Umberto Eco

Umberto Eco Umberto Eco'nun portresi Umberto Eco, 2007 . Biyografi
Doğum 5 Ocak 1932
İskenderiye ( İtalya )
Ölüm 19 Şubat 2016
Milano ( İtalya )
Milliyet İtalyan
Eş Ramge ( d ) ' yi Yeniden Başlat (beri24 Eylül 1962)
Konu ile ilgili
Eğitim Torino Üniversitesi (tarihine kadar1954)
Meslek Filozof , romancı , denemeci ( in ) , öğretmen ( in ) , yazar , çevirmen ( in ) , üniversite profesörü ( d ) , göstergebilimci ( d ) , yazar , edebiyat eleştirmeni ( d ) , ortaçağ , edebiyat bilimci ( d ) ve tarihçi
İşveren Bologna Üniversitesi ve Fransa'nın Koleji
İlgi Alanları Dilbilim , göstergebilim , yorumbilim , epistemoloji , estetik , edebiyat
Olağanüstü fikirler İşaret , ansiklopedi , metafor , model okuyucu , yorumun sınırları
Birincil işler Gülün Adı Fabula Göstergebiliminde
Foucault Öğretim Üyesi Sarkacı ve Dil Felsefesi Yorumlamanın Sınırları
Üyesi College of 'Pataphysics , Academy of Lynceans , CICAP ( en ) , Royal Academy of Sciences, Letters and Fine Arts of Belgium , American Academy of Arts and Letters ve International Association for Semiotics Studies ( en )
İlişkili yazarlar
Tarafından etkilenmiş Aristoteles , Abelard , Thomas Aquinas , William of Ockham , Charles S. Peirce , Karl R. Popper , Roland Barthes

İmza

Umberto Eco , doğdu5 Ocak 1932içinde İskenderiye içinde Piedmont ve öldü19 Şubat 2016içinde Milano , bir olan akademik , bilim adamı ve yazar İtalyan . Göstergebilim , ortaçağ estetiği , kitle iletişimi , dilbilim ve felsefe üzerine yazdığı sayısız akademik denemesiyle tanınan sanatçı , en çok romantik eserleriyle halk tarafından tanınır .

Göstergebilim ve Yüksek Okulu müdürü sandalyenin Tutucu İnsan Bilimleri at Bologna Üniversitesi , oydu emekli profesör beri 2008 .

Biyografi

Gençlik

Demiryollarında çalışan Giovanna Bisio ve Giulio Eco'nun oğlu, doğum yeri olan İskenderiye'deki Giovanna-Plan Lisesi'nde bakaloryayı geçti.

Sınıfında, diğerlerinin yanı sıra Astor Piazzolla'ya eşlik ederek kariyer yapan bir akordeoncu olan Gianni Coscia  (o) vardı . Arkadaş oldular ve okulda birlikte Umberto'nun libretto'yu yazdığı küçük müzikal incelemeler yazdılar. Çocukluk arkadaşları, birlikte müzik yapmaya devam ettiler, Umberto Eco çok onurlu bir flütçü oldu.

Gençliğinde, Katolik Hareketinin genç Katoliklerinden biriydi. 1950'lerin başında, İtalya'nın önde gelen ulusal liderlerinden biri bile oldu. 1954'te Luigi Gedda  (o) ile bir anlaşmazlık nedeniyle nişanını terk etti .

Akademik çalışmalar ve kariyer

Bitirmiş felsefesi içinde 1954 de Torino Üniversitesi (Aziz estetiği konulu tezi ile Thomas Aquinas ), Umberto Eco başlangıçta ilgi ortaçağ skolastisizme ( Sviluppo dell'estetica medievale , 1959 ), sonra sanat avangard ( açık Work , 1962 ) ve çağdaş popüler kültür ( Apocalittici e integrati  (it) , 1964 ). İtalya'da hemen başarıya ulaştı . Bu tema yineleniyor ve daha sonra geri dönecek (Ağaçtan labirente).

