çizgi roman ve sinema
Çizgi roman ve film endüstrileri aynı zamanda doğmuştur ve birçok ortak özelliğe (sekans, anlatım, çekimler) sahiptir. Köprüler doğal olarak bu iki ortamı birbirine bağladı.
Tarihi
Illico Family ( 1915 ) veya Little Orphan Annie ( 1932 ) gibi diziler çok erken dönemlerde “canlı” filmlere uyarlama onuruna sahipti ve çizgi roman uyarlamalarını çizgi film ( Popeye ) ve tersi ( Mickey Mouse ) saymıyoruz. ). Birçok çizgi roman yazarı, geçici veya kalıcı olarak, film yönetmenliği veya senaristliğine geçti: Gérard Lauzier , Didier Martiny , Patrice Leconte , Marc Caro ( Delicatessen'in ortak yazarı ), Terry Gilliam , Frank Miller ( RoboCop 2'yi yazan ), Enki Bilal , vb.
Uzun bir süre sinemada (veya televizyon dizilerinde) çizgi roman uyarlamaları düşük bütçeli ve büyük sanatsal hırsları olmayan yapımlardı ( Barbarella gibi birkaç istisna dışında ): Lucky Luke , Gros Dégueulasse , Fais gaffe à la gaffe ( Gaston Lagaffe ), Örümcek Adam . Amerika Birleşik Devletleri'nde, başında at 1980 : Gerçek filmler çizgi şeridi klasikleri yeniden ziyaret, çizgi romanlar doğmuş uyarlanan Popeye tarafından Robert Altman , Annie tarafından John Huston , Flash Gordon , Dick Tracy , Superman tarafından Richard Give , vb.
1980'lerin sonunda, Tim Burton tarafından Batman'i ile yeni bir yol açıldı : Çizgi romanlarla büyümüş ve türün son gelişmelerini ( Frank Miller , Alan Moore ) takip eden Burton, Batman'i karanlık ve dramatik bir film olarak çekiyor. masal. Son olarak, bir süper kahramanı ciddiye alıyoruz. Sırasında dijital özel efektler ilerlemesi 1990'larda tarafından hayal kez coşkulu etkilerini yapılan Stan Lee ve Jack Kirby neredeyse görsel inandırıcı çizgi esinlenen filmler çok sayıda yaratılmasına neden kitaplar. Örümcek Adam tarafından Sam Raimi , X -Men , Daredevil , Catwoman , The League of Extraordinary Gentlemen , The Crow , vb.).
Asterix , Bécassine and the Viking Treasure , The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn , Sur la piste du Marsupilami , Titeuf, film , Boule et Bill , Largo Winch , Les Aventures extraordinaires gibi Fransızca konuşan çizgi roman kahramanları d 'Adèle Blanc-Sec , Şirinler ve daha yakın zamanda Les Profs , eşdeğer kaynaklardan yararlanır.
Diğer çizgi roman türleri sinemaya ilham kaynağı olmuştur: The Paths of Perdition , From Hell , Ghost World , Sin City ve American Splendor . Evreni: sinemada çizgi roman etkisi bazen daha dolambaçlı yolları alır Jean-Claude Mézières ( Kediotu önemli ve assumed etkisi örneğin içindir) Fifth Element tarafından, Luc Besson , aynı zamanda bir kaynak büyük bir ilham kaynağı oldu Star Wars .
