Nicolas Theobald

Nicolas Theobald 1976'da Besançon'da Profesör Nicolas Théobald, renkli fotoğraf. Jeolog ve paleontolog Nicolas Théobald, 1976'da Besançon'da. biyografi
Doğum 31 Ağustos 1903
Karadağ
Ölüm 10 Mayıs 1981(77'de)
Obernai
milliyet Fransızca
Eğitim Metz Normal Öğretmenler Okulu (1920-1923) Lyon'un normal öğretmen okulu (1923-1924) Saint-Cloud Yüksek Normal Okulu (1924-1926)Strasbourg Üniversitesi (toplama) (1930'a kadar)Nancy Üniversitesi (doktora) (1937'ye kadar)
Aktiviteler Paleontolog , paleoentomolog , entomolog , jeolog , üniversite profesörü
Faaliyet dönemi 1920-1974
Diğer bilgiler
İçin çalıştı Saar Üniversitesi , Franche-Comté Üniversitesi
Üyesi Metz Ulusal Akademisi
Ödüller

Nicolas Théobald , Montenach'ta ( Moselle ) doğdu .31 Ağustos 1903ve Obernai'de ( Bas-Rhin ) öldü .10 Mayıs 1981 , Lorraine ve Fransa'dan bir jeolog , paleontolog .

En çok Les Insectes fosilleri des Terrains oligocènes de France (1937) üzerine yazdığı Devlet Tezinin yeni yönelimi ile tanınır . Birkaç cins ve 300'den fazla böcek türü keşfetti; Ancak, bu fosiller çoğu zaman mevcut türlere çok yakın olduklarından, öne sürülen stratigrafik değerleri değil, yaşam ortamlarının iklimsel ve çevresel özelliklerini belirlemeyi ve Oligosen manzaralarını tanımlamayı mümkün kılan biyocoğrafik önemidir. "Fransa".

Aynı zamanda tüm Orta Ren ve Moselle havzasının jeolojik tarihinde uzmandı. Esas olarak Ren hendeğindeki Kuvaterner tektonik hareketlerinin kanıtlarında ısrar etti.

Agrégé Sciences Naturelles de o kadar çok araştırmacılar öğretim çok erken görevim vardı ve eğitimli profesörü ait jeoloji Üniversitesi'nde Saarbrücken'de sonra de Besançon'a Üniversitesi kaynaklarının gerekli korunmasına dikkat çizerken,. Su ve kırılgan doğal ortamları içme .

biyografi

gençlik

Nicolas Théobald, anıları kitabında anlattığı gibi , Montenach'ta , Almanya ve Lüksemburg yakınlarındaki bir köyde doğdu. Köyümün çanları zamanında: 20. yüzyılın başında bir Lorraine köyünden sahneler . Tüm çocukluğunu "çan sesine ritmik" olarak geçirdi . Sekiz çocuklu büyük bir aileden geliyordu, babası köyün belediye başkanıydı, çobanlık yapıyordu ve tarlalarda çalışıyordu. Annesi, yakınlardaki yerel pazarda, ünlü olduğu "peynir altı suyu izi içermeyen iyi yoğrulmuş tereyağı " topakları ve düzinelerce "on üç düzine" yumurta gibi çiftliğin ürünlerini satardı . küçük bir kasaba adetine”göre , bir bourgeoises‘ Sierck  ’ götürmek hız verdi.

Eğitim

İçinde Mart 1918, Phalsbourg hazırlık okulunda normal okula giriş sınavını hazırlar . On beş yaşında okumak ve diplomalarını almak için köyünden ayrıldı, ancak tatillerde oraya döndü. Elli yıl öğretim ve araştırma hizmetinde takip edecek.

Alsace-Lorraine'in Fransa'ya dönüşünden sonra , Nicolas Théobald, 1920-1923 sınıfının birincisi olan Metz Normal Öğretmen Okulu'na kabul edildi . Bu, Metz Müzesi'nde Moselle'nin Gallo-Roma geçmişinin tanıklarını keşfetme fırsatıdır . In Montenach, Monographie d'un köy lorrain Nicolas küratör Roger Clément tavsiyesi üzerine, o üreticinin mührünü taşıyor olabilir büyük çini kalıntıları için Montenach alanlarını arar nasıl söyler. Ona eşlik eden küçük kardeşi Albert, altı satırlık bir metin bulur; R. Clément tarafından tercüme edildiğinde, kiremit fabrikasındaki bir işçinin çalışma saatlerinin bir hesabını ortaya koyuyorlar. 2. yüzyıldan kalma bu değerli eser halen Metz Müzesi'nde muhafaza edilmektedir . Nicolas yaptığı dördüncü yıl da devam Öğretmenler Normal Okulu'nda içinde Lyon ve başarıyla girilen Saint-Cloud École normale supérieure (1924-1926); Teilhard de Chardin ile yaptığı görüşmeler mesleğini belirler.

