Ramsey Mezmur
Ramsey Mezmur
17v ve 18r folyolarının faksı
| Tarihli | yaklaşık 1300-1310 |
|---|---|
| Teknik | parşömen üzerine tezhip |
| Boyutlar (Y × G) | 26,8 × 16,5 cm |
| Biçim | 173 bağlı yaprak |
| Toplamak | Morgan Kütüphanesi ve Müzesi |
| Envanter numarası | M.302 ve Cod.XXV / 2 |
| yer | Pierpont Morgan Library ( New York ) ve Saint-Paul Abbey, Lavanttal'da (Avusturya) |
Ramsey Zebur bir olduğunu ışıklı ortaçağ Zebur üzerinde parşömen için 1300-1310 dolaylarında oluşan Ramsey Abbey , İngiltere .
Açıklama
Metni Zebur'da içinde Latince çevirisine sonra birtakım kısaltmalar ile oluşur Septuaginta'yı . Bu tarafından teklif edildi cellarer (manastır maliyesi keşiş sorumlu) Guillaume Ramsey başrahiple de Grafham, Jean de Sawtry , ve ayrıca açıklanır folyo 9v tarafından üç yüzyıl önce manastır kurucu Aziz Oswald , görüntülerde, resimlerde. Bazı ayrıntılardan, özellikle de baş harflerinden , mezmurun Utrecht Mezmurundan ilham almış olması mümkündür . Ayrıntılı olarak zengin aydınlatmalar, renklerin inceliği, baş harfleri ve altın varaklı finaller , onu Gotik sanatının olağanüstü bir el yazması haline getiriyor . Parşömen sayfaları 17 cm x 26 cm boyutlarındadır ve ön ve arka yüzlerine yazılı ve resimlidir. Bazı göstergeler Almancadır.
Her şey içinde manastırlardan gelen el yazması bir gruba aittir Fens bölgede yer East Anglia gibi Peterborough Psalter mutlaka sitesinde yapılan edilmeksizin,. Sanat tarihçisi Lucy Sandler'a göre, Londra'daki bir stüdyodan gelmiş olabilirler .
El yazması ve süslemelerin kompozisyonu
- Folio 2r: Pazar ve hafta içi mezmur sırası, küçük kırmızı ve koyu kahverengi yazılar
- Folio 3 ila 5v: kırmızı ve mavi harflerle kırmızı ile yazılmış dualar
- Sayfa 6'dan 10'a: Eski ve Yeni Ahit'ten on adet zengin renkli İncil sahnesi , manastırın koruyucularını temsil eden sahneler ( Saint Benedict dahil ); çoğu sayfa başına dörde bölünmüş olarak düzenlenmiştir (bu on ışıklandırılmış sayfanın kopyalarını sunan site için harici bağlantıya bakın)
- Folio 11 ila 16: Kırmızı, mavi veya altın harflerle Benedictine takvim yılının on iki ayı ; Aralık ayı sonunda , Ramsey manastırının mahzeninden Guillaume de Grafham'ın bir portresini bulduk
- Folio 17r: bir tahtta yan yana oturan Mesih ve Meryem Ana'nın tam sayfa aydınlatması ; arkalarında , pagan sütununu kıran yüksüküyle Brittany Kralı ( Britannia ) Aziz Lucius var.
