Üçüncü Emsav

Üçüncü Emsav bir dönemdir Breton hareketinin sonundan itibaren Dünya Savaşı günümüze. Kitlesel kültürel hareketlerin ortaya çıkmasıyla dikkat çekiyor .

1940'ların sonu ve 1950'lerin: kültür

O zamanlar hala aktif olan Breton siyasi hareketlerinin çoğunun işbirliğinin ardından , siyasi aktivizm kamuoyu tarafından kınandı. Breton aktivistlerinin bağlılığı bu nedenle kültürel eylem alanında olacaktır:

Ayarlaması ile müzik Sonerion ar Bodadeg tarafından Polig Montjarret ( 1943 özellikle birlikte geleneksel müzisyenleri getirir) bagpipes , 1940'lı yılların sonunda ilk bagadoù yaratılması için temel olarak hizmet vermektedir. Bagads ilham geleneksel müzik toplulukları vardır İskoç pipo grupları tarafından ve tulum, bombardıman ve perküsyonu bir araya getirerek ). 1950'lerde Breton kültürel yenilenmesinin işareti olan gerçek bir patlama yaşandı. Jorj Cochevelou ( Alan Stivell'in babası ) Kelt arpını yeniden yaratır .
Dans: bu bagado'lara genellikle Kelt çevreleri de bağlanır , ikinci yol, sadece geleneksel dans gruplarıdır. Bagadoù'nun kreasyonları 1950 yıllarında çok fazladır. Bagad Bleimor , Breton keşif organizasyonu Bleimor ile ilişkilidir . Orada birçok Breton aktivistinin ( Alan Stivell , Pierre Denis , Donatien Laurent , Gwenc'hlan Le Scouëzec , vb.)
Ezoterizm, Kelt sembolizm ve Druidic hareketi ile, Morvan Marchal , Rafig Tullou , Georges Pinault vb

Breton militanları için buluşma, düşünme, işe alma yerleri bunlar. Breton'da ve Paris'te kültürel hareketler, ardından Breton politikaları (özellikle bölgeselciler) başlatılan veya yeniden başlatılan düzinelerce eski direnişçi sayesinde . Biz siyasi bir hareketin yaratılmasını dikkat 1945 , An Avel çevresindeki Youen Olier

Aynı zamanda, Breton hareketi, savaştan önce dil ve edebiyat alanında başlayan çalışmaları sürdürdü ve Gwalarn'ın devamı olan edebi inceleme Al Liamm dahil olmak üzere birçok Breton incelemesi yaptı .

Girişimiyle Devlet , Pierre-Jakez HELIAS , Pierre Trépos ve Charles Le Gall radyo ve televizyon yayınlarını yeniden 1964 popüler Brötonca. Haftada birkaç dakika ilkin , bu yayınların süresinin dakika dakika uzatılmasını sağlamak için ORTF'ye karşı gerçek bir "yıpratma savaşı" başlatırlar .

Ayrıca, Loeiz Ar Floc'h , Marsel Klerg ve Armand Le Calvez'in etrafında, genellikle Feiz Ha Breiz'in fikirlerine yakın olan Hristiyan ilhamına ilişkin hareketler ve incelemeler de vardır . Kendalc'h federasyonu birlikte Breton hareketinin kültürel organizasyonlar getiriyor oluşturulmuş olarak 1951 de bunun Brezhoneg ar Kuzul , oluşturulan bir federasyon 1958 biraraya için kampanya Breton ilişkilendirmeleri getiren Breton birleşik yazım .

In Paris bölgesinde , Breton “ diaspora milli onursuzluklar buluştuğu mahkum edilmiş olanlar çevreler kadar” setleri, içinde Ker Vreizh Montparnasse , La Mission Bretonne , “Breton kent” in Keranna ait Yerres (eski bölüm Seine-et- Marne, Essonne'nin şu anki bölümü). 1950-1960 yıllarında Jean-Jacques Le Goarnic , Breton dilinde ilk isimlerin tanınması için savaştı.