Çizgi romanla ilgili filmlerin seçimi
Çizgi romanlara adanmış belgeseller (televizyon ve sinema)
-
American Splendor (belgesel kurgu) Shari Springer Berman ve Robert Pulcini
-
Robert kırıntı İtirafları (yaklaşık BBC belgesel Robert Crumb Robert Crumb tarafından yazılmış)
-
Kırıntı (1998), Terry Zwigoff tarafından
-
Çizgi roman gizli , Ron Mann
-
René Goscinny: Meslek mizahçısı (1999), Michel Viotte
-
Gotlib Özellik dökme özelliği , Jacques Pessis
-
İmzalı Franquin , Hugues Dayez tarafından
-
Franquin, Gaston ve Cie , Laurent Boileau tarafından
-
Pilot - And Me, and Me and Me , Philippe Picard ve Jérôme Lambert tarafından
-
Çizgi roman savaşa gidiyor , Mark Daniels (Arte DVD)
-
Clara Kuperberg ve Joëlle Oosterlinck tarafından Art Spiegelman, özellikler de hatıra , (Arte DVD)
-
Largo (2008), Yves Legrain-Crist tarafından ( Largo Winch serisinin 15. cildinin yapımına ilişkin belgesel )
-
Loisel ve Tripp, ortak özellikler (2009), Patrick Foch, Adeline Le Guellaud ve Dominique Tripier-Mondancin
-
Christophe ve M. Colomb (2010), Dominique Garing ve Jean Baptiste Benoit tarafından
-
Şansın Armonisi (2011), Lucas Vernier tarafından ( Max Cabanes belgeseli )
-
Laurent Vicomte, Entretemps (2012), Avril Tembouret tarafından ( Laurent Vicomte ve Sasmira üzerine belgesel )
2004 yılında Arte, Comix adlı yedi adet 20 dakikalık belgeselden oluşan bir dizi yayınladı . Temalar şunlardır: "Meslek MangaKa", "Chris Ware - Bir hafıza sanatı", "Art Spiegelman - Tarihin Aynası", "Joann Sfar & Associés", "Asterix'in Sırları", "Fred - Aynanın Arkası" .
Kahramanların çizgi roman yazarı olduğu filmler
-
How to Kill Your Wife (1965): Stanley Ford ( Jack Lemmon ), kahramanı Bash Brannigan'ın maceralarını çizmeden önce deneyimliyor. Karısının kaybolduğu gün adalet çizgi romanla bağlantı kurar ve yazar cinayetle suçlanır.
-
Philippe Fourastié'den bir suikastçı seçimi (1966). Bir karikatürist, karısının ölümünden sonra başıboş kalır ve Tangier'de silah tüccarları, beatnikler ve gangsterlerle yolları kesişir.
-
Game of katliam (1967) Alain Jessua tarafından. Genç bir İsviçreli mitomanyak olan Bob, çizgi roman yazarı Pierre Meyrand'ı ( Jean-Pierre Cassel'in canlandırdığı) evinedavet eder. Sanatçı kısa süre sonra ev sahibinden esinlenen bir karakter hayal eder ...
-
Cesar ve Rosalie (1972). Sami Frey sakin ve içine kapanık bir karikatürist oynuyor.
-
Kondorman (1981). Bir çizgi roman yazarı, Gizli Servis tarafından süper kahramanı "Condorman" ı oynamak için işe alınır.
-
Gelecek Yıl ... her şey yolunda giderse , Jean-Loup Hubert (1981). Thierry Lhermitte , genç bir çizgi roman yazarı olarak günlük hayatın sancılarına yakalanmış.
-
Kabus Eli (1981), Oliver Stone tarafından. Çizgi roman sanatçısı John Lansdale ( Michael Caine ) bir araba kazasından sonra sağ eli koptu. Bu el, onu suç işlemeye zorlamak için peşini bırakmaz.
-
Le Passage (1986), René Manzor tarafından. Tasarımcı Jean Diaz ( Alain Delon tarafından oynanır) oğlunu kurtarmak istiyorsa La Mort ile bir anlaşma yapmalıdır.
-
Eve gitmek istiyorum (1989), Alain Resnais tarafından. Amerikalı bir çizgi roman yazarı Paris'te kaybolur.
-
Ambulans (1990), Larry Cohen tarafından. Çizgi roman yazarı Josh Baker ( Eric Roberts ), karısını gizemli bir ambulans tarafından kaçırıldığını bulmak için yola koyulur.
