Robert gaguin

Robert gaguin Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Robert Gaguin; Nicolas III Larmessin'in gravürü (XVIII e s.). Fonksiyon
Teslis Düzeni Genel Bakanı
Biyografi
Doğum 1433
Calonne-Ricouart
Ölüm 22 Mayıs 1501
Paris
Aktiviteler Filozof , kardeş, diplomat , tarihçi
Diğer bilgiler
Din Katolik kilisesi
Tarikat Trinitarians Düzeni

Robert Gaguin (eski yazılı Robert Guaguin ), kışında doğdu 1433 - 34 muhtemelen, Calonne-sur-la-Lys yakınında Béthune ve öldü22 Mayıs 1501içinde Paris , dini, diplomat olan hümanist ve tarihçi Fransız , Genel Bakan Trinitarian Düzeni .

Biyografi

Robert Gaguin, Flanders ilçesinde , yani o zamanlar Burgundy Dükü Philippe le Bon Eyaletleri'nde , ancak Fransa krallığında doğdu . Erken yaşta bir babanın yetimi ( bir erkek kardeşi Christophe ile), annesi tarafından ilk çalışmalarını yaptığı Préavin'in ( Nieppe ormanında, Morbecque yakınlarındaki ) Trinitarian manastırına yerleştirildi . Uzakta değil bu manastırdan oldu Chateau de la Motte-aux-Bois Burgonya Düşesi, Portekiz Isabelle ikamet den 1457 .

Şüphesiz onun entelektüel hediyeler için çok genç fark, o bir Parisli evine ergenlik gönderildi Trinitarians ( "  Mathurins Manastırı'nın  kalbinde,") Paris Üniversitesi (Mayısta zaten oradaydı 1451). ) . Kendini Latin harfleri ve felsefesi çalışmalarına uyguladı, ancak o sırada Paris'te verilen öğretimin yetersiz doğasını çabucak fark etti . In 1458 / 59 , bu kısaca İtalyan hümanist ve Yunan bilgini seyrini takip edebilir Gregorio Tifernate (özellikle Latin edebiyatının çalışma için işareti, fakat Yunan onun bilgisi çok sınırlı kalacaktır). Kendisiyle aynı yıllarda Paris'e inen , ancak güneyden gelen Guillaume Fichet'le özellikle bağ kurdu ( Petrarch'ın çalışmaları konusunda tutkulu olduğu Avignon'a 1455 civarında döndü, sonra geri döndü. için Paris ).

O koymak FICHET oldu hümanizm gündemde arkasını içinde Paris içinde 1460s (hükümdarlığı nesilden Charles VI etrafında Jean de Montreuil ). Collège de Sorbonne'da bir retorik kursu açtı ve Gaguin onun öğrencisi ve yakın arkadaşı oldu, ancak Teslis düzeninde üstlenmek zorunda kaldığı sorumluluklar nedeniyle sık sık seyahat etmek zorunda kaldı ve kendini tam olarak ayıramadı. Fichet gibi çalışmak için.

In 1460 , Gaguin düzen evin üstün atandı GrandPre ve ayrılmak zorunda Paris'i . Genel bakan Raoul du Vivier, onu, Toulouse'daki başrahip ve savcı olarak görevlendirdiğinde oraya zorlukla yerleştirilmişti ; burada, Trinitarians'ın ebedi rakibi ve rakibi olan Mercédaires'ın emriyle bir anlaşmazlığı çözmek zorunda kaldı . aynı niş. Paskalya 1463'te , asıl kuruluşu olan Préavin manastırından bir mektup yazdı. Eylül 1465'te , General du Vivier tarafından yedi ay boyunca İtalya'ya , Almanya'ya , ardından İspanya'ya , Granada'ya götüren bir görevle görevlendirildi . Dönüşünün ardından, Nisan 1466'da , hala hayatta olan annesini görmek için dolambaçlı yoldan Tournai'ye gitti (†3 Ağustos 1482). Kısa bir süre sonra, o evin üstün atandı Verberie ancak ikamet ile Paris  : o da kopyalar, boş zamanlarında, bir el yazması Aeneid tarafından yorumların bir kısmı ile, Servius'un (ve başlayan bir şiirle de tarafından elli kompozisyonunun sekiz Latince beyitleri ). Yazında 1467 , Duke le Philippe Bon öldü ettikten15 haziraniçinde Bruges , o gitti Château de la Motte-aux-Bois nerede Düşes Isabelle tercüme etmesini istedi Dük'ün kitabesi (kayıp metin) Latince'ye .

