Sanatçı | Bilinmeyen. |
---|---|
Tarihli | 1484 ve 1538 arasında . |
Sponsor | Antoine Le Viste |
Tür | altı halının bileşimi |
Sahipler | Robertet ve La Roche-Aymon Ailesi |
Toplamak | Orta Çağ Ulusal Müzesi |
N O Envanteri | Sınıf 10831-10836 |
yer | Cluny Müzesi , Paris ( Fransa ) |
Duvar askı denilen Lady ve Unicorn altı oluşan bir bileşim olan duvar halıları erken gelen XVI inci yüzyıl. Başlangıçlarından bir başyapıt Fransız Rönesans , bu tutulur Musée national du Moyen Age-Thermes ve Hôtel de Cluny içinde, Paris .
Bu duvar halıları Millefleurs her parça aynı noktalar üzerinde: adanın bir tür hayvanlarla noktalı ve çiçekler yeşillik sebze yamaları ekilen yerlerde renk koyu mavi , kırmızı arka plan ile kontrastlar Rosy giymiş veya pembe, genç bir kadın pozlar, kadife ve zengin brokar , bazen eşlik eden ve diğer hayvanlar, hanedan amblemlerle çevrili , sağında bir aslan ve solunda bir tek boynuzlu at (dolayısıyla goblenin sağında). Perdelerin reprodüksiyonu, ışıltıları ve şeffaflıkları çok incelikli.
Bu temsillerden beşi , Leydi'nin meşgul olduğu meslek tarafından sembolize edilen beş duyunun bir alegorisini oluşturur :
Bu altıncı halısı, altıncı anlamda , sadece beş duyu hipotezinden kesinti tarafından yorumlanabilir. A ve I harfleriyle çerçevelenmiş, mavi bir çadırın tepesinde "Tek arzum" mottosunu okuyabiliriz .
Bu altı gobleni , Jean Gerson'a göre altıncı his olacak olan kalbi ekleyerek beş duyu temasını geliştiren François Villon'un Mahkemeye Övgü veya Parlamento Mahkemesi'ne rica şiirine benzetebiliriz. tutkuların ve arzunun, ruhun, ahlaki yaşamın ve özgür iradenin. 1501 tarihli bir şiirde Olivier de La Marche , Prenses Éléonore de Habsbourg'a duyularının zevklerinden vazgeçmesini ve kalbini " cömert bademler açısından zengin olsun" diye açmasını yazar . Bu halıda hanımefendi, diğer halılarda taktığı kolyeyi çıkarıyor. Jean-Patrice Boudet için bu goblen, Leydi'yi Hıristiyan hayırseverliğine teşvik eden, altıncı his olan kalbin bir alegorisi olacaktı. Gibi Tersine asma Av boynuzlu at arasında Cloisters Müzesi'nde New York'ta, tek boynuzlu at , saflığın sembolü, bu Ek goblen rol oynadığı görülmektedir. Alain Erlande-Brandenburg'un 1977'de yazdığı ve altıncı goblenin duyulardan feragat etmeyi sembolize edebileceğini varsaydığı bir makalesine de dikkat çekeceğiz. Jean Pierre Jourdan, entelektüel bir yaklaşımı tercih eden Marsile Ficino'nun İtalyan pre-hümanizmine dayalı bir araştırmasını da gerçekleştirmiştir. Jean-Patrice Boudet'e gelince , "kalp" kavramını tanıtan Jean Gerson'un sözlerine geri dönüyor , ancak daha ahlaki bir şekilde: " Başkalarını yönlendiren ve dans eden altıncı bir his gibi . "
Özünde tek anlamlı olmayan bir sanat eseri olan kompozisyon sistemi, şairler ve sanat tarihçileri tarafından her türlü yoruma yol açar .
İkincisi arasında, Marie-Elisabeth Bruel, 1921'den beri beş duyu ve arzunun bir alegorisi olarak tanımlanan altı asmada, Guillaume de Lorris'in Roman de la Rose'unda sunduğu altı kibar alegorik erdemi okumayı önerir . Duyulara yapılan gönderme sadece tesadüfi olacaktır. Erdemler, peşine düştükleri inisiyasyon yolculuğunda pek çok kadın gibi romanın kahramanına ardı ardına görünür:
Diğer daha sonraki ve daha az ünlü edebi eserlerle ve hatta simya temalarıyla başka bağlantılar önerilmiştir .
