Saverne olay veya Saverne mesele ( Almanca : Zabern-AFFARE , daha nadiren Zabern Fall ) bir olduğu iç siyasi kriz sarsan geç Alman İmparatorluğu'nu.1913, Birinci Dünya Savaşı arifesinde . Kriz konuşlu bir teğmen iken meydana Saverne , iki taburdan cantonment şehir 99 inci Prusya Piyade Alayı, yorum yapılmış aşağılayıcı nüfusun doğru Alsas'ın . Ordu içinde bir tartışmaya yol açtı çoğunlukla yasadışı eylemleri için, keyfi, halkın protestolarına tepki ve Reichstag Alman toplumunun militarist yapılar ve vis-à-vis ülke liderlerinin konumu üzerinde Kaiser Wilhelm II , daha sonra Almanya'nın o zamandan beri yaşadığı en ciddi siyasi krizi temsil eden hükümet aleyhinde bir oylamaya yol açtı.1908ile Daily Telegraph ilişki ve Şansölye istifası Bernhard von Bülow .
Bu ilk olması gensoru tarihinin Reich karşı Imperial Chancellor önemsiz kalmıştır örnek bir şekilde güçsüzlüğünü gösteriyor yasama gücünün siyasi sistemde yürütme parlamentoya karşı sorumlu değildir, ama egemen önünde Tarihçi John Röhl'ün yazdığı gibi , " kişisel rejimi " korumak için, özellikle Güney Alman Devletleri için çok değerli olan anayasal ve parlamenter başarıları sürdürmekten daha endişeli .
Olay sadece Alsace-Lorraine İmparatorluğu toprakları ile Reich'ın geri kalanı arasındaki ilişkileri bozmakla kalmadı , aynı zamanda Kayzer'in ve dolayısıyla militarizmin imajını da etkiledi. Olay ayrıca, hukukun üstünlüğü ile askeri devlet arasındaki yapısal karşıtlığı ve Wilhelm rejiminin birkaç yıl sonra Reich'tan kopan ulusal azınlıkları bütünleştirmedeki zorluklarını da göstermektedir . Aynı zamanda Alsace-Moselle'nin Alman İmparatorluğu'ndaki statüsü sorununu gündeme getiriyor ve Fransa ile Reich arasında, Fransız bayrağına hakaret edildiği için gerilimi artırıyor.
Aşağıdaki 1870 savaşının ve Frankfurt Antlaşması , Alsace ve kuzey-doğu bölümünde Lorraine eklenirse 1871 için Alman İmparatorluğu . Prusya yönetimi altındaki bu federal devlette , büyük siyasi kararlar Berlin'de alınır , ancak iç yönetim, adalet ve ibadet federe devletlerin kendi sorumluluğundadır. Alsace-Lorraine, askeri bir glacis olarak ele alınır ve 1911'den itibaren , militarist ve Pan-Germen çevrelerin güvensizliğinden dolayı , diğer federe devletlerle ne aynı egemenliği ne de aynı özerkliği elde etti. . Bu bölge, kendisi doğrudan Kayzer'e rapor veren bir valiye bağlı Prusya-Alman yetkililer tarafından Alman İmparatorluğu'nun mülkü olarak yönetilmektedir.
In Alsace-Lorraine , sakinlerinin çoğunluğu, büyük ölçüde yararlanan ekonomik gelişme Reich ve daha iyi sosyal korumadan yararlanan, Almanya'ya ait fikrine yapılır. Öte yandan, nüfus -İmparatorluk topraklarının ( Reichsland ) ikincil statüsünün ima ettiği gibi - kendilerini ikinci sınıf Almanlar olarak görmeye kızıyor ve federe devlet statüsü elde etmek istiyor . Lorraine ve Alsace'de kamuoyundaki bu memnuniyetsizlik ve Prusya-Alman yönetiminin sömürgeci ve otoriter davranışları iki aktör arasında gerginliğe neden oluyor. Bu şehirdeki en iyi otel Alman askeri yasak ve nerede rektör kendisi yasağı nihayet bir ziyaret vesilesiyle kaldırdı böylece müdahale etmelidir Mulhouse olayı sırasında durumdur. Prens Henry , kardeşi durumunda ya, orada kalmak istediğini Kaiser, Graffenstaden içinde 1912 bir demiryolu yapım santralinin (işçiler zaman EMBG seslendirdi) Marseillaise onların patron değiştirilmesini kabul etmek karşıtı ajitasyon Almanca itham ve zorla kabul bir Alman yönetmen tarafından artık emir alamamanın acısı üzerine Frankofili. Alsaslı milletvekili Émile Wetterlé tarafından Fransa'da verilen bir dizi konferansın Pan-Alman basını tarafından şiddetle eleştirilmiş ve onu vatana ihanetten yargılanmakla tehdit edecek kadar ileri giden Wetterlé olayında da durum aynıdır . Yerliler ve Prusyalılar arasındaki bu sürtüşmeler daha sonra tarihçiler tarafından Saverne olayı olarak adlandırılan bu parlak darbeyle sonuçlandı.