1960'ların sonu, 1970'lerin başında Breton hiciv gazetesi La Nation bretonne'yi çıkaran Glenmor , Xavier Grall ve Alain Guel'in Fransızca edebi metinlerini yayınlayan Kelenn yayınevinin kurulmasına tanık oldu .

1950'ler ve 1960'lar: ekonomi

1950'lerin başından itibaren Breton hareketi, 1951'de Joseph Martray ve René Pleven tarafından CELIB , Breton Çıkarları Çalışma ve İrtibat Komitesi'nin kurulmasıyla ekonomi alanına yatırım yapmaya başladı . CELIB, yerel toplulukların ademi merkeziyetçi bir bakış açısıyla tarihi Bretanya ölçeğinde (5 bölüm) koordinasyonu için resmi olmayan bir yapı oluşturarak Brittany'yi tarımsal ve endüstriyel azgelişmişliğinden çıkaracak olan ekonomik ivmenin kökeninde olacaktır. 1955'te CELIB, Bölgesel Genişleme Komitesi (Coder) oldu.

Hıristiyan Tarım Gençliğinden bütün bir çiftçi nesli yerel ve bölgesel düzeyde örgütleniyor. 1960 yılında, tarımın modernizasyonu için gerekli koşulları elde etmek için yapılan bir dizi çok sert grev, Morlaix alt vilayetindeki 2000 çiftçinin "ele geçirilmesi" ile sonuçlandı.8 Haziran 1961. Liderlerin hapsedilmesi, tüm Brittany'yi ateşe veren bir gösteri dalgasını tetikledi.22 HAZİRAN. Bir "Breton tarım modeli" yavaş yavaş uygulamaya konuluyor.

1962 : CELIB, Michel Phlipponneau tarafından Brittany için hazırlanan bir program yasasını kabul etti . Devlet, çok yıllı bir yatırım planını taahhüt etmeyi reddediyor. 1092 Breton belediye meclisleri program yasasını destekliyor. Brittany, bölgesel ekonomiyi açmak için demiryolu fiyatları savaşına girerek eyaleti boyun eğmeye zorlar.

1960'ların sonundan: siyasetin dönüşü

Dolaylı olarak CELIB , Brittany'de bir siyasi akımın yeniden doğuşunu meşrulaştırıyor ve 1960'lardan itibaren, siyasi arenada ılımlı Breton akımlarının geri dönüşünü gözlemliyoruz:

In 1957 , oluşturulması Brittany Örgütü Hareketi (MOB), İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana oluşturulan ilk siyasi parti.

In 1963 , MOB sol bölünmüş UDB (oluşturmaya Breton Demokratik Birliği ). CAB ( Brittany için Eylem Komitesi ) CFDT, CFTC, PCF, SFIO, PSU, FEN, SNI'yi bir araya getirir.

Ancak tüm bunlar, işçi sınıfı ve köylü dünyalarında bölgesel karakter ve boyuttaki seferberliklerin eşi görülmemiş artışına rağmen, 1960'larda çok marjinal kaldı.

1960'larda, BZH rozeti arabalarda göründü . Hızla yasaklandı (Ortoli kararı7 Ağu 1967). Birkaç sürücü hakkında dava açıldı, ancak polis görmezden geldi.

1966 fLB (Brittany Kurtuluş Ön) ilk atak iddia etmektedir. Breton yol planı içinde 1968 yılından bu yana bu eylemlerin bir sonucu olarak kabul edilir yarımada hizmet iki expressways olarak Britanya'da uzun süre adlandırılacaktır fLB karayolları. In 1972, daha önce "fLB deneme" DGM "Brittany Fransız kolonizasyonu deneme" dönüştürüldü; Paris'teki Palais de la Mutualité'de FLB'yi desteklemek için 2.000 kişi geliyor.