Ne olursa olsun yorumlanması ve bu nedenle, bir asma sırasıdır Aristo'nun anlayışı hayvan eğilimlerin (bir boyunduruk demek ki duyularıyla ruhun yükselmesinin, 'επιθυμία insanlara gerekçeli arzu belirli (βούλησις)' de), hangi resimli. Ancak, kadın arzu evreleme ve cazibesi konumda sunarak, Lady ve Unicorn Kadınlar daha az ifade aristokrat , daha burjuva , artık bunun XIII inci yüzyıl ve Roman de la Rose, ancak habercisi değerli ve ihale kart .
Ek olarak aslan boynuzlu at çift , cesaret ve saflık geleneksel sembolleri, Millefleurs bir zenginleştirilmiştir bestiary yorumlara yol açmaktadır.
Monkey in Taste, komşu bitkiden toplanmış bir meyvenin tadına bakar.
Görünümdeki Tazı .
Kuş Temasta.
Leydi Leydi'nin sağındaki keçi .
Arzu içinde tavşan .
Ayrıca bakınız kuzu , bir başka türler köpek Touch, bir de, ve panter . Sadece birinde görülen panter, hepsinde görülen tek boynuzlu at ve aslan dışında, her tür birkaç duvar halısında bulunur, ancak hepsinde değil .
Kuşlar çeşitlidir. Özellikle Leydi'nin draje olabilecekleri verdiği bir papağan ve Odorat Hanım'ın üzerinde bir saksağan , aynı zamanda şahin , şahin , balıkçıl ...
Her sahne, yalnızca iki tanesini gösteren Görünüm dışında dört ağaçla çerçevelenir. Biz yapraklar veya meyvelerini tanımak turuncu , çam , meşe ve bir yaprak dökmeyen , holly .
Gündelik hayatın pek çok ayrıntı üzerinde Goblen bilgi asalet başlangıcının XVI inci yüzyıl, bir zamanında tadı ortaçağ gitti ve ne lüks tarafından görüntülenen robins .
Alman efsane esinlenerek XV inci yüzyıl, duvar halıları, bilinmeyen bir tarihte, Flanders dokunmuş ama muhtemelen arasındaki edildi 1484 ve 1538 .
Tarzı o olurdu Brittany Anne Master , bir aydınlatıcı ve gravür sponsoru çalışmış Unicorn Hunt , Brittany Anne ya Jean d'öldü Ypres, 1508 veya kardeşi Louis. Her ikisi de duvar halılarının kartonlarına ilham verecek olan bir dizi ressamdan geliyor .
Onlar sonuna tarihlenen edilmiştir XV inci yüzyılın ama Jules Guiffrey onlar tartışmasız ilk yılları tarih XVI inci yüzyıla. Jules Guiffrey, asmanın yapımını Auvergne, Felletin veya Aubusson'daki atölyelere bağlıyor , ancak kategorik olarak yanıt vermesini engelleyen bilinen herhangi bir üslupla bağlantılı değil, ancak bunun Le Viste'deki Lyon eviyle bağlantılı olduğunu fark ediyor.
Çeşitli duvar halılarındaki armalar, onların Le Viste ailesinin bir üyesine atfedilmesine neden oldu. Konsensüs, 1484'ten beri Paris Cour des Aides'in başkanı olan Lyon kökenli yüksek rütbeli sulh hakimi Jean IV Le Viste tarafından sipariş edildiklerinin kabul edilmesine yol açtı . 1500'de öldü .
1963'te bir Creuse uzmanı Maurice Dayras, onu Jean IV Le Viste'ye atfetmenin zor olduğunu, çünkü tam kollarla temsil edilen armanın hanedan diline ve renklerin zıtlığı ilkesine saygı duymadığını belirtti . Carmen Decu Teodorescu'nun yakın tarihli araştırmasına göre, 1457'den beri ailenin reisi olan Jean IV Le Viste, iki gruba göre "emaye" kullanımıyla ilgili bu ilkeye uygun bir armaya sahip olmalıydı: metaller. el ( altın = sarı, gümüş = beyaz) ve diğer renkler ( kırmızılar = kırmızı, mavi = mavi, dikey = yeşil, kum = siyah). Bir arma üzerinde aynı gruptan iki emaye yan yana olamaz. John IV Le Viste'ye atfedilen arması, kırmızının yanında mavi olmak üzere iki renge sahiptir. Bir ailede, sadece en büyüğü kollarını taşıma hakkına sahiptir, genç dallar onları kırarak tekrar kollarına alır. En yaygın kırılmalardan biri, öğrencilerin kendilerini mühürlerinde görmeme avantajına sahip olan emayelerin tersine çevrilmesidir. Bu nedenle, Carmen Decu Teodorescu makalesinde, asılmayı daha genç bir şubenin üyesine bağlıyor.