-
Meleğin Muhteşem Yolculuğu (1991), Jean Pierre Lefebvre tarafından. Bir karikatürist olanFrancis ( Daniel Lavoie ), şaşırtıcı bir albüm yapmak için kendi ve yakınlarının hayatından yararlanır.
-
Çoklu Yanlış Anlama (1997), Kevin Smith . Holden McNeil ( Ben Affleck ) genç bir lezbiyen kadına aşık olan bir çizgi roman sanatçısıdır.
-
Monkeybone (2000), Henry Selick tarafından. Başarılı bir karikatürist komaya girer ve kendini yarattığı evrenin içinde bulur.
-
İlk Ölüm Deneyimi (2001), Aida Begic tarafından. Dado Bratovic Saraybosna'da karikatürist. Savaştan sonra kimliğini yenilemek ister ancak 1992'de ölü ilan edildiğini öğrenir. Daha sonra yaşadığını kanıtlaması gerekecektir.
-
Narco (2003), Gilles Lelouch ve Tristan Aurouet tarafından . Narkoleptik bir tasarımcı ( Guillaume Canet ) rüyalarından ilham alır.
-
Kopyalanan Adam (2003) Jorge Furtado tarafından. Genç André illüstrasyonlarını satarak zengin olmayı hayal ediyor.
-
American Splendor (2003), Shari Springer Berman ve Robert Pulcini tarafından . Çizgi roman yazarı Harvey Pekar'ın 1980'lerin başından 2000'lere kadar olanhayatı.
-
Bunraku (2010), Guy Moshe tarafından. Woody Harrelson , Örümcek Adam'dan ilham alan pop-up çizgi romanlar yapan bir barmeni oynuyor.
-
Bir Başkasının Hayatı (2012) Sylvie Testud tarafından. Kısmen hafızasını kaybetmiş olan Marie ( Juliette Binoche ), çizgi roman yazarı kocasını ( Mathieu Kassovitz tarafından canlandırılıyor)geri kazanmak istiyor.
-
Belle Epoque (2019). Victor ( Daniel Auteuil ), karikatürist ile
Çizgi roman yazarlarının yönettiği filmler
-
Le Viager (1972), Pierre Tchernia ve René Goscinny tarafından
-
Alejandro Jodorowsky tarafından Kutsal Dağ (1973)
-
Deneyimler içeriden kapatıldı (1975) tarafından Patrice Leconte
-
Kendini sevme asla uzun süre böyle kalmaz (1985) Martin Veyron
-
Babam, bu kahraman (1991), Gérard Lauzier
-
Benoit Peeters tarafından Son Plan (1999)
-
Yeni Jean-Claude (2002), Didier Tronchet
-
Les Triplettes de Belleville (2003), Sylvain Chomet tarafından
-
Ölümsüz, reklam vitam (2005) Enki Bilal tarafından
-
Ayna Maskesi (2005) Dave McKean ve Neil Gaiman tarafından
-
Deha Partisi (2007) tarafından Nicolas de Crécy
-
Karanlığın Korkusu(ları) (2008) Blutch , Charles Burns , Lorenzo Mattotti
-
Persepolis (2008), Marjane Satrapi ve Winshluss tarafından
-
Winshluss tarafından Villemolle 81 (2009)
-
Les Beaux Gosses (2009) Riad Sattouf tarafından
-
Gainsbourg, kahramanca yaşam (2010) Joann Sfar tarafından
-
Les Petits Ruisseaux (2010) Pascal Rabaté , aynı zamanda üç film daha yönetti
-
Titeuf film tarafından (2011) Zep
-
L'ultimo karasal (o) (2011) Gipi tarafından
-
Lou! Günlüğü infime (2014) Julien Neel tarafından
-
Anders Morgenthaler tarafından Ben Buradayım (2014)
-
5, Igort'un mükemmel sayısıdır (2019)
-
Nine Antico Oynatma Listesi (2021)
Çizgi roman yazarlarının oynadığı filmler
-
Vampire Tecavüz (1968) Philippe Druillet ile
-
L'An 01 (1973) Profesör Choron , François Cavanna , Gébé , Marcel Gotlib , Cabu ile
-
Televizyon gazetecisi rolünde Claire Bretécher ile Les Routes du sud (1978)
-
Contes sapkınları (1980)Antonio rolünde Gérard Lauzier ile
-