Thomas Aquinas üzerine yaptığı üniversite tezi, kendisini İnanç ve Katolik Kilisesi'nden uzaklaştırdı: "O [Thomas Aquinas] mucizevi bir şekilde inancımı iyileştirdi," dedi ironik bir şekilde. Tezinin bir uzantısı 1956'da yayınlandı ve ilk yayını "Saint Thomas'ın estetik sorunu" nu oluşturuyor.

Edebiyat kariyeri

Daha sonra göstergebilim araştırmalarında öncü oldu ( La Structure absente , 1968 , Trattato di semiotica generale  (it) , 1975 ), Umberto Eco bir alma teorisi geliştirdi ( Lector in fabula  (it) ( 1959 ), Lector in fabula veya La yorumlayıcı işbirliği anlatı metinlerinde ( 1985 yılı sonuna en önemli Avrupalı düşünürler arasına yerleştirir)) XX inci  yüzyıl .

İlk romanı Gülün Adı ( 1980 ), yoğun ve çetin içeriğe rağmen satılan birkaç milyon kopya ve kırk üç dile çevrilmesiyle dünya çapında bir başarıydı. Umberto Eco, Torino'da öğrettiği bu “ortaçağ polisine” semiyolojik kavramlarını ve dil teorilerini uygular. 2002 yılında, La Repubblica gazetesi gazeteye ek olarak sattı (bu vesileyle özel baskı: 2 milyon kopya).

İkinci romanı Le Pendule de Foucault ( 1988 ), tam tersi nedenlerle de olsa büyük bir başarıydı: Eco'nun rehberlik ettiği halk, ezoterizmi kınamanın tersine, esrarengiz veya peygamberlik sembolleri keşfetmeye koyuldu . yazarın niyeti. Ama aynı zamanda, bu okuyucu kendi fikirleri (Eko alımı üzerindeki teorik çalışmalarını, gelişmeye devam ettiğini bir teori yorumlamak serbest olduğunu göstermektedir Yorumlama Sınırları içinde 1990 ). Ayrıca kitap, tarihin kanıtlanmış ya da efsanevi gerçeklerinin aşırı yorumlanmasıyla, basit bir gazete büfesinin boyutlarından bazı insanların düşündüğü türden kozmik bilgileri aynı başarıyla çıkararak alay ediyor. piramit içinde Keops .

Umberto Eco sonra onun teorileri pek çok konferans veren anlatım literatürde: Altı yerde roman ormanda ve yürür ( 1996 tarihinde) çeviri , çeviride Deneyimler ( 2000 ) ve üzerinde literatürde , De la literatür ( 2003 ). Daha sonra “ Otuzlar Kuşağı ” akımıyla ilişkilendirildi ve bunların   arasında geç de olsa en iyi bilinen üyelerden biri oldu.

Kariyeri boyunca, düzenli olarak günlük ve haftalık gazetelerde, güncel konular hakkında köşe yazıları yazıyor ve "kişinin yalnızca gerçekleri görmeye meyilli olduğu anlamına gelme" endişesiyle.

Sadece bazıları çevrilmiş olan birkaç koleksiyon, en eğlenceli metinleri bir araya getiriyor, Pastiches et Postiches ( 1988 ) ( Somonla nasıl seyahat edilir ) ( 1998 ) ( Il Seconddo diario minimo ) . Bazı diğer koleksiyonlar daha tartışmalı metinleri bir araya getiriyor: Croire en quoi (1998), Cinq Questions de morale ( 2000 ) ve Islam et Occident ( 2002 ).

Daha az bilinen etkinlikleri arasında Umberto Eco, Unesco International Forum ( 1992 ), Universal Academy of Cultures of Paris (1992), American Academy of Arts and Letters ( 1998 ), Satrap of the College of 'Patafizik ve Bibliotheca Alexandrina ( 2003 ) yönetim kuruluna atandı . O 1992- güvence 1993 bir ders Avrupa Başkanı ve College de France "Avrupa kültür tarihinde mükemmel bir dil için arayış" konulu. In 2005, oydu manifestosu imza atanlardan biri Sinistra Israil başına dernek ( "İsrail için Sol").

Son Ekim 2009, Umberto Eco, Myriem Bouzaher tarafından çevrilen listeden Vertige kitabını sunuyor . Aynı yıl Círculo de Bellas Artes'te altın madalya ile ödüllendirildi .