Kariyer

Askerlik hizmetinden sonra, 1927'de Obernai Normal Okulu'na profesör olarak atandı , aynı zamanda Strasbourg Üniversitesi'nde okudu ve 1930'da Lycée de Mulhouse'da öğretmenlik yaptığı tarih olan doğa bilimlerinde agrégé oldu . Lycée de Nancy . O tezini savunan Nancy 1937 yılında, ve seçildi Metz National Academy of Aynı yıl, o atandı akademi müfettişi içinde Albi (1937), sonra içinde Colmar ) 1938. Başlamasıyla 1939 yılında savaş , N. Theobald bir şekilde seferber edildi topçu teğmen içinde Coëtquidan sonra bir jeolojik memuru içinde Mulhouse . Felaketten sonra, 1940'tan 1944'e kadar kendisini, Berry makisiyle olan bağlantılarının, bize rağmen bazı Alsas-Lorraine'leri saklamasını sağladığı Châteauroux'daki Akademi'nin müfettişi olarak buldu .

Fransız topraklarının ilerici Kurtuluşu sırasında, Châteauroux serbest bırakıldı. 10 Eylül 1944ve Fransız Cumhuriyeti Geçici Hükümeti, Nicolas Théobald'ı Strasbourg'daki Akademi Müfettişi olarak atadı (15 Kasım 1944). Oraya büyük Alsas şehrinin kurtuluşundan önce geldi (23 Kasım 1944). Lauterbourg'un nihai kurtuluşuna kadar, Alman birlikleri geri çekilirken köylerdeki okulların yeniden açılmasından sorumludur .19 Mart 1945.

Halk Eğitim Hizmetlerinin Savaştan sonra atandı İdare Amiri Baden içinde, Freiburg im Breisgau (1945-1948). Mükemmel bir şekilde iki dilli , Robert Schuman tarafından başlatılan hareketin ardından bir Fransız-Alman uzlaşma ruhu içinde çalışıyor . 1948'de Jeoloji Profesörü olarak atandığı ve Fen Fakültesi Dekanı seçildiği (1949-1953) Saar Üniversitesi , Universitas Saraviensis'in kuruluşuna katıldı . Ardından Besançon Üniversitesi'nde Tarihsel Jeoloji ve Paleontoloji kürsüsünün sahibi olarak (1953-1974) kariyerine devam etti .

Eserler ve yayınlar

Nicolas Théobald, özellikle Jeoloji , Paleontoloji ve Tarihsel Jeoloji alanındaki araştırmalarıyla ve Saarbrücken ve Besançon üniversitelerinde jeoloji profesörü olarak görevleriyle ilgili çok sayıda kitap ve makale yayınlamıştır .

Yer bilimlerini öğretmek için rekabetçi sınavlara hazırlanmak için temel çalışmaları, devlet tezi de dahil olmak üzere sahada ve laboratuvarda uzun bir araştırma uygulamasına dayanmaktadır, Les Insectes fosiller des araziler oligocènes de France. , en iyi bilinen tanıktır .

Özellikle çok sayıda jeolojik haritanın yazarıdır.

Makalelerin ve jeolojik haritaların tam bir kronolojik listesi Vikitür'de bulunabilir .

Alüvyal ve neotektonik teraslar

Çalışmaları sırasında, Nicolas Théobald , kıtaların kayması teorisyeni Alfred Wegener'in (1880-1930) avangard fikirleri tarafından baştan çıkarılmıştı . Ama ilk yarısında XX inci  yüzyılın en jeologlar ve coğrafyacılar kıtaların ve dağlar uygulanmasından sorumlu tektonik hareketler dönemin daha duyarlı olduğuna inanıyoruz Kuvaterner . Kıtalar sabit olduğunda kabartmadaki değişiklikler, daha sonra, östatik teori tarafından açıklandığı gibi, okyanusların seviyesindeki değişikliklerle bağlantılıdır, Amerikalı jeolog WM Davis'in çalışmasından kaynaklanan ve Fransa'daki ana temsilcisi, başında XX inci  yüzyıl , Henri Baulig en coğrafya profesörü Strasbourg Üniversitesi'nde (1877-1962).