Baba rolünde Philippe Geluck ile Benvenuta (1983)
-
Yaşasın kadınlar! (1984) Georges Wolinski , François Cavanna ve Gébé ile
-
Alexina olarak Philippe Vuillemin ile Le mystère Alexina (1985)
-
Paulette, zavallı küçük milyarder (1986) Siné , Philippe Vuillemin , Profesör Choron , Gébé ve Georges Wolinski ile
-
Mauvais Sang (1986), Hugo Pratt ile Boris olarak
-
Sarhoş Ölüm For the Anavatan (1998) Charlie Schlingo , Philippe Vuillemin ve Profesör Choron ile
-
1999 Madeleine (1999)haç toplayıcı rolünde Moebius ile
-
François Schuiten ile Son Plan (1999)
-
Marcel Gotlib ve Didier Tronchet ile Le Nouveau Jean-Claude (2002)
-
Me César, 10 ½ yaşında, 1m39 (2003) Didier Tronchet ile çalışma öğretmeni ve süpervizör rolünde
-
Gagman rolünde Marcel Gotlib ile Les clefs de car (2004)
-
Louise-Michel (2008), ailenin babası rolünde Siné ve Pascal Rabaté ile
-
Villemolle 81 ile (2009) blutch
-
Bir polis rolünde Didier Tronchet ile halka açık banklar (Versailles sağ banka) (2009)
-
Les Beaux Gosses (2009), Riad Sattouf , Marjane Satrapi ve Fred Neidhardt ile birlikte
-
Gainsbourg, Georges Brassens rolünde Riad Sattouf , Mathieu Sapin ve Joann Sfar ile kahramanca yaşam (2010)
-
Mammuth (2010)emeklilik fonu çalışanı rolünde Siné ve Blutch ile
Avrupa çizgi romanlarından uyarlanan filmler
Avrupa çizgi roman uyarlamaları listesi
(alfabetik sırayla)
Japon çizgi romanlarından uyarlanan filmler
(alfabetik sırayla)
-
20th Century Boys (2008), 20th Century Boys, Chapter 2: The Last Hope (2009) ve 20th Century Boys, Final Chapter (2009) üçü de Yukihiko Tsutsumi tarafından
-
Kedi Gözü (1997) Kaizo Hayashi tarafından
-
Tatlı Bal (2004) Hideaki Anno tarafından
-
Ağlayan Freeman (1995), Christophe Gans tarafından
-
Dragon Ball, film: Joe Chan ve Leung Chun tarafından Yedi Kristal Top Efsanesi (1989), James Wong tarafından Dragonball Evolution (2009)
-
Yang Yun-Ho'nun Rüzgardaki Savaşçısı (2004)
-
Rupert Sanders'ın Kabuktaki Hayaleti (2017)
-
Shigeru Mizuki tarafından İtici Kitaro (2007)
-
Lady Oscar (1979), Jacques Demy tarafından
-
Kentarô )tani tarafından Nana (2005)
-
Niki Larson (1993) Wong Jing tarafından, Nicky Larson et le Parfum de Cupidon (2018) Philippe Lacheau tarafından
-
Old Boy (2003), Park Chan-wook , Old Boy (2013) Spike Lee
-
Nobuo Aoyagi tarafından Sazae-san no seishun (1957)
-
Andy ve Larry Wachowski tarafından Hızlı Yarışçı (2008)
-
Higuchinsky tarafından Uzumaki (2000)
Klasik Amerikan çizgi romanlarından uyarlanan filmler
(alfabetik sırayla)
-
Sarışın : Sarışın , 1938
-
Baba Yetiştirmek ( Illico Ailesi ): 1915 , 1928 , 1946'daki uyarlamalar
-
Casper (1995) Brad Silberling , Casper, The Phantom Apprentice (1997) ve Casper ve Wendy (1998) Sean McNamara , Casper, The New Challenge (2000) Owen Hurley ve Casper, School of Fear (2006) Mark Gravas
-
Dick Tracy (1990), Warren Beatty ile birlikte
-
Hayalet (1943), Le Fantôme du Bengale (1996) ve Yürüyen Hayalet (2007)
-
Flash Gordon (1936), Flash Gordon'un Mars Gezisi (1938), Flash Gordon Evreni Fetheder (1940) ve Flash Gordon (1980)
-
Harold Teen ( 1928 ve 1934 ), Carl Ed'den sonra
-
Küçük Yetim Annie : 1932 , 1982 (bkz. Annie ), 1995 ve 1999'daki uyarlamalar(bkz. Annie ).