Aynı yıl 1966 , Alan Stivell şarkı söylemeye başlar ve bu, sonraki on yılın başında Fransa'da gerçek bir kültürel devrime neden olur.

1970'lerin on yılı

Bretanya'da bölgesel aidiyet duygusunun gerçek anlamda yeniden doğuşu:

Müzikte "kültürel devrim"

Alan Stivell'in girişimiyle Breton müziğinde benzeri görülmemiş patlama . Başka bir deyişle şarkıcı ve yazar Milig Ar Skanv kültürel etkisini, unutma Glenmor uyandırmak Breton kültürüne ilk oldu.

Gilles Servat ve Tri Yanns da dahil olmak üzere sayısız müzisyen ve şarkıcı , hem konserlerde hem de festoù-noz'da (Breton festivali, geleneksel müzik ve danslarla) davayı takip edecek . Çoğunlukla "sol" bir davayı "destekleyen" bu festo-nozlar, bütün bir nesil için ve kademeli olarak tüm nesiller için buluşma yeri haline gelir.

Belirgin bir Breton karakterine bürünen sosyal çatışmaların çoğalması

Sosyal çatışmaların Çarpma belirgin Breton karakteri üstlenmesi
Sosyal çatışmaların vesilesiyle oluşturulan dayanışma ağlarının coğrafyası bir Breton boyut kazanan
Brittany'nin mağdur olacağı " iç sömürgecilik " olan ve Brittany'nin ( merkeziyetçilik yoluyla ) siyasi , ekonomik ve sosyal baskı ( kapitalizm tarafından) biçimini alacak olan Paris'in Brittany'nin sözde baskısını kınayan toplumsal çatışma sırasında inşa edilen ve geliştirilen retorik ) ve kültürel ( Jakobenizm tarafından )
Alan Stivell tarafından yeni bir müzikal hareketin lansmanı (1967)
Oluşturulması Skoazell Vreizh içinde 1969 kültür merkezinde, Menez Kamm içinde 1970

Toplumsal çatışmalar yoluyla bir Breton ulusal veya bölgesel sol bilincinin yaratılması iki aşamada gerçekleşir:

1972 : Art arda büyük ölçekli sosyal çatışmalarla birlikte bu retoriğin doğuşu için en önemli yıl: Fransız ortak ve süt grevi . 23'te Brittany konferansı ve özyönetim organizasyonu ve24 Haziran 1973içinde Mur-de-Bretagne .
1972 : Loire-Atlantique'in (Vichy'den ayrılmış) Breton koynunda dönüşünü talep eden bir hareketin yaratılması - Yves Lainé, Yann Poupinot , Michel François ile birlikte ekonomik bir gösteri sağlayan Hareket B5 ; Bunu sırasıyla Patrick Mareschal , Jean Cevaer , Ronan Dantec , Pierre-Yves Le Rhun ile birlikte CUAB (Brittany'nin idari yeniden birleşmesi Komitesi) izliyor . Hareket, 2004 yılında " Brittany yeniden birleşecek" olacak. Bu, Bretanya bölgesi bölgesel konseyinin ve Loire-Atlantique genel konseyinin seçilmiş temsilcilerinden , Devletin reddettiği soruyla ilgili demokratik bir istişare için yakınsama taleplerine yol açacak . başlatmak.
Özellikle nükleer santrallerin kurulmasına ( 1974 - 1981 ) karşı veya Amoco Cadiz'in petrol sızıntısını kınamak için ( 1978 ) çevresel çatışmalar
Aynı zamanda, Breton müziğinde benzeri görülmemiş bir patlama ile kültürel düzeyde ezici bir başarı, ardından birçok şarkıcı ve müzisyeni takip edecek olan Alan Stivell tarafından (özellikle 1970'den itibaren) genel kamuoyuna başlatıldı.Gilles Servat , Tri Yann , Diaouled ar Menez , hem konserlerde hem de festoù-noz'da (geleneksel müzik ve danslarla Breton festivali). Bu festoù-nozlar, bütün bir neslin buluşma yeri olur.