Belçika Kraliyet Akademisi'nin (Edebiyat Sınıfı ve Ahlaki ve Siyasal Bilimler) ortak üyesi seçildi .7 Mart 2011.

İçinde Şubat 2015, bir bütün olarak çalışması için Alphonse-Allais ödülüne layık görüldü . İçindeKasım 2015, ölümünden sonra yayınlanan yeni bir yayınevi olan Milan La nave di Teseo'da Bompiani baskılarını bıraktı .Şubat 2016, Pape Satàn Aleppe , kısa denemelerden oluşan bir koleksiyon.

Umberto Eco ölüyor 19 Şubat 2016Bir pankreas kanseri .

İşler

In 1988 Kurduğu Institut uluslararası Transcultura ile Alain Le Pichon , uluslararası bir üniversite ağına.

Enstitü, Çinli, Afrikalı ve Hintli ortaklarıyla karşılıklı bilgi ve ürettiği metodolojilere bir yaklaşım geliştiriyor . Mevcut güçlerin ve kültürel kaynakların gerçekliği göz önünde bulundurularak, bu karşılıklılık ilkesine dayalı olarak kültürel ve sanatsal alışveriş senaryoları önermek bir sorudur.

Umberto Eco'nun çalışmalarının önemli bir kısmı, kurgu ve gerçeklik arasındaki ilişkinin analizinden oluşuyor. Eco için gerçeklik ve kurgu yakından bağlantılıdır. Kurgu, dünyayı daha iyi anlamayı teşvik etmeyi amaçlayan bir arabuluculuk aracıdır. Bir yorumlama aracıdır. Okurun ve bireyin gerçekte konumu, hem okuma bağlamında hem de günlük yaşamda önerilen unsurların anlatımını gerektirdiği için karşılaştırılabilir bir konumdur. Her iki durumda da hikaye anlatmakla ilgilidir. Roman, gerçek dünya ile olası dünyalar arasındaki etkilere dair yansıtıcı bir biçimdir.

O bir ilan sempatizanı olduğu Zapatista deneyimi içinde Chiapas

Olası dünyalar

Eco tarafından geliştirilen "olası dünya" kavramı, Thomas Pavel ve Teun A. van Dijk tarafından mantıksal olarak yürütülen araştırmadan gelir . Eco, olası bir dünyayı "her önerme için" p olan veya olmayan "olan bir dizi önermeyle ifade edilen bir şeyler durumu olarak tanımlar . " Başka bir deyişle, olası bir dünya, yanlarında taşıyan insanların sadece statik özelliklere veya kişilik özelliklerine indirgenemeyen, aynı zamanda eylemler de olabilen bir dizi özellik taşımasıdır. Olası dünyalar, olası dünyanın farklı unsurları arasında birlik ve uyum yaratan bir anlatı örneğine bağlıdır. Hikaye anlatımı yoluyla hikaye anlatımı, kurguya başvurarak duyusal ve bilişsel deneyimlerin çokluğunu açıklayabilir. Edebiyat, Eco için "tedavi edicidir" çünkü gerçek dünyadan ve onun süreksizliğinin endişelerinden kaçmamıza izin verir. Dahası bu, yaşamın bileşik deneyimine bir düzen getirmenin bir yolu olan Lévi-Strauss'taki mitlerin işlevidir . Ardından Eco, metin kavramını "tembel" bir alan olarak geliştirir. Bu kavramla, okuyucunun, okumanın yaratıcı bir etkinlik olduğunu, metnin aktif bir temsilcisi olduğunu anlamasını amaçlamaktadır. Metne dahil olan bu okuyucu, Eco'nun “model okuyucu” dediği şeydir, yani metnin tüm potansiyelini kavramak için metnin önermelerini güncelleyebilen bir aracıdır. Iser daha önce, metinde "ilgili okuyucu" fikrini örtük okuyucu kavramından geliştirmişti.