Kenti Saverne 9000 sakinleri tarafından doldurulan, içinde barındıran 1913 garnizonu 99 th alay ait piyade aslında onun kalede (1400 erkek) ve onun etkisine askeri rol katkıda bulunur. Bununla birlikte, bir Alsaslıya emanet edilen sivil güç ile General von Deimling'in o zamanlar Alsace-Lorraine'deki en yüksek temsilcisi olduğu askeri liderlik arasında kişisel gerilimler mevcuttur. Deimling, daha önce Alsace-Lorraine, Fransa ve uzlaştırma politikası aleyhine yaptığı açıklamalarla öne çıktı ve ayrıca Alsas-Lorraine arasındaki sert çizginin ve güç gösterilerinin destekçisi olarak ün kazandı.
28 Ekim 1913, teğmen ve baron Günter von Forstner, ancak yirmi yaşında, birliklerine talimat verirken Saverne sakinleri hakkında aşağılayıcı açıklamalar yapıyor . Rheinland Prusya'dan bir Alman askerinin bir Alsaslıyı bir arbede sırasında bıçaklamaktan iki ay hapis cezasına çarptırıldığını öğrenen Forstner, adamlarına bunun için onları kesinlikle cezalandırmayacağını garanti eder. Aksine askerlerine şöyle dedi: “Saldırıya uğrarsanız silahınızı kullanın! Bunlardan birini bıçaklamak bunu yaparken ise Wackes [eşkıyalar için saldırgan terim ve uzatma tarafından Alsatians-Moselle bölgesindeki Almanca ], o zaman on alacak işaretleri benden . " Wilhelm Hoeflich adında bir çavuş hala oraya kişi başına bir taler eklemek istiyor . Von Forstner ayrıca Alsas-Lorraine askerlerini safları terk etmeye ve kendisine "Wackes" olarak sunmaya zorluyor , ancak hakaret, o zamandan beri alayın iç düzenlemeleri tarafından yasaklanmış olsa da.1903, halka açık olarak ayda birkaç kez okuyun. Buna ek olarak, genç Forstner, kendisine göre, Reich askerlerini Yabancı Lejyon'a entegre etmek için avlamak isteyen, yurtdışında faaliyet gösteren Fransız ajanlarına karşı saldırgan bir söylem kullanarak adamlarını uyarıyor . Fransız bayrağına saygısızlık ederek sözlerine eşlik ediyor . Basın birkaç gün sonra haber vermeseydi bu olaylar fark edilmeyebilirdi.
6 Kasım 1913, yerel gazeteler Zaberner Anzeiger ve Elsässer halkı bu olaylar hakkında bilgilendiriyor. Haber daha sonra Fransız ve Alman gazeteleri tarafından alındı. Takip eden günlerde halk, Prusya askerlerinin bu muamelesini protesto etti .7 KasımForstner'ın evinin önünde spontane bir gösteri ile. Berlin gazetelerine göre,9 Kasım 1913, bir gösteri 10.000 nüfuslu bir nüfustan 400 kişiyi bir araya getiriyor. Bu gösteri sırasında kalabalıktan Prusya karşıtı küfürler yağdırıldığı söylendi. Öğleden sonra, ajitasyon iki katına çıktı, 1000'den fazla insan von Forstner'ın evinde toplandı. Belediye başkanı , Louis Knoepffler , yedekleme için itfaiye çağırır. İtfaiyeciler ikna olmadan bent kapaklarını açarlar. Manevradan sorumlu komutan, mızrağın isyancılara doğrultulmasını emretti. Ama su artık akmıyor. İtfaiyecilerden biri, baskıda işbirliği yapmayı reddederek boruyu yeni kesti. İtfaiyecilerin yerini Astsubay Hoeflich komutasındaki bir grup asker aldı. Savernois tarafından tanındı, bir ara sokağa sürüklendi ve dövüldü. Devriyelere ve yağmura rağmen gösteri gece geç saatlere kadar devam etti. Kalabalık geri çekilirken Marseillaise seslendiriyor. Ertesi gün, gösterinin son günü yine ortalık karışır , ancak ilçenin mülki idare amirinin kaymakam yardımcısı Kreisdirektor Mahl'in eylemi , geri dönüşün sakinleşmesini sağlar ve herhangi bir dramanın önüne geçer.
Alsace-Loren Karl von Wedel vali önermektedir alay kumandan Ernst von Reuter yanı sıra genel ofisi Berthold von Deimling transferi çavuş ve Baron Günter von Forstner arasında. Ama, askeri bakış açısından, bu değişiklik ile ne uyumludur onur ne de bir görüntü ile ordunun . Teğmen von Forstner, altı gün ev hapsine mahkum edildi. 11 KasımStrasbourg yetkililerinin resmi tutumu olayı en aza indiriyor ve " Wackes " terimini kavgacı kişileri tanımlayan genel bir tanım olarak yorumluyor .
