Bernard alan
Bu makalede ise anahat bir ilgili
aktör ve
şarkıcı Fransız .
Bilginizi geliştirerek paylaşabilirsiniz ( nasıl? ) Filmografik geleneklere göre .
Bernard alan
Bernard Alane , asıl adı Bernard Noël Vetel olan25 Aralık 1948içinde Paris 15 th , bir olan aktör ve şarkıcı Fransız dublaj çok mevcut.
biyografi
Aktris Annick Alane'nin oğlu ve aktris Valérie Alane'nin erkek kardeşi, 1969'da Édouard Molinaro tarafından Hibernatus'un başrolü için işe alındı, ardından Jacques Brel ve Claude Jade'e cevap verdiği Mon Amca Benjamin'de .
1975'te pembe dizi Les Compagnons d'Eleusis ile televizyon yıldızı oldu . 1980'lerde, o diğerleri Zadig arasındaydı Zadig ou la Destinee tarafından (1981) Jean-Paul Carrere ve Hubert L'Été de nos.15 ans tarafından Marcel Jullian . Ve de Camille ve Lucile Desmoulins Passion o yine, temsil Claude Jade içinde Lucile , devrimci Camille Desmoulins .
Bir sakini Comédie-Française 1972 den 1973'e kadar, o sonradan sayısız müzikaller oynanan ve iki kez aday gösterildi yardımcı bir rolde Molière du comédien için La jalüzi tarafından Sacha Guitry 1993 ve Sylvia 1997'de.
Dublaj sektöründe de çok aktif, diğerleri arasında Stanley Tucci'nin ana sesi ve Ray Liotta , Stephen Tobolowsky ve Patrick Bauchau'nun düzenli sesi . Ayrıca sesini Green Light reklamlarında kedi Ramses'e ödünç veriyor . Ayrıca birçok çizgi filmde, özellikle Disney'de ( Aladdin , The Hunchback of Notre-Dame , Master Owl in Winnie the Pooh (Le grand Voyage), The Snow Queen ...) ve aynı zamanda ' Averell Dalton'dan sonra ikinci sesidir. Taş Tornado gelen Lucky Luke Yeni Adventures . aynı zamanda 2014'teki Asterix: Le Domaine des dieux'den bu yana druid Panoramix'in sesidir.3 Mayıs 2019Disneyland Paris'teki Phantom Manor cazibe merkezine gelen ziyaretçileri karşılayan hayaletin Fransız sesidir .
Tiyatro
-
1962 : Guy Lauzin , Théâtre de l' Ambigu tarafından yönetilen William Shakespeare tarafından Les Joyeuses Commères de Windsor
-
1967 : Pygmalion tarafından George Bernard Shaw yönettiği, Pierre Franck , Théâtre de l'Oeuvre
-
1968 : William Shakespeare tarafından Romeo ve Juliet , Michael Cacoyannis tarafından yönetildi , TNP - Théâtre de Chaillot
-
1971 : Ron Clark ve Sam Bobrick tarafından Yoksul Fransa , uyarlama Jean Cau , Michel Roux tarafından yönetildi , Fontaine tiyatrosu
-
1972 : Jean-Louis Barrault , Comédie-Française tarafından yönetilen Molière tarafından Le Bourgeois gentilhomme
-
1973 : Uçan Doktor , Molière'in yönettiği, Francis Perrin , Comédie-Française
- 1973: Tartuffe , Molière, yönettiği Jacques Charon , Comédie-Française
- 1973: la Patte a un fil ile Georges Feydeau yönettiği, Jacques Charon , Comédie-Française
- 1973: Molière tarafından Les Fourberies de Scapin , Jacques Écample tarafından yönetildi , Champs-Élysées tiyatrosu
-
1974 : Le tehlike bleu veya otobüs dikkat tarafından ve yönettiği Victor Lanoux , Théâtre des Mathurins
- 1974: Francis Perrin tarafından yazılan, oynanan ve yönetilen otomatik limon , Théâtre des Bouffes-Parisiens
-
1978 : Pierre-Jean de San Bartholomé tarafından Almira , yazar Espace Pierre Cardin tarafından yönetildi.