Kaçırma

Umberto Eco, kaçırılmanın dört seviyesini ayırt eder  :

Dergiler ve tartışmalar

Umberto Eco, haftalık yılında kuruluşundan itibaren işbirliği L'Espresso diye yazdı dan 1985 için 2016 kolon La Bustina di Minerva ve gazetelere (o Vikipedi'ye katkıda ilan ettiği) Il Giorno , La Stampa , Corriere della Sera , la Repubblica , il manifesto ve Semiotica ( 1969'da Thomas Albert Sebeok tarafından kuruldu ), Poetics Today , Degrès , Structuralist Review , Text , Communications (Journal of the École des Hautes Etudes en Sciences Sociales ) , Problemi gibi sayısız uluslararası uzman dergi dell'informazione , Word & Images veya Quindici , Il Verri, Alfabeta , Il cavallo di Troia gibi edebi ve kültürel tartışma dergileri .

In 1993 , o üzerinde işbirliği Fare l'Europa koleksiyonu yönettiği Jacques Le Goff .

Çeviriler

Umberto Eco , Fransız yazar Raymond Queneau'nun hayranı olduğu en ünlü eserlerinden biri olan Egzersizler de tarzı'nı ( 1947 ) İtalyancaya çevirdi (birçok eseri tarafından OuLiPo'ya yakın ). Eser, Esercizi di stile adıyla 1983 yılında yayınlandı . O da tercüme Sylvie tarafından, Gérard de Nerval için Einaudi yayın evi içinde 1999 .

Fransızcaya çevrilmiş eserler

Romanlar

Tüm romanlar Jean-Noël Schifano tarafından Fransızcaya çevrilmiştir.

Strega Ödülü bin dokuz yüz Seksen bir- Yabancı Medici Ödülü 1982 1986'da Jean-Jacques Annaud tarafından Sean Connery ve Christian Slater ile aynı başlık altında sinemaya uyarlandı . Bir başka uyarlama, sekiz bölümlük bir mini dizi , 2019'da John Turturro , Rupert Everett ve Michael Emerson'un rol aldığı Giacomo Battiato tarafından prömiyerini yaptı . Yabancı Akdeniz Ödülü 2002

Test yapmak

İşbirliği içinde

Gençler için çalışıyor

Ödüller

Çalışmasının uyarlanması

Sinemada

Televizyonda

Bir romandan bir karakter olarak Umberto Eco

Dedektif romanında Le Club Dumas tarafından, Arturo Pérez-Reverte , kahramanı içinde Umberto Eco tarafından istihdam sürecini bahseder Hanau Enigma antik kitapların yaptığı soruşturma sırasında. Daha sonra, Alexandre Dumas hayranlarının gizli bir kulübünde, Bologna'da belli bir göstergebilim profesörü ile tanıştı.

Fransız yazar Laurent Binet'in The Seventh Function of Language adlı romanında Umberto Eco , retoriğin hizmetinde gizli bir organizasyon olan Logos Club'ın yüce ve tartışılmaz lideri "Grand Protagoras  " olarak önemli bir rol oynuyor . Romanda Eco, Philippe Sollers'a meydan okur , ancak onun avantajına ulaşır .

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Sürece "dedektifin yöntemi" diyor.