Onbir gün sonra, beşinci şirketin üyesi 99 inci Piyade Alayı'na sızıntı tutuklandı basında gerçeklerin gizli Saverne olayla ilgili. Zaberner Anzeiger'e göre , bu askerlerin birçoğu ertesi gün serbest bırakıldıktan sonra Doğu Prusya'ya transfer edildi .
Her şeye rağmen Alsas kamuoyunda protestolar devam ediyor . Teğmen Forstner'ın ev hapsinden sonra tekrar halka açık bir şekilde, garnizon komutanlığının talimatı üzerine silah taşıyan dört askerden oluşan bir refakatçi tarafından ortaya çıkması, başka bir provokasyon olarak görülüyor. Dışında yaptığı maçta sırasında kışla , Teğmen Forstner defalarca yerel polis yetkilileri bunları önlemek için mümkün olmadan, özellikle genç göstericiler gelen sataşmalarına ve hakaretler, tabi tutuldu. General von Deimling'in talimatı üzerine Albay Ernst von Reuter, Mahl'den polisin yardımıyla düzeni sağlamasını ister , aksi takdirde kendisi önlem almak zorunda kalırdı. Bir Alsaslı olarak Mahl, göstericiler barışçıl kaldıkları ve yasaları çiğnemedikleri için halkın yanında yer aldı ve talebi reddetti .
28 Kasım 1913"meselenin doruk noktası" olarak kabul edilir. Von Forstner'ın da içinde bulunduğu bir grup subay, gençler tarafından lanetlenir ve bu sefer askerlerin orantısız bir tepkisine neden olur , kalenin önüne orada toplanan sivil nüfusun önünde makineli tüfekler yerleştirilir. O sırada nöbetçilerin komutanı olan Teğmen Kurt Schadt, Reuter'e kalabalığı dağıtmasını önerir. Daha sonra gardiyanları silaha çağırır ve kalabalığa üç kez dağılma ve toplantıyı bitirme emri gönderir. Askerler kalabalığı barakanın avlusunda bir ara sokakta silah zoruyla köşeye sıkıştırır ve otuz civarında çok sayıda insanı yasal dayanağı olmaksızın tutuklar .
Tutuklular arasında, işyerinden ayrılırken kalabalığın arasına karışan Saverne mahkemesi başkanı, iki hakim ve bir savcı da bulunuyor . Tutuklananlardan yirmi altısı , Château des Rohan'daki Cave des Pandours'da bir gece kilitli tutuluyor . Ayrıca, yerel gazete Zaberner Anzeiger'in yayın kurulu binası, Forstner'ın suistimalini basına ifşa eden muhbirlere ilişkin ipuçları bulmak için askerler tarafından yasal dayanak olmaksızın aranıyor . Kreisdirektor Mahl sivil ve askeri nüfuslar arasındaki gerginliği artırıcı askeri devriye, önlemeye çalıştı, ama nafile devriye aşağıdaki gün boyunca devam etti çünkü.
28 kasımSavaş Prusya Bakanı Erich von Falkenhayn'a tarafından koymak soruları cevaplayan Alsas milletvekilleri için Reichstag , aynı gün, von Reuter uygulamada uygulamak ardından yapar kuşatma hali, ilan tehdit ederken, yatıştırma konusunda ısrar ederken şehirde, ancak bu onun ayrıcalıklarının ötesine geçiyor.
Kaiser Wilhelm II Prens Max Egon von Furstenberg malikanesinde arada olduğu Donaueschingen o tilki avı o her sene olduğu, hangi. Bu gezi Saverne olaylarından çok önce düzenlenmiş olmasına rağmen, II. William'ın ilgisizliği kamuoyu tarafından karşılanmaz. Bazı söylentilere göre, İmparatoriçe Augusta-Victoria , kocasına katılmak ve onu Berlin'e dönmesi için teşvik etmek için bir tren rezervasyonu bile yaptı . Tarihçi Wolfgang J. Mommsen'e göre , II. William o dönemde Alsace'deki olayların siyasi boyutunu yanlış değerlendirdi . Alsace-Lorraine valisi Karl von Wedel'in Donaueschingen'e gönderdiği, alınan önlemleri gayri meşru ve aşırı olarak nitelendirdiği ve Kayzer'den kendisine şahsen danışmasını istediği talep, II. William'ın ilçelerin raporunu duymak istediği için reddedildi. Strazburg generalleri .
30 Kasım, Strasbourg'dan sorumlu komutan general Falkenhayn, Berthold von Deimling ve diğer bazı yüksek rütbeli subaylar Donaueschingen'e gelirler. Bunu altı gün süren istişareler izledi. Kamuoyu öfkeli, çünkü Kayzer açıkça sadece ordunun versiyonunu duymak istiyor. İstişarelere katılımı reddedilen ve artan baskı altında olan İmparatorluk Şansölyesi Theobald von Bethmann Hollweg , konferansın bitiminden kısa bir süre önce konferansa katıldı. Nüfusun bazı kesimleri için kritik, sonuç hayal kırıklığı yaratıyor, Kayzer memurların davranışlarını onaylıyor ve ikincisinin imtiyazlarını aştığını fark etmiyor. Deimling, General Kuhne'yi Saverne'e gönderir. Bu sivil otoriteyi geri yükler 1 st Aralık.