-
1979 : Le philanthrope tarafından Christopher Hampton tarafından yönetilen, Michel Fagadau , Théâtre Montparnasse
- 1979: Zadig La Destinee ou göre Voltaire yönettiği, Jean-Louis Barrault , Théâtre Orsay
-
1980 : Les Bons Bourgeois , René de Obaldia , yönettiği , Jacques Rosny , Hébertot tiyatrosu
-
1982 : olma sabiti avantajı ile Oscar Wilde yönettiği, Pierre Boutron Théâtre des Mathurins
-
1984 : William I st tarafından Jean-François Prévand ve Sarah Sanders Jean-François Prévand yönettiği, tiyatro La Bruyère
-
1985 : Jean Meyer'in yönettiği Gigi de Colette , Théâtre des Nouvelles
-
1988 : Sana hiç çimdik olursa ...! Tarafından Eugène Labiche yönettiği, Philippe Rondest , Théâtre des Bouffes-Parisiens
-
1989 : Operet tarafından Witold Gombrowicz yönettiği, Jorge LAVELLI , Théâtre National de la Colline
-
1991 : Peter Pan , müzikal Carolyn Leigh, Betty Comden ve Adolph Green , JM Barrie'den sonra , müzik Mark Charlap ve Jule Styne , yönetmen Alain Marcel , Casino de Paris : Captain Hook
-
1992 : Jean-Claude Brialy'nin yönettiği Sacha Guitry tarafından La Jalousie , Bouffes-Parisiens tiyatrosu
-
1993 : Öpücük Me Kate tarafından müzikal Samuel ve Bella Spewack dayalı La Mégère apprivoisée tarafından William Shakespeare , müzik ve sözleri Cole Porter Alain Marcel yönettiği, Mogador tiyatro
-
1993 : Profesör Higgins ( My Fair Lady ), Wallonia Kraliyet Operası , Liège
-
1996 : Sylvia , AR Gurney tarafından yönetildi, Lars Schmidt tarafından yönetildi , Théâtre des Bouffes-Parisiens
-
1998 : İdeal Koca , Oscar Wilde , yönetmen Adrian Brine , Antoine tiyatrosu
-
1998 : La Mouette tarafından Anton Tchekhov yönettiği, Christophe Lidon , La Criee , tiyatro Silvia-Monfort
-
1999 : Jean Poiret'in oyununa dayanan Harvey Fierstein'ın La Cage aux folles müzikali , müziği Jerry Herman , yönetmeni Alain Marcel, Mogador tiyatrosu
-
2000 : Le Sire de Vergy , Gaston Arman de Caillavet ve Robert de Flers , müzik Claude Terrasse , yönetmen Alain Sachs , Théâtre des Bouffes-Parisiens
- 2000: La Chauve-Souris , Johann Strauss fils tarafından operet , Coline Serreau tarafından yönetildi , Opéra-Bastille : Frosch, hapishane gardiyanı
-
2002 : Le Dindon tarafından Georges Feydeau Francis Perrin, Théâtre des Bouffes-Parisiens yönettiği,
-
2004 : Daniel Besse tarafından Les Bonniches , Alain Sachs tarafından yönetildi , Hébertot tiyatrosu
- 2004: Viva l'Opéra (Comique) , Benoît Duteurtre'nin müzikal gösterisi , Robert Fortune , Opéra-Comique
-
2006 : Romantik tarafından David Mamet yönettiği, Pierre Laville , Tristan-Bernard tiyatro
-
2008 : Patrick Cauvin tarafından Héloïse , Patrice Leconte tarafından yönetildi , Atelier tiyatrosu
-
2009 : Loleh Bellon tarafından Les Dames du Jeudi , Christophe Lidon tarafından yönetildi, Centre National de création d'Orléans
-
2010 : Loleh Bellon'un Perşembe Kadınları, Christophe Lidon'un yönettiği, Çalışma Tiyatrosu
-
2011 : Gérard Philipe'deki aşkına tarafından Pierre Notte , Pierre Notte, tiyatro La Bruyère yönettiği
-
2012 : La Belle Helene tarafından Jacques Offenbach yönettiği, Corinne ve Gilles Benizio , Wallonia-Liège Kraliyet Operası'nda
-
2013 : Alan Ayckbourn tarafından sekiz kişilik üç yatak , Jean-Luc Moreau tarafından yönetildi , Saint-Georges tiyatrosu
-
2014 : Noel çok kötü , Pierre Notte tarafından yönetildi , Théâtre du Rond-Point
-
2016 : Impresario de Smyrne tarafından Carlo Goldoni yönettiği, Christophe Lidon , Théâtre Montansier geziye sonra
-
2018 : Bir Hayat Legend tarafından Stefan Zweig yönettiği, Christophe Lidon , Centre national de création d'Orleans , ardından Théâtre Montparnasse
