Mozarabik | |
Yok olma | XIII inci yüzyıl |
---|---|
Ülke | İspanya , Portekiz ve Cebelitarık |
Tipoloji | SVO |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Dil kodları | |
ISO 639-3 | mxi |
IETF | mxi |
Menü | |
1000 yılından günümüze İber Yarımadası'nda konuşulan dillerin gelişimini ve evrimini gösteren kronolojik harita. | |
Aranan Mozarabic (içinde İspanyolca Mozarabic veya Andalusí romantizm tümü) Romantik lehçelerinde konuşulan krallık Müslümanlar arasında Endülüs'deki arasında, VIII inci yüzyıl ve XV inci yüzyılın .
Mozarabic bir oldu dil ikisi tarafından kullanılan tanıdık gelen kullanım, mozaraplar veya Araplaştırılmış Hıristiyanlar X inci yüzyıl zaman yoğunlaşıyor süreci kültürlenme ve dil kayması lehinde Arapça . Ülkenin Müslüman nüfusunun çoğunluğu Arapça, Arap-Endülüs lehçesini konuşuyordu .
Bir bakım mozaraplar önemli bir rol bağlıyor "continuist" olarak nitelikli İspanyol tarihçiliğinin bir akım vardır Hispanik Hıristiyan kültürel gelenek , dilsel ve Romance içinde, İber Yarımadası'nın yıl boyunca. Müslüman işgali. Başında olduğu ancak tahmin edilmektedir XIII inci yüzyıl Arapça zaten 1126 yılında telaffuz Hıristiyanların sürülmesi aşağıdaki neredeyse tüm bakılmaksızın dini kriterlerin Endülüs, ve Mozarabic nüfusunun ortak dili haline gelmişti , daha sonra soyu tükendi veya yok olma yolundaydı.
Mozarabic, Reconquista Leonese , Kastilya , Navarro-Aragonca , Galaïco-Portekizce ve Katalanca'yı izleyen Hıristiyan krallıklarındaki baskın lehçelerin çeşitli ardışık evrimleri üzerinde değişen derecelerde ve bazen tartışmalı bir şekilde atfedilir . Bu nedenle , diğer yandan Valencia ile Katalan bölgesinin geri kalanı arasındaki veya Portekiz ile Galiçyaca arasındaki, hatta Endülüs ve Murcian arasındaki ayrımın standart Kastilyaca ile karşılaştırıldığında önemli bir rol oynamış olacaktı .
Mozarabic'in bilinen yazılı izlerinin çoğu aljamiado'da , yani Arap alfabesiyle yazılmıştır . Bu, beş sesli harf içeren Mozarabik sesli harf sistemi ve sadece üç sesli harf içeren Arapça sesli sistemi geri getirme işini karmaşıklaştırır .