Woland

Woland

The Master ve Margarita'da görünen kurgusal karakter .
Profesör Woland
Profesör Woland
Orjinal isim Воланд
Doğum Bilinmeyen
Seks Erkek
Türler şeytan
Aktivite Profesör
Özellik
Yabancı Aksan
Kel
Dişleri altın veya platin
Gözler minnows raporlarına göre değişken boyut
Özel güçler geçmişi ve geleceği bilir
Yorumlayan Veniamin Smekhov
Alain Cuny
Filmler Il maestro e Margherita (1972)
İlk görünüm Usta ve Margarita

Woland veya Voland ( Rusça  : Воланд ) bir olduğu hayali bir karakter görünen roman Master ve Margarita tarafından Sovyet yazar Mihail Bulgakov .

Kökenleri

Woland , Faust oyununda bir kez ortaya çıkan bir iblis . Bir trajedi arasında Goethe . Bu bağlantı daha belirgin beri olduğu kitabe için Master ve Margarita bu bir alıntı trajedi . Bununla birlikte, Woland nadiren bu isimle anılır. Dostları ona "dağınık" diyor.

Bununla birlikte, Françoise Flamant'ın "Notice" adlı eserinde belirttiği gibi, Woland ve yardımcılarının kökenleri Goethe ve hatta Gounod ile sınırlı değil , çeşitli edebi ve hatta popüler kaynaklardan alınmıştır. "Woland her şeyden önce Bulgakov'un bir karakteri" " . Woland böylece yeni özellikler sunuyor demonoloji belirli bir kuşkusuz Mephistophelic merakı içinde, ama insan şeyler için sinizm olmadan. Ona göre, “Woland'ın güçleri, yazarın güçlerinin büyütülmüş bir görüntüsü olacaktır. "

Özellikler

Karakter, romanın ilk bölümünde ortaya çıkıyor: “Asla yabancılarla konuşma”. Woland, Alman, İngiliz, Fransız veya Polonyalı olup olmadığını bilmediğimiz, ancak garip bir aksanla bile Rusça'yı çok iyi bilen, bir öğretmen, kara büyü uzmanı ve tarihçi olduğunu iddia eden gizemli bir yabancı . Onu gözlemleyenlere farklı görünüyor: Birincisi, küçük, altın dişlere sahip ve sağ bacağında gevşek; ikincisi, adam devasa boyutta, platin taçlara ve sol ayağın topallamalarına sahip; üçüncüsü, özlü bir biçimde insanın özel bir karakterinin olmadığını belirtir.

Moskova ziyareti entrikayı başlatır ve dünyayı altüst eder. Immanuel Kant'la kahvaltı yaptığını iddia ederek başlıyor ve esrarengiz bir şekilde, kaza sonucu ( " Kafanı keseceksin !" ) Ve Massolit'in başkanı Mikhail Alexandrovich Berlioz'un yakın ölümünü tahmin etti: "Annushka çoktan yaptı. ayçiçek yağını satın aldı  ; Hatta daha fazlasını söyleyebilirim, o zaten yaydı. Böylece toplantı gerçekleşmeyecek. "

Cadıları , vampirleri ve konuşan devasa bir kedi olan Behemot'u içeren şeytani alayı, olay örgüsündeki rolü ve Woland'ın Eski Almanca'da Şeytan ile eşanlamlı olarak kullanılması onun aslında Şeytan olduğunu gösteriyor . Tartışmalı analizler yine onu görmek istedim Tarsus Paul veya Mesih'in ait parousia .

Uyarlamalar

Notlar ve referanslar

  1. Johann Wolfgang von Goethe , Faust I , "Walpurgis'in Gecesi". Méphistophélès  : “Yerleştirin! M. Voland geliyor. " ( Gérard de Nerval çevirisi , Bibliothèque de la Pléiade , 1951, s.  1053 ): "  Platz! Junker Woland kommt. Platz!  " .
  2. Usta ve Margarita , s.  383.
  3. Johann Wolfgang von Goethe , Faust I , "Çalışma Kabini". "Faust: Öyleyse sen kimsin? " - Mephisto: " Bu gücün her zaman kötülük isteyen ve her zaman iyilik yapan bir parçası. » (Çeviri: Gérard de Nerval , Bibliothèque de la Pléiade , 1951 s.  986 ).
  4. Françoise Flamant 2004 , s.  1732.
  5. Françoise Flamant 2004 , s.  1736.
  6. Usta ve Margarita , s.  389.
  7. Usta ve Margarita , s.  397.
  8. Usta ve Margarita , s.  388.
  9. Usta ve Margarita , s.  395.
  10. Usta ve Margarita , s.  396.
  11. С. Бузиновский, Бузиновская О. Тайна Воланда: опыт дешифровки , СПб, Лев и Сова, 2007, s.  6-11.

Kaynakça

Makaleyi yazmak için kullanılan belge : Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.