Bu tartışmalardan N. Théobald'ın eski öğrencileri tarafından bahsedilmiştir: J. Blaison, M. Campy, D. Contini ve Y. Rangheard, kariyerine ayrılmış bir inceleme makalesinde.

Jeologlar, Kuvaterner'de , okyanusların seviyesinin sıcaklık değişimlerine bağlı olarak önemli dalgalanmalar geçirdiği konusunda hemfikirdir . Buzul çağları sırasında, dağ buzullarında ve iç kesimlerde suyun sermayeleştirilmesiyle , deniz seviyeleri düştü, bu da nehirlerin alt kısımlarında erozyonu teşvik ederken, nehirlerin üst kısımları akarsu kalıntılarıyla dolup taştı. Aksine, buzullar arası dönemlerde, deniz seviyesindeki yükselme mansaptaki alüvyonları destekledi . Kuvaterner'de en az dört buzul dönemi kaydedilmiştir ve kazma ve doldurma evrelerinin birbirini takip etmesi, akarsular boyunca basamaklı veya iç içe terasların oluşmasına olanak sağlamıştır (Şekil 1, 2 ve 3).

Östatik teori, büyük tortul havzalar gibi Tersiyer çağın sonundan beri istikrarlı olan bölgelerde haklı çıkarılmıştır ve Nicolas Théobald , Thionville'den aşağı mansap Moselle vadisi üzerindeki ilk çalışmasında uygulamıştır  ; nehrin alçak su seviyesinden 90, 60, 40 ve 15 metre yükseklikteki terasları tanır ve onları Kuvaterner'in dört büyük buzul dönemiyle ilişkilendirir.

Ama antik alüvyon teraslarda yaptığı çalışmalar Ren içinde Alsace ve Baden bölgesi Aberan düzenlemeyi ortaya: göreli irtifa memba dan onlar son alüvyonunda sıkılmış hale nereye, mansaba azalır ve kaya gittikçe daha derine edilir. N. Théobald, A. Gutzwiller (1894) (1912), Johannes Ernst Wilhelm Deecke (1917) ve A. Briquet (1928), (1930)'in uyumlu gözlemlerini hatırlatarak, bu jeologlar gibi, alüvyon birikintisi sırasında şu sonuca varıyor: , Haut-Rhin ovası azalmaya devam etti (1933). MSK ölçeği olan XII ölçeğinde IX-X bölgesinde sınıflandırılan Basel yakınlarındaki bu bölge hala depremlerden etkileniyor; 1356'da Basel şehri tarihi bir depremle neredeyse tamamen yıkıldı .

Genç jeolog bu temayı bir tezde geliştirmeyi planlıyor, ancak lisansını ve üniversite yüksek lisans derecesini bilim alanında geçirdiği Strasbourg Üniversitesi'nde , östatik teoriyi elinde tutan coğrafyacı Henri Baulig , öğrencilerini vadiler üzerinde çalıştırdı. Vosges'in Alsas tarafı , masifin Kuvaterner'deki kararlılığını göstermeleri için. Coğrafyacı , Ren hendeğinin Kuvaterner çökmesini (1935) kabul etmez . Eustatik okulun baskısı, Nicolas Théobald'ı çalışmalarını bırakmaya ve paleontolojide başka bir araştırma konusu bulmaya zorladı. Ren hendekinde neotektonik temasını ele alma özgürlüğü için 10 yıldan fazla bekleyecek .

Savaşın sonunda araştırmalarına devam eden Nicolas Théobald, 1948'de Ren hendeğinin güneyindeki bir hatıratında kesin veriler yayınlamış ve “200, bazen 300 ve hatta 400 metrelik su birikintisinin birikimini açıklamak mümkün değildir. hendeğin belirli yerlerinde alüvyon olduğunu kabul etmezsek hendeğin en dibinin çökelme sırasında indirildiğini kabul etmez (s.40-41)” .

