Zazaki Zazaki, Dimilki, Kirdki, Kirmanjki | ||
Ülke | Türkiye , Irak , Gürcistan , Kazakistan , İran , Azerbaycan | |
---|---|---|
Bölge | Kürdistan | |
Hoparlör sayısı | 1.640.000 | |
Tipoloji | SOV | |
Aileye göre sınıflandırma | ||
|
||
Dil kodları | ||
ISO 639-2 | zza | |
ISO 639-3 |
zza
|
|
IETF | zza | |
Linguasphere | 58-AAA-ba | |
Glottolog | zaza1246 | |
Zazaca (diğer adıyla kirmanjki , kirmancki , kirdki , dimli , dimilki ) bir olduğunu Hint-Avrupa grubu İran dilleri konuştuğu, Zazaca alanlarında kişi Dersim , Elazığ ve Diyarbakır bölgesi Türkiye . Dilbilimci göre Jacques Leclerc arasında Laval Üniversitesi , Kanada, Zazaca bir Kürt dilidir. Kürdistan'ın diğer illerinde de (Güney'de) konuşulmaktadır . Zazaki, Hazar dilleri Talysh , Gilaki ve Mazandarani ile birçok özelliği, yapıyı ve kelime dağarcığını paylaşır .
Zazaki, SIL International tarafından Dimli (veya Güney Zazaki) ve Kırmanjki (veya Kuzey Zazaki) çeşitlerini içeren bir makro dil olarak sınıflandırılmıştır .
Iranology (bilim, diğerleri arasında, İran dilleri) Zazaca da Kürtçe dilini içeren İran dilleri kuzeybatı dalı özerk bir dil olduğunu söyleyen Kurmanciler ve Soranice . Aynı kuzeybatı kolunda, Kürt dilleri, merkezi İran lehçeleriyle birlikte genetik bir alt grup oluşturur; Zazaca, diğer taraftan, sahip formlar Gurani muhtemelen daha yakın bir ilişkiyi gösterir bağımsız bir Zazaca Gorani alt birimi, Baloch .
Zaten dil araştırmacılar XIX inci yüzyıl (örneğin Peter Lerch Zazaca Kürtçe fakat özerk dilinin bir lehçesi olmadığını iddia) dil ailesine İran. Bu, Alman İranologlar Oskar Mann ve Karl Hadank'ın sözlerini ve onların çoklu çalışmalarını , 1932'de Mundarten der Zaza (zazaların lehçesi) başlığı altında zazaca'nın ilk neredeyse eksiksiz grameri yayınlandı . "Geniş anlamda" olarak Zazaca dikkate Eski görüşler, bir "Kürt dili" (örneğin Ferdinand Justi () içinde yer 1880 ), kabul edilir Bugün modası geçmiş olarak .
Zaza, Parthian , Farsça (güneybatı İran'ın dili) ve onun önceki versiyonları tarafından paylaşılmayan ölü bir Orta İran dili . Bununla birlikte, Partian'ın zazanın önceki bir versiyonu olup olmadığı bilinmemektedir.
Zazaca, siyasi ve kültürel nedenlerden ötürü günümüzde hala bir Kürt dili olarak kabul edilmektedir .
Kurmancı ile Zazaca arasındaki onları dilbilimsel olarak ayıran farkın belki de coğrafi nedenleri var. Kürtler, Mezopotamya'nın diğer bölgelerinde yaşamak için birkaç kez Kürdistan'dan ayrıldı; bazı Kürtler, Zazaca ve Goranice konuşan Kürtlerin yaşadığı Khorosan'a (kuzeydoğu İran) taşındı.
Daha sonra Moğol işgali sırasında çok sayıda Kürt, Dersim bölgesinde Kürdistan'a yerleşti ve diğer Kürt gruplarının arasına yerleşti ve yeniden bütünleşti. Uzun ayrılık sırasında, her grup çevresi ile ilgili olarak dilini geliştirdi.
Fransızca | Zazaki | Farsça | Rusça | Yunan | İtalyan | İspanyol | Almanca | ingilizce |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bir (1) | jû / porsuk | yek | Odin | Ena | uno | uno | eins | bir |
iki (2) | dı | yapmak | dva | dyo | vadesi dolmuş | geri | Zwei | iki |
üç (3) | kiralama | se | sıralama | Tria | olmak | çok | Drei | üç |
dört (4) | çehar | çahar | çetyre | test edecek | Quattro | cuatro | lavabo | fırın |
beş (5) | pankek | kurşun kalem | pyatʹ | kilitleniyor | ile | Cinco | fünf | beş |
altı (6) | onun | şiş | shestʹ | eksi | sei | Seis | sechs | altı |
yedi (7) | Hewt | ağır | hafta | epta | sette | Siete | Sieben | Yedi |
sekiz (8) | Heşt | Heşt | vosemʹ | tamam | Otto | ocho | acht | sekiz |
yeni (9) | yeni | hayır | Devyat | Ennia | yeni | nueve | Neun | dokuz |
on (10) | nın-nin | deh | desyatʹ | Dheka | Dieci | söyle | Zehn | on |
yirmi (20) | vist | bist | dvadtsatʹ | eíkosi | havalandırmak | damar | Zwanzig | yirmi |
Büyük harf | AT | B | VS | VS | D | E | Ê | F | G | Ğ | H | ben | I / Î | J | K | L | M | DEĞİL | Ö | P | Q | R | S | Ş | T | U | Û | V | W | X | Y | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Küçük harf | -de | b | vs | vs | d | e | ê | f | g | ğ | h | ben | i̇ / î | j | k | l | m | değil | Ö | p | q | r | s | ş | t | sen | û | v | w | x | y | z |
Telaffuz | -de | b | d͡ʒ | t͡ʃ | d | ɛ | e | f | g | ɣ | h | ɪ | ben | ʒ | k | l | m | değil | Ö | p | q | r, ɾ | s | ʃ | t | y | sen | v | w | x | j | z |
Bazı eserler inceltme işaretini i ‹Î›, diğerleri noktalı i ‹İ› kullanır.