Aynı zaman zarfında o Manastırı'nın üstün atandı turları (o ile dost oldular Pierre de Blarru ), sonra başında 1468 o ki başında yerleştirildi Paris . Sonuna Arasında 1467 ve başından 1468, o üstlendi tarafından bir el yazması kopya Suetonius . Sırasında 1468 , o gitti İspanya'da belki de Kral için diplomatik misyon sorumlu, Louis XI . 1470'in sonunda hükümdarı öven bir şiir yazdı. O şu anda oldu Jean Heynlin , üniversiteye Alman öncesinde Sorbonne getirdi ilk üç tipografik işçileri için Paris ve varolan ilk baskı atölyesi kurmak Paris  ; O zamanlar üniversite kütüphanecisi olan Guillaume Fichet , şirketle yakından ilişkiliydi ve edebiyat danışmanı oldu. İkinci basılı cildin ( 1471 başı ) başlangıcında, l ' Orthographia de Gasparin de Bergamo , Fichet'in Gaguin'e hitaben (tarihli1 st Ocak 1.471), Fransa'da edebiyatın yeniden doğuşunu ve Gaguin'in aldığı görkemli rolü kutladığı yer. İkincisi , aynı güne tarihlenen on iki beyitten bir teşekkür şiiriyle yanıt verir . Dördüncü basılı ciltte (tarihçi Florus'un bir baskısı ), Gaguin'in dört beyitlik bir oyunu var ve o yıl Fransa'ya karşı düşmanlıkları yeniden başlatan Cesur Dük Charles'ın yıkılışını tahmin ediyordu.

9 Mart 1471O kopyalamak tamamlandı verrines ait Cicero . The15 Temmuz 1471, FICHET baskı atölyesi onun dışına getiriyor Rhetorica , onun yoğunlaştırılmış bir uyarlaması retorik öğretme  ; sözlerinde, kendisini bu yayına gönderenin Gaguin ve Cardinals Bessarion ve Rolin olduğunu beyan eder . Ertesi Kasım ayında Gaguin, Fichet'ten Kardinal Bessarion'a bir nezaketle karşılayan bir tanıtım mektubu ile Roma'ya bir göreve gitti .

Genel Bakan Raoul du Vivier öldü 23 Temmuz 1472ve Gaguin geçici olarak görevlendirildi. Öte yandan Guillaume Fichet , Eylül ayında, Kardinal Bessarion'un ardından İtalya'ya gitmek üzere kesin olarak Fransa'dan ayrıldı . The16 Mayıs 1473Ait bölüm Trinitarians resmen (oybirliğiyle) Gaguin genel bakana seçer. Bu işlevdeki ilk kaygısı, derin bir bakıma muhtaç durumdaki Mathurins manastırındaki önemli çalışmaları finanse etmektir. Aynı zamanda, belki Fichet'ten devraldığı için retorik öğretiyor : Bir mektupta Johannes Reuchlin , 1473'te Paris'e vardığında Jean Heynlin'in gramer derslerini ve Gaguin ve Guillaume Tardif'in de retorik . Aynı yıl, Ars versificatoria adlı Latince versiyonu üzerine bir incelemeye son rötuşlarını yaptı .

5 Ocak 1477, Charles Kalın duvarları altında ölür Nancy Fransa'da büyük bir rahatlama neden. Oğlunu Burgundy'li varis Marie ile evlendirmek isteyen Louis XI , bu kişinin Habsburglu Avusturya Arşidük Maximilian ile evlenmesini engellemek istiyor . O İmparator için göreve Gaguin gönderir Frederick III ve prenslerin diyet Frankfurt karar vermelidir. Gaguin ve Henri Hisbuch (başka bir Fransız ajan) temas kurmaya çalışmak için Mainz , Köln , Aix-la-Chapelle'e giderler , ancak artık çok geç: oyun sona erdi ve görev tamamen başarısız oldu. İki büyükelçi Thérouanne'da krala rapor vermek için gittiklerinde , çok soğuk bir şekilde karşılandılar ve hızla görevden alındı. Gaguin sonra sonuna kadar utanç içinde kalan Louis XI en saltanatı içinde 1483 .