Daha sonra, 1949'da, Basel ve Karlsruhe arasındaki aşağı Ren terasının çalışmasına Katkı'da N. Théobald, “tektonik hareketlerin, taban seviyelerinin östatizmiyle bağlantılı dolgu fenomenine müdahale ettiği ” sonucuna varır . Eustatism yanlılarının görüşleri ile tektonistlerin görüşleri böylece uzlaştırılır.

1950 ve 1977 arasında, N. Théobald , Vosges'in güneyindeki Ren hendeği, Lorraine ve Kuvaterner'deki dikey hareketlerin öneminin altını çizdiği Saône hendeği hakkında hala çok sayıda makale yayınladı . Ren hendeğinin çökmesini, onu çevreleyen eski masiflerin yükselmesine izostatik bir telafi ile açıklamayı öneren araştırmacılarla aynı fikirde. Şu andan itibaren, hem Fransa'da hem de Almanya'da “neotektoncular” çoktur. “ Plaka teorisi  ” ile bağlantılı kuaterner tektonik hareketler kavramı  evrensel olarak kabul edilmektedir.

Paleontoloji ve ekoloji

Neotektonik konusundaki tez konusunu bırakmak zorunda kaldığında, N. Théobald, ikincil veya dördüncül dönemlerin faunası üzerine birkaç makale yayınlamıştı. Nitekim, örneğin bir “jeolojik harita” oluşturmak için üzerinde çalıştığı tortul zeminleri tarihlemeye çalışan jeolog, fosilleri bulmaktan mutludur ve onları tanımlamalıdır. Bazı türler daha önce hiç tanımlanmamıştır. Onlara bir isim vermeli!

Nicolas Théobald tezini oligosen böcekleri üzerine yaptığında , fosil böcekler üzerine yapılan çalışmalar nadirdir  ; bunlar yalnızca, o zamanlar genellikle ihmal edilmiş veya marjinalleşmiş olan karasal veya gölsel çökellerde bulunur. Bu fosiller küçük ve kırılgandır, muhafaza edilmesi zordur. Böceğin bir göle veya bir lagüne düşmesi durumunda, hızlı bir şekilde silt altına gömülmesi, volkanik kül tarafından sarılması veya kehribar verecek bir reçine akışı tarafından tutulması dışında, tüm örnekleri bulmak istisnaidir. . Basel , Marsilya , Clermont-Ferrand , Brüksel gibi doğa tarihi müzelerinden koleksiyonlara erişimden yararlanan paleotonlogue, halihazırda bilinen fosil böceklerle ve aynı böceklerin mevcut temsilcileriyle karşılaştırılarak fotoğraflanacak, çizilecek yaklaşık 3.000 örneği analiz edecek. cins ve belirlenir (Şekil 4).

Bu fosiller, sedimantasyon ve bitki kalıntılarının koşulları analiz edilerek çevrelerinde değiştirilen 300'ü yeni olmak üzere 650 türe ayrılır: fauna bölgesel iklimleri iyi karakterize ettiği için biyotoplar yeniden oluşturulur. Böylece Oligosen döneminin doğal ortamlarının canlı bir sentezi sunulacaktır.

Bugünkü Fransa topraklarında, Oligosen'de, göllerin ve lagünlerin kapladığı yüzey alanı oldukça fazladır. Ülkemizin güney ve güneydoğusunda, Paroksismal evresine ulaşmış Pirene orojenezi ve yükselme sürecinde olan Alpler ve Provence , çökme hendekleri ve senklinaller , ortaya çıkan topraklardan kopan molozların çökelmesini memnuniyetle karşılamaktadır:

Bazı böceklerin bir arada yaşaması, günümüzden 25 ila 35 milyon yıl önce, türler arasında komensalizm veya asalaklık ilişkilerinin var olduğunu göstermektedir ; Karıncalar bir In ... toplumlarda yaşayan Aix-en-Provence alçıtaşı oligosen fosil böcekler üzerinde ek Note , paleontolog hala muhteşem dahil olmak üzere yeni türler açıklar Lepidoptera ait Lycaenidae ailesi , Aquisextana irenaei , eşi İrene (adanmış Şekil 5). Bu paleontolojik çalışma, geçmişin gerçek bir ekolojisi gibi görünüyor. Yöntemin özgünlüğü Kanada'ya kadar tanındı.

Diğer paleontolojik katkılar

Nicolas Théobald, Oligosen dönemine, özellikle Alsace ve Auvergne'den gelen balıklara birçok başka eser ayırdı.