2 Aralık, Saverne yakınlarında bir askeri tatbikat yapılıyor. Sahne, genç Forstner'ı görünce gülen Blanck adlı topal bir kunduracı da dahil olmak üzere birkaç yerli tarafından yoldan izleniyor. Teğmen soğukkanlılığını kaybeder, kafasından yaralanan ve Dettwiller belediye başkanı tarafından tedavi edilmesi gereken kunduracıya kılıcıyla vurur . Bu yeni saldırganlık durumu daha da kötüleştiriyor. Aynı gün Kuhne, Kaiser'e verdiği raporda von Forstner'ın mutasyona uğramasını tavsiye eder, onun varlığı ve karakteri sadece gerilimi artırabilir, ancak Albay von Reuter'e karşı alınacak önlemler hakkında açıklama yapmaz. 19 Aralık, Forstner askeri mahkeme tarafından ilk derece mahkemesi tarafından 43 gün hapis cezasına çarptırıldı. İkinci durumda, cümle tamamen kaldırılır. Kendisine beş silahlı asker eşlik etmesine ve kunduracı silahsız ve yarı felçli olmasına rağmen, yargıçlar Forstner'ın eylemlerini meşru müdafaa olarak yorumladı , çünkü kunduracı azamet suçundan suçluydu . Askeri çevrelerde Forstner, ordunun onurunu koruduğu için teselli sözleri alıyor.
Beri 28 kasımSaverne belediye meclisi bir telgrafla Bethmann Hollweg , Falkenhayn ve Kaiser Guillaume II'ye hitap ediyor . Vatandaşların keyfi olarak tutuklanmasını protesto ediyor ve "yasanın korunmasını" talep ediyor. İki gün sonra, Mulhouse'da askerlerin şiddetine karşı gösteri yapan 3000 kişilik bir SPD mitingi yapılır . Bir kararda katılımcılar, devleti “ askeri diktatörlük ” olarak tanımlıyor ve gerekirse grevlerle duruma karşı çıkılması çağrısında bulunuyor . 2 AralıkStrasbourg'da, Alsace-Lorraine'deki çeşitli kasabaların belediye başkanları, Kaiser'i, ordunun keyfiliğine karşı sakinlerin korunmasını garanti altına alacak önlemler almaya çağırıyor.
Öfke dalgası tüm Alman İmparatorluğu'na yayılıyor, özellikle SPD içinde askeri hüküm sürenlerin eylemlerine duyulan şaşkınlık. 3 Aralık, parti liderliği tüm örgütlerini mitingleri protesto etmeye çağırıyor. Aynı gün Berlin, Vali von Wedel ve Dışişleri Bakanı Hugo Zorn von Bulach'ın istifasını vaktinden önce duyurdu . Dört gün sonra, Berlin , Breslau , Chemnitz , Duisburg , Düsseldorf , Elberfeld , Köln , Leipzig , Mülheim an der Ruhr , Münih , Solingen ve Strasbourg dahil olmak üzere on yedi Alman şehrinde, Sosyal Demokratların despotizmi protesto ettiği gösteriler yapıldı. Bethmann Hollweg ve Falkenhayn'ın istifasını talep etti. Saverne olaylarının ardından, militarizme karşı ve Alman İmparatorluğu içindeki azınlıkların haklarını savunmak için bir halk hareketi serbest bırakıldı .
"Ve gücenmiş otoritesi Saverne'de dişlerini gösteren bu askeri yönetimin gerçek mesleği ve gerçek doğası savaş zamanlarında cinayet ve sakatlama değil mi?" "
- Rosa Luxemburg , Sozialdemokratische Korrespondenz , 1914.
Saverne olayları ve bunların kamuoyu üzerindeki etkisi, Reichstag içinde hararetli tartışmaları tetikledi . Merkez , Sosyal Demokratlar ve İlerici Halk Partisi Chancellor itiraz. Üç Alsas-Lorraine milletvekili - merkezden Karl Hauss, İlerleme Partisi'nden Adolph Roeser ve Sosyal Demokratlardan Jacques Peirotes , ardından Weimar Cumhuriyeti'nin gelecekteki başbakanı Constantin Fehrenbach - tartışmayı açtı.3 AralıkGibi sırasıyla belirterek sözcüsü onların için parti , Saverne olayla ilgili olarak kritik pozisyon.
Bethmann Hollweg pozisyonunu tanımlamakta zorlanıyor, bir sonraki konuşmasında ordunun davranışını mazur gösteriyor ve "kraliyet üniformasına kesinlikle saygı gösterilmesi gerektiğini" söylüyor. Ardından Falkenhayn ilk kez Reichstag'ın önünde konuşuyor. Sadece görevini yapmış subayları savunur ve basını, propaganda yöntemleriyle olayı ağırlaştıracak ve orduyu etkilemek isteyen diğer şeylerin yanı sıra şiddetle suçlar.
Bu noktada, Reichstag ve Şansölye'nin ilgili konumlarının taban tabana zıt olduğu açıkça ortaya çıkıyor. Tartışma ertesi gün devam ederken, Bethmann Hollweg olaylar hakkında tekrar konuşur. İkinci konuşması kesinlikle daha uzlaşmacı ama artık gidişatı tersine çeviremez. 4 Aralık, Alsas-Lorraine milletvekillerinin müdahalesi sayesinde ve Reich tarihinde ilk kez parlamento, 1912'den beri kullanabileceği bir gensoru önergesi (Reichstag'ın iç düzenlemelerinin 33a maddesi) olasılığını kullanıyor. . Sadece muhafazakarlardan gelen 293 lehte, dört çekimser ve 54 aleyhte oyla , hükümetin davranışını "Reichstag'ın konumuna uygun düşmediği" gerekçesiyle onaylamıyor.
Gerçek doğru bir adım temsil rağmen parlamenter sistemin , oy herhangi bir etkisi yoktur ve bir durum olurdu olarak hükümetin istifasını neden olmaz parlamenter demokrasi olduğunu, Saverne olay siyasi göstermek için bir örnek teşkil etmektedir niçin Birinci Dünya Savaşı arifesinde Alman İmparatorluğu içindeki ilişkiler . Her ne kadar SPD ret sonuçlarını çizmek için Bethmann Hollweg sorar, rektör, beklendiği gibi, istifa reddeden ve onun cevapta, sadece tek başına Kaiser'in güven bağlı olduğunu beyan eder. Anayasanın 15. maddesinde belirtildiği gibi : sadece Kayzer yeni bir şansölye atayabilir. Ama II. William hiçbir şekilde Reichstag'ın kararına boyun eğmek niyetinde değil, çünkü Alman İmparatorluğu'nun kendi çıkarlarına ve siyasi kanaatlerine aykırı bir " parlamentarizasyonuna " karşı savaşıyor : Reichstag'ın ve tarafların etkisi.
Aynı zamanda, Bethmann Hollweg parlamentodan gelen gensoruların hükümeti kısıtlayabileceğini reddediyor. 9 AralıkSPD'nin İmparatorluk Şansölyesi'nin bütçesini reddetme ve böylece onu görevden alma girişimi, yeterli onay bulamıyor. Sadece Polonya partisi Sosyal Demokratların taleplerini destekliyor.
Ancak, ne hükümet ne de Şansölye pes etmeye istekli görünmüyor. Diğer olayları ekarte etmek için, Kayzer karar verir:5 Aralık, Donaueschingen'de, Saverne'de konuşlu birimlerin geçici olarak yer değiştirmesi. Sonraki iki gün boyunca askerler, Oberhoffen ( Haguenau yakınlarında ) ve Bitche'nin eğitim alanlarına nakledilir , ekonomik ve ticari eksiklikler nedeniyle yerinden edilme aynı zamanda şehri cezalandırmanın bir yolu olarak kabul edilir.
Aşağıdaki isyanlar bastırılır. 11 Aralık, Strasbourg askeri mahkemesi , Forstner'ın saldırgan sözlerini açıkça doğruladıkları için üç Saverne askerini tutuklulardan biri için sırasıyla üç hafta ve diğer ikisi için altı hafta uzaklaştırma cezasına çarptırdı. Strasbourg polisi evlere el koydu.17 AralıkGenel komuta talebi üzerine XV inci General von Deimling bir komutası altında bulunan Kolordu, disk fonograf üreticisi Cromer ve Schrack. Bu, davul ruloları eşliğinde diyaloglarda Saverne olayı etrafındaki olayları açıklar. Buna ek olarak, Alman subaylar hizmete saygısızlıktan şikayette bulunurlar. Sonuç olarak, protestolar azalıyor.
Deneme sonunda 5'ten 10 Ocak 1914Strasbourg askeri mahkemesi önünde, olaylardan sorumlu başlıca iki kişi, Albay von Reuter ve Teğmen Schadt, sivil polisin yetkisini haksız yere üstlenmek suçundan beraat etti . Kuşkusuz, mahkeme askerlerin suistimallerini kınıyor, ancak yine de sorumluluğu, görevi emre uyulmasını sağlamak olan sivil yetkililere atfediyor . Bunun için Prusya mektup patentine ( Kabine Emri ) atıfta bulunur .18 Ekim 1820, askeri yerleşim noktasında yeniden başladı 23 Mart 1889, ancak o zamana kadar unutulmuş olan , İmparatorluk topraklarında uygulaması yasal açıdan sorgulanabilirdi. Bu mektuba göre patente göre, bir belediyedeki en yüksek rütbeli memur , mülki idarenin emri uygulamayı ihmal etmesi durumunda yargıya el koymaktı. Sanıklar bu hükümlere göre hareket ettikleri için mahkum edilemezler. Ancak duruşma tanıkları, askerlerin müdahalesi öncesinde şehrin sakinliğini not etmişler ve bu nedenle sivil iktidarın eksikliğini gidermeye yönelik bir düzenlemenin uygulanabilirliği ortaya konulmuştur.
Duruşmayı ilgiyle takip eden birçok liberal vatandaş hayal kırıklığına uğrasa da, duruşmada hazır bulunan askerler karara sevinerek mahkeme salonunda sanığı tebrik ediyor. William II de gözle görülür bir şekilde memnun ve von Reuter'e bir nişan veriyor. Göre Berliner Tageblatt Veliaht Prens Prusya William , Kaiser oğlu durumda sobanın ve formül "öven von Reuter yeni yıla bir telgraf gönderdi Immer feste druff! "Bir lehçe olan Lausitzisch-Neumärkisch'te kullanılır," Daima kararlı olun! ". Askerler, Reich içinde yakalanması zor olduklarını gösterdikleri için, güçlü ve kendinden emin galipler olarak kürsüden ayrılıyorlar. Duruşma, genel olarak ordu ve militarizm için bir zaferdir.
Bu arada, Prusya Lordlar Kamarası, Alsace-Lorraine'e verilen 1911 anayasasını yürürlükten kaldırmayı reddettiği için İmparatorluk Şansölyesi'ni suçlarken, bu meclise göre, Saverne'deki olayların nedeni budur.
Kısa bir süre sonra, ceza hukuku teorisyeni Franz von Liszt , 1820 yılına ait Prusya mektup patentinin geçerliliğine itiraz ederek , Reichstag'da yeni bir tartışmayı tetikledi. Alsas-Lorraine milletvekillerinin ordunun eylemini sivil iktidar tarafından düzenlemek için masaya yatırılan bir yasa tasarısı üzerindeki tartışma,21 Ocak. Ama23 ocak, Bethmann Hollweg, Daire önünde mektubun geçerliliğini onaylar ve böylece askerlerin Saverne'deki eylemlerini meşrulaştırır; Reichstag, yasayı Alsace'ye karşı güvensizliğe ve hatta düşmanlığa dönüşen bir Alman bağlamında reddediyor.
14 Ocak, Reichstag , askeri yetkilerin kapsamını sivil güçlere kıyasla yasal olarak düzenlemesi gereken bir komite oluşturmaya karar verir. Ulusal Liberal Parti Başkanı Ernst Bassermann ve hükümeti askeri makamların sivil düzene ilişkin yetkilerini düzenlemeye çağıran merkezci Martin Spahn'ın iki talebi, on gün sonra Reichstag tarafından çoğunluk tarafından onaylandı.
Sonuç olarak, "ordu tarafından silah kullanımı ve iç kısımdaki ajitasyonların bastırılmasında yardımına ilişkin" hüküm, Kayzer tarafından 15 Mart'ta ilan edildi. 19 Mart 1914. Bu, Prusya ordusunun sivil yetkililerin yetki alanına giren durumlara keyfi bir şekilde müdahale etmesini yasaklar. Bunun yerine, askerlerin müdahalesi sivil yetkililer tarafından önceden talep edilmelidir. Yasa kadar kalır17 Ocak 1936Ne zaman Naziler "ile silah kullanımına ilişkin yönetmelik ile yürürlükten Wehrmacht'a ".
Alsace-Lorraine ve Alman İmparatorluğu'nun geri kalanı arasındaki ilişkiler gözle görülür şekilde bozuluyor. Alsaslılar ve Lorrainers , entegrasyon ve uzlaşma çabalarına rağmen Alman ordusunun keyfiliğine karşı korunmasız kaldıklarını hissediyorlar . 14 Ocak, Alsace-Lorraine parlamentonun ikinci bölme bir karar verir çözünürlüğe olayları üzerine. Sivil otoritenin davranışını savunurken, ordunun eylemlerini ve alay komutanı von Reuter'in beraatını kınar. 26 Şubat, Strasbourg'da bulunan farklı partilerin Landtag milletvekilleri Alsace-Lorraine'in savunması için Lig . Amacı, Pan-Cermenistler ve militaristler tarafından elde edilen denizaşırı basından gelen saldırılara basın makaleleri ve yasal işlemlerle yanıt vermektir . Ancak lig, liderleri arasındaki fikir ayrılıkları nedeniyle kısa süre sonra dağıldı. Ordunun artık Alsace-Lorraine'deki İmparatorluk topraklarından asker almama kararı Berlin ve Strasbourg'da onaylandı.
Alman liberal çevreleri, özellikle Güney Alman çevreleri, eleştiri hareketinin ve görüşlerin öfkesinin , Reich'ın siyasi sisteminin demokratikleşmesine yol açacağını boş yere umarak , Alsas-Lorraine'in sistemin kurbanı olduklarına destek sözleri gönderiyorlar. militarist ve cezalarının Alman İmparatorluğu'nda ortaya çıkacak yeni bir siyasi çağ için kullanılacağını vurgulayarak onları teselli ediyor. Bavyera hükümet başkanı Georg von Hertling , sonradan Bethmann Hollweg'in yerini alacak, Berlin'i ve silahlanma yarışını eleştirirken Alsace-Lorraine'deki sivillerin yanında yer aldı ve Fransa'nın çok daha barışçıl bölgesi politikasından yana olduğunu ilan etti.
Alsas-Lorraine nüfusuna nispeten daha elverişli olan Alsace-Lorraine'in en üst düzey iki yetkilisinin istifalarından sonra değiştirildiği Saverne olayının ardından personel değişikliği, liberal umutların aldatıcı karakterini göstermektedir. Bu nedenle, Adalet Müsteşarı Alsaslı Emil Petri, görevlerini bırakmak zorunda. 31 Ocak, Devlet Bakanı Alsace-Lorraine, Baron Hugo Zorn von Bulachdünyanın için Bakanlık, üst düzey bir yetkili (yerine Oberpraesidialrat itibaren) Potsdam , Siegfried von Roedern sayın. İmparatorluk Valisi Karl von Wedel'in yerine1 st May 1914Prusya İçişleri Bakanı Johann von Dallwitz tarafından bu görevde , Alsaslıların üzüntüsüne. Dallwitz, otoriter devletin sadık bir savunucusu ve aynı zamanda İmparatorluk topraklarına verilen 1911 anayasasını da reddediyor . Talimat, Alsas-Lorrainer'ları iktidardan uzaklaştırmak ve daha sıkı bir Almanlaştırma politikasına öncülük etmektir. Saverne belediye başkanı Louis Knoepffler, yeni vali tarafından13 Temmuz 1914oysa bir önceki ay Saraybosna'da ateşler düşmüştü . 31 Temmuz, Knoepffler'in yerini profesyonel bir belediye başkanı olan Robert Grossman alır, Paris'te Jean Jaurès aynı gün akşam suikaste uğrar .
Raymond Poidevin da Saverne Olayı sadakat zaman sorgulayacak Alsatians-Lorrainers, doğru Alman yetkililerin görüş değişikliğine yol açtığına işaret eder Birinci Dünya Savaşı : patlak "doğu cephe gösterileri rağmen mobilize gönderilmesi bu askerler Fransız cephesinde görevlendirilirse büyük firarlardan korkarlar” .
Alman İmparatorluğu'nun muhafazakar ve gerici saflarında , Junker'in askeri kastı çevresinde , özellikle Alsace-Lorraine'deki protesto hareketleri, Almanlaştırma politikasının önünde bir engel olarak yorumlanıyor . Fransız milliyetçi çevreler , olayı Alsaslıların bu Almanlaştırma girişimlerine karşı bir direniş işareti olarak değerlendiriyor ve Alsace-Lorraine'in Fransa'ya bağlılığını memnuniyetle karşılıyor. Fransız milliyetçi basın, L 'den Action Française için Gazete'de de France , intikam bahseder. Milletvekili ve gazeteci Paul de Cassagnac , Fransız bayrağına hakaret ettiği için von Forstner'ı düelloya kışkırtmak istiyor. Yine de hükümet ve yönetim ile Fransız basınının geri kalanı temkinli bir tavır sergiliyor. Dışişleri Bakanı Stephen Pichon, yalnızca Fransa'nın Berlin Büyükelçisi Jules Cambon'dan , Teğmen Forstner'ın Fransız bayrağına hakaret ettiği için cezalandırılması için hükümete baskı yapmasını istiyor . Jean Jaurès çevresindeki Fransız sol basını , uzlaşma politikasına geri dönüşü savunuyor, yatıştırmada ısrar ediyor ve Alsace-Lorraine için daha fazla özerkliği destekliyor, Prusya militarizmini ve aynı zamanda Fransa'daki basın milliyetçisinin intikam tonunu kınıyor. Fransa ve Almanya'daki solların birliğinin durumu, Saverne olayında Reich'ın siyasi sisteminin demokratikleşme şansı.
Olay, Alman İmparatorluğu'na entegrasyonun zorluklarını ortaya koyuyor , tıpkı anayasal devletle askeri devlet çatıştığı gibi, militaristlerle çatışan bütün içinde eşitlik isteyen Alsas siyasi partileri . Aynı zamanda, militaristlerin Alman iç siyasetindeki artan önemini ve onların Kayzer üzerindeki etkilerini ve zamanın siyasi rejiminin belirsizliğini ortaya koyuyor. Hans-Ulrich Wehler yarı Alman İmparatorluğu'nun siyasi sistemini tarif eder mutlakiyetçilik ve bir bahane anayasacılık .
Saverne olayın daha fazla Fransız-Alman ilişkilerinde gerginliğe zaten yıprattığı Tangier kriz içinde 1905 ve Agadir kriz içinde 1911 . Fransız milliyetçi görüşünde, özellikle Maurice Barrès çevresinde " intikam ruhunu " canlandırmaya ve "kayıp eyaletler için mücadeleyi" güçlendirmeye yardımcı olur . Bu "intikam ruhu", Alsace'nin burjuva Fransız taraftarları arasında belli bir yankı bulur. Reich'ın Pan-Alman çevreleri , hükümete Alsace-Lorraine'e karşı tavrını sertleştirmesi için baskı yaparak tepki veriyor.
Ancak bu, özellikle Birinci Balkan Savaşı ile birlikte, çoklu gerilimlerin olduğu uluslararası bir bağlamda gerçekleşir . Mart ayında, militaristler Almanya'da büyük bir yasa tasarısını oyladılar ve buna Fransa , askerlik süresini uzatan üç yıllık yasayı hazırlayarak yanıt verdi . Başta Kronprinz olmak üzere Pan-Cermenistler, muhalefeti temizlemek ve sıkıyönetim kurmak için Reichstag'ı dağıtmak isteyecek kadar ileri gittiler, ancak proje Kayzer tarafından reddedildi. Daha sonra, birkaç küçük olay, özellikle bir Alman Zeplininin Lunéville'e inmesiyle , Fransız-Alman gerilimlerini daha da artırdı .3 Nisan, daha sonra Alman turistlerin durumunda 13 Nisaniçinde Nancy .
Tirpitz planının ardından Kraliyet Donanması ve Kaiserliche Deniz Kuvvetleri arasındaki silahlanma yarışı ve Daily Telegraph olayı nedeniyle zaten zayıflamış olan Reich ve Büyük Britanya arasındaki ilişkiler , İngiliz basınının da Prusya ordusunun Saverne'deki eylemlerini kınamasıyla daha da kötüleşiyor. . 1912'den 1914'e kadar Almanya'nın Büyük Britanya büyükelçisi olan diplomat Lichnowsky , Berlin'deki raporlarında, iki büyük Britanya siyasi gücünün gazetelerinin, Alsace- Lorraine ve Prusya ordusu. Saverne'deki olayların ve parlamentodaki sonuçlarının İngiliz kamuoyunda Alman İmparatorluğu'nun imajını zedelediği sonucuna varıyor. Prusyalı askerlerin Saverne'deki davranışlarına atıfta bulunarak, " zabernizm " teriminin , askeri gücün kötüye kullanılmasını veya zorba veya saldırgan bir davranışı belirtmek için İngilizce'ye entegre edilmesi, basının ve İngilizlerin muhalefetini göstermektedir. Alman ordusunun keyfi davranışına ilişkin görüş - Fransa ile Büyük Britanya arasındaki Entente Cordiale'yi güçlendiriyor .
Saverne olayı, Pan-Alman çevrelerinde siyasi toparlanmanın konusudur . Alsace-Lorraine ve Fransa ile uzlaşma politikasını kınıyorlar ve Fransa ile askeri bir çatışmanın kaçınılmaz olduğunu savunuyorlar, böylece Alman İmparatorluğu'ndaki kamuoyunu liberal partilerin ve ilericilerin karşı çıktığı bir savaşa hazırlıyorlar.
Jacques Peirotes , Eugène Muller ve Max Donnevert de dahil olmak üzere Alsas-Lorraine parlamenterleri, militaristleri ve Pan-Germanistleri Saverne olayını Fransa ve Reich arasında bir savaşa yol açacak bir casus belli kışkırtmak için planlayıp düzenlemekle suçluyorlar . Alman-İsviçreli avukat Otfried Nippold bu iddiaları ele alıyor ve Saverne olayını da savaş başlatmak için bir komplo olarak görüyor . Ancak çok az temeli olan bu tez, bugün tarihçiler arasında tartışmalıdır.
Fransız hükümetinin temkinli tepkisi, ancak birkaç ay sonra patlak veren bir savaşa yol açmadı, ancak bu olay, kamuoyunun ve gazetelerin artan önemini gösterdi. Heyecan, basında mesele etrafında sonuçları ve katlanmış ve döner yalnızca saklanmış olacaktır Saraybosna saldırısı , ardından gelen Temmuz krizinin ve savaşa ardışık beyanlarına Merkez imparatorlukları için müttefiklerine , daha sonra genel seferberlik .
Forstner'a gelince, iki yıl sonra Birinci Dünya Savaşı sırasında Doğu Cephesinde düştü . Savaş sırasında, von Reuter Korgeneral rütbesine yükseldi ve bir piyade tugayına komuta etti. 1941 yılında öldü.
Savaştan sonra, muzaffer Fransız birlikleri Grand'Rue de Saverne'de karşılandı ve bu olay için üzerinde okuyabileceğimiz bir pankartla süslendi: “ Kasım 1913 : Saverne vakası - Kasım 1918 : Kurtuluş”.
Alsace'nin Nazi rejimi tarafından ilhakı sırasında, basına muhbirlik yapan üç askerden biri Alsace'den ihraç edildi.
Saverne olayı birkaç kitapta belirtilmiştir:
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.