Filmografi
Sinema
Televizyon
Tv ve filmler
TV şovları
-
1965 : Genç Yıllar , Joseph Drimal'in 15. bölümü : Daumier'in bir öğrencisi (Oyuncu)
-
1973 : André Hunebelle tarafından Joseph Balsamo
- 1973: Ekmek Taşıyıcı , Marcel Camus
- 1973: Molière gülmek ve ağlamak için Marcel Camus tarafından
-
1975 : Eleusis Sahabeler tarafından Claude Grinberg : Vincent
-
1991 : Bergerac , The Dark Horse bölümü : Henri
-
1995 : Nestor Burma , adada Nestor Burma bölüm : Robert Roy
-
1997 : Les Cordiers, yargıç ve polis , Cathy bölümü : Doctor Bréaud
- 1998: Doctor Sylvestre , White Memory bölümü : Doctor Galland
-
2002 : La Crim ' , bölüm Son Konvoy : Jacques Bouvier
-
2003 : Baba ve Belediye Başkanı , bölüm 4: Hayırseverler Derneği : M. Touraine
- 2003: Les Cordier, yargıç ve polis , bölüm Yanlış Notlar : Simon Hennequin
-
2005 : Yargıç bir kadın , bölüm Dizi : Philippe Delmont
- 2005: Komiser Moulin , gelgit olayı : sorgu yargıcı
-
2011- üretimde: Komiser Magellan : Savcı Paul Gravillac
-
2012 : Camping Paradis , Le Prince au Camping bölümü (sezon 4, bölüm 2) Éric Duret tarafından : Bertrand (şoför / uşak)
-
2015 : Komiser Magellan - Büyük büyük , François Guérin
-
2019 : Kaptan Marleau - Bölüm Büyük Sekiz : Henri
bu gece tiyatroda
-
1969 : George ve Margaret , Marc-Gilbert Sauvajon'dan sonra Gérald Savory ve Jean Wall'dan sonra , Jacques-Henri Duval tarafından yönetildi, Pierre Sabbagh tarafından yönetildi , Théâtre Marigny
-
1970 : C'est malin göre Fulbert Janin yönettiği, Jacques Fabbri Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny yönettiği
- 1970: William Shakespeare tarafından Les Joyeuses Commères de Windsor , Jacques Fabbri tarafından yönetildi, Pierre Sabbagh tarafından yönetildi, Théâtre Marigny
- 1970: Yardımcı para quatre göre Jean Marsan yönettiği, Jean-Pierre Darras Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny yönettiği
-
1971 : ıstırap ve asalet ile Eduardo Scarpetta Pierre Sabbagh, Marigny tiyatro yönettiği Jacques Fabbri yönettiği,
- 1971: Ay mavidir , Hugh Herbert , uyarlama Jean Bernard-Luc , yönetmen René Clermont , yönetmen Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1972 : Çok güzel Julia tarafından Marc-Gilbert SAUVAJON yönettiği Rene Clermont yönettiği, Georges Folgoas , Marigny tiyatro
-
1974 : Henry Becque tarafından La Parisienne , René Clermont tarafından yönetildi, Georges Folgoas tarafından yönetildi, Marigny tiyatrosu
- 1974: Guillaume Hanoteau tarafından La Grande Roue , Jacques Mauclair tarafından yönetildi, Georges Folgoas tarafından yönetildi, Marigny tiyatrosu
-
1975 : Machiavelli'den sonra Roland Jouve tarafından La Mandragore , Jacques Ardouin tarafından yönetildi, Pierre Sabbagh tarafından yönetildi, Édouard VII tiyatrosu
-
1978 : Louis Verneuil tarafından L'Amant de cœur , Robert Manuel tarafından yönetildi, Pierre Sabbagh tarafından yönetildi, Théâtre Marigny
-
1979 : Louis Verneuil ve Georges Berr tarafından Le Train pour Venise , Robert Manuel tarafından yönetildi, Pierre Sabbagh tarafından yönetildi, Théâtre Marigny
-
1984 : Nono , Sacha Guitry tarafından, Robert Manuel tarafından yönetildi, Pierre Sabbagh tarafından yönetildi, Théâtre Marigny
- 1984: iş Georges Courteline arasında Sacha Guitry ve Boubouroche tarafından Georges Courteline Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny yönettiği Robert Manuel yönettiği,
dublaj
Not : İtalik olarak yazılan yıllar, Bernard Alane'in tekrarını veya geç dublajını sağladığı filmlerin ilk gösterimlerine karşılık gelmektedir.
