrikaya sadece 3 km uzaklıkta bulunan Moussan köyünde yaklaşık 300 kişi aile olarak TDN-THOR projesine karşı gösteri yapıyor . 6 Nisan, Narbonne belediye binasının seçilmiş yetkilileri, Rubresus ve Eccla derneklerinin argümanlarını dinlemek için olağanüstü bir belediye meclisi toplar.
9 Mayıs, Aude ili TDN projesine ilişkin kararını bir kez daha erteliyor. 9 Ağustos 2017. 13 Mayıs1249 kişi Narbonne belediye binası önünde toplanarak dev bir kelebek oluşturarak "hayata evet, TDN'ye hayır" diyor. 9 Haziran, yerel dernekler Les Familles Papillons, Rubresus ve Covidem'in çağrısı üzerine, validen bağımsız bir uzmanlık istemek için Narbonne'daki belediye binası meydanında yaklaşık 2.000 kişi toplandı. 19 Temmuz 2017Aude valisi Bay Alain Tirion bağımsız gazetede iki bağımsız uzmanı atadığını ve bu nedenle Sözleşmede belirtilen karar tarihini ertelediğini duyurdu.9 Ağustos 2017.
11 Haziran 2018, Orano CEO'su Philippe Knoche , bir "açık ev" operasyonu sırasında Malvési fabrikasını ziyaret ediyor. Daha sonra "çalışmaların TDN'nin hem nüfus hem de çevre üzerindeki etkisinin sıfır olacağı sonucuna vardığını " söyledi, TCNA ve Rubrésus gibi çevre dernekleri tartışıyor .
Narbonne'daki 2020 belediye seçimlerinin ikinci turunda, Transparence des Canaux de la Narbonnaise derneği (TCNA), seçim için tüm adaylarla bir bilgilendirme toplantısı düzenliyor. TCNA için bu, ABD Senatosu Sayıştay'dan ( GAO ) gelen ve IWTU sürecini (TDN ile aynı) ele alan bir denetim raporunun dikkatine sunulmasını içerir . Greenpeace Montpellier derneği ve Sortir du Nucléaire 11'in yardımıyla raporun altmış dört sayfası Fransızcaya çevrildi ve basına iletildi. Özetle, rapor, projenin şaşırtıcı maliyetini (1 milyar dolar) ve amaçlanan atığı işleyemediğini vurgulamaktadır.
Dan beri şubat 2018, bazı Narbonne vatandaşları her ayın ilk Cumartesi günü Narbonne belediye binasının önünde "Sentinel, kirlilik karşıtı-Malvesi" operasyonu düzenliyor. Sessizlik içinde, aylardır cevapsız kalan aynı soruyu soruyorlar: "Malvési sahasına tükenmiş bir uranyum oksit üretim ünitesi kurmayı planlıyor musunuz?".
Son haziran 2018, Orano Malvési'nin NVH projesi, bu projenin Almanya'da Lingen'deki Areva fabrikasının üretim birimini değiştirmeyi amaçladığını belirten DREAL of Occitania tarafından yapılan bir etki çalışmasından muaftır .
Son temmuz 2018, maksimum 300 ton uranyum dioksit (UO 2 ) üretimi için NVH (yeni ıslak süreç) projesi Aude ili tarafından yetkilendirilmiştir. UO2, MOX yakıtı gibi nükleer yakıtların üretiminde kullanılır .
21 Aralık 2018Yeni fabrika projeleri üzerine iki uzman Narbonne belediye meclisine davet edildi: Narbonne çevreci derneği Rubresus başkanı André Bories ve Orano Malvési fabrikasının yöneticisi Stéphan Jolivet. André Bories'in müdahalesi sırasında fabrika çalışanları birkaç kez yuhaladı ve ıslık çaldı. Aynı gün Narbonne'daki Tiyatro + Sinema'da Malvési hakkında "Uzmanlıklar" adlı kurgusal bir film gösterilir. Tartışma sırasında, yönetmen Patrick Milani, sahadaki gözlemevinden kendi bakış açısını sunacak hiçbir temsilcinin bulunmamasından üzüntü duyuyor.