Daha sonra , ilkesel olarak dini bir düzenin başı olarak görevine uygun olan, ancak o zamana kadar pek çok faaliyetine ekleyecek zamanı bulamadığı bir eğitim olan kanon hukuku alanında üniversite diploması almaktan endişelendi . The24 Eylül 1478, kararnamede lisans derecesi aldı. Lisansını aldı11 Nisan 1480, ve 20 haziranbir sonraki ona doktor şapkası verir. 23 haziranİlk kursunu KHK'da yaptı. 9 Kasım 1483Fakülte dekanı seçildi, bu sıradışı bir onur olmasına rağmen fakülteye girişi çok yeni: Paris Üniversitesi'ndeki saygınlığı çok büyük hale geldi ve birçok tören ve milletvekilinde Üniversiteyi temsil ediyor. 1489'a kadar her yıl yeniden dekan seçilecek .

Kasım 1484'ten Nisan 1485'e kadar , Papaya yeni Kral Charles VIII'in “evlatlık itaatini” getirmek için Roma'ya gitmekten sorumlu bir elçiliğin parçasıydı . Yaptığı Mathurins manastırının kilisesinin yeniden inşası, dönüşü sırasında tamamlanmıştı. Mart ayında 1486 , o döndü İtalya'ya gönderilen bir elçilikte bir parçası olmak, Floransa ve Roma Duke iddiaları hakkında Lorraine René II üzerine Napoli krallığı  ; Floransa Lordluğunun önünde bir konuşma yaptı .11 MAYIS ; emri için de Roma'da birkaç hafta geçirdikten sonra Paris'e döndü .18 ağustos. Diplomatik olarak, görev tamamen başarısız oldu, ancak naip Anne de Beaujeu , onun başarılı olmasını gerçekten beklemiyordu. Ağustos ve Eylül 1489'da , başka bir büyükelçiliğe katıldı, bu sefer Londra'da Kral VII.Henry ( Düşes Anne'yi desteklemek için Brittany'ye asker gönderdi ); İngiliz Kraliyet Konseyi'ne dikkat çekici bir konuşma yaptı. Geri Paris de Eylül sonu, o gitmeden Londra'da Ekim sonuna ve sadece şubat sonunda iade 1490 . Daha sonra İngilizlerle müzakerelerin devam ettiği Tours'a gitmek zorunda kaldı ve neredeyse tüm yıl boyunca bu olay tarafından işgal edildi. KHK'daki derslerine devam etmez.24 Aralık.

O Ocak ayında bir diplomatik görev bıraktı 1492 yılında, bu kez Heidelberg ile Ren Kont Palatine ait “reddini” açıklamak, Avusturya Marguerite tarafından Charles VIII nihayet evli Brittany Anne (6 Aralık 1491), Almanya'da bir öfke dalgası uyandırdı . Gaguin, Francophobe Jacques Wimpfeling ile hem yazılı hem sözlü olarak canlı bir görüş alışverişinde bulundu  ; o da ziyaret Johannes Trithemius , Başkeşiş'i Sponheim o ortak arkadaşları aracılığıyla bilir, Arnold de Bost bir Karmelit dan Ghent . Mart ayında döndüğünde, kral raporunu hazırlayabilmek için onu almayı reddetti ve yorgunluktan Şansölye Guillaume de Rochefort'a yeteri kadar diplomasi olduğunu ve bundan sonra sadece meselelerle ilgileneceğini yazdı. düzeninin ve Üniversitesi. O yine de barış anlaşmasının imzalanmasından katılmaya atandı İngiltere'ye de Étaples üzerinde3 Kasım 1492.

1493'ten itibaren sağlığı bozulmaya başladı ve aktivitesini azaltmak zorunda kaldı. Son yıllarında özellikle gut hastası ve hareket etmekte güçlük çekiyor. 1494 yazında genç Erasmus Paris'e geldi ve Mathurins manastırında Gaguin'le tanışmak için kendisine bir tavsiye mektubu sundu. İkincisi, genç adamın büyük yeteneğini hemen tanır. Gaguin's Historical Compendium'un ilk baskısının sonunda (30 Eylül 1495) ilk basılı metni olan Erasmus'un bir mektubu .