Breton partilerinin çoğalması

Breton Komünist Partisi , Mao - Guévarist yönelim ya da Breton Özyönetim Sosyalist Cephesi ( 1974 ) gibi neredeyse tamamı solda ve hatta aşırı solda yer alan Breton partilerinin çoğalması . Yaratılması Sav Breizh ile Erwan Vallerie ve Yann Choucq , Breton mol ile , Jean-Yves Guiomar ve Alain Le Guyader . UDB Brittany en önemli partisi olmaya devam etmektedir. Strollad Ar Vro , eski MOB ile uyumlu, her şeyi kapsayan bir harekettir. Mart 1973'teki yasama seçimlerinde Strollad Ar Vro 32 aday sundu, UDB beş aday sundu.

Öz yönetim

Öz-yönetim Fransa'daki tüm sosyal çatışmaların olduğunu, yani görünüm, özerklik, bir siyasi noktası olarak Britanya'da mevcuttur:

PSU özellikle temsil edilmektedir ( Yves Le Foll , belediye başkanı Aziz Brieuc , uzun zamandır bu partinin sadece seçilmiş üyesi içindir);
Bretagne ve autogestion konferansı , PSU, PC, CFDT ve tüm eğilimlerin sayısız Breton hareketini bir araya getiriyor;
1973 : Strollad Ar Vro, Mart ayındaki yasama seçimleri için 32 aday sunar ve UDB beş tanesini sunar;
içinde 1979 Alter Breton Planı , PSU bilim adamları üyeleri tarafından hazırlanan 40 sayfalık belgede, bir zaten ekolojik ve objektif özerklikçi alternatif teşkil beş yıllık planın Ekonomi Bakanlığı ve tüm aktivistlere üzerinde büyük bir etkisi vardır partiler.

Yeraltı "silahlı propaganda" aktivizmi

In 1970'lerin , “silahlı propaganda” bir yeraltı milliyetçilik ortaya çıktı: Front la Bretagne de kurtuluş de - Breton Devrimci Ordusu . Bu gruplar, şiddet eylemleri yoluyla , "Brittany'nin baskısının sembollerine" karşı sembolik şiddet uyguluyor : Fransız devletine, kapitalizme karşı. 1970'lerin sonundaki ilk saldırı dalgasının ardından, François Mitterrand tarafından 1981'de verilen af sonrasında görece bir durgunluk yaşandı . Gelen 1990'larda , bir hak talebinde saldırıların yeniden başlamasını tanık Breton Devrimci Ordusu olan bağlantıları ve babalık tayini ile fLB 1970'lerin açıkça görünmez. Bask örgütü ETA ile bağlantılar Plévin olayı sırasında ortaya çıktı . 19 Nisan 2000Bir patlama ölümüne neden olan Laurence Turbec , bir çalışanı McDonald restoranında içinde Quévert banliyölerinde Dinan ; bu iddia edilmeyen eylem oybirliğiyle kınandı. İlk kez masum bir kişi öldürüldü (şimdiye kadar 1976 ve 1985'te makineleri tarafından sadece iki bombardıman uçağı öldürülmüştü). İçindeMart 2004Bu olaydan yargılanan dört militan beraat etti. Savcılık bu dört beraattan üçüne itiraz etmiş, bu itiraz kabul edilemezKasım 2008. Yargıtay, bu karara temyiz yoluyla itiraz etmiş, bunu yanlış bulmuştur. Bu nedenle yargılanan militanlar kesin olarak aklandı.