Sinema
Filmler
-
Angus Barnett :
-
Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti (2003): Mullroy
-
Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu (2007): Mullroy
-
Karayip Korsanları : Ölü Adamlar Masal Anlatmaz (2017): Mullroy
Animasyon filmler
Televizyon
Tv ve filmler
-
Stephen Tobolowsky :
-
McBride: Tıbbi Gizlilik (2005): Harry Evers
-
Beethoven: Bir yıldız doğuyor! (2008): Sal
TV şovları
-
1986 : Dungong's Ghost : Reverend Dalton ( Duncan Wass ) (mini dizi)
-
1994 -1995: Brisco County : Brisco County Jr. ( Bruce Campbell ) (27 bölüm)
-
1996 : Gizli Dosyalar: Gerçekliğin Sınırlarında : Ajan ( Dan Zukovic ) (4. sezon, 7. bölüm)
-
1997-2001 : Bukalemun : Genç Sidney ve Yakup ( Alex Wexo ) (46 bölüm)
-
1998 tarihli -2000: The Clown : Komiser Fuhrmann ( Andreas Schmidt-Schaller ) ( 1 st 4'e ses, mevsimler 1)
-
2000 : Ally McBeal : Brian Selig ( Tim Dutton ) (3. sezon, 19-21 arası bölüm)
-
2001 -2002: Six Feet Under : Robbie'nin yardımcısı Nikolay ( Joel Brooks ) ( 1 st ses, mevsimler 1 ve 2)
- 2001-2003: Winnie the Pooh Kitabı : Usta Baykuş ( Andre Stojka ) (ses)
-
2002 : Destekleyici kanıtlar : Curt Schneider ( Robert LuPone ) (1. sezon, 21 ve 23. bölümler)
- 2002: Çift Jeu : D r Claus Reiter ( Gerd Anthoff )
-
2004 : Miss Marple : Muhterem Leonard Clement ( Tim McInnerny ) (1. sezon, 2. bölüm)
- 2004-2009: The L Word : Dan Foxworthy ( Daryl Shuttleworth ) (7 bölüm)
-
2005 hakkında -2010: Kayıp: kayboldu : D r Leslie Doktorlar ( Daniel Roebuck ) (9 bölüm)
-
2006 : Desperate Housewives : Harvey Bigsby ( Brian Kerwin ) (3. sezon, 6. ve 7. bölümler)
-
2007 : Dresden, Parallel Investigations : Hrothbert "Bob" of Bainbridge ( Terrence Mann ) (12 bölüm)
- 2007-2008: Cory Yerinde : Başkan Richard Martinez ( John D'Aquino ) (34 bölüm)
- 2007-2015: Müfettiş Lewis : Müfettiş Robert Lewis ( Kevin Whately ) (33 bölüm)
-
2008 : Discworld : Rincevent ( David Jason ) (mini dizi)
- 2008: Robin Hood : Doctor Blight ( David Bamber ) (2. sezon, 5. bölüm)
- 2008: Lipstick Jungle: The Queens of Manhattan : Hector Matrick ( Julian Sands ) (1-4 ve 6. bölümler)
- 2008-2010: Suçlu Romanzo : Usta Vasta ( Fabio Camilli ) (22 bölüm)
-
2009 : Waverly Büyücüleri : Alucard Van Heusen ( JD Cullum ) (2. sezon, 26 ve 27. bölümler)
- 2009: The Tudors : Sir Francis Bryan ( Alan Van Sprang ) (3. sezon, 1. ila 8. bölümler)
- 2009: Breaking Bad : D r Chavez ( Harry Groener ) (2. Sezon, 3. Bölüm)
- 2009: Sons of Anarchy : Ethan Zobelle ( Adam Arkin ) (11 bölüm)
- 2009: Kaşmir Mafyası : Clive Hughes ( Daniel Gerroll ) (mini dizi)
-
2010 tarihinden -2015: Downton Abbey : D r Richard Clarkson ( David Robb ) (34 bölüm)
-
2011 -2013: Drop Dead Diva : Geoff Hensley ( Tom Nowicki ) (5 bölüm)
-
2012 -2013: Nikita : Morgan Kendrick ( Brian Howe ) (3 bölüm)
-
2013 : İncil : Pontius Pilate ( Greg Hicks ) (mini dizi)
- 2013: Borgen, A Woman in Power : Jon Berthelsen ( Jens Albinus ) (9 bölüm)
-
2015 -2016: Öğütücü : Dean Sanderson, Sr. ( William Devane ) (22 bölüm)
- 2015: Tudors'un Gölgesinde : Thomas More ( Anton Lesser ) (mini dizi)
- 2015: Hand of God : Bishop Bruce Compton ( Obba Babatundé ) (3 bölüm)
