Xhosa isiXhosa | |
Ülke | Güney Afrika |
---|---|
Bölge | Doğu Cape |
Hoparlör sayısı | 8000000 |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Resmi durum | |
Resmi dil | Güney Afrika |
Dil kodları | |
ISO 639-1 | xh |
ISO 639-2 | xho |
ISO 639-3 | xho |
IETF | xh |
Linguasphere | 99-AUT-fa |
Örneklem | |
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi ( bkz.Fransızca metne ) Inqaku loku-1 |
|
Xhosa bir dildir tonu ait Afrika Güney. Bu dil , yalnızca Güney Afrika'da sekiz milyondan fazla konuşmacıya veya nüfusun yaklaşık% 18'ine sahip, bu da onu ülkede Zulu'dan sonra ikinci yapıyor . Xhosa halkının dilidir .
Xh ait Xhosa denen bu dilin özgün bir ünsüz vardır aspire yanal alveoler tıklayın : Bu ünsüz bir aspirasyon ardından yan (kendi atı sakinleştirmek için biniciler tarafından Avrupa'da kullanılan ses) üzerinde dilin hafif bir tıklama ile telaffuz edilir şu da belirtilmelidir / ǁʰ / de uluslararası fonetik alfabe , kelime xhosa : varlık / ǁʰosa / .
Bu halkın adının yaklaşık 1.500 yıl önce efsanevi bir şef olan uXhosa'dan geldiğine inanılıyor. Lehçesinin köklerini aldığı Khoi ve Griqua klanlarıyla birleşme sayesinde gerçekten yükseldi. Dahası, bu dili kullanan etnik grup kendine amaXhos ve deyimine isiXhosa diyor . Tıklama karakteristik, Khoisan dillerinde Xhosa, bu konuda en sonuncu güçlü bir etkisi ele veriyor Bantu dili .
Xhosa , Bantu dillerinin Nguni alt ailesinin güneydoğu kolunu temsil eder . Esas olarak Doğu Cape eyaletinde , ama aynı zamanda, Cape Town şehri de dahil olmak üzere, Western Cape eyaletinde de giderek daha fazla uygulanmaktadır .
Zulu ve komşu Bantu dil Xhosa ve tersi de anlaşılır. Ek olarak, görüşlerin birbirinden farklı olduğu bir dizi lehçeye sahiptir: xhosa, ngqika, gcaleka, mfengu, thembu, bomvana ve mpondomise.
Xhosa'nın ünlüleri nispeten basitken, ünsüzleri daha sıra dışıdır. Yanında ortak pulmoner egressive ünsüzler vardır ejective ve implosive sessizler yanı sıra üç temel tıklama .
Bu tıklamaların her birinin, her biri iki tonda olan altı çeşidi vardır.
Kahraman Xhixho'nun konuştuğu dil bir Bushman ( san ) dili olan Ungwatsi olmasına rağmen, bu sesler The Gods Fallen On Your Head filmiyle ünlendi .
Xhosa, aglütinasyon ile ilerler . Önekler ve son ekler, anlamlarını ve cümledeki rollerini etkilemek için radikallere eklenir. Hint-Avrupa dillerinin eril, dişil ve tarafsız cinsiyetleri gibi, akrabalık, hayvanlar, nesneler, soyutlama vb. İşaretleyen 8 tekil sınıf vardır. Çoğulda, biri genellikle miktar kelimelerini gösteren 5 sınıf vardır. Fiiller, zamirler, sıfatlar ismin sınıfıyla eşleşir.
Örnekler
Xhosa, Latin alfabesinden türetilmiş bir alfabe kullanır . Birinci Xhosa yazım başında geliştirilmiştir XIX inci yüzyılın İngiliz misyonerlerin ve ilk Xhosa kitabı ile 1823 yılında yayımlanan John Bennie'ye (in) için Glasgow Misyoner Derneği . Bu alfabe birkaç kez revize edildi. Alfabe ve yazımın en son revizyonu isiXhosa'nın daha büyük sözlüğünde yayınlandı .
-de | b | bh | vs | d | dl | dy | e | içinde | f | g | gr | h | hl | ben | j | k | kh | kr | l | m | mbh | değil | nd | ndl |
ndy | ng | ng ' | nj | ntsh | ny | Ö | p | ph | q | r | rh | s | sh | t | inci | tl | tsh | sen | v | w | x | y | z |
Üç tıklama sırasıyla c , x ve q ile gösterilir . İşte Güney Afrika milli marşından bir örnek.
Nkosi, sikelel 'iAfrika; Maluphakanyisw'upondo lwayo; Yizwa imithandazo yethu Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.Başka bir örnek de , İngilizce adı The Click Song olan Miriam Makeba'nın Qongqothwane'den yaptığı bu alıntıdır . İşte metin:
Igqira lendlela nguqongqothwane Igqira lendlela kuthwa nguqongqothwane Sebeqabele gqithapha bathi nguqongqothwane Sebeqabele gqithapha bathi nguqongqothwane.Apartheid ile mücadele, esas olarak, aralarında Nelson Mandela , Chris Hani , Oliver Tambo , Walter Sisulu ve Govan Mbeki'nin yanı sıra Brenda Fassie gibi bu zamanın büyük isimlerinin yer aldığı Xhosas tarafından yürütülüyordu .
Eski Cumhurbaşkanı Güney Afrika Cumhuriyeti'nde , Thabo Mbeki , aynı zamanda yeni Güney Afrika sahte büyük isimlerinden birinin oğludur.
Xhosa, Kara Panter filminin çeşitli kahramanları tarafından konuşulur: filmdeki bazı aktörler bu olay için onu öğrendi.