-
Temel Reis , Robert Altman (1980)
-
Prens Vaillant (1954), Henry Hathaway tarafından
-
Ruh , Will Eisner'dan sonra(2009)
Çizgi romanlardan uyarlanan filmler
çizgi roman uyarlamaları listesi
(alfabetik sırayla)
Çizgi romanlardan uyarlanan filmler
(alfabetik sırayla)
Bir filmden uyarlanmış çizgi romanlar
Birçok film çizgi roman uyarlamalarına yol açmıştır.
Notlar ve referanslar
-
Film-documentaire.fr web sitesinde Şans Uyumu
-
Cabu'nun Bedetheque sitesindeki albümü .
-
Bedetek: Herkes gibi
-
Bedetek: Belleville Hikayesi
Ekler
İlgili makale
bibliyografya
- Kolektif, Sinema 71 n° 159, Eylül-Ekim 1971.
- Collective, Cinématographe n ° 21, Ekim-Kasım 1976.
- Toplu, La Revue du cinéma n ° 454, Kasım 1989.
- Julien Bastide, “Faux Amis”, Neuvième Art n ° 15, Ocak 2009.
-
Gilles Ciment (yön.), Positif n ° 305-306, Temmuz-Ağustos 1986.
-
Gilles Ciment (yön.), Sinema ve çizgi roman , CinémAction HS, Corlet / Télérama , 1990.
-
Gilles Ciment (yön.), Positif n ° 639, Mayıs 2014.
-
André Gaudreault ve Thierry Groensteen (ed.), La Transécriting. Bir adaptasyon teorisi için. Edebiyat, sinema, çizgi roman, tiyatro, müzik videoları. , Proceedings of the Cerisy konferansı, Éditions Nota bene / National Center for Comics and Images, 1998.
-
(tr) Roy Kinnard, Çizgi romanlar canlanıyor: canlı aksiyon yapımlarında çizgi roman karakterleri için bir rehber , Metuchen, Scarecrow Press,1991, 237 s. ( ISBN 0-8108-2409-4 ).
- Manuel Kolp, Le Langage cinématographique en çizgi roman , University of Brussels Publishing , 1992.
-
Philippe Mellot , L'Avant-Scène sineması n ° 263, Mart 1981.
-
(tarafından) Massimo Moscati ve Angelika Drexel, Comics und Film , Frankfurt ve Berlin, Ullstein,1988( ISBN 3-548-36560-4 ).
-
Benoît Peeters , Jacques Faton ve Philippe de Pierpont, Storyboard: çizilmiş sinema , Yellow Now, 1992.
-
Didier Quella-Guyot, “Sinema” , The Comic Strip , Paris, Desclée de Brouwer , koll . "50 Kelime",Kasım 1990, 160 s. ( ISBN 2220031713 ) , s. 31-33.
-
(tr) Lance Rickman, “ Comic strip and the Cinematograph: Visual Narrative in 1895”, European Comic Art No. 1, Liverpool: Liverpool University Press vol. 1: 1, İlkbahar 2008, s. 1-19.
- Jean-Paul Tiberi, Çizgi Roman ve Sinema , Derneğe Saygılar, 1981.
Dış bağlantılar