- 2015: Brink : Martin ( Rob Brydon ) (3 bölüm)
-
2016 : Legends of Tomorrow : The Sheriff ( John Novak ) (1. sezon, 8. bölüm)
- 2016-2017: Graves : Lawrence Mills ( Roger Bart ) (11 bölüm)
-
2017 : İkiz Tepeler : Phillip Jeffries ( Nathan Frizzell )
- 2017: Fargo : VM Varga ( David Thewlis ) (10 bölüm)
- 2017: Koloni : Bob Burke ( Toby Huss ) (7 bölüm)
- 2017: Deneme ve Hata : Jeremiah Davis ( Bob Gunton ) (6 bölüm)
- 2017-2018: Bu Biziz : Kendisi ( Ron Howard ) (4 bölüm)
-
2018 -2 019: Doyumsuz : güzellik yarışmalarının sunucusu ( Bill Alverson ) (1. sezon, 1. bölüm ve 2. sezon, 1. bölüm)
-
2019 : Çernobil : Aleksandr Charkov ( Alan Williams ) (mini dizi)
- 2019: Gözlerinde : Michael Sheehan ( William Sadler ) (mini dizi)
- 2019: Living with Yourself : Bay Hillston ( Jerry Adler ) (3. bölüm)
- 2019: Belirlenmiş Survivor : Garrett Detwiler ( Rob Stewart ) (4 bölüm)
-
2020 : AJ ve Kraliçe : Lloyd Johnson ( Tim Bagley ) (5. bölüm )
- 2020: The New Legends of the Monkey King : Guardian of the Sanctuary (?) (2. Sezon, 1. ve 2. Bölümler)
- 2020: Test : David Liddiment ( Risteard Cooper ) (mini dizi)
-
2021 : WandaVision : D r Nielsen ( Randy Oglesby ) (mini dizi, Bölüm 3)
animasyon serisi
-
1991 : Sandokân : Sandokân
-
1995 : Aladdin : jeneriğin şarkıcısı
-
1998 : Herkül : Bernard (söylenen ses, bölüm 4)
-
2001-2003 : Lucky Luke'un Yeni Maceraları : Averell Dalton , Başkan Grant, Hiçbir Şey Gulch Belediye Başkanı, Don Kişot, Buffalo Bill, Kraliçe Victoria, Auguste Lumière ve ek sesler
- 2001-2008: Billy ve Mandy, öbür dünyanın maceraperestleri : öcü
-
2003 : Kod adı: Kids Next Door : ek sesler (sezon 1)
-
2005 -2006: Goofs alanı : Etno Polino ( 2 e sesli sezon 2)
- 2005-2008: Batman : Yaralı Yüz
-
2006 : Canavar : Müfettiş Runge
-
2007 -2008: Mandalina ve İnek : inek
- 2007-2008: Sammy ve delilik Scooby : D r Phineus Phibes
-
2008 daha sonra 2013 : Star Wars: Klon Savaşları : D r Nuvo Vindi (bölüm 17 ve 18) , Huyang (sezon 5)
- 2008-2018: Sihir : C Drapeau Monsenyörü
-
2009 -2010: Gaston : Yves Lebrac
- 2009-2015: Dalton : Averell Dalton
-
2010 - 2012 : Süper Kahraman Kadrosu : Yumurta Kafa ve Baron Mordo
- 2010-2020: Orman Kitabı : Kaa , Hathi, Akela
-
2014 : Dofus : Kerubim'in hazinelerinde : Atcham
- 2014: Wakfu : Atcham ( özel bölümler )
-
2015 : Garip Orman : oduncu
-
2018 : Üç Caballero Efsanesi : Baron Von Sheldgoose
-
2019 -2020 : Ailesiyle birlikte Barbapapa : anlatıcı / Sıkı
- 2020'den beri : Central Park : Bitsy Brandenham
-
2021 : Godzilla Tekil Nokta : Otaki
Video oyunları
reklam
Diğerleri
Ödüller
Randevular
Notlar ve referanslar
-
Les Gens du Cinema'da 15/5893/1948 doğum belgesi .
-
Fransız dublajı filmin VOD sürümü için yapılmıştır ancak DVD zone 2'de bulunmamaktadır .
-
Dublaj geç yapıldı.
-
3 e dublaj 2001.
-
2 e dublaj 1978.
-
2 e dublaj 1998.
-
1988 yapımı dublaj.
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2373-le-fantome-de-dungong.html
-
1993 yapımı dublaj. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-326-sandokan-1991.html
-
Christopher Lloyd tarafından sağlanan orijinal ses .
Dış bağlantılar