Breton hareketinin mevcut siyasi partileri

Bölünmüş bir siyasi hareket:

En solda :
- 2009'da Breizhistance olan Emgann, ideolojik olarak anti-kapitalist Yeni Parti'ye yakın (ve bazı aktivistleri terörle suçlanan ve ardından Plévin olayında beraat eden ).
- Treger Disuj , anarşist koordinasyon, Bağımsız ve Özgürlükçü Koordinasyon Bretagne'nin bir parçası.
Sola :
- UDB , birkaç yüz üye ile en önemli seçim ağırlığı bir otonomcu partisi. Sol veya anti-liberal sol sendika listelerinde yaklaşık 80 belediye yetkilisi var ve özellikle 2004'ten bu yana Yeşillerle ittifak sayesinde üç bölgesel meclis üyesi (artı bir akraba) var . Ve şu anda 4 bölgesel danışman.
- Bölgeselci parti Brittany ve İlerleme Hareketi , Carhaix belediye başkanı Christian Troadec'in kişiliği etrafında gruplandı
Merkezinde :
- Breton Parti : “Breton ulus” değil “milliyetçilik” parçası olduğunu iddia eden bir federalist parti, 2000 yılında ortaya çıktı ve 450 üyeden etrafında iddialar, sağ-sol ayrımının ötesinde toplanma üzerinde duruldu. Şu anda, bir belediye başkanı da dahil olmak üzere Askol yapısının birkaç düzine seçilmiş üyesi var - Locquirec'teki Gwenole Guyomarc'h )
En sağda:
- Adsav , 2000 yılında Padrig Montauzier tarafından yaratılan bir harekettir , bu bağımsızlık partisi 720 üyeye sahip olduğunu iddia ediyor. 2008 kanton seçimlerine ilk katıldığını açıkladı.
- Jeune Bretagne, kimlik ve bölgeselci bir partidir. Bu parti 200 üyesi olduğunu iddia ediyor. Yaratılan 2008 , 2010 yılının kanton seçimlerine katıldı ve yasama seçimlerine katıldı 2012 tarihi Brittany topraklarının tamamında on aday sunarak.
- 1980'lerde ortaya çıkan Breton Meşruiyetçi Federasyonu (FBL) kralcıdır ve Breton monarşistlerinin çoğunu birkaç çevrede bir araya getirir . Fransız monarşisi çerçevesinde ( Marquis de La Rouërie , Georges Cadoudal , vb.) Breton özerkliğinin büyük savunucularının mücadelesini canlandıran ruha sadık olan FBL, kendisini Breton özgüllüğünde ortaya koyuyor .

Loire Atlantique genel konseyinin sosyalist başkanı ve Birleşik Brittany'nin kurucusu Patrick Mareschal gibi Fransız partilerinden seçilmiş bazı yetkililer çok güçlü bölgeselci pozisyonlara sahipler .
1990'larda, bölgeci ortaya çıkması veya milliyetçi öğrenci birliği ve ilerici toplumsal dönüşüme orta, Dazont on yılın ortasında Brittany ilk öğrenci sendikası oldu ama bir Breton milliyetçi birliğin 1998 Yaratılış kayboldu,: Sindikad Labourerien Breizh ( SLB) Dazont sendikasından devraldı ve Ocak 2006'da Haute-Bretagne Rennes-II Üniversitesi'nde üç seçilmiş üye aldı.

Eğitim alanı

Breton'da eğitimin oluşturulması ve tanıtılması, küresel olarak siyasi hareketle bağlantılı olmamalıdır, ancak ikincisi ebeveyn yönetimi yapılarında gizlice mevcuttur.

1977 : Daldırma yöntemiyle Breton öğreten ilk Diwan okulunun oluşturulması . Ağın bugün yaklaşık otuz okul (4 orta okul ve bir lise dahil) ve yaklaşık 3.000 öğrenciyle 30 yıldır geliştirilmesi. Ancak Divan hâlâ pek çok sorunu biliyor: mali durum, bürokrasi, Fransız Cumhuriyeti tarafından resmi olmayan tanınma.
1984 : Fransız hükümeti (sosyalist), halk eğitiminde kısmen iki dilli bir kurs oluşturdu.
1990 : Katolik eğitiminde Dihun adı altında benzer akım .
Bugün ( 2015 ), yaklaşık 20.000 öğrenci Breton'da veya% 2'sinde eğitim görüyor.

Kamusal yaşam ve kültürel hareket

Sanat (özellikle müzik ve dans) 50 yıldır artan başarıya sahip. Müzik sektörü, yüzlerce farklı grup, binlerce geleneksel veya Breton'dan esinlenen müziğin çok popülerliğini koruyan binlerce oyuncusuyla en dinamiktir. Brittany'de yüzden fazla bagadoù artık çok yüksek bir seviyeye ulaştı ve çok yaratıcı festivallerden oluşan pek çok grubun organizasyonunu görebiliyoruz. Breton müziği çok yaratıcı ve dünyaya açık; gibi yarattıkları ile Celtic Senfonisi: Tir Na Nog tarafından Alan Stivell , ya da geç, Keltlerin Legacy tarafından Dan Ar Braz gibi veya Kelt müzik festivalleri muazzam başarısı Festivali interceltique de Lorient . Breton dansları da çok popülerdir: Bir festival düzenlendiğinde, genellikle 500'den fazla insanı bir araya getirir.
Breton dili, 2008 yılında, bölgesel dillerin Fransız mirası olarak Anayasa'ya dahil edilmesine kadar Fransız Cumhuriyeti çerçevesinde tanınmadan kalmıştır , sembolik bir karar, ancak Bretonlu konuşmacıların günlük yaşamlarında çok az önemi vardır. 1950'lere kadar okuldan men edildi ve değeri düşürüldü. 1950'lerde, günde bir milyondan fazla Bretonnant vardı. Bugün Aşağı Brittany'de sadece 250.000 kişi kaldı , ancak Yukarı Brittany ve diasporadan Bretonnantları eklemeliyiz .
Breton bayrağı 1970'lerde zorlu sosyal mücadelelerin ön cephelerde, 1960'larda yasaklandı, bugün bütün büyük şehirlerin de dahil boyunca birçok kasaba salonları, uçar.
* Kamusal yaşam alanı: 1980'lerde , kısmen Gallese bölgesinde (Breton'un daha önce Bretonca konuşmayan, ancak Bretonca konuşmayan ama Breton'un bölgeleri ) işaretlerin bulanıklaştığı Breton dilinde ( Stourm ar Brezhoneg , 1984'te oluşturulmuş ) tabela için bir savaşa tanık olduk. Gallo dil , dil "sınır" çünkü iki dilli eğitim veya Divan ve nüfus hareketliliği gelişme artık çok topikal olmak değil, brittophones) dahil. Birçok iki dilli yol işaretinin yerleştirilmesiyle Breton milliyetçileri için tek zafer bu. Fransız Cumhuriyeti, Breton'un kamusal hayata herhangi bir şekilde dahil edilmesini, örneğin Avrupa Bölgesel veya Azınlık Dilleri Şartı'nı onaylamayı reddetmektedir .
Mevcut eğilimlerde, nihayet Breton hareketinin belirli bir kurumsallaşmasını çağrıştırabiliriz .
Cumhurbaşkanı Valéry Giscard d'Estaing , 1977'de çeşitli yerel kurumlarla bir kültür tüzüğü imzaladı . "Bu Tüzüğün amacı, her zaman zengin ve canlı olan, ancak kendi içine kapanma riski taşıyan bir bölgesel kültür ile onu çok sık görmezden gelen egemen bir kültür arasında var olan boşanmaya son vermektir" diyor. Breton dilinin standardizasyonu için resmi kurum olan Breton dili Ofisi, 2000 yılında ortaya çıkacak olan Brittany Kültür Enstitüsü de dahil olmak üzere bir dizi kurum oluşturulmuştur . Breton kimliğiyle Danışma Kurulu ait belediye binasının Rennes kuruldu 1996 . Ait başlatın Breton Dili Günü içinde 2004 .
4 Ekim 1977Devlet, Brittany bölgesel kamu kuruluşu (belgede bölgenin adı) ve genel meclisleri Côtes-du-Nord (bugün Côtes-d'Armor ), Finistère , Ille-et -Vilaine gelen Morbihan da ve dan Loire-Atlantique , oturum Breton Kültür Charter . 1981'de, Brittany bölgesel konseyinin ortak bir organı olan Brittany / Skol-Uhel ar Vro Kültür Enstitüsü ve Loire Atlantique genel konseyi ( Office de the Breton dili / Breton dilinin standardizasyonu için resmi kurum olan Ofis ar Brezhoneg). Breton kimliğiyle Danışma Kurulu ait belediye binasının Rennes kuruldu 1996 . Ait başlatın Breton Dili Günü içinde 2004 .