Sadece arması bulunduğundan, gerçekleştiği sırada evli olmaması gerekir. Her şeyden önce, Tekboynuzlu Leydi'nin asılmasında görünen silahlar, uzmanlar tarafından yaşlı şubeye ve Le Viste ailesinin başkanına atfedilen silahlar, gerçekte Fransız hanedanlık armalarının temel kurallarının açık bir ihlalidir.
Bu yeni yorum, asmanın sponsoru olarak IV. John Le Viste'nin adının empoze edilmesine yardımcı olan argümanların zayıflığını vurgularken, daha genç şubenin soyundan gelen Antoine II Le Viste'nin sırasıyla müdahale olasılığını dikkate alıyor . Tek Boynuzlu Bayan. Gerçekten de, renklerin yanlış üst üste bindirilmesi, gözlemciye, iyi bilinen bir fenomenin, armanın kırılma pratiğiyle değiştirilmesi olayının önünde olduğunu açıkça belirtmek için kasıtlı olarak seçilmiş olabilir. Kaynakların yeni bir okuması, bir zamanlar çok çabuk reddedilen bu hipotezi doğrulamak zorunda gibi görünüyor.
Bu nedenle yazar , 1493'te Jean IV Le Viste'nin ilk kuzeni olan babası Aubert Le Viste'nin varisi olan Antoine II Le Viste (1534'te öldü) tarafından görevlendirildiği sonucuna varıyor, 1500'de Başbakanlık muhabiri ve düzelticisi , evli içinde 1510 Jacqueline Raguier ve kime altında kariyerini yapılan Louis XII ve François I er . Bu hipotez, armasının , 1532'de geçen bir pazar tarafından Antoine Le Viste tarafından yaptırılan Paris'teki Saint-Germain-l'Auxerrois kilisesinin güney gülünde olması gerçeğiyle destekleniyor .
1835 ve 1840 yılları arasında , “Nohant'ın komşusu” yazar George Sand , Boussac alt vilayetinin akrabaları arasındaydı ve bu duvar halılarını birkaç kez Château de Boussac'ta gördü , burada apartmanlarda ve ofiste sergilendi. . bir alt vali . Birkaç eserinde ve 1847'de yayınlanan bir makalesinde bundan bahseder . Bu makalede ( çevrimiçi okuyun ), George Sand sekiz halıdan alıntı yapıyor (bizim için sadece altı tanesi biliniyor olmasına rağmen). Ancak bu duvar halıları ve bunların Türk prensi Zizim'in Bourganeuf'ta kalmasıyla olan ilişkisi hakkında eklediği yorumlar , onun verimli hayal gücünün bir parçası. 1841'de bölgeyi ziyaret eden ve onları tarihi anıt olarak sınıflandıran , kısa ömürlü sevgilisi Tarihi Anıtlar Müfettişi Prosper Mérimée'ye varlıklarını bildiren de büyük ihtimalle odur . Mérimée'nin yazışmaları duvar halıları hakkında ilginç bir açıklama sağlıyor: belediye başkanı bana "daha güzel" başkaları olduğunu söyledi, "ama şatonun eski sahibi - şimdi şehre ait - bir Carbonière kontu [ sic] onları kesip attı. arabaları örtün ve halı yapın ”. Kesilmiş duvar halılarının Tek Boynuzlu Atlı Hanım'ın bir parçası mı yoksa başka duvar halıları mı olduğu henüz belli değil.
Bir goblen Lady and Unicorn altı halılar oluşan, içinde muhafaza edilir V inci Paris'in ilçe merkezindeki, Latin Mahallesi bir de, konağın içinde XV inci yüzyılın Hotel de Cluny , oldu Ulusal Müzesi Orta Ages-Termal banyolar ve Hôtel de Cluny .
Girdikten sonra açık koleksiyonlar içinde XIX inci yüzyıl, duvar halıları aşağı nem boğulmuş edildi: bu nedenle rewoven edildi.
1973-1974'te duvara asma , New York'taki Metropolitan Sanat Müzesi'nde (Met) bir sergi için ilk uluslararası gezisini yaptı .
1992'de, duvar halılarını sergilemek için Cluny müzesinde yuvarlak bir oda açıldı.
2011 yılında uzmanlar, hava sirkülasyonu eksikliğinin olumsuz etkilerine dikkat çekti. On ay süren bir restorasyon kampanyası başlatıldı: toz alma, temizleme ve aşırı ağır kaplamaların değiştirilmesi. Neyse ki, goblenin kendisinin genel durumu iyidir. Cluny Müzesi bunun için yeni bir ortam hazırlarken, asma Japonya'da bir sergi için altı ay bırakır . yılında Paris'e döner.Aralık 2013, tamamen yenilenmiş bir odada, daha iyi uyarlanmış asma ve aydınlatma sistemine sahip paralel boru.