Referanslar

  1. “  Umberto Eco (Intro) - aLaLettre  ” , www.alalettre.com ( 14 Aralık 2019'da erişildi ) .
  2. “  Umberto Eco  Biyografi, ” en www.umbertoeco.com (erişilen 22 Ekim 2016 ) .
  3. (in) Gale, Cengage Learning , Umberto Eco'nun "The Name of the Rose" için Bir Çalışma Rehberi , Gale, Cengage Learning,Haziran 29, 2016, 27  p. ( ISBN  978-1-4103-5357-3 , çevrimiçi sunum ).
  4. Éléonore Sulser'e göre , "  Umberto Eco, dil fırtınasının kaptanı  ", Le Temps ,Şubat 21, 2016( Oku Online , erişilen 1 st 2016 Kasım ).
  5. Librairie la procure , "  Umberto Eco  " , sur la procure.com (erişim tarihi 5 Şubat 2021 )
  6. Umberto De Giovannangeli, "Sinistra per Israel: 'Mai più pregiudizi' Fassino suna il mani festo dell'associazione nazionaleIl başkanı Furio Colombo: oc corre un'informazione corretta", Unità , ulusal baskı, 24 Kasım 2005, çevrimiçi .
  7. (ler) "  Umberto Eco, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes 19.05.2009  " tarihinde Círculo de Bellas Artes (üzerinde erişilen 1 st Ocak 2015 ) .
  8. "  Umberto Eco  " , the Royal Academy of Belgium (erişim tarihi 29 Haziran 2013 ) .
  9. 2015 Ödülü, resmi web sitesinde. .
  10. (It) "  Morto lo scrittore Umberto Eco  " , Repubblica.it'de (erişim tarihi 20 Şubat 2016 ) .
  11. Philippe-Jean Catinchi, "Gülün  Adı" nın yazarı Umberto Eco öldü  ", Le Monde.fr ,Şubat 20, 2016( ISSN  1950-6244 , çevrimiçi olarak okundu , 20 Şubat 2016'da başvuruldu ).
  12. "  Giuseppe Lovito:" Gerçek ile kurgu arasında: Umberto Eco'ya göre bir bilgi aracı olarak roman "  ", Le blog des Têtes Chercheuses ,27 Kasım 2015( çevrimiçi okuyun , 27 Ekim 2016'da danışıldı ).
  13. François Cusset , "  Chiapas'ta devrim devam ediyor  " , Le Monde diplomatique üzerine ,1 st Haziran 2017
  14. Umberto Eco, Lector in fabula , Paris, Grasset ,1985, s.  194.
  15. Cécile De Bary , "  Gerçek ve Kurgu  ", Yol Programları. Edebiyat, metinler, kültürler ,1 st Ekim 2013, s.  167–181 ( ISSN  2100-1340 , DOI  10.4000 / itineraires.870 , çevrimiçi okuma , 27 Ekim 2016'da erişildi ).
  16. Rachel Bouvet ve Myriam Marcil-Bergeron , "Seyahat  günlüğüne jeopoetik bir yaklaşım için  ", Arborescences: Revue d'études françaises ,1 st Ocak 2013( ISSN  1925-5357 , DOI  10,7202 / 1017364ar , çevrimiçi okumak erişilen 1 st 2016 Kasım ).
  17. Yves Gilli , “  Metin ve okunuşu. W. Iser'e göre okuma eyleminin analizi  ”, Semen. Metinlerin ve konuşmaların semio-dilbilimsel incelemesi ,1 st Şubat 1983( ISSN  0761-2990 , çevrimiçi olarak okundu , 27 Ekim 2016'da başvuruldu ).
  18. Eva Sandri, "  Serendipity Internet: hata ya da yaratıcı belgesel araştırma?  », Siyah kuğu , n o  1,2013( ISSN  1929-090X , çevrimiçi okuyun ).
  19. Pek Van Andel ve Danièle Bourcier, De la serendipité , Hermann, 2013, s.  75-83 .
  20. İlias Yocaris, "  Bilişsel görecelik ve göstergebilimin belirsizliği: Umberto Eco kurgusal çalışmalarında kaçırma ve meta-kaçırma  ", Cahiers Narratologie de , n o  20,2011( çevrimiçi okuyun ).
  21. (o) “  Ho sposato Wikipedia?  » , Http://espresso.repubblica.it/ adresinde ,4 Eylül 2009.
  22. (inç) Bondanella Peter, Umberto Eco Üzerine Yeni Denemeler , Cambridge University Press , coll.  "PS508 - Amerikan edebiyatı Koleksiyonları",2009( ISBN  978-0-511-64712-3 ) , s.  4.
  23. Jean-Claude Carrière ve Umberto Eco , Kitaplardan kurtulmayı beklemeyin , Paris, Grasset ,2009, 330  p. ( ISBN  978-2-246-74271-5 , çevrimiçi sunum ).
  24. Catherine Portevin , "  Kitap, tekerlek veya çekiç kadar eşsiz bir icattır  ", Télérama , n o  3117,10 Ekim 2009( çevrimiçi okuyun ).

Ayrıca görün

Kaynakça

Filmografi

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar