In güney Hollanda , Landjuweel bir için en büyük onurdur topluluğunun bir amatör tiyatro . Tarihsel kökenini eski Hollanda'nın farklı şehirlerinin retorik odaları arasındaki yarışmalarda bulur .
Landjuweel (kelimenin tam anlamıyla tercüme Hollandalı : “Ülkenin mücevher”) retoriğin odaları denilen dramatik turnuvası, farklı kentsel edebi toplumlar arasında bir rekabet vardır.
Landjuwelen : aslen silahların kullanımını uygulayan burjuva şirketleri arasında yedi yarışmalarda bir döngü olduğunu schutterijen ait Brabant Dükalığı . Ülkedeki en yüksek yetkililer bu tür çekimlerde hazır bulundu; hükümdarlar tarafından bile onurlandırıldılar. Sessiz William ve Charles V de buna katıldı.
Buradaki fikir, her üç yılda bir toprak özü düzenlemekti . İlk yarışmanın galibi bir sonraki yarışmayı organize etmek zorunda kaldı ve böyle devam etti; yedinci kara çarkının kazananları yeni bir döngü başlatacaktı.
İlk turnuvanın birincisi bir elde ettikten kesim içinde para , iki yapmaktı yemekler ikinci kazanan para Landjuweel bir döngünün ve bu bir sonraki yarışmanın kazanan için dönüş yapmak üç yılında ve böylece kadar devam döngünün yedinci turnuvası.
Kentlerinin centilmence toplumlar arasında yakın işbirliği vardı Bruges ve Lille de Flanders yanı sıra arası Bruges ve Brüksel . Lille , Bruges gibi Espinette adlı yıllık bir turnuva düzenledi. Her yıl Şubat ayında, Bruges'den bir heyet turnuvada yarışmak için Lille'e geldi , tıpkı Lille sakinlerinin Mayıs ayında Bruges'deki Kutup Ayısı'nın yıllık yarışmasına katılması gibi . Burjuvaziyi ve asaleti bir araya getiren şövalyeli bir toplum olan ikinci birliğin yıllık turnuvası olmasına rağmen , bu gösteri Bruges şairlerinin de katkıda bulunduğu şenliklere yol açtı. Onlar yazdığı senaryoları için çılgınlık , okunduğu övgüleri ve onların bu faaliyetlerini kaydedildi kronikleri .
In XIV th ve XV inci yüzyıllarda "olarak adlandırılan edebi toplumlar söylem odaları " doğmuş Düşük Ülkeler sonuna kadar, en azından kısmen, kendi orijinal anayasasını koruyarak XVIII inci yüzyılın . Üyeleri, orta ve üst sınıfa mensup ailelerin retorikleri, kendileri veya halk için düzenledikleri büyük kutlamaların ön saflarında yer alan yarışmalarda birbirleriyle yarışarak şiir sanatını geliştirdiler . Kısa süre sonra, bu etkinlikler tüm büyük şehirlerde art arda kutlanan kentsel şenliklere yol açtı ve yarışmaları , günlerce ve bazen üç haftaya kadar süren yetkililer tarafından ortaklaşa desteklenen yerel veya bölgesel ritüellere dönüştü . Bir oda, dışarıdaki bir odayı (" wagenspel "), bir tavernadaki , bir gösteri salonundaki veya yarışmalardaki bir odayı temsil edebilir.
Bu festivaller arasında, bildiğimiz en eski açıldı biri olacağını Brüksel içinde 1394 . O Oudenaarde'nin gerçekleşti, 1413 , iyi belgelenmiştir. Sonra olanlar takip FURNES içinde 1419 , Dunkirk içinde 1426 , Bruges içinde 1427 ve 1441'de , Mechelen içinde 1427 ve L'Écluse içinde 1431 . Yarışmanın yapıldığı şehrin ortak diline bağlı olarak, Fransız veya Hollandalı eserleri taçlandırmak için ödüller verildi . Ancak bazen aynı yarışmada her iki dilde yapılan eserler için bir ödül verildi. Bu özellikle de böyleydi Ghent içinde 1439 . En iyi katılım için ödüller de dağıtıldı.
Katılımcı odaların kaynağıKatılımcı odalar güney Hollanda'dan ve aynı zamanda kuzey Hollanda'dan geldi . Böylece, içinde landjuweel arasında Antwerp içinde 1496, orada güneyden sadece oda değildi ama aynı zamanda gelen Reimerswaal , bir şehir Zelanda ilçe ve Amsterdam , bir şehir Hollanda'nın ilçe . Ancien Régime altında, Flaman komünlerinden retorikçiler için yarışmalar Fransız yönetimi altında bile yapılmaya devam etti : bu nedenle, Jong van Zinnen'in Bailleuloise odası (Les Jeunes Cœurs) 1769'da bir tanesini organize ederek , hepsi de trajedi arasında Mithridates'in : bunların kentlerin retoriğin odaları vardı Steenvoorde , Ypres , Alveringem , Polincove , Lo , Flêtre , Bergues , Roeselare , Hondschoote , Dixmude , Yeni Kilise'nin de, Strazeele ve de Poperinge .
Landjuweel temalarıSadece yetkili dairelerin ayette cevaplayabileceği sorular öne sürüldü . Bu sorular faktörle çözüldü ve genellikle ahlaki veya politik bir amaca sahipti. Böylece, içinde 1431 arasında savaşların ortasında Fransa'da ve Flanders , retoriğin odası arasında Arras , bir kasaba kez Hollanda , barış, böylece hevesle istenen, gecikmeli neden sorusunu"[...] istendi ortaya çıkmak " ? Oda De Violieren içinde (Les Giroflées) Antwerp sordu 1561 : "'ne anlama geldiğini erkeklerin en etkin sanat ve bilim içine başlatılan tarafından mı?" Yarışma bazen bir şiire açıktı; diğer zamanlarda, şarkılar için ödüller veriliyordu, ancak ana yarışmalar yanıt olarak dramatik bir çalışma isteyenlerdi .
Landjuweel'in organizasyonuRetorik odaları tarafından verilen ödül, yarışmaya adını vermiş ve şehirlerde düzenlenen yarışmalarda ve haagjuweel (" çitin mücevheri") ile ödüllendirildiğinde landjuweel ("ülkenin mücevheri") olarak adlandırılmıştır. kasaba veya belediyelerde düzenlenen festivallerde ödüllendirildiğinde ; onu elde eden oda, sırayla bir soru ve bir fiyat önerdi.
Landjuwelen retoriğin bu odaları tarafından düzenlenen tiyatro yarışmalar bir dizi haline ve her turnuvada bir kupa olarak gümüş bardak ödüllendirme kümülatif sistem kabul edildi. Retorik filolar antik Hollanda'nın katılmak ve muhteşem geçit, içinde, parlaklık ve beceri ile birbirleriyle rekabet davet edildi tableaux vivants , sessiz sinema ve canlı ve parlak grupların diğer vesilelerle ve dramatik ve şiirsel yarışmalarda. Geçen yıl ödülü kazanan firmalardan parti teşkilatı nezaretindeydi. Oda temsilcilerinden oluşan jüri, hangi ehliyet ( saçmalık ) veya spel van sinne ( ahlak ) en iyisi olduğuna karar verdi .
DöngüleriRetorikçiler, iki döngüsel rekabet bilinmektedir.
İlk dört bir yanından süren 1475 için 1496 - 1510 ve rekabeti dahil Louvain içinde 1478 ve başka aynı şehirde içinde 1480 yılında, hem de tane Mechelen içinde 1492 ; İkincisi tarafından Philippe le Beau dini sansüre odacıkları göndermek istedi. Sonra içinde 1496 , biz organize Landjuweel ait Antwerp ayrıca oda dahil, amstellodamoise Egelantier iki gümüş kupa ödül kazandı. Lier bir organize olabilir landjuweel olarak 1500 ve Louvain içinde, hiç şüphesiz 1505 . O ise Herentals , içinde 1510 , sadece Brabant odalar dahil edildi . 1507 yılına kadar , eski Hollanda'nın kuzeyinde , özellikle de Zeeland retorik odalarından sadece yedi tanesinin bir araya getirildiği Reimerswaal'da ilk kez bir kara çarkı organize edildi .
İkinci bir çevrim başlayan 1515 yılında Malines ; Daha sonra, dramatik turnuvaları gerçekleşti Louvain içinde 1518 yılında, Diest içinde 1521 ve 1541 yılında, Brüksel'de de 1532 ve Mechelen içinde 1535 . Döngüsü sona erdi Antwerp içinde 1561 . Bu son karadan , Ahlaklar ( spelen van sinne ) 1562'de yeniden basıldı . Döngü yalnızca Brabant Chambers'a, yani on iki orta veya büyük şehri temsil eden yirmi şirkete katılabilir: bunlar Anvers , Brüksel , Mechelen , Louvain , Bois-le-Duc , Breda , Berg-op-Zoom , Diest , Lier , Léau , Vilvorde ve Herentals . Süreklilik, Habsburg Hollanda ile Fransa arasındaki savaşlar ve yetkililerin Retorik Odalarının artan şüphesiyle kesintiye uğradı .
Özellikle önemli iki yarışmaBiri Flanders'da , diğeri Brabant'ta olmak üzere iki yarışma büyük önem taşır ve özel etkiye sahiptir ve dahası, nispeten iyi belgelenmiştir. Bu nedenle, ilgimizi hak ediyorlar. Bunlar Ghent yarışmalar içinde 1539 ve Antwerp içinde 1561 .
Landjuweel 1539 yılında GhentHaziran ayında 1539 , odacık De Fonteine ait (La Fontaine) Ghent büyük ülkenin dramatik ve edebi toplumları çağırdı landjuweel onuruna Kutsal Üçlü kendisi için, imparator V. Charles yanı sıra izni güvenli geçiş birinin katılmak isteyenler için ay. Bu konuda bir davet bildirgesi yayınlandı. Ahlak oyunu için şu şekilde akla gelen bir soru sordu: "Ölen adamın en büyük tesellisi nedir?" Bunu koroda çözülecek diğer üç soru takip etti: "Dünyadaki en fazla gücü hangi hayvan kazanır?" "" Dünyadaki hangi millet en çok çılgınlığı gösteriyor? "Onunla konuşabilsem rahatlar mıydım?" İlki ciddi, samimi bir tür gerektiriyordu ; ikincisi, soytarı türü, çok aptal ; üçüncüsü, aşka yakın erotik tür .
Mücadeleye 19 şirket katıldı. Yarışma veya onların retorikçileri Gönderilen landjuweel ait Ghent : kentleri Brüksel ( Den Boeck , Le Livre), Antwerp , Courtrai ( De Barbaristen veya Les Barbaristes ), Bergues , Tielt ( De Rose , La Rose), Lo ( Furnes -Ambacht), Flushing , Bruges ( De Heilige Geest , Le Saint-Esprit ), Messina , Ypres ( Alfa & Omega ), Nieuwkerke , Nieuport ( De Doornenkroon veya dikenler La Taç ), Tienen , Axel , min , Oudenaarde , Kaprijke ve Enghien . Flanders'de kırsal bölgelere ait beş kişi vardı. Bunlar: Leffinge , Altoos doende (Hala oyunculuk yapıyor); Messines , Hoe ik labeure pijnen duere ile tanıştı (çok çalışıyorum); Lo , De Royaerts ; Nieuwkerke , Goedwillig in 't herte (De Bon Coeur); Axel , Sint-Ontcommere (Saint-Sans-Souci); Kaprijke , De Berkenisten . Bu şehirlerin çoğu zaten Kalvinizm'e devredildi . Şimdi demokratik Calvinism ve belediyeler onlara karşı yapılan kaldırma memnun Burgonya'nın evin , korkulan despotizmi doğan Charles V . Gösterilen alegorik oyunların çoğu Papa'ya , keşişlere , hoşgörülere , haclara vb. Karşı kanlı hicivlerdi .
Olarak bilinen oda De Violieren içinde Antwerp Pieter Huys de ise birinci oldu Bergues yedi ağırlığında üç gümüş vazo oluşan ikinci ödülü kazandı işaretleri bir giriş oyulmuş edildiği akademi . Şiiri Felemenkçe'de yaklaşık beş yüz dizeden oluşuyor ve Faydalılık, Kanunların Gözlemi, Teselli Kalp, Teselli ve Kontrite Kalp adı altında beş alegorik figür içeriyor . Her biri insanın ölüm saatinde mutluluk bulduğu malları sıralar. Gent ödüllülerin besteleri önce 4 ° formatında, ardından 12 ° formatında yayınlandı.
Birazdan onlar göründü gibi provoke bu parçalar, V. Charles kendini - bu tema önerdi kim olduğunu beri - yasaklandı ve daha sonra, bu o sebepsiz değildir landjuweel nitelendirildi edebi karıştırılmış eden ilk olarak Protestan Reformu lehine ülke . Uzakta lehine uzakta olmanın Bu eserler İspanyol rejimi , Alba Dükü tarafından kendi bastırma sipariş Index of 1571 sonra Hollanda hükümeti bile retoriğin toplumların sahne gösterileri yasaklandı ve.
Landjuweel 1561 yılında AntwerpLandjuwelen tarafından bilinen son ikinci döngü yarışmasının organizasyonunu kazanan odası üstlenmek zorunda kalan Anvers , kuzeydeki ticari metropol için çağdan geçen bir şehrin kültürel altın yüzyılını simgeleyen renkli ve çok çeşitli bir tiyatro festivali yarattı. arasında Alps . Antwerp kamara De Violieren olan, sloganı oldu UYT ionsten versaemt ( "dostluk Reunited"), davet edilen tüm odaları arasında kendisine Brabant . On sekiz tanesi katılmayı kabul etti. The 3 Ağustos 1561Zengin bir şekilde süslenmiş on dört katılımcı oda , at sırtında veya geçit törenlerinde şehre giriş yaptı. Bu görkemli alay, aralarında İngiliz finansçı Thomas Gresham'ın temsilcisi Richard Clough'un da bulunduğu seyircileri etkiledi .
Üzerine dikilmiştir Grand-Place , sahne (görüntü III) Yukarıda üç pencere denk zemin katta üç kapı, için muazzam bir iskele oluşuyordu. Burası odaların kendi parçalarını empoze edilen temalar üzerinde oynadığı yerdir . İstenilen parçalardan biri 700 satırlık olması ve "sanatçıların en büyük motivasyonu nedir" sorusuna cevap verilmesi oldu. En önemli yarışma tarihinde sona erdi26 Ağustos 1561ve bunu daha mütevazı bir rekabet olan haagspel izledi ve sadece dört odaya katıldı . Toplama metinlere ek olarak - iki yarışmalarından metinler teşkil koleksiyonu görünür 1562 - bilgimizin ana kaynağını landjuweel arasında 1561 .
Karşı ReformSonra Antwerp yakalanması halinde 1585 ve sırasında Counter-Reformasyon izledi, bu sırasında özellikle olacak Oniki Yıl Ateşkes , yine özellikle, retorik faaliyetlerini düzenlemek ve olacağı belli ölçek yarışmalar. Böylece, De Peoene odası arasında Mechelen bir organize ceket ait silah rekabet içinde 1620 onun faktör, kendisi için, Hendrik Faydherbe , bir yazdı esbattement . PIRENNE retoriğin odaları, edebi topluluklar sığınmıştı kaydetti XVI inci yüzyılın , açık sözlü yazarları Düşük Ülkeler , şimdi ahlak noktasında inanç bakımından ve tedbirler onlara karşı yenilemek olduğunu hem tehlikeli için geçmesi hangi Marguerite de Parma ilk sırasında onları vurdu Kalvinist ayaklanma . Yayımlanan bir pano, 1593 vali altında Pierre-Ernest ben er Mansfeld ait siparişler onlar yeniden olduğunu tolere edilmeyeceğini güney Hollanda'da "gösterimleri iffetli kulaklarını rahatsız beri". In 1601 , başka fermanda bütün maruz için oynar sansüre içinde hafifçe tedavi altına gelen iyilikleri önlemek için. Avusturya Isabelle-Claire-Eugenie de, 1631 ve Ghent piskoposu Antoine Triest, içinde 1650 , hala odalarının ruhsat kınıyoruz.
In 1922 , gelenek yeniden canlandırıldı ve Landjuweel (Kraliyet) bir verilen en prestijli ödül haline topluluğunun bir tiyatro amatör . In Modern zamanlarda , prensip olarak sadece bir gümüş kupa ganimet olarak verilir landjuweel yarışma Ekim sonunda her yıl gerçekleşir.
Belçika Kralı Baudouin, modern drama turnuvaları için toprak özünü simgeleyen bir mücevher teklif etti . Fincan tutulur iken Uygulamada, bir para ödülü, verilir Deurne de, Sterckshof Goldsmith Müzesi'nde içinde Antwerp ili .
Yine 2010 yılında, Landjuweel bir Brüksel şirketi olan D ° eFFeKt'e verildi . Bu, Stemmer korosu ile işbirliği yaptı . D ° eFFeKt , konusu 2.500 yıl önceki olaylara dayanan bir Yunan trajedisi olan Agamemnon'u canlandırdı . Ertesi yıl, kalitelerine bağlı olarak, landjuweel festivaline katılmadan önce üretimlerin bir seçimden geçmesi gereken yeni bir konsept geliştirildi .