Ekonomik alan

Bretanya'daki küçük ve orta ölçekli işletmelerin çıkarlarını savunmak için Locarn Enstitüsü içinde birçok patronun bir araya getirilmesi .
Aynı liderler , Brittany'nin imajını tanıtmak için kaliteli bir etiket olması amaçlanan " Brittany'de üretildi " etiketini yarattı . Özellikle Bretonların ekonomik vatanseverliğine dayanır ve 1980'lerde yapılan ilk girişimin ( Breizh'de Üretilmiştir ) aksine kayda değer bir başarıya ulaşır .
2001 yılında yaratılması TV Breizh , 1 re tamamen Breton televizyon, ancak Breton dili (kamu televizyonu üzerinde zorlukla fazla saat çok marjinal olduğu Fransa 3 Batı'da ) ve neredeyse 2000'li üzerinde kaybolur.
2002'de Breizh Cola içeceğinin lansmanı .
2004 yılında, bölgesel bir mobil telefon operatörü Breizh Mobile kuruldu .

Kaynaklar

Referanslar

Michel Nicolas'a göre “Breton hareketinin neredeyse tamamının savaş sırasında şu ya da bu şekilde politik olarak işbirliği yaptığını söylemeyi gerçeğe borçluyuz. » , Breton hareketinin tarihi , Syros, 1982, s. 102 .
Francis Favereau , Çağdaş Brittany, Kültür, Dil, Kimlik , Skol Vreizh, sayfa 146 ve devamı, Morlaix 2005, ( ISBN 2-911447-72-7 ) ,
Kitapçı - Cairn.info
Savcılık, Christian Georgeault, Paskal Laizé ve Gaël Roblin'in Mac Do of Pornic ve Quévert'e yönelik saldırılar ve Mitterrand postanesinin Rennes'teki postanesine yapılan saldırı girişiminden dolayı beraatine itiraz etti. Kasım 2008 için duyuruldu. Presse-Océan , Haziran 2008
17 Kasım 2008 Pazartesi günü açılan temyiz süreci kısa kesildi, özel ağır ceza mahkemesi "cumhuriyet savcısının temyiz başvurusunun kabul edilemez olduğuna karar verdi, başsavcının temyizde temyiz için beş günü var" Ouest-Fransa , 20 Kasım 2008, sayfalar 1, 4 ve 6
Yargıtay, bu temyizin kabul edilemez olduğunu Haziran 2009'da teyit etti. Bu ceza davası bu nedenle kapalıdır. Telgraf , s. 10 , 26 Haziran 2009

Kaynakça

Michel Nicolas , Breton Tarihi iddia ediyor: Kökenlerden 1980'lere , Spézet, Coop Breizh ,Haziran 2007, 397 s. ( Mayıs ISBN 978-2-84346-312-9 )
Michel Nicolas , Breizh: İddia Edilen Brittany: 1980'lerden günümüze , Morlaix, ed. Skol Vreizh ,Ocak 2012, 446 s. ( ISBN 978-2-915623-81-9 , çevrimiçi sunum )