30 Ağustos 1497Gaguin, Teslis düzeninin tüzüklerinde bir reform yayınladı . Kasım 1498'de yeniden kararname fakültesi dekanlığına seçildi ve ertesi yıl yeniden atandı. Haziran 1499'da , Paris Üniversitesi ile yeni Kral Louis XII hükümeti arasındaki bir çatışmanın ardından, Corbeil'e Cardinal d'Amboise'ı ziyaret etmek için gönderilen bir heyetin parçasıydı . O öldü22 Mayıs 1501Altmış yedi yaşında ve yeniden inşa ettirdiği Mathurins manastırının kilisesinde yüksek sunağın önüne gömüldü .

Yapıt

In 1473 veya kısa bir süre sonra, o bir baskı atölyesinde Pierre César ve Jean Stoll, iki eski işçileri vardı Sorbonne , yazdırmak onun versificatoria Ars (veya ars metrificandi basarak s), istediği hangi Latince nazım bir tez,' Petrarca , eski şiirle yeniden bağlantı kurun. Kendisi, parçalanmış ve dağınık olsa bile Latin şiirinin önemli bir eserinin yazarıdır: özellikle de Latince elegiac dizelerinde yer alan De Puritate conceptionis Virginis Mariæ adversus Vincentium de Castro Novo adlı dini bir şiir , 1488 yılında arkadaşı Carmelite Arnold'un isteği üzerine yazılmıştır. de Bost , Ferrara Üniversitesi'nde bu konuda bir tartışmada zafer kazanan İtalyan Dominikli Vincenzo Bandelli de Castelnuovo'ya karşı Immaculate Conception inancını savunurken  ; ama aynı zamanda çeşitli koşullarda (dini konularda veya arkadaşlara hitaben veya güncel olaylarla ilgili, bazen daha sonra onun Dergisine eklenmiş ) yazılmış diğer birçok şiir . Altmış içinde diğerleri arasında kayda, bir versified biyografi, To beyitler arasında, Alexandre de Hales , yeni olarak hizmet amaçlanmıştır kitabe .

O da içinde kafiyeli metin üretti Orta Fransızca  : emekçinin Tartışması rahip ve polis , çalışma etrafında yazılı 1480 ve baskılı 1495 , tür ilişkiler kurarak daha önce gösterilen quadrilogue-invectif arasında Alain Chartier  ; Le Passe-temps d'oysiveté , 1489'da ölü bir zamanda Londra'da bestelenmiş, 1498'de basılmıştır (Gaguin ve müjdeci Chester arasındaki savaş ve barış tartışması); Soru, erdemin nereden geldiğini bilmek için hareket eder .

Latince den Onun büyük çeviri Orta Fransız La ait olduğunu Guerre des Gaules tarafından Julius Caesar , basılmış bir kraliyet sırayla Paris içinde 1485'ten kitapçı adına Antoine Vérard kadar diğer iki sürümleri vardı 1488 , ve her zamanki kalmıştır neredeyse bir yüzyıldır metnin tercümesi. O (aslında daha tartışıldı) üçüncü on çevirisini yayınladı de olurdu Livyye içinde 1493 . O da geleneksel olarak çevirisini atfedilir Historia Karoli Magni ait Sözde Turpin basılmış Paris içinde 1527 . Ayrıca 1498'de , dünyanın sıkıntı ve sıkıntılarına karşı Prouffitables Konseyleri başlığı altında Jean Pic de la Mirandole'nin Latince bir mektubunu tercüme etti . Ters yönde yılında gerçekleştirilen 1473 versiyonu bir Latince çeviri Fransız şekilde bir Curial ait Alain Chartier (henüz başlangıçta Latince metin).

In 1498 o yayınlanmış , harf ve konuşmaların bir koleksiyon Epistolæ et orationes Gaguini (ikinci baskısında sonra 37, 27 numaralandırma hayatı boyunca yaptığı mektupları yayınladı kadar epistolary sanatını uygulamaya Fransa'da ilk yapılmış olan 1502 ) İtalyan hümanistlerinin örneğini takip ederek. Çeşitli resmi koşullar altında yaptığı konuşmalarında (sayı olarak 9), Orta Çağ'da sabit olan örüntüden (kutsal bir alıntıyla başlayan, skolastik bir şekilde açıklanıp yorumlanan dini vaaz modeli) koptu. Latince nesir olarak, 1492'de Lekesiz Hamilelik üzerine bir inceleme yazdı .