Şubat-Haziran 2018 arasında, goblen New South Wales Sanat Galerisi , Sidney , Avustralya'da sergileniyor . Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron , aynı yılın Mayıs ayında Avustralya'ya yaptığı diplomatik ziyaret sırasında sergiyi ziyaret etti.
Nın-nin 30 Ekim 2021 de 16 Ocak 2022, Tek Boynuzlu Kadın , Paris müzesinin modernizasyonu sırasında Cluny dışındaki Fransa'daki ilk sergi olan Abattoirs de Toulouse'da sergilenecek.
Modern bir restorasyon sırasında, alt kısım kimyasal boyalarla renklendirilmiş ipliklerle yeniden dokunmuş ve doğal boyaların verdiği orijinal görünümü koruyan üst kısımdan biraz farklı bir renk almıştır.
Bu duvar halısı, çeşitli edebi eserlerin yazarları ilham kaynağı olmuş, özellikle Les Dames, La Licorne à tarafından René Barjavel ve Olenka De Veer , la Licorne à La Belle tarafından Franck Senninger , amoureuse La Chasse tarafından Alina Reyes , À sadece mon arzu tarafından Yannick HAENEL , 6 ciltlik destan, Jocelyne Godard tarafından Les Ateliers de Dame Alix ve Tracy Chevalier tarafından La Dame à la Licorne . Chevalier, 1998'de yayınlanan bu son romanında, VIII . Charles'ın sarayında bir minyatürcü olan ve Jean Le Viste tarafından goblenler serisinin karikatürlerini yapmak üzere seçilen Nicolas des Innocents'ın hayali öyküsünün izini sürüyor . Romanın sonuna, Tracy Chevalier büyük bir dürüstlükle, bu duvar halılarının kökenleri ve tarihi hakkında bazı notlarla (hatasız olmayan) kaynaklarını belirten iki sayfa ekledi.
Harry Potter romanlarından uyarlanan filmlerde , Gryffindor evinin öğrencilerin ortak salonunun duvarlarını diziden birkaç duvar halısı süslüyor .
Mary Queen of Scots (2013) filminde , hikayenin geçtiği şatoyu süsleyen "Tek arzum" duvar halısı geniş çapta görülebilir.
Roman serisi ve Japon çizgi filmi Gundam Unicorn'da , Vist vakfının kalesinde sergilenen The Lady ve Unicorn'un duvar halısını çok net bir şekilde görebiliriz . Tek arzum için alıntıdan da bahsediliyor . Goblen, tüm Gundam Unicorn'un motivasyonu olarak bile gösteriliyor .
Bu duvar halıları da büyük ölçüde etkilemiştir Aristide Maillol sonunda goblen adadı, XIX inci buluşları sonra yüzyıl. Banyuls-sur-Mer'de bir goblen atölyesi açtı ve modern sanatın şafağında goblen türünü güncel hale getirdi.
2008 yılında yayınlanan Les P'tites Poules serisindeki İlk görüşte aşk adlı gençlik albümünde , bir aşk iksirinin bileşenlerini arayan kahraman Carmelito , karda kaybolur ve kendini Leydi'nin Jardin des Milles çiçeklerine taşınır bulur. ve ona hazırlık için gerekli son malzemeyi sunan Unicorn.
Christian Jacq'ın Mozart üzerine yazdığı roman serisinde, 3. ciltte Ateşin kardeşi Kontes Thun, genç besteciyle birlikte, kadınsı maneviyatın aktarımının bilinen son tanıklarından biri olarak Tek Boynuzlu Leydi'nin duvar halılarını çağrıştırır. .
Perde ait arsa kalbidir 20 inci animasyon serisinin bölüm Belphegor . Her duvar halısı, yandığında Parislilerin beş duyusundan birine halüsinasyonlar veren bir toz içerir. Altıncı goblenin deliliği temsil ettiği söylenir, ancak Belphégor daha barutunu yakmadan tutuklanır.
Gitarist John Renbourn, The Lady and the Unicorn'un bir albümünden başlık ve aynı isimli parça .
Lady ve Unicorn geç altı duvar halıları XV inci yüzyıl , yayın Paletler , dizi Alain Jaubert , 30 dakika yayın ARTE 1997 ARTE DVD video / Editions Montparnasse 2007.