Diğer araştırmalar söz konusu olan Stegocephali ait Aşağı Permiyen (veya Cisuralian ait) Saint-Wendel Saarland, ammonit Palatinate ve Franche-Comté, Alsace veya Franche-Comté veya Alsace Kuvaterner faunalarının.

1958'de A. Gama ile birlikte yayınlanan temel eser, canlıların evriminde çevrenin etkisinin altını çizmekte ve biyotoplardaki dengede ısrar etmektedir . Tarihöncesinin jeolojik temellerini ele alan bir başka çalışma, 28/02/73 tarihli Fransız Prehistorik Derneği toplantısında Henriette Alimen (CNRS Kuvaterner Jeoloji Laboratuvarı Direktörü) tarafından geniş bir incelemenin konusuydu.

Ekoloji, hidroloji ve insan yaşamı

Paleontolog, çevrenin bozulmasının, onunla ilişkili yaşamın bozulmasına yol açtığının farkındadır. İnsan gruplarının sorunlarıyla karşı karşıya kaldığında, aynı ekolojik yönelimi korur. En ortak jeolog rolüyle bir parçası olarak BRGM jeolojik haritaların geliştirilmesi için, Nicolas Theobald belediyeleri için içme suyu bulmakta sorumluydu Haute-Saône  ; Kum ocakları, metal işleme atölyeleri, mezbahalar, mandıralar ve çöplüklerden kaynaklanan yeraltı suyu kirliliği risklerine dikkat çekerek, belediye başkanlarını içme suyu havzalarının çevresinde güvenlik çemberleri oluşturmaya çağırdı. Bu deneyimden Haute-Saône'nin jeolojisi ve hidrojeolojisi üzerine bir çalışmanın yayınlanması geldi.

Montenach köyünün doğal mirasının korunması

Emekli olan Nicolas Théobald, doğduğu köyün bir monografisini ve çocukluk anılarının bir koleksiyonunu yazmak için zaman ayırıyor.

Aynı zamanda, köyün dört bir yanındaki koyun ve domuzlar için mera görevi gören tepelerin doğal mirasının korunmasına da kendini adamıştır; özellikle muhteşem orkidelerin yetiştiği kuru çimenler tarafından işgal edilirler ( Dactylorhiza maculata , Orchis mascula , Orchis militaris ). Ülkenin çocuğu, belediyeyi, atalarının üreme uygulamalarının terk edilmesinin tercih ettiği yeniden ağaçlandırmaya karşı savaşmaya ikna eder. Ölümünden sonra (1981), Montenach belediye meclisi ve birkaç mal sahibi , Moselle departmanı ile , kuru çimleri gönüllü bir doğa rezervi , Profesör Nicolas Théobald'a adanmış yedi tepenin rezervi olarak dikmek için anlaştılar. Bir yönetim anlaşması Sonra kasaba ve 1987 yılında Konservatuarı des Siteler lorrains arasında imzalandı Montenach ulusal doğa rezervi kararı ile sınıflandırıldı8 Şubat 1994. Şimdi Lorraine'in doğal alanlarının Konservatuarı tarafından yönetiliyor .

Nicolas Théobald, kamuoyunu Doğayı korumak için önlem alma ihtiyacı konusunda uyaranlardan biriydi. Paleontolog hayata kapalı bir bilim insanı değildir; tam tersine, taşlaşmış bir dünyada yaşamın izlerini aramak, ona, doğal ortamların kötüye kullanılmasının tehlikeye attığı mevcut biçimlerinin korunmasına özel bir duyarlılık kazandırıyor.

Ödüller

Nicolas Théobald aşağıdaki nişanların sahibidir:

bibliyografya

Makale yazmak için kullanılan belge : Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.

Yazarın eserleri

Yazarın Makaleleri

Ortak eşyalar

ortak işler

Diğer yazarların kitapları

Diğer yazarların makaleleri

Dış bağlantılar

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Şek. 4: 1. Syrphidae ? 2. Bibio celasensis N. TH., 3. Plecia försteri N. TH., 4. Plecia augustiventris N. TH., 5. Plecia splendida N. TH., 6. Bibio obtusa N. TH., 7. Strophosomus marcelini N . TH., 8. Bibio tenuiapicalis N. TH., 9. Plecia cf longua HEER , 10. Oligocassida melaena N. TH., 11. Tetralonia berlandi N. TH., 12. Bibio macerata N.TH., 13. Bibio elongatipennis N.TH., 14. Plecia Splendida N.TH., 15. Plecia Superba'nın N.TH., 16. Plecia longiventris N. TH., 17. Cryptochilus contentus N.TH .. (tüm örneklerde 1 hariç holotypes olan ve 9; 6 ( Monteils ), 10 ve 16 ( Les Fumades ) hariç tüm örnekler Célas yatağından gelir.