Tarih yazımı alanında, o Latince bir geçmişe yazdı Teslis sırayla (yayınlanan Douai içinde 1586 düzenin dini ile) ve özellikle de Özeti de Francorum köken et GESTIS  : o zaman, Frenk monarşinin büyük tarihidir Fransızca, efsanevi kökenlerden ( Pharamond ) tam olarak9 Ocak 1500( N st.. ) Yaşamı boyunca geçme son baskısında ( “1500'ü baskısı” birinci baskı, basılmış 1495 kadar hikayesi taşınan 1491 ). 1490'larda başlayan bu çalışma, yazarın hem vatansever duygularından hem de hümanist ideallerinden ilham alıyor: Fransızların eylemlerini kadimlere yakışır bir dilde hatırlamak. Aslında, (kadar temelde 1461 bazı eklemeler birkaç diğer kaynaklardan alınmış olan, Latin kısaltılmış adaptasyon), Grandes Chroniques Fransa de (metin Orta Fransızca basılan 1476 / 77 ile Pasquier Bonhomme ), asıl endişe hümanist olmak metnin formu (eski kelime dağarcığı, eski tarihler ve ölçü birimleri, vb.). Dan birbirini izleyen dört veya beş baskılı sürümleri ise 1495 için 1500 , metin büyük ölçüde (tüm yönleriyle gibi yeni kaynakların kullanımını genişletildi Chronicle of Jean Froissart , Kilise'nin daha gelişmiş tarihinin, 67 ila 130 geçit metinde verilen tarihler). Özeti sırasında bir düzine defa düzenlendi XVI inci  (içinde yüzyılda Paris , Lyon , Douai , Frankfurt ); ilk tam Fransızca çevirisi 1514 gibi erken bir tarihte Paris'te yayınlandı ve 1536'ya kadar bir düzine kez yeniden yayınlandı .

Erasmus tarafından 1495'te yazılan Gaguin'e saygı mektubunda gösterildiği gibi çağdaşları, özellikle de hümanistler arasında büyük prestij kazandı .

Yazıtı

İşte kendi bestelediği kitabesi :

Christe, salus hominum, meritorum æquissime sansürü, Servulus ecce tuus pro carnis lege solutus Uykuda ve exespectat quo mentem ayetleri inceler. Peccavi, cimri, başka yerde sınıflandırılmamış horrida pende flagella Criminibus: tua sum factura, perennis imago. Quod insanımdan kaçar tellus vocat, accipe sanctam Effigiem, Rex magne, tuam quam percupit hostis. Sen vitamin vesaire, condita nosti yalan söylüyorsun. Omnia spe, tantum miserere Gaguino.

Sürümler

Kaynaklar

Makale büyük ölçüde Encyclopedia Universalis'ten [1] (Makalenin yazarı: Jean-Claude Margolin, Tours Üniversitesi'nde felsefe profesörü, Center d 'Rönesans lisansüstü çalışmalarında felsefe ve hümanizm tarihi bölümü müdürü, Tours)

Referanslar

  1. Ömrünün sonunda verilen iki belirtiye göre.
  2. Ya da daha az olasılıkla, Antoing yakınlarındaki Calonne'da .
  3. Robert Gaguin, Préavin manastırından hayırsever Düşes Isabelle'in kayıp bir biyografisini yazdı.
  4. yılında Suetonius'a hangi o kopyalar 1468 , Yunanca sözcüklerin çok yanlış bir şekilde transkribe edilir.
  5. Arsenal Kütüphanesi, Bayan 665 .
  6. BnF lat. 9686.
  7. BnF lat. 7822 .
  8. Frank krallarının atası olacak olan Truva atı Francus veya Francion'un geleneksel efsanesini anlatıyor , ancak bazı şüphelerini ve çekincelerini dile getiriyor ve hakkında çok şey yaptığı Grégoire de Tours'un bilmediğini söylüyor. Frankların kökeni hakkında çok şey var.
  9. Özeti sırasında yayınlanan sürümlerde olmayan Gaguin uzantılara aldı XVI inci  yüzyıl.
  10. Louvain Katolik Üniversitesi'nin web sitesi, Felsefe ve Edebiyat Fakültesi, Yunan, Latin ve Doğu çalışmaları ERASME'den Robert Gaguin'e mektup n ° 45

Kaynakça

Dış bağlantılar