- Folio 17v: Sayfanın yarısında bir resimle ilahilere adanmış Aziz Jerome duası
- Folio 18 ila 37: Noctum am Sontag kenar boşluğunda gösterilen büyük B harfi ; 1'den 25'e kadar olan Mezmurlar, farklı renklerde ve altın varakta baş harfleri ve uç başlıklarıyla süslenmiştir; kenar boşluğunda Kral David'i bir harp ile fark ediyoruz
- Folio 38 - 41: gösterilen büyük D harfi ; kenar boşluğundaki gösterge Noctum am Montag ; Mezmurlar 26 - 30; Farklı renklerde ve altın varakta on beş harf ve son harf
- Folio 42 - 51r: 30 - 37 arası Mezmurlar, on beş ilk harf ve kırmızı uçlar ile
- Folio 51v - 53: büyük başlangıç harfi D ; Mezmurlar 38 - 40; kırmızı baş harfleri ve sonları olan dört
- Folio 54 - 63r: Mezmurlar 40 - 50; altın ve farklı renkli baş harfleri ve uç kapakları ile dört
- Folio 63: büyük resimli Q ilk harfi ; Altın ve farklı renkli baş harfleri ve son harfleri olan Mezmur 51
- Folio 64 ila 76r: Noctum am Mittwoch kenar boşluğunda gösterilen büyük resimli başlangıç harfi D ; Altın baş harfleri ve sonları ve farklı renklerde Mezmurlar 52-67
- Folyo 76 ila 91v: Noctum am Dornstag kenar boşluğunda gösterilen büyük resimli ilk harf S ; Altın baş harfleri ve sonları ve farklı renklerde Mezmurlar 68-79
- Katman 91 ila 105r: Noctum am Frytag kenar boşluğunda işaret bulunan büyük resimli ilk E harfi ; Mezmurlar 80 ila 96; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folio 105v ila 107r: Noctum am Sambstag kenar boşluğunda gösterilen büyük resimli ilk C harfi ; Mezmurlar 97 - 100; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folio 107v ila 120: büyük resimli ilk harf D ; Mezmurlar 101-108; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folyo 121 ila 152r: Die vesper & Sonnentag kenar boşluğunda gösterilen büyük resimli D başlangıç harfi , 109 ila 150 mezmurlar; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folio 152: büyük başlangıç harfi C ; Isaiah 12; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folio 152v ve 153: ilk harf E ; Isaiah 38 10-20; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folio 153v ve 154r: ilk harf E ; Samuel 2 1-10'un ilk kitabı ; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folio 154 ve 155: ilk harf C ; Çıkış Kitabı 15 1-19; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folio 155v - 157r: ilk harf D ; Habakkuk Kitabı 3; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folio 157 - 160: ilk harf A ; Tesniye 32 1-43; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folio 160v ve 161: başlangıç harfi B ; canticle ait Saatlerinin Liturjisi ; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folio 161v ve 162: ilk harf T ; Te Deum ; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folio 162v ve 163r: başlangıç harfi B ; Zekeriya Şarkısı ; ilk harf M ; Magnificat ; ilk harf N ; Nunc dimittis ; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folio 163 - 166: ilk harf G ; Gloria; ilk harf P , Pater noster ; ilk harf C ; Creed ; ilk harf P ; Quicumque ; farklı renklerde altın baş harfleri ve uç kapakları ile
- Folio 167 - 169r: ilk harf K ; Azizler Litanyası ; mavi ve kırmızı baş harfleri ve uçları büyük harflerle
- Folio 169v ve 170: ilk harf S ; kırmızı ve mavi harfli dualar
- Folio 171r: ilk harf I ; Aziz John'a göre İncil'in başlangıcı kırmızı ve koyu kahverengi renkte
- Folio 171v - 173r: ilk harf S ; kırmızı ve mavi harfli dualar
yer
O ortasına gelene kadar Zebur Ramsey uzun yatıyordu insanlar ve piskoposluk papazların elinde olmuştur XVI inci yüzyılın St. Blaise manastır . Sekülerleşme ve manastır dağılma sonra, içinde 1806 yılından bu yana yer olmuştur Carinthia de Saint-Paul du Lavanttal Abbey .
Başlangıçta, Zebur'un dokuzu hala var olan, farklı renklerde ince bir şekilde tasvir edilmiş on büyük baş harfi vardı. Zeburdan on bir aydınlatma kaldırıldı. On sayfalar (sayfa 10 6) bugün bulunabilir Pierpont Morgan Kütüphanesi'nde de New York'ta (M.302), Lavanttal (Cod.XXV / 2) olmak kalanı.
1996'da bir faks yayınlandı.
Ayrıca görün
Kaynakça
- (de) Lucy Freeman Sandler: Der Ramsey-Psalter: Codex 58/1 der Stiftsbibliothek St. Paul im Lavanttal ve Bayan M.302 der Pierpont Morgan Library, New York . Band 12, Glanzlichter der Buchkunst, Akademische Druck- und Verlagsanstalt (ADEVA), Graz 1999, ( ISBN 3-201-01805-8 ) .
- (en) Lucy Freeman Sandler, Gotik el yazmaları, 1285-1385 , 1968, Londra: H. Miller; New York: Oxford University Press, 1986, s. 49, 100, 110, 165, hayır. 41.
Dış bağlantılar
- Pierpont Morgan Kütüphanesi'nden Ramsey Psalter'dan on minyatür
- (tr) Morgan Kitaplığından Bildirim
Notlar ve referanslar
- (de) Bu makale kısmen veya tamamen Wikipedia makalesinden alınmıştır Almanca başlıklı " Ramsey-Zebur " ( yazarların listesini görmek ) .
- (inç) Lucy Freeman Sandler, The Peterborough Psalter in Brussels ve diğer Fenland Elyazmaları . Londra, Harvey Miller 1974, 175 s. [ çevrimiçi sunum ]