Referanslar

  1. Nicolas Theobald 1979 .
  2. Nicolas Theobald 1979 , s.  7.
  3. Nicolas Theobald 1979 , s.  43-70.
  4. Nicolas Theobald 1979 , s.  16.
  5. Yves Rangheard 1982 , s.  3-11.
  6. Camille Maire 2000 , s.  515-521.
  7. Nicolas Theobald 1975 .
  8. dergiler - Roger Clément .
  9. Roger Clément 1927 .
  10. ENI-Lyon-BNF .
  11. Jean-Gérard Theobald 2001 , s.  40.
  12. Calamas - ayrıntılar .
  13. Théobald ve Gama: 1969: Genel Jeoloji ve Petroloji, Jeodinamik Unsurları .
  14. Théobald ve Gama: 1969: Paleontoloji: paleobiyolojinin unsurları .
  15. Théobald ve Gama: 1969: Stratigrafi: tarihsel jeolojinin unsurları .
  16. sudoc.abes ile ilgili yayınlar .
  17. Nicolas Theobald 1937 .
  18. Persée'de Alsace'nin jeolojisi (özellikle bkz. sayfa 289 ila 308) .
  19. Nicolas Théobald Vikitür'de .
  20. J. Blaison, M. Campy, D. Contini, Y. Rangheard 1973 , s.  7-8.
  21. Nicolas Theobald 1935 , s.  79-80
  22. Nicolas Theobald 1931 , s.  2: 10-11.
  23. Nicolas Theobald 1932 , s.  1-45.
  24. Nicolas Théobald 1935 Antik alüvyon , s.  69-100.
  25. A. Gutzwiller 1894 Diluvialbildungen , s.  512-688.
  26. A. Gutzwiller 1912 Die Gliederung , s.  57-75.
  27. Wilhelm Deecke jeolog 1917 Geologie von Baden .
  28. A. Çakmak 1928 , s.  263-268.
  29. A. Çakmak 1930 , s.  9777-1014.
  30. Nicolas Theobald 1933 , s.  21-27.
  31. B. Cadiot, D. Mayer-Rosa, J. Vogt 1979 , s.  154-165
  32. Henri Baulig 1935 , s.  ben: 13-22.
  33. Nicolas Theobald 1948 , s.  (9): 5-77.
  34. Nicolas Theobald 1949 , s.  (5), 19: 155-160.
  35. Nicolas Theobald 1937 , s.  151-156.
  36. Nicolas Theobald 1937 , s.  381-385.
  37. Nicolas Theobald 1937 , s.  157.
  38. Nicolas Theobald 1937 , s.  263-283.
  39. Nicolas Théobald 1937 Ek not , s.  (6): 157-178.
  40. Fransa'daki başlıca fosil böcek yatakları .
  41. AL (A. Leopold?) 1937 , s.  137.
  42. Nicolas Theobald 1934 , s.  (2): 117-162.
  43. L. Piton ve Nicolas Théobald 1939 .
  44. Nicolas Theobald 1958 , s.  192-210.
  45. Nicolas Theobald ve H. Moine 1959 .
  46. Nicolas Theobald ve MT Cheviet 1959 .
  47. Nicolas Théobald 1937 Keşfi , s.  142-145.
  48. Nicolas Theobald 1958 Elephas , s.  21-24.
  49. Nicolas Theobald ve F. Firtion 1953 , s.  177-185.
  50. Nicolas Théobald ve C. Szymanek 1963 , s.  97-113.
  51. Nicolas Theobald 1972 .
  52. Henriette Alimen 1973 , s.  42.
  53. Nicolas Theobald 1971 .
  54. www.reserves-naturelles.org/montenach .
  55. inpn.mnhn.fr/espace/protege/FR3600116 .
  56. Legifrance hakkında 8 Şubat 1994 tarihli 94-124 sayılı Kararname .
  57. Yves Rangheard 1982 , s.  3-11.